Zusatzentlohnung für die jeweilige Führungsstruktur Elenco delle strutture dirigenziali e dei/delle dirigenti a livello di ufficio e assimilati col reddito annuo ed il trattamento accessorio per la relativa struttura dirigenziale

(1)

Rechtsgrundlagen Fonti normative

Landesgesetz vom 23.4.1992, Nr. 10, in geltender Fassung Legge provinciale 23.4.2992, n. 10, e successive modificazioni e integrazioni

Landesgesetz vom 22.10.1993, Nr. 17, in geltender Fassung Legge provinciale 22.10.1993, n. 17, e successive modificazioni e integrazioni

Bereichsübergreifender Kollektivvertrag (BÜKV) für die Führungskräfte 17.9.2003, abgeändert mit BÜKV vom 5.7.2007 Contratto collettivo intercompartimentale per il personale dirigente (CCI) del 17.09.2003, modificato col CCI del 5.7.2007

Bereichsabkommen für die Führungskräfte des Landes vom 11.11.2009 Contratto collettivo di comparto per il personale dirigente della Provincia dell’11.11.2009

Beschluss der Landesregierung Nr. 1306 vom 26.07.2010, ergänzt mit Beschluss Nr. 678 vom 06.05.2013. Delibera della Giunta provinciale n. 1306 del 26.07.2010, integrata con delibera n. 678 del 06.05.2013.

Entlohnung der Führungskräfte Retribuzione dei/delle dirigenti

A. Durchschnittliches Monatsbruttogehalt: A. Stipendio lordo medio mensile:

Si tratta dello stipendio medio mensile del/della dirigente (esclusa l'indennità di risultato), dal quale vanno ancora detratte le ritenute previdenziali e fiscali.

B. Durchschnittliche Ergebniszulage brutto im Jahr: B. Indennità di risultato media annua lorda:

C. Besteuerbares Jahreseinkommen: C. Reddito annuo ai fini fiscali:

D. Funktionszulage für den Führungsauftrag (bereits im Gehalt unter Punkt A und im Einkommen unter Punkt C enthalten!): D. Indennità di funzione per l'incarico dirigenziale (già compreso nello stipendio di cui al punto A e nel reddito del punto C!):

Letzte Aktualisierung: 01.05.2019 Ultimo aggiornamento: 01.05.2019

Johannes Strimmer 21988 D.LH. - D.P.P. 7550/08.05.2018 16.05.2018 15.05.2022 0,90 € 5.915,93 € 4.771,88 € 80.962,63 Maurizio Mazagg 18986 D.LH. - D.P.P. 724/05.02.2016 01.03.2016 29.02.2020 0,90 € 6.680,19 € 4.771,88 € 90.200,43 Umberto Simone 20966 D.LH. - D.P.P. 6180/09.04.2018 16.04.2018 15.04.2022 0,90 € 7.175,34 € 4.771,88 € 99.804,61 Andrea Sega 11722 D.LH. - D.P.P. 9621/14.06.2016 01.07.2016 30.06.2020 0,90 € 6.231,34 € 4.771,88 € 92.784,27 Volkmar Mair 20194 01.01.2016 31.12.2019 1,10 € 6.592,63 € 5.832,30 € 103.067,60 Stephan Bauer 19421 D.LH. - D.P.P. 9207/18.05.2018 01.06.2018 31.05.2022 0,95 € 6.265,77 € 5.036,98 € 106.786,73 Sergio Finozzi 6557 D.LH. - D.P.P. 5519/09.04.2019 01.05.2019 30.04.2023 0,95 € 5.747,37 € 5.036,98 € 86.048,03 Valter Molon 6111 01.09.2015 31.05.2019 0,95 € 7.637,60 € 5.036,98 € 94.294,94 Martin Kanitscheider 9097 D.LH. - D.P.P. 5489/20.04.2016 01.05.2016 30.04.2020 0,95 € 5.886,75 € 5.036,98 € 81.537,16 Goetz Florian Rufinatscha 33927 01.10.2018 30.09.2022 0,95 € 5.646,76 € 5.036,98 € 67.993,98 Massimo Tomio 24056 D.LH. - D.P.P. 370/19.01.2017 01.03.2017 28.02.2021 1,20 € 6.134,73 € 6.362,51 € 72.958,68 Klaus Nothdurfter 4835 01.01.2018 31.12.2021 0,80 € 5.220,40 € 4.241,67 € 66.121,22 Johannes Andresen 27063 D.LH. - D.P.P. 430/16.01.2019 01.02.2019 31.01.2023 0,80 € 5.082,46 € 4.241,67 € 66.525,71 Giorgio Danieli 13498 01.11.2015 31.10.2019 0,90 € 5.501,49 € 4.771,88 € 64.241,19 Sieghart Flader 7662 D.LH. - D.P.P. 2512/16.03.2015 04.04.2016 03.04.2020 1,30 € 6.983,35 € 6.892,72 € 80.532,68 Alfred Koenig 14668 01.12.2018 30.11.2022 0,90 € 5.461,86 € 4.771,88 € 74.060,96 Johannes Ortler 23803 D.LH. - D.P.P. 1808/09.02.2018 06.02.2018 05.02.2022 1,00 € 5.866,44 € 5.302,09 € 81.985,09

Verzeichnis der Führungsstrukturen und der Führungskräfte auf Amtsebene und Gleichgestellte samt Jahreseinkommen und

Zusatzentlohnung für die jeweilige Führungsstruktur Elenco delle strutture dirigenziali e dei/delle dirigenti a livello di ufficio e assimilati col reddito annuo ed il trattamento accessorio per la relativa struttura dirigenziale

Es handelt sich um das durchschnittliche Monatsgehalt der Führungskraft (Ergebniszulage ausgenommen), von dem noch die Sozialfürsorgebeiträge und die Steuern abzuziehen sind.

Es handelt sich um jenen Betrag, der in den jährlichen Fonds für die Zuweisung der Ergebniszulage fließt (Berechnung: 20% der zustehenden Funktionszulage). Die Ergebniszulage, die der Führungskraft effektiv zugewiesen wird, hängt von der Bewertung der Erledigung der Führungsaufgaben ab und ist in einer getrennten Übersicht veröffentlicht.

Si tratta dell'importo che confluisce nel fondo per l'assegnazione dell'indennità di risultato (calcolo: 20% dell'indennità di funzione annua spettante).

L'importo che viene effettivamente attribuito al/alla dirigente dipende dalla valutazione sull'assolvimento dei compiti dirigenziali ed è pubblicato in una tabella separata.

Es handelt sich um das besteuerbare Jahreseinkommen der Führungskraft (Zeile 1 der von der Verwaltung ausgestellten einheitlichen Bescheinigung über die Einkünfte aus

nicht selbständiger Arbeit – Mod. CU) - bezogen auf das Vorjahr. Si tratta del reddito imponibile annuo complessivo ai fini fiscali del/della dirigente (punto 1 della certificazione unica dei redditi di lavoro dipendente

rilasciata dall’Amministrazione – mod. CU) - riferito all'anno precedente.

Sie ist das Ergebnis der Grundlage von monatlich brutto 2.209,20€ multipliziert mit dem der Führungsstruktur zugewiesenen Koeffizienten (1).

Beispiel Amtsdirektion mit Koeffizient 0,90; monatliche Funktionszulage der Führungskraft 1.988,28 € brutto. Essa è il risultato della base del mensile lordo 2.209,20€, moltiplicata con il coefficiente (1) attribuito alla struttura dirigenziale.

Esempio ufficio con coefficiente 0,90; indennità di funzione mensile lorda del/della dirigente 1.988,28 €.

Das besteuerbare Jahreseinkommen der Führungskräfte (Zeile 1 der von der Verwaltung ausgestellten einheitlichen Bescheinigung über die Einkünfte aus nicht selbständiger

Arbeit – Mod. CU) geht aus beiliegender Tabelle hervor Il reddito imponibile annuo ai fini fiscali dei singoli/delle singole dirigenti (punto 1 della certificazione unica dei redditi di lavoro dipendente rilasciata

dall’Amministrazione – mod. CU) è desumibile dall’allegata tabella

Führungsstruktur

struttura dirigenziale Inhaber/in Führungsauftrag

titolare incarico dirigenziale Matrikel

Matricola Führungsauftrag

Incarico dirigenziale Ernennungsdaten

estremi atto di nomina Beginn

decorrenza Ende termine

Koeff.

coeff.

(1)

Durchschnittliches Monatsbruttogehalt stipendio lordo medio mensile (A)

Durchschnittliche Ergebniszulage

brutto im Jahr indennità di risultato

media annua lorda (B)

Besteuerbares Jahreseinkommen

2018 reddito imponibile annuo ai fini fiscali

2018 10.1. Amt für Straßenbau West

10.1. Ufficio tecnico strade ovest Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 10.2. Amt für Straßenbau Mitte-Süd

10.2. Ufficio tecnico strade centro-sud Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 10.3. Amt für Straßenbau Nord-Ost

10.3. Ufficio tecnico strade nord-est Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 11.1. Amt für Hochbau Ost

11.1. Ufficio Edilizia est Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 11.6. Amt für Geologie und Baustoffprüfung

11.6. Ufficio Geologia e prove materiali Amtsdirektor

Direttore d'ufficio D.LH. - D.P.P.

