in collaborazione con TANTE TINTE IN RETE
CENTRO DI DOCUMENTAZIONE
LABORATORIO DI EDUCAZIONE INTERCULTURALE
CORSO DI FORMAZIONE ITALS PER INSEGNANTI D’ITALIANO L2
Oggetto: corso di formazione in didattica dell’italiano come lingua 2:Università Ca’ Foscari in collaborazione con lo sportello di consulenza Tante Tinte in rete di Verona Ovest - San Giovanni L upatoto
L’insegnamento dell’italiano come lingua due ad alunni stranieri è oggi, per la scuola, una realtà che interpella la professionalità docente per l’insegnamento sia a bambini e ragazzi sia per l’insegnamento agli adulti.
Tale competenza è una nuova frontiera dello studio e della ricerca universitaria, che fino a poco tempo fa era riservata a pochi interessati, ma che ora sta diventando un settore molto qualificato e richiesto nell’ambito della didattica.
Il corso che proponiamo si configura come momento qualificato di formazione per insegnanti e persone interessate a questo tipo di insegnamento nei vari ordini di scuola, rispondendo ad un bisogno espresso dagli insegnanti in più sedi, dalla consulenza presso gli sportelli Tante Tinte in rete ai contatti diretti con l’Università Ca’ Foscari.
REGOLAMENTO
CONTENUTI
Il corso mira a dare una formazione di base per gli insegnanti d’Italiano come lingua seconda affrontando alcune tematiche teoriche generali e fornendo delle esemplificazioni pratiche di lavori in classe.
INDICE DEGLI INCONTRI
1) Principi di linguistica e glottodidattica. Metodi e approcci.
2) Il curricolo e la costruzione di unità didattiche/moduli.
3) Tecniche glottodidattiche per potenziare le abilità linguistiche.
4) Modelli di percorsi didattici per bambini. Analisi di percorsi didattici di alcuni libri di testo.
Sportello di Verona Ovest San Giovanni Lupatoto
5) Didattica per adolescenti e adulti.
6) Didattica per bambini stranieri in classi plurilingue.
7) Italiano dell’accoglienza e lingua dello studio.
8) Problemi interculturali nell’insegnamento dell’Italiano.
9) Sociolinguistica: le varietà dell’Italiano contemporaneo e didattica dell’Italiano L2.
10) L’interlingua/errore: analisi di casi.
11) Gli audiovisivi: indicazioni metodologiche sull’uso del video nella didattica.
12) Valutazione testi.
TEST FINALE
MATERIALE DIDATTICO
Sarà fornito in aula il seguente testo:
P. Balboni, 2002, Le sfide di babele. Insegnare le lingue nelle società complesse, Torino, UTET Libreria
DURATA
L’inizio del corso è previsto per il 20 dicembre 2005 e la conclusione per maggio 2005.
Il calendario definitivo sarà fornito all’inizio del corso.
L’attività è annuale, con possibilità di esame finale.
CERTIFICAZIONE
Alla fine del corso i partecipanti che avranno frequentato almeno 10 lezioni sosterranno un test finale che certificherà le competenze acquisite. Il certificato ha valore di titolo culturale.
CERTIFICAZIONE CEDILS
Successivamente, i corsisti interessati potranno sostenere l’esame per il conseguimento del CEDILS- Certificazione in Didattica dell’Italiano come Lingua Straniera e Seconda, che attesta la competenza didattica nell’insegnamento dell’italiano come lingua seconda, straniera o etnica.
Il costo di tale certificazione sarà di € 105 per chi sostenga l’esame a conclusione del corso precedente.
SEDE
Il corso avrà luogo presso la Scuola Elementare L Ariosto, in Via Ippogrifo 2 (Borgo Roma) a Verona, gli incontri si terranno il martedì dalle ore 14,50 e termineranno alle 17,50.
MODALITA’ D’ISCRIZIONE
Gli interessati dovranno far pervenire il modulo di pre iscrizione e l’informativa Dlgs 196/03 sul trattamento dei dati personali entro e non oltre il 12 dicembre 2005, indicando con precisione il proprio indirizzo e mail, a questo indirizzo:
Centro Interculturale Tante Tinte, fax 045 955069;
Successivamente verranno contattati via e mail per conferma dell’iscrizione e dovranno versare la quota di € 250,00 entro e non oltre il 18 dicembre 2005.
L’importo potrà essere versato tramite bonifico bancario alle seguenti coordinate: ABI 06345, CAB 02003, Cin X, C/C 07400105698T, intestato a Ca’ Foscari Formazione e Ricerca srl, oppure tramite invio di assegno bancario non trasferibile o assegno circolare intestato alla stessa società, all’indirizzo: Ca’ Foscari Formazione e Ricerca srl, Dorsoduro 3858, 30123 Venezia.
Il corso sarà attivato solo con un minimo di 20 iscritti.
INFORMAZIONI
Per ulteriori informazioni contattare telefonicamente o tramite posta elettronica:
Ca’ Foscari Formazione e Ricerca, tel. 041.2346940-42; e mail cafoscari.fr@unive.it.
Lo sportello di consulenza Tante Tinte in rete di Verona Ovest – San Giovanni Lupatoto presso la scuola L. Ariosto:
Insegnante Donata Lorenzetti e mail okkio53@hotmail.com; cell. 3406421741;
oppure tel. 045 504398 (scuola Ariosto); 045 955069 (Centro Tante tinte).
IL DIRIGENTE SCOLASTICO VIII CIRCOLO Verona Silvana Pozzan
IL RESPONSABILE DEL CORSO presso Università Ca’ Foscari Venezia Graziano Serragiotto Verona, 18 novembre 2005
in collaborazione con
TANTE TINTE IN RETE
CENTRO DI DOCUMENTAZIONE LABORATORIO DI EDUCAZIONE
INTERCULTURALE
DOMANDA DI PRE ISCRIZIONE AL
“CORSO DI FORMAZIONE PER INSEGNANTI D’ITALIANO L2”
Il/La sottoscritto/a ...
nato/a a ...….……... ……… il...
residente in ...………...………
Via ...………...………..…... n. ..………....
Codice Fiscale ………..…….………….P. IVA………
Tel./Fax...…………...
Cell...………...………
E mail………
titolo di studio ...………
chiede di essere ammesso a frequentare il Corso inviare compilato al fax 045 955069 (Centro Tante tinte)
Ad avvenuta conferma d’iscrizione da parte della segreteria organizzativa, si impegna a versare la quota di € 250,00, entro e non altre il 18.12.2005, tramite bonifico bancario effettuato a favore di CA’
FOSCARI FORMAZIONE E RICERCA S.R.L., specificando –corso L2 Verona nome cognome- presso la Cassa di Risparmio di Venezia, Ag.3, C/C n. 07400105698T, codice CAB 02003, codice ABI 06345, CIN X, oppure tramite invio di assegno bancario non trasferibile o assegno circolare intestato alla stessa Società, all’indirizzo Ca’ Foscari Formazione e Ricerca srl, Dorsoduro 3858, 30123 Venezia.
Dichiara di conoscere e di accettare integralmente il regolamento del corso.
FIRMA....………...………
Sportello di Verona Ovest - San Giovanni Lupatoto
