Condensatori e centraline di rifasamento

9

Indice

Come migliorare il cos ϕ e scegliere la batteria di condensatori

Con il metodo del coefficiente K ... 9/3 In base ai dati del proprio impianto ... 9/5

Scelta dei componenti di una batteria di condensatori

Condensatori LVCP ... 9/6 Condensatori CLMD ... 9/10 Regolatori RVC ... 9/14 Regolatori RVT ... 9/17

Scelta e applicazione dell'apparecchiatura

Protezione del cavo di alimentazione dei condensatori ... 9/20 Contattori tripolari per inserzione di condensatori ... 9/21

Installazione dei condensatori

Dove installare i condensatori ... 9/23 Compensazione individuale dei motori ... 9/23 Compensazione individuale dei trasformatori ... 9/25

Guida tecnica

Filtri di corrente armonica ... 9/26 Formule comuni ... 9/27

I problemi

Basso fattore di potenza

La causa più comune della cattiva qualità delle reti di bassa tensione è un basso fattore di potenza (Cos ϕ) che determina uno scarso rendimento dell'impianto e la conseguente applica- zione di penali da parte della Società fornitricie di energia elet- trica.

Presenza di correnti armoniche

Le correnti armoniche sono generate dai carichi di apparecchiature quali variatori di frequenza, lampade fluorescenti ecc.

La presenza di un tasso armonico eccessivo sulla rete può pro- vocare fenomeni di surriscaldamento e interferire con il funzio- namento delle apparecchiature elettroniche.

Reti sensibili

L'inserzione di batterie di condensatori convenzionali può di- sturbare le reti sensibili con bassa corrente di corto circuito, le reti collegate a impianti elettronici sensibili o le reti che presen- tano carichi particolarmente elevati.

Rapide oscillazioni dei carichi

Per una compensazione realmente efficace, in caso di rapide oscillazioni dei carichi, è necessario disporre di un apparecchio di compensazione speciale.

Le batterie di compensazione convenzionali possono risultare troppo lente rispetto alla rapidità delle oscillazioni, o non ade- guatamente dimensionate per far fronte alla ripetitività delle operazioni.

Cadute di tensione

Alcuni impianti o apparecchiature particolari, tra cui le macchi- ne per saldatura, i raddrizzatori o i variatori per determinate applicazioni, generano una potenza reattiva di notevole intensi- tà ed estremamente variabile.

L'induttanza della rete di alimentazione può in tal caso provoca- re una significativa caduta di tensione e disturbi ai danni delle installazioni vicine.

Questo fattore diventa tanto più problematico quanto più ripetitivo

Le nostre soluzioni

Condensatori di potenza

I condensatori di potenza permettono di migliorare il Cos ϕ. Possono essere installati in configurazione fissa o in batteria regolata sulla base dei carichi da compensare.

Filtri attivi

I filtri attivi PQFA rappresentano la soluzione più appropriata per ridurre il valore delle correnti armoniche nelle applicazioni del settore industriale. I filtri PQFT sono maggiormente indi- cati per le applicazioni del settore terziario ed in grado di fil- trare le armoniche sul neutro (brochure 603328/001).

Dynacomp

Dynacomp di ABB è una batteria di condensatori automatica che non produce fenomeni transitori tra l'inserzione o la disinserzione dei gradini, e rappresenta la soluzione ideale per gli impianti particolarmente sensibili.

Dynacomp

Dynacomp di ABB non soltanto non produce fenomeni transi- tori, ma grazie alla sua costruzione speciale, è particolarmen- te rapido e affidabile.

Il suo tempo di risposta è 1000 volte superiore a quello delle batterie tradizionali.

Dynacomp

Dynacomp è il "non plus ultra" delle batterie per la maggior parte delle applicazioni.

Dynacomp funziona come una batteria di compensazione senza produrre fenomeni transitori.

Dynacomp presenta un tempo di reazione dell'ordine di millisecondi.

Dynacomp è indicata per qualunque problema di compensa-

Attraverso il programma LVNQ - Low Voltage Network Quality (qualità delle reti di bassa tensione), ABB si

impegna per il miglioramento della qualità delle reti di distribuzione elettrica di bassa tensione, offrendo una

soluzione efficace e sicura per ogni problema, in ogni parte del mondo.

Con il metodo del coefficiente K

Effettuare il bilancio delle potenze attive del proprio impianto.

- Potenza attiva totale (kW)

Se necessario, considerare il coefficiente di correzione dei sensori

Determinare il cos j¹ del proprio impianto in assenza di compensazione

Con riferimento alla tabella di pagina 9/4

- Individuare il valore del proprio cos j¹ nella colonna di sinistra (esempio: 0,78)

- Individuare il valore del cos j che si desidera ottenere nella parte alta della tabella (esempio: 0,94)

- Nel punto di intersezione dei due valori

considerare K = 0,44

Calcolare la batteria di condensatori utilizzando la formula

QC (fabbisogno in kvar) = Potenza attiva totale (kW) x K ossia QC = Potenza attiva x 0,44

Esempio:

Si consideri un impianto con potenza attiva totale di 375 kW e cos j pari a 0,56.

Per rifasare a un cos j di 0,94, occorre installare una batteria di Qc (fabbisogno in kvar) = 375 x 1,117 = 420 kvar

1

2

3

4

5

Potenza in kvar per kW di carico per elevare il coseno ϕ da ϕ

1

a ϕ

2

cos j2 0,80 0,85 0,90 0,91 0,92 0,93 0,94 0,95 0,96 0,97 0,98 0,99 1

cos j1

0,40 1,557 1,668 1,805 1,832 1,861 1,895 1,924 1,959 1,998 2,037 2,085 2,146 2,233

0,41 1,474 1,605 1,742 1,769 1,798 1,831 1,860 1,896 1,935 1,973 2,021 2,082 2,225

0,42 1,413 1,544 1,681 1,769 1,738 1,771 1,800 1,836 1,874 1,913 1,961 2,022 2,164

0,43 1,356 1,487 1,624 1,709 1,680 1,713 1,742 1,778 1,816 1,855 1,903 1,964 2,107

0,44 1,290 1,421 1,558 1,651 1,614 1,647 1,677 1,712 1,751 1,790 1,837 1,899 2,041

0,45 1,230 1,360 1,501 1,585 1,561 1,592 1,626 1,659 1,695 1,737 1,784 1,846 1,988

0,46 1,179 1,309 1,446 1,532 1,502 1,533 1,567 1,600 1,636 1,677 1,725 1,786 1,929