22231/16.12.2015 12.1. Straßendienst Vinschgau

12.1. Servizio strade Val Venosta Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 12.3. Straßendienst Bozen-Unterland

12.3. Servizio strade Bolzano-Bassa Atesina Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 12.4. Straßendienst Salten-Schlern

12.4. Servizio strade Salto-Sciliar Amtsdirektor

11482/14.08.2015 12.5. Straßendienst Eisacktal

12.5. Servizio strade Val d'Isarco Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 12.6. Straßendienst Pustertal

12.6. Servizio strade Val Pusteria Amtsdirektor

18400/28.09.2018 12.7. Verwaltungsamt für Straßen

12.7. Ufficio amministrativo strade Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 14.2. Amt für Jugendarbeit

14.2. Ufficio Servizio giovani Amtsdirektor

21460/14.12.2017 14.6. Landesbibliothek 'Dr. Friedrich Teßmann'

14.6. Biblioteca provinciale 'Dr. Friedrich Teßmann' Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 17.2. Amt für Aufnahme und Laufbahn des Lehrpersonals

17.2. Ufficio Assunzione e carriera del personale docente Amtsdirektor

17033/03.11.2015 19.2. Arbeitsinspektorat

19.2. Ispettorato del lavoro Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 23.1. Amt für Gesundheitsleistungen

23.1. Ufficio Prestazioni sanitarie Amtsdirektor

24069/27.11.2018 23.2. Amt für Gesundheitssteuerung

23.2. Ufficio Governo sanitario Amtsdirektor

Direttore d'ufficio

(2)

Anton Leitner 16102 D.LH. - D.P.P. 5940/05.04.2018 09.04.2018 08.04.2022 1,00 € 5.449,30 € 5.302,09 € 50.415,93

Martin Zelger 5974 01.10.2017 30.09.2021 0,80 € 5.343,27 € 4.241,67 € 68.841,50 Adriano Oggiano 9491 D.LH. - D.P.P. 317/14.01.2019 01.01.2019 29.02.2020 1,10 € 6.609,12 € 5.832,30 € 77.389,01 Peter Kasal 27967 D.LH. - D.P.P. 3689/29.03.2016 01.04.2016 31.03.2020 0,80 € 5.427,74 € 4.241,67 € 54.452,41 Horand Ingo Maier 15881 01.01.2017 31.12.2020 1,10 € 6.429,16 € 5.832,30 € 86.844,08

Paul Gaensbacher 11431 D.LH. - D.P.P. 311/11.01.2019 01.01.2019 31.03.2020 1,00 € 5.951,55 € 5.302,09 € 78.755,99 Helmuth Schwarz 11732 01.09.2017 31.08.2021 0,90 € 6.394,48 € 4.771,88 € 80.639,80 Thomas Senoner 25180 D.LH. - D.P.P. 316/11.01.2019 01.01.2019 31.12.2022 1,00 € 6.797,30 € 5.302,09 € 89.141,41 Christian Bachmann 19045 01.06.2016 31.05.2020 1,00 € 6.590,71 € 5.302,09 € 85.444,08 Giulio Angelucci 17073 01.12.2017 30.11.2021 0,90 € 6.295,14 € 4.771,88 € 80.782,54 Luca D'Ambrosio 11265 D.LH. - D.P.P. 314/11.01.2019 01.01.2019 31.03.2019 1,00 € 6.104,76 € 5.302,09 € 71.969,73 Luca Verdi 15263 D.LH. - D.P.P. 315/11.01.2019 01.01.2019 31.07.2019 1,00 € 6.448,67 € 5.302,09 € 91.504,38 Norbert Zenleser 18044 01.04.2019 31.03.2023 0,80 € 5.706,82 € 4.241,67 € 66.958,33 Markus Joos 8892 01.01.2018 31.12.2021 0,80 € 6.077,40 € 4.241,67 € 82.244,80 Andreas Kraus 17630 01.01.2017 31.12.2020 0,90 € 6.211,03 € 4.771,88 € 75.815,85 Werner Hintner 18053 01.05.2017 30.04.2021 0,90 € 5.905,03 € 4.771,88 € 74.983,98 Claudio Francesco Sordini 11511 D.LH. - D.P.P. 371/12.01.2018 01.02.2018 31.01.2022 0,80 € 5.969,67 € 4.241,67 € 81.634,09 Daniel Schatzer 18299 01.12.2018 31.05.2022 0,90 € 5.744,71 € 4.771,88 € 77.548,03 Paolo Fox 11659 01.07.2017 30.06.2021 1,00 € 7.224,62 € 5.302,09 € 95.582,63 Andreas Werth 9525 01.12.2018 30.09.2020 0,90 € 5.946,59 € 4.771,88 € 64.309,35 Anton Unterkircher 6735 01.10.2017 30.09.2021 0,80 € 6.143,94 € 4.241,67 € 69.817,65 Florian Blaas 8777 D.LH. - D.P.P. 3999/15.03.2019 01.04.2019 31.03.2023 0,90 € 6.925,81 € 4.771,88 € 88.596,64 Peter Klotz 9654 D.LH. - D.P.P. 6191/19.05.2015 01.06.2015 31.05.2019 0,90 € 6.706,62 € 4.771,88 € 86.652,56 Georg Pircher 27393 01.10.2017 30.09.2021 0,90 € 6.556,30 € 4.771,88 € 86.816,02 Franz Sigmund 10377 01.10.2017 30.09.2021 0,90 € 6.706,63 € 4.771,88 € 86.140,05 Guenther Poernbacher 16847 D.LH. - D.P.P. 3912/15.03.2019 01.04.2019 31.03.2023 0,90 € 6.712,32 € 4.771,88 € 87.461,73 Hermann Gallmetzer 17017 D.LH. - D.P.P. 727/05.02.2016 01.03.2016 29.02.2020 0,90 € 6.557,41 € 4.771,88 € 85.997,23 Guenther Unterthiner 16740 D.LH. - D.P.P. 8102/16.06.2015 01.07.2015 30.06.2019 0,90 € 7.515,70 € 4.771,88 € 91.718,41 Wolfgang Werner Weger 16739 29.12.2018 28.12.2022 0,90 € 6.557,41 € 4.771,88 € 63.674,63 Franz Schoepf 15676 07.11.2018 06.11.2022 0,90 € 5.880,69 € 4.771,88 € 71.457,78 Manuel Gatto 26716 01.01.2019 31.12.2022 0,80 € 5.110,32 € 4.241,67 € 42.870,62 Markus Pitscheider 7077 D.LH. - D.P.P. 6660/13.04.2018 01.05.2018 30.04.2022 0,90 € 6.402,64 € 4.771,88 € 88.366,97 Claudio Ubaldo Carlo Gelmi 17325 D.LH. - D.P.P. 376/19.01.2017 01.03.2017 31.10.2019 1,00 € 7.369,33 € 5.302,09 € 97.260,48 Maurizio Pacchiani 27755 01.01.2016 31.12.2019 1,10 € 5.943,34 € 5.832,30 € 72.474,24 Walter Rier 5223 01.02.2018 31.01.2022 1,10 € 7.109,53 € 5.832,30 € 85.511,77 23.5. Amt für Prävention, Gesundheitsförderung und öffentliche

Gesundheit

23.5. Ufficio Prevenzione, Promozione della salute e Sanità pubblica Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 25.2. Amt für Wohnbauförderung

25.2. Ufficio Promozione dell'edilizia agevolata Amtsdirektor

15625/29.08.2017 28.2. Amt für Gemeindeplanung

28.2. Ufficio Pianificazione comunale Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 28.4. Amt für Landschaftsökologie

28.4. Ufficio Ecologia del paesaggio Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 28.7. Verwaltungsamt für Landschaft und Raumentwicklung

28.7. Ufficio amministrativo del Paesaggio e sviluppo del territorio Amtsdirektor

22319/25.11.2016 29.1. Amt für Umweltprüfungen

29.1. Ufficio Valutazioni ambientali Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 29.10. Verwaltungsamt für Umwelt

29.10. Ufficio amministrativo dell'ambiente Amtsdirektor

15130/22.08.2017 29.11. Amt für nachhaltige Gewässernutzung

29.11. Ufficio Gestione sostenibile delle risorse idriche Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 29.3. Labor für Wasseranalysen und Chromatographie

29.3. Laboratorio Analisi acque e cromatografia Amtsdirektor

7073/12.05.2016 29.6. Amt für Abfallwirtschaft

29.6. Ufficio gestione rifiuti Amtsdirektor

21426/06.11.2017 29.7. Labor für Lebensmittelanalysen und Produktsicherheit

29.7. Laboratorio Analisi alimenti e sicurezza dei prodotti Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 29.8. Labor für Luftanalysen und Strahlenschutz

29.8. Laboratorio Analisi aria e radioprotezione Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 31.1. Amt für Viehzucht

31.1. Ufficio Zootecnia Amtsdirektor

3914/15.03.2019 31.10. Bezirksamt für Landwirtschaft West

31.10. Ufficio distrettuale dell'agricoltura Ovest Amtsdirektor

25442/20.12.2017 31.2. Amt für Obst- und Weinbau

31.2. Ufficio Frutti-viticoltura Amtsdirektor

20568/14.11.2016 31.3. Amt für bäuerliches Eigentum

31.3. Ufficio Proprietà coltivatrice Amtsdirektor

3686/13.03.2017 31.4. Amt für ländliches Bauwesen

31.4. Ufficio Edilizia rurale Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 31.5. Amt für landwirtschaftliche Informationssysteme (LAFIS)

31.5. Ufficio Sistemi informativi agricoli (SIAF) Amtsdirektor

23807/23.11.2018 31.6. Amt für EU-Strukturfonds in der Landwirtschaft

31.6. Ufficio Fondi strutturali UE in agricoltura Amtsdirektor

10688/14.06.2017 31.7. Amt für Landmaschinen und biologische Produktion

31.7. Ufficio Meccanizzazione agricola e produzione biologica Amtsdirektor

23631/23.11.2018 31.8. Bezirksamt für Landwirtschaft Ost

31.8. Ufficio distrettuale Agricoltura Est Amtsdirektor

16717/15.09.2017 32.1. Amt für Forstverwaltung

32.1. Ufficio Amministrazione forestale Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 32.10. Forstinspektorat Meran