0,47 1,130 1,260 1,397 1,473 1,454 1,485 1,519 1,532 1,588 1,629 1,677 1,758 1,881

0,48 1,076 1,206 1,343 1,425 1,400 1,430 1,464 1,497 1,534 1,575 1,623 1,684 1,826

0,49 1,030 1,160 1,297 1,370 1,355 1,386 1,420 1,453 1,489 1,530 1,578 1,639 1,782

0,50 0,982 1,112 1,248 1,326 1,303 1,337 1,369 1,403 1,441 1,481 1,529 1,590 1,732

0,51 0,936 1,066 1,202 1,276 1,257 1,291 1,323 1,357 1,395 1,435 1,483 1,544 1,686

0,52 0,894 1,024 1,160 1,230 1,215 1,249 1,281 1,315 1,353 1,393 1,441 1,502 1,644

0,53 0,850 0,980 1,116 1,188 1,171 1,205 1,237 1,271 1,309 1,349 1,397 1,458 1,600

0,54 0,809 0,939 1,075 1,144 1,130 1,164 1,196 1,230 1,268 1,308 1,356 1,417 1,559

0,55 0,769 0,899 1,035 1,103 1,090 1,124 1,156 1,190 1,228 1,268 1,316 1,377 1,519

0,56 0,730 0,865 0,996 1,063 1,051 1,085 1,117 1,151 1,189 1,229 1,277 1,338 1,480

0,57 0,692 0,822 0,958 0,986 1,013 1,047 1,079 1,113 1,151 1,191 1,239 1,300 1,442

0,58 0,665 0,785 0,921 0,949 0,976 1,010 1,042 1,076 1,114 1,154 1,202 1,263 1,405

0,59 0,618 0,748 0,884 0,912 0,939 0,973 1,005 1,039 1,077 1,117 1,165 1,226 1,368

0,60 0,584 0,714 0,849 0,878 0,905 0,939 0,971 1,005 1,043 1,083 1,131 1,192 1,334

0,61 0,549 0,679 0,815 0,843 0,870 0,904 0,936 0,970 1,008 1,048 1,096 1,157 1,299

0,62 0,515 0,645 0,781 0,809 0,836 0,870 0,902 0,936 0,974 1,014 1,062 1,123 1,265

0,63 0,483 0,613 0,749 0,777 0,804 0,838 0,870 0,904 0,942 0,982 1,030 1,091 1,233

0,64 0,450 0,580 0,716 0,744 0,771 0,805 0,837 0,871 0,909 0,949 0,997 1,058 1,200

0,65 0,419 0,549 0,685 0,713 0,740 0,774 0,806 0,840 0,878 0,918 0,966 1,007 1,169

0,66 0,388 0,518 0,654 0,682 0,709 0,743 0,775 0,809 0,847 0,887 0,935 0,996 1,138

0,67 0,358 0,488 0,624 0,652 0,679 0,713 0,745 0,779 0,817 0,857 0,905 0,966 1,108

0,68 0,329 0,459 0,595 0,623 0,650 0,684 0,716 0,750 0,788 0,828 0,876 0,937 1,079

0,69 0,299 0,429 0,565 0,593 0,620 0,654 0,686 0,720 0,758 0,798 0,840 0,907 1,049

0,70 0,270 0,400 0,536 0,564 0,591 0,625 0,657 0,691 0,729 0,769 0,811 0,878 1,020

0,71 0,242 0,372 0,508 0,536 0,563 0,597 0,629 0,663 0,701 0,741 0,783 0,850 0,992

0,72 0,213 0,343 0,479 0,507 0,534 0,568 0,600 0,634 0,672 0,712 0,754 0,821 0,963

0,73 0,186 0,316 0,452 0,400 0,507 0,541 0,573 0,607 0,645 0,685 0,727 0,794 0,936

0,74 0,159 0,289 0,425 0,453 0,480 0,514 0,546 0,580 0,618 0,658 0,700 0,767 0,909

0,75 0,132 0,262 0,398 0,426 0,453 0,487 0,519 0,553 0,591 0,631 0,673 0,740 0,882

0,76 0,105 0,235 0,371 0,399 0,426 0,460 0,492 0,526 0,564 0,604 0,652 0,713 0,855

0,77 0,079 0,209 0,345 0,373 0,400 0,434 0,468 0,500 0,538 0,578 0,620 0,687 0,829

0,78 0,053 0,183 0,319 0,347 0,374 0,408 0,440 0,474 0,512 0,552 0,594 0,661 0,803

0,79 0,026 0,156 0,292 0,320 0,347 0,381 0,413 0,447 0,485 0,525 0,567 0,634 0,776

0,80 — 0,130 0,266 0,294 0,321 0,355 0,387 0,421 0,459 0,499 0,541 0,608 0,750

0,81 — 0,104 0,240 0,268 0,295 0,329 0,361 0,395 0,433 0,473 0,515 0,582 0,724

0,82 — 0,078 0,214 0,242 0,269 0,303 0,335 0,369 0,407 0,447 0,489 0,556 0,698

0,83 — 0,052 0,188 0,216 0,243 0,277 0,309 0,343 0,381 0,421 0,463 0,530 0,672

0,84 — 0,026 0,162 0,190 0,217 0,251 0,283 0,317 0,355 0,395 0,437 0,504 0,645

0,85 — — 0,136 0,164 0,191 0,225 0,257 0,291 0,329 0,369 0,417 0,478 0,620

0,86 — — 0,109 0,140 0,167 0,198 0,230 0,264 0,301 0,343 0,390 0,450 0,593

0,87 — — 0,083 0,114 0,141 0,172 0,204 0,238 0,275 0,317 0,364 0,424 0,567

0,88 — — 0,054 0,085 0,112 0,143 0,175 0,209 0,246 0,288 0,335 0,395 0,538

In base ai dati del proprio impianto

Con il metodo di calcolo.

1) Effettuare il bilancio delle potenze del proprio impianto.

- Potenza apparente totale (kVA) - Potenza attiva totale (kW)

2) Se necessario, considerare il coefficiente di correzione di tutti i sensori.

3) Calcolare il cos ϕ1 del proprio impianto, utilizzando la seguente formula:

Potenza attiva totale (kW) cos j1 =

Potenza apparente totale (kVA)

4) Definire il valore di cos ϕ2, che rappresenta il nuovo valore da ottenere per evitare la penale della Società elettrica:

Come regola generale, considerare cos ϕ2 = 0,94

5) Con riferimento alla seguente tabella, trasformare i valori di cos ϕ1 e cos ϕ 2 rispettivamente in tg ϕ1 e tg ϕ2

tg ϕ ^cos ϕ ^tg ϕ ^cos ϕ ^tg ϕ ^cos ϕ

3,00 ... 0,316 1,75 ... 0,496 0,75 ... 0,800 2,95 ... 0,321 1,70 ... 0,507 0,725 ... 0,809 2,90 ... 0,326 1,65 ... 0,518 0,70 ... 0,819 2,85 ... 0,331 1,60 ... 0,529 0,675 ... 0,829 2,80 ... 0,336 1,55 ... 0,542 0,65 ... 0,838 2,75 ... 0,341 1,50 ... 0,554 0,625 ... 0,848 2,70 ... 0,347 1,45 ... 0,567 0,60 ... 0,857 2,65 ... 0,353 1,40 ... 0,581 0,575 ... 0,866 2,60 ... 0,359 1,35 ... 0,595 0,55 ... 0,876 2,55 ... 0,365 1,30 ... 0,609 0,525 ... 0,885 2,50 ... 0,371 1,25 ... 0,624 0,50 ... 0,894 2,45 ... 0,377 1,20 ... 0,640 0,475 ... 0,903 2,40 ... 0,384 1,15 ... 0,656 0,45 ... 0,911 2,35 ... 0,391 1,10 ... 0,672 0,425 ... 0,920 2,30 ... 0,398 1,05 ... 0,689 0,40 ... 0,928 2,25 ... 0,406 1,00 ... 0,707 0,375 ... 0,936 2,20 ... 0,413 0,975 ... 0,715 0,35 ... 0,943 2,15 ... 0,421 0,95 ... 0,725 0,325 ... 0,951 2,10 ... 0,429 0,925 ... 0,733 0,30 ... 0,957 2,05 ... 0,438 0,90 ... 0,743 0,275 ... 0,964 2,00 ... 0,447 0,875 ... 0,752 0,25 ... 0,970 1,95 ... 0,456 0,85 ... 0,762 0,20 ... 0,980 1,90 ... 0,465 0,825 ... 0,770 0,15 ... 0,989 1,85 ... 0,475 0,80 ... 0,780 0,10 ... 0,995 1,80 ... 0,485 0,775 ... 0,790 0,00 ... 1,000

Tabelle di corrispondenza tra i coseni e le tangenti.

Calcolare la potenza reattiva necessaria mediante la formula:

Q_c (fabbisogno in kvar) = P_W x (tg j1 - tg j2) Esempio :

1) Potenza apparente totale dell'impianto = 665 kVA

Potenza attiva totale = 500 kW

2) La potenza attiva dell'impianto dopo la rettifica di moltiplicazione è: 500 x 0,75 = 375 kW 3) cos j1 = 375

665

= 0,5639 4) cos ϕ2 da ottenere = 0,94 5) cos ϕ1 = 0,5639 ∅ tg ϕ1 = 1,45

cos ϕ2 = 0,95 ∅ tg ϕ 2 = 0,325

6) Q_c = 375 kW x (1,45 - 0,325) = 420 kvar

La potenza della batteria dovrà essere pari a 420 kvar.

Gamma LVCP

Condensatori di potenza fissi per bassa tensione LVCP da 220 a 465 V - 50 Hz

Descrizione

Il condensatore LVCP di ABB è costituito da più elementi avvolti in bobina e ottenuti a partire da un dielettrico composto da una pellicola di polipropilene metallizzata. Gli elementi del condensatore subiscono un trattamento sotto vuoto atto a migliorare le loro caratteristiche elettriche.

I nuovi condensatori della gamma LVCP sono una soluzione caratterizzata da dimensioni molto compatte unitamente ad una potenza elevata. Essi offrono un elevato grado di modularità e prestazioni, integrando un doppio sistema di protezione.

Il condensatore LVCP rispetta l'ambiente

Il dielettrico è del tipo non impregnato (a secco), e non comporta alcun rischio di perdita o inquinamento.

Bassissime perdite

Le perdite nel dielettrico sono inferiori a 0,2 W/kvar. Le perdite totali, incluse quelle dovute alle resistenze di scarica, sono inferiori a 0,5 W/

kvar.

Affidabilità

Il dielettrico (film di polipropilene) viene metallizzato direttamente dal produttore ABB Jumet. Ciò garantisce:

– elevata tenuta alle sovratensioni

– eccellente tenuta ai picchi di corrente di inserzione – stabilità al valore capacitivo

– lunga durata – basse perdite

– grande capacità autocicatrizzanti – garanzia di qualità in ISO9001

– garanzie di impatto ambientale secondo ISO 14001

Compattezza e flessibilità

– elevata potenza specifica in dimensioni ridotte – disegno modulare di facile e rapido assemblaggio – collegamenti di più unità in parallelo con apposite barrette – un sistema a clips consente un semplice assemblaggio di più

condensatori

– la base dell'involucro in plastica consente diverse modalità di fissaggio

- con bulloni passanti - con viti

- su guida DIN

– possibilità di montaggio di coperchio per protezione IP20

– possibilità di montaggio esterno di ulteriori resistenze di scarica rapida che assicurano dopo un minuto una tensione inferiore ai 50V

Sicurezza

I condensatori LVCP hanno un sistema combinato con fusibile interno e dispositivo di sovrapressione. È incapsulato in un doppio involucro che assicura un doppio isolamento.

1SDC003699F0901 1SDC003700F0901

Specifiche tecniche

Gamma di tensioni : da 220 a 465 V Frequenza:

50 e 60 Hz Collegamento:

Trifase in configurazione standard (monofase a richiesta).

Resistenze di scarica: Montate in esecuzione standard e stabilmente collegate tra i morsetti del condensatore.

Le resistenze sono calcolate in modo da ridurre la tensione a meno di 75 V in 3 minuti dopo la mancanza di tensione.

Morsetti di collegamento:

Con filettatura M6 Terra:

Non necessario Colore:

Beige RAL 7035 Fissaggio:

Bulloni passanti, viti oppure guida DIN Esecuzione:

Per interno

Gamma LVCP

Protezione:

IP 20 con coperchio

Temperatura ambiente massima:

Classe "D" (+ 55 °C) a norma CEI 831.

Temperatura ambiente minima:

– tipo interno: – 25 °C

Distanza minima tra le unità e le pareti:

50 mm

Perdite (incluse le resistenze di scarica): Meno di 0,5 W/kvar per una tensione assegnata pari o superiore a 380 V.

Tolleranza su capacità: 0 % + 10 % Prova di tensione:

– tra fase / fase: 2,15 Un per 10 s – tra fase e massa: 3 kV per 10 s.