32.10. Ispettorato forestale Merano Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 32.11. Forstinspektorat Schlanders

32.11. Ispettorato forestale Silandro Amtsdirektor

18826/13.10.2017 32.12. Forstinspektorat Sterzing

32.12. Ispettorato forestale Vipiteno Amtsdirektor

16648/15.09.2017 32.13. Forstinspektorat Welsberg

32.13. Ispettorato forestale Monguelfo Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 32.7. Forstinspektorat Bozen II

32.7. Ispettorato forestale Bolzano II Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 32.8. Forstinspektorat Brixen

32.8. Ispettorato forestale Bressanone Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 32.9. Forstinspektorat Bruneck

32.9. Ispettorato forestale Brunico Amtsdirektor

25925/12.12.2018 34.1. Amt für Innovation und Technologie

34.1. Ufficio Innovazione e tecnologia Amtsdirektor

21197/26.10.2018 34.2. Amt für Wissenschaft und Forschung

34.2. Ufficio Ricerca scientifica Amtsdirektor

24367/28.11.2018 38.3. Amt für Seilbahnen

38.3. Ufficio Trasporti funiviari Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 38.4. Kraftfahrzeugamt

38.4. Ufficio Motorizzazione Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 4.1. Amt für Personalaufnahme

4.1. Ufficio Assunzioni personale Amtsdirektor

22234/16.12.2015 4.2. Amt für Verwaltungspersonal

4.2. Ufficio Personale amministrativo Amtsdirektor

25495/14.12.2017

(3)

Richard Paulmichl 16054 01.12.2015 30.11.2019 0,80 € 5.720,58 € 4.241,67 € 66.110,32 Wolfgang Ballerini 24367 D.LH. - D.P.P. 2898/01.03.2019 01.03.2019 31.12.2020 0,90 € 5.662,74 € 4.771,88 € 68.480,23 Franz Kirchler 24454 01.11.2016 31.10.2020 0,70 € 6.106,29 € 3.711,46 € 71.627,13 Luigi Pasquino 24483 11.12.2018 10.12.2022 0,80 € 5.577,00 € 4.241,67 € 67.089,88 Luigino Pisoni 24497 16.09.2016 15.09.2020 0,90 € 6.602,05 € 4.771,88 € 87.216,62 Roberto Spazzini 24534 01.01.2019 31.10.2022 0,90 € 6.588,06 € 4.771,88 € 76.417,57 Paolo Grones 24421 01.07.2018 30.06.2022 0,80 € 5.263,52 € 4.241,67 € 66.137,52 Florian Thaler 27953 01.01.2019 31.12.2022 0,90 € 5.279,12 € 4.771,88 € 42.289,45 Paolo Russo 10888 15.11.2016 14.11.2020 1,00 € 7.218,50 € 5.302,09 € 84.255,81 Thomas Weissenegger 24582 D.LH. - D.P.P. 3420/13.03.2017 01.05.2017 30.04.2021 0,70 € 5.204,92 € 3.711,46 € 63.718,61 Hermann Fichter 24604 01.07.2018 30.06.2022 0,70 € 4.764,73 € 3.711,46 € 58.718,86 Markus Weissenegger 26346 D.LH. - D.P.P. 2900/01.03.2019 01.03.2019 28.02.2023 0,80 € 5.089,17 € 4.241,67 € 69.369,43 Enrico Gastaldelli 29324 D.LH. - D.P.P. 8301/30.05.2016 01.06.2016 31.05.2020 1,00 € 5.417,44 € 5.302,09 € 68.755,92 Ludwig Castlunger 20374 01.01.2019 31.12.2022 1,20 € 7.407,93 € 6.362,51 € 104.667,05 Stefano Natale 19987 D.LH. - D.P.P. 7074/12.05.2016 01.06.2016 31.05.2020 1,20 € 6.277,31 € 6.362,51 € 82.177,40 Maximilian Dusini 16390 01.12.2016 30.11.2020 0,90 € 5.424,48 € 4.771,88 € 71.608,72 Mathias Stuflesser 30800 D.LH. - D.P.P. 6745/20.04.2018 01.05.2018 30.04.2022 0,80 € 4.749,14 € 4.241,67 € 55.004,86 Jimmy Loro 30133 01.01.2019 31.12.2022 1,00 € 5.202,41 € 5.302,09 € 60.206,31 Peter Paul Gamper 19494 D.LH. - D.P.P. 379/12.01.2018 01.02.2018 31.01.2022 1,10 € 6.793,66 € 5.832,30 € 83.620,76 Gabriele Vitella 27009 01.09.2016 31.08.2020 1,10 € 6.502,64 € 5.832,30 € 78.895,37 Marco Springhetti 21906 01.06.2018 31.05.2022 0,90 € 6.692,56 € 4.771,88 € 93.417,65 Andrea Tezzele 23053 01.08.2017 31.07.2021 0,90 € 5.197,48 € 4.771,88 € 78.507,68 Wolfgang Oberparleiter 13770 01.01.2018 31.07.2021 1,00 € 6.398,30 € 5.302,09 € 73.140,43 Guenter Soelva 18161 01.01.2018 31.12.2021 0,90 € 6.200,96 € 4.771,88 € 78.601,11 Armin Hoelzl 8941 D.LH. - D.P.P. 362/12.01.2018 01.02.2018 31.01.2021 0,80 € 5.444,53 € 4.241,67 € 66.360,52 Fabio De Polo 19448 01.10.2018 30.09.2022 0,80 € 5.842,03 € 4.241,67 € 79.376,04 Alexander Pramstraller 8213 01.03.2018 28.02.2022 0,90 € 6.851,20 € 4.771,88 € 99.537,52 Sandro Gius 11301 01.12.2015 30.11.2019 0,90 € 6.681,09 € 4.771,88 € 97.606,94 Peter Egger 13345 01.10.2017 30.09.2021 0,90 € 6.632,02 € 4.771,88 € 99.895,55 Guenther Walcher 11820 01.04.2018 31.03.2022 0,90 € 6.461,67 € 4.771,88 € 80.659,97 Stephan Beikircher 16016 13.11.2017 04.05.2019 1,10 € 6.928,02 € 5.832,30 € 123.336,31 Johann Parigger 4269 D.LH. - D.P.P. 3571/14.03.2019 01.04.2019 31.03.2023 1,00 € 6.128,27 € 5.302,09 € 79.934,53 Dario Donati 14669 01.09.2016 31.08.2020 1,10 € 5.882,53 € 5.832,30 € 68.665,30 Christian Terzer 33940 10.07.2017 09.07.2021 0,80 € 4.794,14 € 4.241,67 € 54.498,90 Angelo Zanella 20333 D.LH. - D.P.P. 274/19.01.2017 01.01.2017 31.12.2020 1,10 € 6.351,93 € 5.832,30 € 79.744,56 Timon Gaertner 26169 D.LH. - D.P.P. 45/09.01.2017 15.01.2017 14.01.2021 1,30 € 5.959,55 € 6.892,72 € 75.656,65 40.1. Amt für Schulfürsorge

40.1. Ufficio Assistenza scolastica Amtsdirektor

18093/16.11.2015 41.10. Grundbuchamt Meran

41.10. Ufficio del libro fondiario di Merano Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 41.11. Grundbuchamt Welsberg

41.11. Ufficio del libro fondiario di Monguelfo Amtsdirektor

18953/28.10.2016 41.12. Grundbuchamt Schlanders

41.12. Ufficio del libro fondiario di Silandro Amtsdirektor

25115/05.12.2018 41.14. Katasteramt Bozen

41.14. Ufficio del catasto di Bolzano Amtsdirektor

15651/15.09.2016 41.15. Katasteramt Brixen und Klausen

41.15. Ufficio del catasto Bress. e Chiusa Amtsdirektor

26092/17.12.2018 41.16. Katasteramt Bruneck

41.16. Ufficio del catasto di Brunico Amtsdirektor

11783/25.06.2018 41.19. Katasteramt Neumarkt und Kaltern

41.19. Ufficio catasto Egna e Caldaro Amtsdirektor

26093/17.12.2018 41.2. Inspektorat für den Kataster

41.2. Ispettorato del catasto Amtsdirektor

20053/08.11.2016 41.21. Katasteramt Welsberg

41.21. Ufficio del catasto di Monguelfo Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 41.23. Katasteramt Sterzing

41.23. Ufficio del catasto di Vipiteno Amtsdirektor

12442/02.07.2018 41.9. Grundbuchamt Neumarkt

41.9. Ufficio del libro fondiario di Egna Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 5.1. Amt für Haushalt und Programmierung