Si considerano accettabili i

sovraccarichi specificati nella norma CEI 831 - 1 e 2

– sovratensione accettabile: 10 % max. a intermittenza.

– sovraccarico di corrente accettabile: 30 % in regime continuo al 135% della potenza nominale (generata da sovratensioni e correnti armoniche).

Importante:

L'installazione di condensatori su reti disturbate da armoniche può rendere necessario adottare precauzioni speciali, soprattutto se vi è il rischio di risonanza.

Pur adottando la massima cura per garantire l'esattezza delle informazioni contenute nella presente pubblicazione, non ci assumiamo alcuna responsabilità legale per eventuali inesattezze o imprecisioni.

Decliniamo ogni responsabilità per qualunque utilizzo improprio del prodotto, e per i danni diretti o indiretti che ne potrebbero conseguire.

Ci riserviamo il diritto di modificare in qualunque momento le informazioni contenute nella presente pubblicazione, a seguito dei progressi della tecnica o di altri sviluppi.

Le specifiche tecniche sono da considerarsi unicamente valide nelle normali condizioni di funzionamento.

Dimensioni di ingombro

^(mm)

senza coperchio isolante

con coperchio isolante

Condensatori fissi LVCP

Tensione Potenza Tipo Capacità Corrente Terminali Peso senza

Frequenza per fase per fase imballaggio

[kvar] [µF] [A] [kg]

230 V 230 V

50 Hz 2,5 LVCP 49,8 6,3 6 2,1

5,0 LVCP 99,5 12,6 6 2,1

7,5 LVCP 149,8 18,8 6 2,1

10,0 LVCP 200,0 25,1 6 2,1

400 V 400 V

50 Hz 5 LVCP 33,2 7,2 6 2,1

7,5 LVCP 49,8 10,8 6 2,1

10,0 LVCP 66,4 14,4 6 2,1

12,5 LVCP 83,0 18,0 6 2,1

15 LVCP 99,5 21,7 6 2,1

16,7 LVCP 111,0 24,1 6 2,1

20 LVCP 133,0 28,9 6 2,1

415 V 415 V

50 Hz 5 LVCP 30,8 7,0 6 2,1

10 LVCP 61,6 13,9 6 2,1

15 LVCP 92,4 20,9 6 2,1

16,7 LVCP 102,7 23,2 6 2,1

20 LVCP 123,3 27,8 6 2,1

450 V 450 V

50 Hz 11,7 LVCP 61,5 15,0 6 2,1

17,6 LVCP 92,3 22,8 6 2,1

19,6 LVCP 103,0 25,5 6 2,1

465 V 465 V

50 Hz 11,9 LVCP 58,2 14,8 6 2,1

17,8 LVCP 87,3 22,1 6 2,1

19,8 LVCP 97,2 24,6 6 2,1

Gamma LVCP

Accessori per condensatori LVCP

Descrizione Tipo

Resistenze di scarica aggiuntive

230 V - adatte per potenze fino a 12,5 kvar CAPLVCP 2 x 172 K 230 V - adatte per potenze da 12,6 a 20 kvar CAPLVCP 3 x 103K 230 V - adatte per potenze da 20,1 a 30 kvar CAPLVCP 3 x 72 K 400/415 V - adatte per potenze fino a 12,5 kvar CAPLVCP 3 x 413 K 400/415 V - adatte per potenze da 12,6 a 20 kvar CAPLVCP 3 x 258 K 400/415 V - adatte per potenze da 20,1 a 30 kvar CAPLVCP 2 x 172 K 400/415 V - adatte per potenze da 30,1 a 50 kvar CAPLVCP 3 x 103 K 450/465 V - adatte per potenze fino a 12,5 kvar CAPLVCP 3 x 482 K 450/465 V - adatte per potenze da 12,6 a 20 kvar CAPLVCP 3 x 301 K 450/465 V - adatte per potenze da 20,1 a 30 kvar CAPLVCP 3 x 201 K 450/465 V - adatte per potenze da 30,1 a 50 kvar CAPLVCP 3 x 121 K Accessori di montaggio

Calotta di protezione IP20 Kit di 3 batterie più 2 clips Kit 90 barrette

Kit 180 clips

Kit per guida DIN 50022 - 35 x 15

Gamma LVCP

Gamma CLMD

Condensatori di potenza fissi per bassa tensione CLMD da 220 a 690 V - 50 Hz

Descrizione

Il condensatore CLMD di ABB è costituito da più elementi avvolti in bobina e ottenuti a partire da un dielettrico composto da una pellicola di polipropilene metallizzata. Gli elementi del condensatore subiscono un trattamento sotto vuoto atto a migliorare le loro caratteristiche elettriche.

Ogni elemento è dotato di un sistema di protezione sequenziale che assicura il sezionamento sicuro e selettivo di ogni elemento al termine della vita. Gli elementi sono inseriti in contenitori di materiale plastico, e ricoperti da una resina che garantisce una perfetta ermeticità all'aria.

Gli elementi sono disposti all'interno di un alloggiamento in lamiera di acciaio, e collegati in modo da fornire la potenza monofase o trifase richiesta in presenza dei valori di tensione e frequenza assegnati.

Il CLMD rispetta l'ambiente

Il dielettrico è del tipo non impregnato (a secco), e non comporta alcun rischio di perdita o inquinamento.

Bassissime perdite

Le perdite nel dielettrico sono inferiori a 0,2 W/kvar. Le perdite totali, incluse quelle dovute alle resistenze di scarica, sono inferiori a 0,5 W/

kvar.

Capacità di auto-rigenerazione - Lunga durata

Se appare un guasto nel condensatore elementare, lo strato metallizzato nella zona interessata evaporae isola il guasto, assicurando la continuità di funzionamento del condensatore.

Protezione antincendio integrata

In caso di guasto dell'elemento al termine del servizio, la vermiculite di cui è riempito l'alloggiamento del condensatore CLMD (una materia minerale inerte, non infiammabile e atossica) assorbe l'energia liberata e spegne le eventuali fiamme.

Sezionatore sequenziale

Un esclusivo sistema di protezione sequenziale assicura il sezionamento dei singoli elementi al termine della vita.

Peso ridotto - Facilità di installazione

Il peso ridotto del CLMD agevola l'installazione senza necessità di ricorrere a sistemi di movimentazione meccanici.

Elevata affidabilità

L'uso di morsetti robusti in sostituzione dei fragili morsetti in porcellana elimina il rischio di danni durante l'installazione.

Il CLMD è conforme alle norme internazionali CEI 831 - 1 e 2.

Su richiesta, sono disponibili condensatori CLMD dotati di approvazione UL. Le esigenze di manutenzione sono ridotte al minimo.

Sicurezza

I condensatori CLMD sono provvisti di resistenze di scarica ed equalizzatori termici per garantire un'efficace dissipazione del calore.

1SDC003701F0901

D0156D

52

152 346

436

396

12 94

H

80 182

167

117 ø 6,5

60 20

ø D

262

52

152 176

266

226

12 94

275 ø 37

Specifiche tecniche

Gamma di tensioni : da 220 a 690 V Frequenza :

50 Hz (a richiesta 60 Hz) Collegamento :

Trifase in configurazione standard

Resistenze di scarica: Montate in esecuzione standard e stabilmente collegate tra i morsetti del condensatore.

Le resistenze sono calcolate in modo da ridurre la tensione a meno di 75 V in 3 minuti dopo la mancanza di tensione.

Morsetti di collegamento:

Con filettatura M6, 8, 10 o 12 in base alla potenza del condensatore.

Terra:

Morsetto M8 inserito sotto il coperchio.

Ingresso del cavo:

Fori di ingresso : 37 mm - CLMD 43 47 mm - CLMD 53-63-83

Materiale dell'alloggiamento:

Acciaio dolce elettrozincato Finitura:

Vernice sintetica

Gamma CLMD

Colore : Beige RAL 7032 Fissaggio :

Fissaggio a pavimento mediante 2 asole di 26 x 12 mm.

Esecuzione :

Interna (esecuzione esterna su richiesta).

Protezione:

IP 42 (IP 54 su richiesta).

Temperatura ambiente massima:

Classe "D" (+ 55 °C) a norma CEI 831.

Temperatura ambiente minima:

– tipo interno : – 25 °C – tipo esterno : – 40 °C

Distanza minima tra le unità: 50 mm.

Distanza minima tra le unità e le pareti:

50 mm

Perdite (incluse le resistenze di scarica): Meno di 0,5 W/kvar per una tensione assegnata pari o superiore a 380 V.

Tolleranza su capacità:

0 % + 10 %

Prova di tensione:

– tra fase / fase : 2,15 Un per 10 s – tra fase e massa: 3 kV per 10 s.

Si considerano accettabili i

sovraccarichi specificati nella norma CEI 831 - 1 e 2

– sovratensione accettabile : 10 % max. a intermittenza.

– sovraccarico di corrente accettabile : 30 % in regime continuo al 135% della potenza nominale (generata da sovratensioni e correnti armoniche).

Importante:

L'installazione di condensatori su reti disturbate da armoniche può rendere necessario adottare precauzioni speciali, soprattutto se vi è il rischio di risonanza.

Pur adottando la massima cura per garantire l'esattezza delle informazioni contenute nella presente pubblicazione, non ci assumiamo alcuna responsabilità legale per eventuali inesattezze o imprecisioni.

Decliniamo ogni responsabilità per qualunque utilizzo improprio del prodotto, e per i danni diretti o indiretti che ne potrebbero conseguire.

Ci riserviamo il diritto di modificare in qualunque momento le informazioni contenute nella presente pubblicazione, a seguito dei progressi della tecnica o di altri sviluppi.

Le specifiche tecniche sono da considerarsi unicamente valide nelle normali condizioni di funzionamento.

1 Morsetti robusti, montaggio facile.

2 Resistenza di scarica.

3 Capacità di auto-rigenerazione.

4 Dielettrico a secco.

6 Materiale inerte e atossico.

7 Apertura lungo linee pretagliate con fori sfondabili.

8 Morsetto di terra.

9 Robusto alloggiamento (disponibile anche per installazione all'aperto).

10 Bassissime perdite.

11 Facilità di installazione.

Dimensioni di ingombro

^(mm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

CLMD 13 11

CLMB 43

Tipo H D

CLMD 53 310 37

CLMD 63 485 47

CLMD 83 670 47

Condensatori fissi CLMD

Tensione Potenza Tipo Capacità Corrente Terminali Peso senza

Frequenza per fase per fase imballaggio

[kvar] [µF] [A] [kg]