5.1. Ufficio Bilancio e programmazione Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 5.3. Amt für Einnahmen

5.3. Ufficio Entrate Amtsdirektor

25296/06.12.2018 5.4. Amt für Ausgaben

5.4. Ufficio Spese Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 6.2. Vermögensamt

6.2. Ufficio Patrimonio Amtsdirektor

20060/08.11.2016 9.2. Amt für IT-Bedarfsmanagement

9.2. Ufficio gestione del fabbisogno IT Amtsdirektor

Direttore d'ufficio Amt für Bildungsordnung

Ufficio Ordinamento scolastico Amtsdirektor

26610/28.12.2018 Amt für europäische Integration

Ufficio per l'integrazione europea Amtsdirektor

Direttore d'ufficio Amt für Gesetzgebung

Ufficio Legislativo Amtsdirektor

12188/05.08.2016 Amt für Infrastrukturen der Telekommunikation

Ufficio Infrastrutture per telecomunicazioni Amtsdirektor

11721/25.06.2018 Amt für institutionelle Angelegenheiten

Ufficio Affari istituzionali Amtsdirektor

13706/27.07.2017 Amt für Kindergarten- und Schulverwaltung

Ufficio Amministrazione scolastica Amtsdirektor

26320/22.12.2017 Amt für Personalentwicklung

Ufficio Sviluppo personale Amtsdirektor

26290/22.12.2017 Amt für Sport

Ufficio Sport Amtsdirektor

Direttore d'ufficio Amt für Stauanlagen

Ufficio dighe Amtsdirektor

18398/28.09.2018 Amt für Wildbach- und Lawinenverbauung Nord

Ufficio sistemazione bacini montani nord Amtsdirektor

2388/15.02.2018 Amt für Wildbach- und Lawinenverbauung Ost

Ufficio sistemazione bacini montani est Amtsdirektor

18105/16.11.2015 Amt für Wildbach- und Lawinenverbauung Süd

Ufficio sistemazione bacini montani sud Amtsdirektor

16659/15.09.2017 Amt für Zivilschutz

Ufficio protezione civile Amtsdirektor

4519/15.03.2022 Bereich Rechtsdienst

Area Servizio legale Amtsdirektor

20346/25.10.2017 Beschaffungsamt

Ufficio Acquisti Amtsdirektor

Direttore d'ufficio BS - Bereich Beschaffungsstrategien

SA - Area strategie d'acquisto Amtsdirektor

13856/22.08.2016 Direktion Landesmuseum Bergbau

Direzione Museo provinciale delle miniere Amtsdirektor

11990/06.07.2017 Institut für Berglandwirtschaft und Lebensmitteltechnologie

Istituto di Agricoltura Montana e Tecnologie Alimentari Amtsdirektor

Direttore d'ufficio Landesinstitut für Statistik (ASTAT)

Istituto provinciale di statistica (ASTAT) Amtsdirektor

Direttore d'ufficio

(4)

Alex Kemenater 29919 01.11.2018 31.10.2022 1,10 € 5.706,75 € 5.832,30 € 78.208,73 Wilhelm Pfeifer 6024 01.07.2018 30.06.2022 0,90 € 6.282,28 € 4.771,88 € 89.451,30 David Gruber 34802 01.08.2018 31.07.2022 0,90 € 4.488,99 € 4.771,88 € 21.414,29 Domenico Cramarossa 14219 D.LH. - D.P.P. 8103/16.06.2015 01.07.2015 30.06.2019 0,90 € 6.745,12 € 4.771,88 € 91.238,20 Stefan Canale 12324 D.LH. - D.P.P. 429/16.01.2019 01.02.2019 31.01.2023 0,90 € 4.322,50 € 4.771,88 € 53.063,29

Martin Peer 14660 01.12.2018 30.11.2019 0,80 € 5.749,47 € 4.241,67 € 51.777,83

Luca Bizzarri 27826 01.09.2017 31.08.2019 0,80 € 4.889,33 € 4.241,67 € 61.338,07

Carlo Dalle Luche 5594 01.09.2018 31.08.2019 1,00 € 6.677,49 € 5.302,09 € 58.793,49

Paolo Biadene 27892 D.LH. - D.P.P. 1658/08.03.2016 10.09.2016 29.02.2020 0,80 € 5.692,44 € 4.241,67 € 67.428,22

Enrico Brutti 14417 01.09.2018 31.08.2019 1,00 € 7.008,53 € 5.302,09 € 82.846,74

Hanspeter Gunsch 33064 D.LH. - D.P.P. 2894/01.03.2019 01.03.2019 29.02.2020 0,80 € 4.361,76 € 4.241,67 € 59.521,29

Massimo Guariento 15108 01.09.2015 31.08.2019 0,90 € 5.898,07 € 4.771,88 € 60.488,30

Robert Faes 10290 01.10.2018 30.09.2019 0,90 € 6.121,26 € 4.771,88 € 72.608,08

Emilio Dallagiacoma 16371 01.07.2017 30.06.2021 0,80 € 5.784,99 € 4.241,67 € 67.018,17

Fabio Maistrelli 12064 D.LH. - D.P.P. 9573/05.06.2019 10.06.2019 09.06.2023 0,80 € 6.556,18 € 4.241,67 € 71.809,46

Luigi Spagnolli 33098 D.LH. - D.P.P. 4797/29.03.2019 04.04.2019 03.04.2020 0,90 € 6.426,84 € 4.771,88 € 83.311,13

Rainer Ploner 20034 D.LH. - D.P.P. 7699/14.05.2019 15.05.2019 14.05.2023 0,90 € 6.883,72 € 4.771,88 € 76.834,51

Bruno Fontana 5027 01.10.2018 31.12.2019 0,90 € 6.350,31 € 4.771,88 € 83.927,85

Giorgio Dalbosco 24669 01.01.2019 31.12.2019 1,10 € 5.996,65 € 5.832,30 € 64.901,57

Simon Hoehn 28010 01.01.2019 31.12.2019 0,90 € 4.397,18 € 4.771,88 € 48.756,04

Lothar Passler 27198 D.LH. - D.P.P. 3847/14.03.2019 14.03.2019 13.03.2020 0,80 € 4.028,76 € 4.241,67 € 38.592,04

Claudio Cale' 33236 02.07.2018 31.05.2021 1,00 € 4.964,53 € 5.302,09 € 55.144,93

Paolo Bega 12613 01.08.2018 31.07.2019 1,30 € 6.053,39 € 6.892,72 € 74.507,71

Norberto Antonioni 21344 D.LH. - D.P.P. 7827/14.05.2019 08.05.2019 31.12.2019 0,90 € 5.787,01 € 4.771,88 € 74.269,84

Thomas Steinkasserer 28436 01.12.2015 31.10.2019 1,00 € 4.576,95 € 5.302,09 € 34.170,24

Alexander Piccolruaz 16806 D.LH. - D.P.P. 2890/01.03.2019 01.03.2019 29.02.2020 0,80 € 6.222,13 € 4.241,67 € 71.902,01 Landeszahlstelle

Ufficio Organismo pagatore provinciale Amtsdirektor

21351/29.10.2018 Liegenschaftsverwaltung

Amministrazione immobili Amtsdirektor

12541/02.07.2018 Museum für Naturkunde

Museo delle Scienze Naturali Amtsdirektor

13871/20.07.2018 Sonderauftrag Krankenhaus Bozen

Incarico speciale ospedale Bolzano Amtsdirektor

Direttore d'ufficio 11.2. Amt für Hochbau West

11.2. Ufficio Edilizia ovest Amtsdirektor

Direttore d'ufficio (geschäftsführend / reggente) 14.3. Amt für Weiterbildung

14.3. Ufficio Educazione permanente Amtsdirektor

Direttore d'ufficio (geschäftsführend / reggente)

D.LH. - D.P.P.

24168/27.11.2018 15.4. Amt für Jugendarbeit

15.4. Ufficio Politiche giovanili Amtsdirektor

D.LH. - D.P.P.

16020/05.09.2017 17.4. Amt für Schulfinanzierung

17.4. Ufficio Finanziamento scolastico Amtsdirektor

D.LH. - D.P.P.

16048/23.08.2018 28.5. Amt für Landschaftsschutz

28.5. Ufficio Tutela del paesaggio Amtsdirektor

Direttore d'ufficio (geschäftsführend / reggente) 28.6. Amt für Naturparke

28.6. Ufficio Parchi naturali Amtsdirektor

D.LH. - D.P.P.

14167/01.08.2018 28.8. Amt für den Stilfserjoch Nationalpark

28.8. Ufficio Parco nazionale dello Stelvio Amtsdirektor

Direttore d'ufficio (geschäftsführend / reggente) 29.2. Amt für Luft und Lärm

29.2. Ufficio Aria e rumore Amtsdirektor

D.LH. - D.P.P.

11484/14.08.2015 29.4. Amt für Gewässerschutz

29.4. Ufficio Tutela acque Amtsdirektor

D.LH. - D.P.P.

18312/28.09.2018 32.2. Amt für Bergwirtschaft

32.2. Ufficio Economia montana Amtsdirektor

D.LH. - D.P.P.

11978/30.06.2017 32.3. Amt für Forstplanung

32.3. Ufficio Pianificazione forestale Amtsdirektor

Direttore d'ufficio (geschäftsführend / reggente) 32.4. Amt für Jagd und Fischerei

32.4. Ufficio Caccia e pesca Amtsdirektor

Direttore d'ufficio (geschäftsführend / reggente) 32.6. Forstinspektorat Bozen I

32.6. Ispettorato forestale Bolzano I Amtsdirektor

Direttore d'ufficio (geschäftsführend / reggente) 35.3. Amt für Handel und Dienstleistungen

35.3. Ufficio Commercio e servizi Amtsdirektor

D.LH. - D.P.P.

18314/28.09.2018 4.6. Gehaltsamt

4.6. Ufficio Stipendi Amtsdirektor

D.LH. - D.P.P.

25500/12.12.2018 4.7. Pensionsamt

4.7. Ufficio Pensioni Amtsdirektor

D.LH. - D.P.P.

25295/06.12.2018 41.6. Grundbuchamt Bruneck

41.6. Ufficio del libro fondiario di Brunico Amtsdirektor

Direttore d'ufficio (geschäftsführend / reggente) 5.5. Amt für Finanzaufsicht

5.5. Ufficio Vigilanza finanziaria Amtsdirektor

D.LH. - D.P.P.

12569/02.07.2018 6.1. Amt für Schätzungen und Enteignungen

6.1. Ufficio Estimo ed espropri Amtsdirektor

D.LH. - D.P.P.

14006/24.07.2018 6.4. Amt für Bauerhaltung

6.4. Ufficio Manutenzione opere edili Amtsdirektor

Direttore d'ufficio (geschäftsführend / reggente) 7.1. Aufsichtsamt

7.1. Ufficio Vigilanza Amtsdirektor

D.LH. - D.P.P.

20226/01.12.2015 Abteilung 18 Ladinische Bildungs- und Kulturverwaltung

Ripartizione 18 Amministrazione scuola e cultura ladina Amtsdirektor

(5)

Lorenz Johann Felderer 23900 D.LH. - D.P.P. 5576/09.04.2019 01.05.2019 30.04.2020 1,00 € 5.396,27 € 5.302,09 € 65.035,03

Roland Schweitzer 6072 D.LH. - D.P.P. 6119/06.04.2018 01.05.2018 30.04.2022 0,90 € 6.844,32 € 4.771,88 € 65.077,25

Fabrizio Cavallar 12611 13.11.2017 12.11.2021 0,80 € 5.988,32 € 4.241,67 € 78.252,88

Aldo Matteazzi 22240 01.01.2019 31.12.2019 1,10 € 6.178,40 € 5.832,30 € 80.461,61

Walter Guerra 22032 01.01.2019 31.12.2019 1,10 € 6.171,20 € 5.832,30 € 87.147,85

Catrin Marzoli 9327 D.LH. - D.P.P. 8668/22.05.2017 01.05.2017 30.04.2021 0,80 € 5.425,03 € 4.241,67 € 63.105,65 Christine Roilo 14612 01.10.2016 30.09.2020 0,80 € 5.502,05 € 4.241,67 € 65.105,03 Angelika Gasser 17189 01.08.2017 31.07.2021 0,90 € 3.979,73 € 3.516,12 € 45.454,54 Barbara Weis 9263 01.10.2017 30.09.2021 0,80 € 5.821,01 € 4.241,67 € 67.576,09 Marisa Giurdanella 17160 D.LH. - D.P.P. 4143/23.03.2019 01.04.2019 31.03.2023 0,80 € 5.158,97 € 4.241,67 € 59.055,55 Lucia Piva 8008 01.07.2018 30.06.2022 0,90 € 6.032,10 € 4.771,88 € 79.774,32

Valeria Ersilia Trevisan 17854 01.11.2017 31.10.2021 0,80 € Rosella Li Castri 8172 01.09.2016 31.03.2020 1,00 € Giovanna Ghezzi 5133 D.LH. - D.P.P. 3436/13.03.2017 Silvia Capodaglio 18048 01.01.2019 31.12.2022 0,90 € Veronika Rabensteiner 9675 01.09.2015 31.08.2019 1,20 € Petra Frei 18086 15.10.2016 14.10.2020 0,90 € Brigitte Waldner 21858 01.01.2017 31.12.2020 1,00 € Michela Trentini 35134 12.11.2018 11.11.2022 0,90 € Maria Patrizia Zomer 4096 D.LH. - D.P.P. 6071/15.04.2019 Martina Hildegard Toepper 24798 01.04.2017 31.03.2021 0,80 € Virna Bussadori 14646 01.10.2018 30.09.2022 1,00 € Petra Seppi 6835 D.LH. - D.P.P. 312/11.01.2019 Alberta Stenico 17113 D.LH. - D.P.P. 363/19.1.2017 Karin Egarter 23060 01.01.2019 31.12.2022 1,30 € Alexa Seebacher 12890 01.01.2019 31.12.2022 0,80 € Gerhild Plattner 24499 01.10.2018 30.09.2022 0,70 € Marisa Wieser 24591 D.LH. - D.P.P. 360/26.01.2016 Elisabeth Eisendle 24586 01.06.2018 31.05.2022 0,80 € Maria Dietl 24568 01.10.2018 30.09.2022 0,90 € Helga Andergassen 24360 D.LH. - D.P.P. 1663/01.03.2016 Esther Neulichedl 20513 01.07.2017 30.06.2021 0,85 € Daniela Secchi 22269 01.06.2017 31.05.2021 0,90 € Amt für die Finanzierung der Bildungseinrichtungen 4.976,55 € 4.241,67 € 58.668,07 5.692,27 € 5.302,09 € 70.928,24 01.05.2017 30.04.2021 1,00 € 5.814,98 € 5.302,09 € 69.477,54 5.367,39 € 4.771,88 € 67.101,19 6.267,41 € 6.362,51 € 71.200,41 6.447,77 € 4.771,88 € 82.065,26 6.353,16 € 5.302,09 € 83.919,32 5.570,43 € 4.771,88 € 8.685,90 01.05.2019 30.04.2023 0,90 € 6.720,51 € 4.771,88 € 84.808,20 5.925,85 € 4.241,67 € 65.913,67 6.262,29 € 5.302,09 € 75.838,93 01.01.2019 30.09.2021 1,20 € 5.831,70 € 6.362,51 € 60.672,74 16.02.2017 15.02.2021 0,90 € 6.085,15 € 4.771,88 € 77.824,25 6.492,66 € 6.892,72 € 74.580,37 5.420,53 € 4.241,67 € 62.209,89 5.331,50 € 3.711,46 € 62.746,29 01.02.2016 31.01.2020 0,90 € 6.222,85 € 4.771,88 € 82.746,54 5.160,77 € 4.241,67 € 64.884,67 6.441,81 € 4.771,88 € 73.033,16 14.03.2016 13.03.2020 0,70 € 6.400,77 € 3.711,46 € 72.884,70 4.072,01 € 3.320,78 € 41.400,95 4.513,60 € 4.144,00 € 48.978,79

Ufficio Finanziamento delle istituzioni formative Amtsdirektor

Direttore d'ufficio (geschäftsführend / reggente) Amt für Wildbach- und Lawinenverbauung West

Ufficio sistemazione bacini montani oves Amtsdirektor

Direttore d'ufficio (geschäftsführend / reggente) Bereich Rechtsdienst für das Territorium

Area Servizio legale per il territorio Amtsdirektor

D.LH. - D.P.P.

20312/25.10.2017 Institut für Agrikulturchemie und Lebensmittelqualität

Istituto di Chimica Agraria e Tecnologie Alimentari Amtsdirektor

D.LH. - D.P.P.

26375/21.12.2018 Institut für Obst- und Weinbau

Istituto di Frutti- e Viticoltura Amtsdirektor

D.LH. - D.P.P.

26374/21.12.2018 13.2. Amt für Bodendenkmäler

13.2. Ufficio Beni archeologici Amtsdirektorin

Direttrice d'ufficio 13.3. Landesarchiv

13.3. Archivio provinciale Amtsdirektorin

Direttrice d'ufficio D.LH. - D.P.P.

15647/15.09.2016 14.1. Amt für Kultur

14.1. Ufficio Cultura Amtsdirektorin

11526/10.07.2017 14.5. Amt für Film und Medien

14.5. Ufficio Film e media Amtsdirektorin

15214/22.08.2017 15.1. Amt für Kultur

15.1. Ufficio Cultura Amtsdirektorin

Direttrice d'ufficio 15.2. Amt für Weiterbildung, Bibliotheken und audiovisuelle Medien

15.2. Ufficio Educazione permanente, biblioteche ed audiovisivi Amtsdirektorin

11711/25.05.2018 15.5. Italienische Landesbibliothek "Claudia Augusta"

15.5. Biblioteca provinciale italiana "Claudia Augusta" Amtsdirektorin

20236/25.10.2017 17.1. Amt für Schulprojekte

17.1. Ufficio Progettualità scolastica Amtsdirektorin

14858/02.09.2016 17.3. Amt für Schulverwaltung

17.3. Ufficio Amministrazione scolastica Amtsdirektorin

Direttrice d'ufficio 23.3. Amt für Gesundheitsökonomie

23.3. Ufficio Economia sanitaria Amtsdirektorin

25302/06.12.2018 23.4. Amt für Gesundheitsordnung

23.4. Ufficio Ordinamento sanitario Amtsdirektorin

11483/14.08.2015 24.1. Amt für Kinder- und Jugendschutz und soziale Inklusion

24.1. Ufficio per la Tutela dei minori e l'inclusione sociale Amtsdirektorin

17678/10.10.2016 24.2. Amt für Senioren und Sozialsprengel

24.2. Ufficio Anziani e distretti sociali Amtsdirektorin

23683/07.12.2016 24.3. Amt für Menschen mit Behinderungen

24.3. Ufficio Persone con disabilità Amtsdirektorin

22239/07.11.2018 25.1. Amt für Wohnbauprogrammierung

25.1. Ufficio Programmazione dell'edilizia agevolata Amtsdirektorin

Direttrice d'ufficio 25.3. Technisches Amt für den geförderten Wohnbau

25.3. Ufficio tecnico dell'edilizia agevolata Amtsdirektorin

2294/14.02.2017.