250 V/230 V 250 V 230 V 250 V 230 V

50 Hz 3,3 2,8 CLMD13 56,1 7,6 7 6 2,5

6,5 5;5 CLMD13 110,4 15,0 13,8 6 2,5

9,5 8,0 CLMD13 161,4 21,9 20,1 6 2,5

13,0 11,0 CLMD43 220,8 30,0 27,6 6 5,5

19,0 16,0 CLMD43 322,7 43,9 40,2 6 6,5

28,0 24,0 CLMD53 475,6 64,7 60,2 8 9,5

38,0 32,0 CLMD53 645,4 87,8 80,3 10 10,5

47,0 40,0 CLMD63 798,3 108,5 100.4 12 14,5

57,0 48,0 CLMD63 968,2 131,6 120,5 12 15,5

66,0 56,0 CLMD63 1121,0 152,4 140,6 12 17,0

415 V/400 V 415 V 400 V 415 V 400 V

50 Hz 2,7 2,5 CLMD13 16,6 3,8 3,6 6 2,5

6,0 5,5 CLMD13 33,9 7,7 7,2 6 2,5

7,2 6,7 CLMD13 44,4 10,0 9,7 6 2,5

11,0 10,0 CLMD13 67,8 15,3 14,4 6 2,5

13,5 12,5 CLMD13 83,2 18,8 18,0 6 2,5

16,0 15,0 CLMD13 98,6 22,3 21,7 6 2,5

18,0 16;6 CLMD13 110,9 25,0 24,0 6 2,5

22,0 20,0 CLMD43 135,6 30,6 28,9 6 5,5

27,0 25,0 CLMD43 166,4 37,6 36,1 8 5,5

32,0 30,0 CLMD43 197,2 44,5 43,3 8 5,5

37,5 35,0 CLMD53 231,1 52,2 50,5 8 9,5

43,0 40,0 CLMD53 265,0 59,8 57,7 8 9,5

50,0 45,0 CLMD53 308,2 69,6 65,0 8 10,5

54,0 50,0 CLMD63 332,8 75,1 72,2 10 13,5

65,0 60,0 CLMD63 400,7 90,4 86,6 10 16,0

75,0 70,0 CLMD63 462,3 104,3 101,0 10 16,0

86,0 80,0 CLMD63 530,1 119,6 115,5 12 17,0

110,0 100,0 CLMD83 678,0 153,0 144,3 12 22,5

130,0 120,0 CLMD83 801,3 180,9 173,2 12 25,0

440 V 440 V

50Hz 5,0 CLMD13 32,9 7,9 6 2,5

10,0 CLMD13 54,8 13,1 6 2,5

12,0 CLMD13 65,8 15,7 6 2,5

14,0 CLMD13 76,8 18,4 6 2,5

20,0 CLMD43 109,7 26,2 6 6,0

25,0 CLMD43 137,1 32,8 6 6,0

30,0 CLMD53 164,5 39,4 6 10,0

35,0 CLMD53 191,9 45,9 8 10,0

40,0 CLMD53 219,3 52,5 8 10,0

50,0 CLMD53 274,2 65,6 8 10,5

60,0 CLMD63 329,0 78,7 10 15,0

70,0 CLMD63 383,8 91,9 10 14,5

80,0 CLMD63 438,7 105,0 10 16,0

90,0 CLMD83 493,5 118,1 12 20,0

Condensatori fissi CLMD

Condensatori fissi CLMD

Tensione Potenza Tipo Capacità Corrente Terminali Peso senza

Frequenza per fase per fase imballaggio

[kvar] [µF] [A] [kg]

460 V 460 V

50 Hz 15,0 CLMD43 75,3 18,8 6 5,5

23,0 CLMD43 115,4 28,9 6 5,5

35,0 CLMD53 175,6 43,9 8 9,5

45,0 CLMD53 225,8 56,5 8 10,5

57,0 CLMD63 286,0 71,5 10 14,5

70,0 CLMD63 351,2 87,9 10 16,0

80,0 CLMD63 401,4 100,4 10 17,0

90,0 CLMD83 451,5 113,0 12 20,0

100,0 CLMD83 501,7 125,5 12 21,0

525 V/500 V 525 V 500 V 525 V 500 V

50 Hz 10,0 9,0 CLMD13 38,5 11,0 10,4 6 2,5

20,0 18,0 CLMD43 77,0 22,0 20,8 6 5,5

30,0 27,0 CLMD53 115,5 33,0 31,2 8 9,5

40,0 36,0 CLMD53 154,1 44,0 41,6 8 10,5

50,0 45,0 CLMD63 192,6 55,0 52,0 10 14,5

60,0 54,0 CLMD63 231,1 66,0 62,4 10 15,5

80,0 73,0 CLMD63 308,1 88,0 83,1 10 18,0

100,0 91,0 CLMD83 385,2 110,0 105,1 12 23,0

120,0 109,0 CLMD83 462,2 132,0 115,5 12 25,5

550 V 550 V

50 Hz 10,0 CLMD13 35,1 10,5 6 2,5

21,0 CLMD43 73,7 22,0 6 5,5

32,0 CLMD53 112,3 33,6 8 11,0

42,0 CLMD53 147,4 44,1 8 11,0

53,0 CLMD63 186,0 55,6 10 14,5

74,0 CLMD63 259,7 77,7 10 17,0

84,0 CLMD63 294,8 88,2 10 18,0

95,0 CLMD83 333,2 99,7 10 20,0

105,0 CLMD83 368,3 110,2 10 23,0

600 V 600 V

50 Hz 12,5 CLMD13 36,9 12,0 6 2,5

25,0 CLMD43 73,7 24,0 6 5,5

37,5 CLMD53 110,6 36,1 8 9,5

50,0 CLMD53 147,4 48,1 8 10,5

62,0 CLMD63 182,7 59,7 8 14,5

75,0 CLMD63 221,0 72,1 8 15,5

85,0 CLMD63 250,5 81,8 10 17,0

100,0 CLMD83 294,7 96,2 10 21,0

660 V 660 V

50 Hz 10,0 CLMD13 24,4 8,7 6 2,5

15,0 CLMD13 36,6 13,1 6 2,5

21,0 CLMD43 51,2 18,4 6 5,5

32,0 CLMD53 78,0 28,0 8 9,5

42,0 CLMD53 102,4 36,7 8 9,5

53,0 CLMD53 129,2 46,4 8 10,5

74,0 CLMD83 180,3 64,7 8 17,0

85,0 CLMD83 207,1 74,4 10 18,5

105,0 CLMD83 255,7 91,9 10 23,5

690 V 690 V

50 Hz 5,0 CLMD13 11,1 4,2 6 2,5

10,0 CLMD13 22,3 8,4 6 2,5

15,0 CLMD13 33,4 12,6 6 2,5

Condensatori fissi CLMD

Regolazione del fattore di potenza

Regolatori RVC

Regolatori RVC

Interfaccia a infrarossi per stampante Display a LCD

Uscite attive

Tastierina

Impostazioni automatiche - sequenza fasi - c/k - uscite attive - tipo sequenza

Impostazioni automatiche di - connessioni speciali (monofase,

trasformatore di corrente - numero di uscita - tipo di sequenza

Parametri programmabili - cos j

- c/k - sequenza fasi - ritardo commutazione - numero uscite attive - sequenza Cos jÿcapacitivo/induttivo

Allarme

Sovratemperatura

Modalità automatica/manuale

1SDC003702F0901 1SDC003703F0901

Parametrizzazione del Cos j: da 0,7 induttivo fino a 0,7 capacitivo.

C/k:

– da 0,05 a 1 A

– Misura automatica del C/k Automantenimento:

tutti i parametri impostati sono salvati in memoria non volatile Tempo di commutazione tra gradini:

Programmabile da 1 s a 999 s (indipendente dal carico) Mancanza di rete:

Se si verifica una mancanza di rete, il regolatore comanda il sezionamento automatico dei condensatori, conservando tutti i parametri.

Il tempo di reinserzione dopo una mancanza di rete della batteria è di 40 s.

Temperatura di impiego:

da 10 °C a + 70 °C

Temperatura di immagazzinamento:

da 30 °C a + 85 °C

Montaggio in posizione verticale a pannello Dimensioni di ingombro:

144 x 144 x 80 (A x l x p) in mm.

Peso:

0,8 kg (senza imballaggio).

Connettore:

WAGO (compatibile Phœnix).