28.1. Amt für Landesplanung

28.1. Ufficio Pianificazione territoriale Amtsdirektorin

13696/20.07.2018 29.5. Amt für Energie und Klimaschutz

29.5. Ufficio Energia e tutela del clima Amtsdirektorin

Direttrice d'ufficio 29.9. Biologisches Labor

29.9. Laboratorio biologico Amtsdirektorin

Direttrice d'ufficio 4.3. Amt für Kindergarten- und Schulpersonal

4.3. Ufficio Personale delle scuole dell'infanzia e delle scuole Amtsdirektorin

25277/06.12.2018 40.2. Amt für Ausbildungs- und Berufsberatung

40.2. Ufficio Orientamento scolastico e professionale Amtsdirektorin

26611/28.12.2018 41.13. Grundbuchamt Sterzing

41.13. Ufficio del libro fondiario di Vipiteno Amtsdirektorin

14164/24.07.2018 41.20. Katasteramt Meran

41.20. Ufficio del catasto di Merano Amtsdirektorin

Direttrice d'ufficio 41.22. Katasteramt Schlanders

41.22. Ufficio del catasto di Silandro Amtsdirektorin

10019/31.05.2018 41.4. Grundbuchamt Bozen

41.4. Ufficio del libro fondiario di Bolzano Amtsdirektorin

14162/24.07.2018 41.7. Grundbuchamt Kaltern

41.7. Ufficio del libro fondiario di Caldaro Amtsdirektorin

Direttrice d'ufficio 7.3. Amt für die Förderung öffentlicher Bauarbeiten

7.3. Ufficio Promozione opere pubbliche Amtsdirektorin

10690/14.06.2017 9.1. Amt für strategische IT-Ausrichtung und Planung

9.1. Ufficio orientamento strategico e pianificazione IT Amtsdirektorin

9972/07.06.2017

(6)

Andrea Maria Wieser 23316 01.01.2019 31.12.2022 1,20 € 5.899,33 € 6.362,51 € 72.084,48 Arianna Villotti 21584 01.05.2018 30.04.2022 0,80 € 6.030,17 € 4.241,67 € 77.829,10 Manuela Paulmichl 20229 01.01.2017 31.12.2020 0,90 € 6.109,89 € 4.771,88 € 72.360,90 Marcella Pacher 22522 01.10.2018 30.09.2019 0,80 € 3.629,56 € 3.125,44 € 40.809,50

Judith Notdurfter 26340 D.LH. - D.P.P. 8232/10.05.2017 01.07.2017 30.06.2021 1,00 € 5.755,25 € 5.302,09 € 68.407,12 Caecilia Baumgartner 21440 D.LH. - D.P.P. 8221/25.05.2016 01.06.2016 31.05.2020 0,80 € 4.466,51 € 3.683,56 € 50.869,32 Tanja Gans 30875 D.LH. - D.P.P. 2441/16.02.2018 01.03.2018 28.02.2022 0,80 € 4.549,14 € 4.241,67 € 49.264,86 Annette Lenz 23000 13.11.2017 12.11.2021 0,80 € 3.801,34 € 3.125,44 € 44.135,73 Vesna Caminades 17543 01.10.2018 30.09.2022 0,80 € 7.232,45 € 4.241,67 € 85.021,72 Katharina Tasser 12614 01.01.2018 31.12.2021 0,80 € 7.369,77 € 4.241,67 € 92.262,89 Irene Pacher 24479 01.03.2019 28.02.2023 0,90 € 4.553,22 € 4.144,00 € 50.432,53 Isabella Summa 23829 D.LH. - D.P.P. 1663/07.02.2018 01.03.2018 28.02.2022 1,00 € 4.547,04 € 4.604,45 € 49.934,04 Michela Munari 13123 01.01.2019 31.12.2022 0,80 € 5.920,11 € 4.241,67 € 71.267,22 Livia Bertagnolli 16573 01.01.2019 31.12.2022 0,90 € 5.422,92 € 4.771,88 € 46.727,26 Patrizia Nogler 4770 01.02.2018 31.01.2022 1,10 € 6.172,59 € 5.832,30 € 82.624,00 Nicoletta Francato 26321 D.LH. - D.P.P. 8103/16.06.2015 01.07.2015 30.06.2019 0,90 € 5.513,13 € 4.771,88 € 69.842,19

Marion Gamper 28835 01.01.2017 29.02.2020 0,80 € 4.763,99 € 4.241,67 € 72.428,83

Michela Benvenuti 14829 01.11.2018 31.10.2019 0,80 € 5.520,10 € 4.241,67 € 62.262,09

Francesca Malara 22072 01.07.2018 31.07.2020 1,00 € 4.560,93 € 3.906,80 € 43.529,99

Elena Lucio 8496 D.LH. - D.P.P. 7078/12.05.2016 01.06.2016 31.05.2020 0,90 € 5.679,62 € 4.771,88 € 72.951,47

Claudia Busellato 18853 01.01.2019 31.12.2019 0,90 € 4.207,31 € 4.144,00 € 48.244,08

Nadine Mattei 32350 D.LH. - D.P.P. 2557/16.02.2018 01.03.2018 28.02.2021 0,90 € 3.738,76 € 4.771,88 € 28.797,61

Karin Brenner 31999 D.LH. - D.P.P. 907/24.01.2019 01.03.2019 28.02.2020 0,90 € 5.165,06 € 4.771,88 € 56.303,51

Dominique Peroni 18131 D.LH. - D.P.P. 422/16.01.2019 16.01.2019 31.12.2019 0,90 € 5.334,28 € 4.771,88 € 70.116,27 Sabrina Scipioni 17224 01.01.2016 31.12.2019 0,80 € 3.301,81 € 3.125,44 € 28.146,46

Ulrike Mahlknecht 26754 D.LH. - D.P.P. 1564/08.02.2017 01.03.2017 31.08.2019 0,90 € 4.954,26 € 4.771,88 € 66.403,15

Sabine Lamprecht 23736 D.LH. - D.P.P. 4798/29.03.2019 01.04.2019 31.03.2020 1,00 € 5.216,63 € 5.302,09 € 79.781,65 Claudia Weiler 32724 D.LH. - D.P.P. 9686/28.05.2018 01.06.2018 31.05.2019 1,10 € 5.050,07 € 5.832,30 € 51.504,09

Claudia Fazzi 19262 01.01.2017 31.12.2020 1,20 € 6.855,37 € 6.362,51 € 54.186,10 Agentur Landesdomäne - Verwaltung

Agenzia Demanio Provinciale - Amministrazione Amtsdirektorin

25958/12.12.2018 Amt für Brandverhütung

Ufficio prevenzione incendi Amtsdirektorin

7201/20.04.2018 Amt für die Entwicklung des Genossenschaftswesens

Ufficio Sviluppo della cooperazione Amtsdirektorin

20567/14.11.2016 Amt für die Verwaltung der italienischsprachigen Berufsbildung

Ufficio Amministrazione della formazione professionale in lingua italiana

Amtsdirektorin

18522/28.09.2018 Amt für Kabinettsangelegenheiten

Ufficio Affari di gabinetto Amtsdirektorin

Direttrice d'ufficio Amt für Lehrlingswesen und Meisterausbildung

Ufficio apprendistato e maestro artigiano Amtsdirektorin

Direttrice d'ufficio Amt für öffentliches Wassergut

Ufficio demanio idrico Amtsdirektorin

Direttrice d'ufficio Amt für Sprachangelegenheiten

Ufficio Questioni linguistiche Amtsdirektorin

20342/25.10.2017 Außenamt Brüssel

Ufficio di Bruxelles Amtsdirektorin

18311/28.09.2018 Außenamt Rom

Ufficio di Roma Amtsdirektorin

26201/22.12.2017 Dienststelle Grundbuchamt Klausen

Servizio del libro fondiario di Chiusa Amtsdirektorin

2901/01.03.2019 Familienagentur

Agenzia per la famiglia Amtsdirektorin

Direttrice d'ufficio Hydrographisches Amt

Ufficio idrografico Amtsdirektorin

36316/19.12.2018 Musikschule in italienischer Sprache

Scuola di musica in lingua italiana Amtsdirektorin

26621/28.12.2018 Organisationsamt

Ufficio Organizzazione Amtsdirektorin

1754/09.01.2018 11.3. Amt für Sanitätsbauten

11.3. Ufficio Edilizia sanitaria Amtsdirektorin

Direttrice d'ufficio (geschäftsführend / reggente) 14.4. Amt für Bibliotheken und Lesen

14.4. Ufficio Biblioteche e lettura Amtsdirektorin

Direttrice d'ufficio (geschäftsführend / reggente)

D.LH. - D.P.P.

24354/20.12.2016 15.3. Amt für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen

15.3. Ufficio Bilinguismo e lingue straniere Amtsdirektorin

D.LH. - D.P.P.

21206/26.10.2018 19.3. Arbeitsservice

19.3 Ufficio Servizio lavoro Amtsdirektorin

D.LH. - D.P.P.

12364/02.07.2018 35.1. Amt für Handwerk und Gewerbegebiete

35.1. Ufficio Artigianato e Aree produttive Amtsdirektorin

Direttrice d'ufficio (geschäftsführend / reggente) 35.2. Amt für Industrie und Gruben

35.2. Ufficio Industria e cave Amtsdirektorin

D.LH. - D.P.P.

25609/07.12.2018 38.1. Amt für Eisenbahnen und Flugverkehr

38.1. Ufficio Ferrovie e trasporto aereo Amtsdirektorin

Direttrice d'ufficio (geschäftsführend / reggente) 38.2. Amt für Personenverkehr

38.2. Ufficio Trasporto persone Amtsdirektorin

Direttrice d'ufficio (geschäftsführend / reggente) 4.8. Gehaltsamt für Lehrpersonal

4.8. Ufficio Stipendi personale insegnante Amtsdirektorin

Direttrice d'ufficio (geschäftsführend / reggente) 4.9. Pensionsamt für Lehrpersonal

4.9. Ufficio Pensioni personale insegnante Amtsdirektorin

D.LH. - D.P.P.

22235/16.12.2015 40.3. Amt für Hochschulförderung

40.3. Ufficio per il diritto allo studio Amtsdirektorin

Direttrice d'ufficio (geschäftsführend / reggente) Amt für das Lehrpersonal

Ufficio Personale docente Amtsdirektorin

Direttrice d'ufficio (geschäftsführend / reggente) ESF-Amt - Bereich Programmierung und Bewertung

Ufficio FSE - Area Programmazione e valutazione Amtsdirektorin

Direttrice d'ufficio (geschäftsführend / reggente) Ökonomat

Economato Amtsdirektorin

D.LH. - D.P.P.

20563/14.11.2016

(7)

Gianluca Nettis 31306 15.03.2017 14.03.2021 1,10 € 6.402,80 € 5.832,30 € 78.651,66

Leonardo Bartoli 23808 D.LH. - D.P.P. 5763/10.04.2017 01.04.2017 31.03.2021 1,20 € 5.949,07 € 6.362,51 € 71.693,20 Lorenzo Smaniotto 13778 D.LH. - D.P.P. 9098/09.06.2016 06.06.2016 05.06.2020 1,10 € 6.400,72 € 5.832,30 € 83.448,17 Werner Noggler 16709 01.01.2019 31.12.2019 0,80 € 6.562,52 € 4.241,67 € 81.644,97

Heidi Wachtler 26242 01.03.2018 28.02.2022 0,90 € 5.982,98 € 4.771,88 € 75.012,17

Elisa Guerra 31765 01.09.2017 30.08.2021 1,20 € 5.247,68 € 6.362,51 € 40.166,24 Alexandra Roilo 18050 01.12.2015 30.11.2019 1,00 € 5.293,86 € 4.604,45 € 89.187,95 Sabina Sciarrone 20219 01.01.2017 31.12.2020 1,10 € 7.356,03 € 5.832,30 € 77.024,62

Paul Mair 14961 01.09.2015 31.08.2019 1,40 € 7.368,17 € 11.876,68 € 84.457,84

Martin Rederlechner 13056 D.LH. - D.P.P. 4570/15.03.2018 01.04.2018 31.03.2022 1,50 € 6.990,95 € 12.725,01 € 81.723,33

Mauro Bruccoleri 8381 D.LH. - D.P.P. 9652/15.06.2016 01.07.2016 30.06.2020 1,40 € 6.770,03 € 11.876,68 € 81.279,91

Alberto Conci 27941 01.09.2016 31.03.2020 1,40 € 6.545,29 € 11.876,68 € 81.415,55

Giuseppe Delpero 20606 D.LH. - D.P.P. 9649/15.06.2016 01.07.2016 30.06.2020 1,10 € 5.858,00 € 9.331,68 € 69.103,48

Luigi Mario Loddi 2163 01.11.2015 31.10.2019 1,50 € 7.416,58 € 12.725,01 € 88.204,22 Hartwig Gerstgrasser 16675 01.09.2018 31.08.2022 1,40 € 6.545,29 € 11.876,68 € 68.110,53 Albert Kopfsguter 9639 01.09.2015 31.08.2019 1,50 € 7.267,36 € 12.725,01 € 88.442,33

Peter Prieth 23405 D.LH. - D.P.P. 9200/23.05.2018 01.06.2018 31.05.2019 1,50 € 6.794,13 € 12.725,01 € 79.097,54 Monika Aondio 17526 01.01.2018 31.12.2021 1,50 € 7.460,83 € 12.725,01 € 89.378,60

Gudrun Ladurner 5795 01.11.2015 31.10.2019 1,30 € 6.488,31 € 11.028,35 € 78.346,34

Brigitte Gasser 8233 D.LH. - D.P.P. 2391/16.02.2018 01.03.2018 28.02.2022 1,50 € 6.766,21 € 12.725,01 € 78.785,19

Beatrix Michaela Kerschbaumer 11556 01.10.2015 30.09.2019 1,50 € 6.948,62 € 12.725,01 € 81.133,73

Susanna Huez 16677 01.09.2017 31.08.2021 1,50 € 6.829,25 € 12.725,01 € 85.867,45

Isolde Moroder 23711 D.LH. - D.P.P. 4557/15.03.2018 01.04.2018 31.03.2022 1,50 € 6.659,81 € 12.725,01 € 80.796,37

Nicoletta Rizzoli 30104 01.01.2019 31.12.2022 1,40 € 6.180,47 € 11.876,68 € 76.782,21 EVS DL - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und

Lieferungen

SUA SF - Stazione Unica Appaltante Servizi e Forniture

Bereichsdirektor

Direttore d'area D.LH. - D.P.P.

3017/23.02.2017 Funktionsbereich Verwaltung und Rechnung

Area funzionale amministrazione e contabilità Bereichsdirektor

Direttore d'area ISOV - Informationssystem der öffentlichen Verträge

SICP - Sistema informativo sui contratti pubblici Bereichsdirektor

Direttore d'area Forstbetrieb

Azienda forestale Bereichsdirektor

Direttore d'area (geschäftsführend / reggente)

D.LH. - D.P.P.

26022/17.12.2018 24.4. Funktionsbereich Dienst für Pflegeeinstufung

24.4. Area funzionale Servizio di valutazione della non autosufficienza

Bereichsdirektorin

Direttrice d'area D.LH. - D.P.P.

2855/22.02.2018 AWA Agentur für Wohnbauaufsicht

AVE Agenzia di vigilanza sull'edilizia Bereichsdirektorin

16584/15.09.2017 Bereich Vertragsdienst

Area Servizio contrattuale Bereichsdirektorin

20223/01.12.2015 EVS A - Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

SUA L - Stazione Unica Appaltante Lavori Bereichsdirektorin

20570/14.11.2016 Fachschule für Obst-, Wein- und Gartenbau 'Laimburg' mit Sitz in

Pfatten

Scuola professionale per la frutti-, viti- e orticoltura 'Laimburg' con sede a Vadena

Berufsschuldirektor

Direttore di scuola professionale D.LH. - D.P.P.

11625/24.08.2015 Landesberufsschule für Handel, Handwerk und Industrie 'Chr. J.

Tschuggmall' Brixen

Scuola professionale provinciale per il commercio, l'artigianato e l'industria 'Chr. J. Tschuggmall' di Bressanone

Berufsschuldirektor Direttore di scuola professionale Landesberufsschule für Handwerk und Industrie 'Luigi Einaudi'

Bozen

Scuola professionale provinciale per l'artigianato e l'industria 'Luigi Einaudi' di Bolzano

Berufsschuldirektor Direttore di scuola professionale Landesberufsschule für Handwerk, Industrie und Handel 'Enrico

Mattei' Brixen

Scuola professionale provinciale per l'artigianato, l'industria e il commercio 'Enrico Mattei' di Bressanone

Berufsschuldirektor

14886/02.09.2016 Landesberufsschule für Handwerk, Industrie und Handel 'Guglielmo

Marconi' Meran

Scuola professionale provinciale per l'artigianato, l'industria e il commercio 'Guglielmo Marconi' di Merano

Berufsschuldirektor Direttore di scuola professionale Landesfachschule für Sozialberufe 'Hannah Arendt' Bozen

Scuola professionale provinciale per le professioni sociali 'Hannah Arendt' di Bolzano

Berufsschuldirektor

15558/20.10.2015 Landeshotelfachschule 'Kaiserhof' Meran

Scuola provinciale alberghiera 'Kaiserhof' di Merano Berufsschuldirektor

13971/02.08.2018 Berufsbildungszentrum Bruneck

Centro di formazione professionale di Brunico Berufsschuldirektor

Direttore di scuola professionale (geschäftsführend / reggente)

D.LH. - D.P.P.

12599/02.09.2015 Landesberufsschule für Handwerk und Industrie Bozen

Scuola professionale provinciale per l'artigianato e l'industria di Bolzano

Berufsschuldirektor Direttore di scuola professionale

(geschäftsführend / reggente) Fachschule für Land- und Forstwirtschaft 'Fürstenburg'

Scuola professionale per l'agricoltura 'Fürstenburg' Berufsschuldirektorin

Direttrice di scuola professionale D.LH. - D.P.P.

26353/08.01.2018 Fachschulen für Hauswirtschaft und Ernährung Haslach, Neumarkt

und Tisens mit Sitz in Bozen

Scuole professionali per l'economia domestica e agroalimentare Aslago, Egna e Tesimo con sede a Bolzano

Berufsschuldirektorin

15557/20.10.2015 Landesberufsschule für das Gast- und Nahrungsmittelgewerbe 'E.

Hellenstainer' Brixen

Scuola professionale provinciale alberghiera ed alimentare 'E.

Hellenstainer' di Bressanone

Berufsschuldirektorin Direttrice di scuola professionale Landesberufsschule für das Gastgewerbe 'Savoy' Meran

Scuola professionale provinciale alberghiera 'Savoy' di Merano Berufsschuldirektorin

13101/17.09.2015 Landesberufsschule für Handel und Grafik 'Johannes Gutenberg'

Bozen

Scuola professionale provinciale per il commercio e le arti grafiche 'Johannes Gutenberg' di Bolzano

18599/13.10.2017 Landesberufsschule für Handel, Handwerk und Industrie 'Dipl. Ing.