Protezione frontale:

IP 40

Umidità relativa:

Max 95% senza condensazione

Regolatori RVC

Caratteristiche tecniche

Sistema di misura:

a microprocessore per sistemi trifasi equilibrati o monofasi Tensione di funzionamento:

100 V - 120 V 220 V - 240 V 380 V - 440 V

Tolleranza dell'alimentazione:

+ / – 10 %

Campo di frequenza:

50 o 60 Hz + / – 5 % Adattamento automatico

Ampiezza della corrente misurata:

5 A (A eff.)

Impedenza dell'ingresso di corrente:

< 0,1 Ohm Consumo:

15 VA max.

Numero di uscite:

RVC 3 - fino a 3 uscite programmabili RVC 6 - fino a 6 uscite programmabili RVC 8 - fino a 8 uscite programmabili RVC 10 - fino a 10 uscite programmabili RVC 12 - fino a 12 uscite programmabili

Sequenze:

1 : 1 : 1 : 1 : 1 : ... 1

1 : 2 : 4 : 4 : 4 : ... 4

1 : 1 : 2 : 2 : 2 : ... 2

1 : 1 : 2 : 4 : 8 : ... 8

1 : 2 : 2 : 2 : 2 : ... 2

1 : 2 : 4 : 8 : 8 : ... 8

1 : 1 : 2 : 4 : 4 : ... 4

Modalità di inserzione:

Integrale, diretta e circolare.

Caratteristiche dei contatti elettrici:

Corrente permanente max. : 1,5 A Corrente di picco max. : 5 A

Tensione max. : 440 V

Il comune A è dimensionato per 16A continui.

Regolatore del fattore di potenza

Tensione e Tipo

frequenza di alimentazione

230 V (220 ... 240 V) RVC 3

50/60 Hz RVC 6

RVC 8 RVC 10 RVC 12

400 V (380 ... 440 V) RVC 3

50/60 H RVC 6

RVC 8 RVC 10 RVC 12

110 V (100 ... 120 V) stessi modelli RVC 3 - RVC 12 a richiesta

Schema delle connessioni

Regolatori RVC

Legenda

k, I = Ingressi trasformatore di corrente

L2, L3 = 2 delle tre fasi non monitorate dal trasformatore di corrente

M1, M2 = uscite contatto di allarme NC A = Comune uscite relè

1-12 = uscite relè

ALIMENTAZIONE DI RETE CARICO

Regolazione del fattore di potenza

Regolatori RVT

Regolatori RVT

Uscite attive

Icona blocco programmazione

Display grafico

Richiesta inserzione o disinserzione gradini

Allarme

Sovratemperatura (contatto ventilatore)

Pulsante aiuto

Spettro armonico Monitoraggio tensione Messaggio di aiuto

Tastiera

1SDC003704F0901 1SDC003705F0901

1SDC003706F0901 1SDC003707F0901 1SDC003708F0901

Regolatori RVT

Principali caratteristiche

•

Display grafico.

Di grandi dimensioni con chiaro posizionamento delle informazioni dei comandi e delle icone. Elevato livello di affidabilità e confort di lettura.

•

Menù di navigazione.

L’intelligente organizzazione del menù, rende la navigazione semplice ed intuitiva.

•

Pulsante di Help.

Il pulsante di Help consente un istantaneo accesso alla descrizione di tutte le caratteristiche della centralina RVT.

•

Informazioni di rete e monitoraggio dei condensatori.

L’RTV calcola e visualizza informazioni sulla rete e sui banchi di condensatori, vale a dire tensione, corrente, spettro armonico ed altro ancora.

•

Supporto multilingue.

L’RTV permette di selezionare il linguaggio di lavoro tra i seguenti: Inglese, Tedesco, Spagnolo e Francese.

•

Portella trasparente di protezione.

•

Guida alla programmazione e navigazione.

Messaggi di informazione ed avviso guidano l’utente attraverso il menù di navigazione e programmazione.

•

Set-up automatico.

Il fattore C/k, le uscite attive, la sequenza e la corretta sequenza fasi possono essere impostate in modo completamente automatico.

•

Facile programmazione.

Il set-up automatico facilita grandemente la programmazione dei parametri.

•

Soglie di protezione.

Le soglie di protezione programmabili consentono di proteggere la batteria di condensatori da alcuni eventi come: tensione eccessiva, tensione troppo bassa, sovratemperatura ed elevata distorsione armonica.

•

Funzionamento in ambiente ad alta temperatura.

L’RVT può operare in ambiente ad alta temperatura fino a 70°C.

•

Multi-tensione e multi-frequenza.

La centralina può essere collegata a qualsiasi tensione compresa tra 110 e 440Vac sia a 50 che 60Hz.

•

Trasformatori di corrente.

Si possono collegare TA sia con secondario da 5A che da 1A.

•

Visualizzazione delle misure personalizzabili.

È possibile scegliere i dati da misurare e quelli da visualizzare per primi sul display grafico.

•

Cosfì giorno/notte.

È possibile programmare due valori di cosfì come target sia per il giorno che per la notte.

•

Interruttore di blocco.

Manipolazioni non autorizzate possono essere impedite per mezzo di un interruttore posto sul retro della centralina.

•

Memoria allarmi.

Gli ultimi 5 allarmi vengono memorizzati ed è possibile consultarne l’elenco in ogni momento.

•

Registrazione eventi.

La centralina RVT misura i parametri selezionati e, a seconda del valore impostato, memorizza:

- il valore massimo tra due reset

- la durata totale in cui la misura ha superato il valore impostato.

Accessori ed opzioni

•

Sensori esterni per la misura della temperatura.

Alla centralina si possono collegare 2 sensori di temperatura.

Se la temperatura supera il valore limite impostato, l’RVT attiva un relè per il comando di un ventilatore.

L’informazione del valore di temperatura raggiunto può essere memorizzato.

•

Adattatore per bus di campo (disponibile a breve). Permette la comunicazione tra la centralina e un sistema di supervisione.

- MODBUS: connette il MODbox alla porta seriale RS-232 - Bus generico: connette il busbox alla porta seriale RS-232

•

Moduli di espansione addizionali (disponibile a breve).

È possibile aggiungere facilmente 4 uscite supplementari con un modulo di espansione.

Regolatori RVT

Descrizione

Misurazioni e monitorizzazioni

I regolatori RVT sono in grado di effettuare misure e monitorare grandezze elettriche.