Luis Zuegg' Meran

Scuola professionale provinciale per il commercio, l'artigianato e l'industria 'Dipl. Ing. Luis Zuegg' di Merano

Berufsschuldirektorin Direttrice di scuola professionale Landesberufsschule für Handel, Tourismus und Dienstleistungen

'Luigi Einaudi' Bozen

Scuola professionale provinciale per il commercio, il turismo e i servizi 'Luigi Einaudi' di Bolzano

25656/12.12.2018

(8)

Virginia Maria Tanzer 10847 D.LH. - D.P.P. 8366/15.05.2017 01.07.2017 30.06.2021 1,40 € 6.488,55 € 11.876,68 € 79.062,03 Maria Annunziata Pascarella 5766 01.09.2018 31.08.2022 1,50 € 6.787,38 € 12.725,01 € 89.605,13

Juliane Gasser 3407 01.09.2018 31.08.2019 1,40 € 6.881,49 € 11.876,68 € 82.573,57

Maria Magdalena Kranebitter 10911 01.09.2018 31.08.2019 1,40 € 7.003,28 € 11.876,68 € 80.737,32

Stefano Perini 31214 15.10.2016 14.10.2020 0,80 € 4.915,75 € 4.241,67 € 56.492,90

Leander David Moroder 6895 01.01.1999 - 0,90 € 6.686,86 € 4.771,88 € 78.042,67 Roberta Lubiato 33698 D.LH. - D.P.P. 302/19.01.2017 01.02.2017 31.01.2021 1,00 € 4.781,42 € 5.302,09 € 59.372,78 Bernadetta Maria Griessmair 16799 D.LH. - D.P.P. 6112/16.04.2019 01.05.2019 30.04.2023 1,20 € 6.389,18 € 6.362,51 € 77.303,96 Sigrid Hasler 22250 01.07.2017 30.06.2021 1,20 € 5.695,39 € 6.362,51 € 70.737,58 Silke Schullian 18428 01.09.2018 31.08.2022 1,17 € 6.097,97 € 6.203,44 € 71.955,98 Renate Kollmann 14012 01.09.2015 31.08.2019 1,20 € 6.127,70 € 6.362,51 € 73.835,18 Sylvia Baumgartner 14406 D.LH. - D.P.P. 2292/14.02.2017 01.05.2017 30.04.2021 1,10 € 5.597,52 € 5.832,30 € 66.068,15 Hannelore Insam 4309 D.LH. - D.P.P. 6351/18.04.2019 01.05.2019 30.04.2023 0,90 € 6.264,73 € 4.771,88 € 73.304,90 Paola Segala 15272 01.09.2017 31.08.2021 1,00 € 5.228,67 € 5.302,09 € 62.303,68 Christine Oberhofer 5250 01.09.2016 31.08.2017 1,13 € 6.301,19 € 5.991,36 € 73.239,20

Ulrike Pircher 13832 D.LH. - D.P.P. 8162/08.05.2018 01.09.2018 31.08.2019 1,13 € 5.645,33 € 5.991,36 € 52.433,82

Herta Antonia Petermair 3771 D.LH. - D.P.P. 8160/08.05.2018 01.09.2018 31.08.2019 1,10 € 6.265,41 € 5.832,30 € 65.728,44

Leo Andergassen 10413 D.LH. - D.P.P. 8962/17.05.2018 16.05.2018 15.05.2022 1,10 € 5.760,92 € 5.832,30 € 50.212,75 Stefan Planker 22735 01.01.2017 31.12.2020 0,70 € 5.005,33 € 3.711,46 € 54.435,42 Alexandra Untersulzner 21193 01.01.2017 31.12.2020 0,80 € 5.158,88 € 4.241,67 € 72.553,56 Hans Peter Stifter 15931 01.09.2016 31.08.2020 1,10 € 6.064,94 € 5.832,30 € 69.636,55 Josef Feichter 15006 01.11.2018 31.10.2022 1,00 € 5.661,61 € 5.302,09 € 95.908,29 Raimondo Pitscheider 15094 01.09.2016 31.08.2020 0,65 € 5.115,58 € 3.446,36 € 56.881,57 Vincenzo Senoner 15061 01.09.2016 31.08.2020 0,70 € 5.342,79 € 3.711,46 € 61.599,25 Roland Mitterer 27452 01.09.2016 31.08.2020 1,00 € 5.296,79 € 5.302,09 € 62.895,95 Christian Laimer 16538 01.09.2017 31.08.2021 0,80 € 5.018,72 € 4.241,67 € 67.543,00 Georg Steinwandter 15066 01.09.2018 31.08.2022 0,75 € 5.692,21 € 3.976,57 € 64.518,99 Alexander Veit 15080 01.09.2016 31.08.2020 1,00 € 5.575,67 € 5.302,09 € 64.720,86 Walter Innerhofer 15870 01.09.2017 31.08.2021 0,80 € 5.172,45 € 4.241,67 € 61.085,00 Bernhard Pircher 30250 01.11.2018 31.10.2022 0,75 € 4.258,04 € 3.976,57 € 19.495,24 Bruno Muser 15041 01.09.2017 31.08.2021 0,75 € 5.692,21 € 3.976,57 € 64.580,12 Konrad Pichler 20000 01.09.2017 31.08.2020 1,00 € 5.806,15 € 5.302,09 € 67.531,21 Landesberufsschule Schlanders

Scuola professionale provinciale di Silandro Berufsschuldirektorin

Direttrice di scuola professionale Landeshotelfachschule 'Cesare Ritz' Meran

Scuola professionale provinciale alberghiera 'Cesare Ritz' di Merano Berufsschuldirektorin

14048/26.07.2018 Fachschule für Land- und Hauswirtschaft 'Salern' mit Sitz in Vahrn

Scuola professionale per l'agricoltura e l'economia domestica 'Salern' con sede a Varna

Berufsschuldirektorin Direttrice di scuola professionale

(geschäftsführend / reggente)

D.LH. - D.P.P.

15962/21.08.2018 Landeshotelfachschule Bruneck

Scuola provinciale Alberghiera di Brunico Berufsschuldirektorin

Direttrice di scuola professionale (geschäftsführend / reggente)

D.LH. - D.P.P.

12098/20.07.2018 Arbeitsförderungsinstitut (AFI)

Istituto per la promozione dei lavorator Direktor des

Arbeitsförderungsinstitutes Direttore istituto promozione

lavoratori

D.LH. - D.P.P.

15654/15.09.2016 Ladinisches Kulturinstitut "Micurà de Rü"

Istituto ladino di cultura "Micurà de Rü" Direktor des Kulturinstitutes

Direttore di istituto culturale D.AD. - D.D.UFF.

29/04.01.1999 Bozen (III. Sprengel)

Bolzano (III Circolo) Kindergartendirektorin

Direttrice di scuola materna Deutschsprachiger Kindergartensprengel BRIXEN

Circolo di scuola dell'infanzia in lingua tedesca BRIXEN Kindergartendirektorin

Direttrice di scuola materna Deutschsprachiger Kindergartensprengel BRUNECK

Circolo di scuola dell'infanzia in lingua tedesca BRUNECK Kindergartendirektorin

Direttrice di scuola materna D.LH. - D.P.P.

10733/14.06.2017 Deutschsprachiger Kindergartensprengel LANA

Circolo di scuola dell'infanzia in lingua tedesca LANA Kindergartendirektorin

Direttrice di scuola materna D.LH. - D.P.P. n.

8131/08.05.2018 Deutschsprachiger Kindergartensprengel MERAN

Circolo di scuola dell'infanzia in lingua tedesca MERAN Kindergartendirektorin

11719/14.08.2015 Deutschsprachiger Kindergartensprengel SCHLANDERS

Circolo di scuola dell'infanzia in lingua tedesca SCHLANDERS Kindergartendirektorin

Direttrice di scuola materna Kindergartendirektion "Ladinia"

Direzione scuole dell'infanzia "Ladinia" Kindergartendirektorin

Direttrice di scuola materna Meran (I. Sprengel)

Merano (I Circolo) Kindergartendirektorin

16001/05.09.2017 Deutschsprachiger Kindergartensprengel BOZEN

Circolo di scuola dell'infanzia in lingua tedesca BOZEN Kindergartendirektorin

Direttrice di scuola materna (geschäftsführend / reggente)

D.LH. - D.P.P.

12672/05.08.2016 Deutschsprachiger Kindergartensprengel MÜHLBACH

Circolo di scuola dell'infanzia in lingua tedesca MÜHLBACH Kindergartendirektorin

Direttrice di scuola materna (geschäftsführend / reggente) Deutschsprachiger Kindergartensprengel NEUMARKT

Circolo di scuola dell'infanzia in lingua tedesca NEUMARKT Kindergartendirektorin

Direttrice di scuola materna (geschäftsführend / reggente) Landesmuseum Schloss Tirol

Museo provinciale Castel Tirolo Museumdirektor

Direttore museo Museum Ladin Ciastel de Tor

Museum Ladin Ciastel de Tor Museumdirektor

Direttore museo D.LH. - D.P.P.

22582/29.11.2016 Volkskundemuseum

Museo degli usi e costumi Museumdirektorin

Direttrice museo D.LH. - D.P.P.

22577/29.11.2016 Musikschuldirektion Brixen

Direzione Scuola di musica Bressanone Musikschuldirektor

Direttore scuola di musica D.LH. - D.P.P.

14521/26.08.2016 Musikschuldirektion Bruneck

Direzione Scuola di musica Brunico Musikschuldirektor

23627/23.11.2018 Musikschuldirektion Gadertal

Direzione Scuola di musica Val Badia Musikschuldirektor

14517/26.08.2016 Musikschuldirektion Gröden

Direzione Scuola di musica Val Gardena Musikschuldirektor

14520/26.08.2016 Musikschuldirektion Klausen/Seis

Direzione Scuola di musica Chiusa/Siusi Musikschuldirektor

14513/26.08.2017 Musikschuldirektion Lana/Ulten/Nonsberg

Direzione Scuola di musica Lana/Val d'Ultimo/Val di Non Musikschuldirektor

14262/07.08.2017 Musikschuldirektion Leifers/Regglberg

Direzione Scuola di musica Laives/Regglberg Musikschuldirektor

16172/24.08.2018 Musikschuldirektion Meran/Passeier

Direzione Scuola di musica Merano/Passirio Musikschuldirektor

14522/26.08.2016 Musikschuldirektion Oberes Pustertal

Direzione Scuola di musica Alta Val Pusteria Musikschuldirektor

14257/07.08.2017 Musikschuldirektion Sterzing

Direzione Scuola di musica Vipiteno Musikschuldirektor

21491/29.10.2018 Musikschuldirektion Taufers/Ahrntal

Direzione Scuola di musica Tures/Vall'Aurina Musikschuldirektor

14265/07.08.2017 Musikschuldirektion Überetsch/Mittleres Etschtal

Direzione Scuola di musica Oltradige/Media Val d'Adige Musikschuldirektor

15434/29.08.2017