I regolatori RVT monitorizzano:

•

Potenza attiva [kW]

•

Potenza apparente [kVA]

•

Potenza reattiva [kvar]

•

Potenza reattiva necessaria per ottenere il cosfì voluto [kvar]

•

Tensione [V]

•

Corrente [A]

•

Temperatura [°C o °F]

•

Distorsione Totale Armonica della Tensione THD V [%]

•

Distorsione Totale Armonica della Corrente THD I [%]

•

Frequenza [Hz]

I regolatori RVT misurano:

•

^Cosfì

•

Armoniche di Tensione: da U2 alla U49 [spettro %]

•

Armoniche di Corrente: da I2 alla I49 [spettro %]

•

Numero di step necessari per raggiungere il cosfì desiderato

•

Numero di commutazioni per uscita

Con i regolatori RVT possono essere programmati i seguenti parametri:

•

Cosfì desiderato (giorno/notte)

•

Rotazione fasi (per collegamenti speciali)

•

Fattore C/k (sensibilità)

•

Sequenze di inserzione personalizzabili

•

Numero delle uscite attive

•

Tempo di ritardo di commutazione (on/off/reset)

•

Strategia di commutazione (lineare o circolare, normale o integrale, diretta o progressiva)

•

Soglia di allarme

•

Connessione mono o trifase

Regolatore del fattore di potenza

Tensione Tipo

Frequenza di alimentazione

100 ... 440 V c.a. RVT6

50/60 Hz RVT12

Accessori per regolatore

Sonda di temperatura (1) Cavo di collegamento per PC

(1) Sonda di temperatura:

Il regolatore RVT consente di misurare e visualizzare la temperatura interna della batteria di condensatori attraverso la sonda di temperatura 082289

Parametri programmabili

Regolatori RVT

Specifiche tecniche

Centraline regolazione cosj tipo RVT6 - RVT12

Sistema di misura a microprocessore per reti trifasi equilibrate o monofasi Tensione nominale di alimentazione da 100 Vca a 440 Vca ± 10%

Consumo massimo 15 VA

Tensione circuito di misura fino a 690 Vca (accur. 1% fondo scala) - tensioni magg. con trasformatore

Frequenza 50 o 60 Hz ± 5% (adattamento automatico)

Ingressi corrente 5 A o 1 A (RMS) - trasformatore di corrente in classe 1

Impedenza ingresso corrente < 0,1 ohm

Prestazioni contatti di uscita

Corrente continuativa 1,5 A (440 Vca) - 0,3 A (110 Vcc)

Corrente di picco massima 8 A

Corrente continuativa terminali A+A 18 (9+9) A Prestazioni contatti di allarme NC

Corrente continuativa 1,5 A - 250 V ca

Prestazioni contatto comando ventilatore NA

Corrente continuativa 1,5 A - 250 V ca (contatto pulito)

Impostazione cosfi da 0,7 induttivo a 0,7 capacitivo

Impostazione corrente fattore C/k da 0,01 a 5 A - oppure automatico

Sequenze di commutazione 1:1:1:1:1 … :1 - 1:1:2:2:2 … :2 - 1:2:3:6:6 - 1:2:2:2:2 … :2 - 1:1:2:4:4 … :4 (altre comunque programmabili) 1:1:2:3:3 … :3 - 1:2:4:4:4 … :4 - 1:1:2:4:8 … :8 - 1:1:2:3:6 … :6

1:2:4:8:8 … :8 - 1:2:3:3:3 … :3 Configurazione dei gradini automatica, fissa o disabilitata

Display completamente grafico 64 x 132 pixel con simboli

Numero di uscite RVT6 = 6 uscite - RVT12 = 12 uscite

Espansione 4 uscite (sia per RVT6 che RVT12)

Tempo di commutazione programmabile da 1secondo a 18 ore

Salvataggio dati parametri e modalità salvati in memoria non volatile

Buchi di tensione scollegamento di tutti i condensatori per buchi di tensione >20 ms Adattamento alla sequenza fasi sia alla rete che al trasformatore di corrente

Insensibilità alle armoniche si

Esercizio con carichi passivi o rigenerativi si, a 4 quadranti

LCD contrasto automatico compensato in temperatura

Temperatura di esercizio da -20°C a +70°C

Temperatura di immagazzinamento da -30°C a +85°C

Montaggio verticale a pannello

Dimensioni e peso

Frontale (h x l) 144 x 144 mm

Ingombro (h x l x p) 144 x 211 x 67 mm

Peso 1 kg senza imballo

Connettori rapidi a molla per cavi fino a 2,5 mm²

Grado di protezione frontale IP43 (IP54 a richiesta)

Umidità ambientale massima 95% senza condensa

Marcatura CE

Regolatori RVT

Il regolatore RVT può essere collegato a un PC mediante un cavo di collegamento per PC

Stampante a infrarossi

L'interfaccia di stampa integrata nei regolatori RVT consente di stampare rapporti e misure su una stampante a infrarossi (senza necessità di un allacciamento fisico).

Sonda di temperatura

Il regolatore RVT può visualizzare la temperatura misurata da un'apposita sonda.

Campo di misura: – 25 °C / + 100 °C Modulo di comunicazione Il modulo di comunicazione comprende:

Una connessione esterna per il collegamento dell'RVT a un oscilloscopio, voltmetro, tracciatore, ecc…

Un ingresso digitale per la commutazione giorno / notte del Cos ϕ. (il regolatore RVT consente di programmare un valore di Cos ϕ diverso per il giorno e la notte).

Connessione seriale RS 232.

Legenda

PL2, PL3 Alimentazione ML2, ML3 Ingresso misure OPTO1 Ingresso giorno/notte K, I Ingresso trasformatore

di corrente

OPTO2 Ingresso allarme esterno T1, T2 Ingresso sensori di

temperatura H, L Connessione Modulo

di espansione A, A Comuni contatti uscite 1-12 Contatti relé uscite F1, F2 Uscita relé comando

ventilatore M1, M2 Uscita relé Allarme

Schema dei collegamenti

Dimensioni di ingombro

ML2 ML3

L l

A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 F1 F2 M1 M2 L1 L2 L3

LOAD

NETWORK SUPPLY Fuse 200mA

Opto1 15-24Vdc

Opto2 15-24Vdc H

k

CAN

1 5V 2 T1/T2 3 N.C.

4 0V T2 PL2 PL3 (100-200V) PL3 (200-440V) N.C.

T1

V measure

CT input

+ - -+

1SDC003704F0901

Criterio di scelta dell'interruttore

1) Corrente nominale della batteria In > Q_n

Dove Qn = Potenza nominale della batteria (kvar) 3 U_n U_n = Tensione nominale del circuito (U) 2) Corrente nominale o regolazione termica dell'interruttore Ith = 1,43 In

3) Regolazione magnetica dell'interruttore I_mg >9 I_th.

Tabella di scelta degli interruttori di protezione e inserzione dei condensatori

Interruttori Icu Regolazione termica Corrente nominale Regolazione Potenza max dei condensatori (50 Hz) kvar dei condensatori magnetica

400/415V (1) (kA) (A) (2) (A) max. (A) 400 V 440 V 500 V 660 V 690 V

S1 E/B/N 125 10/16/25 10 ... 125 87 10 Ith 57 66 65 100 103

S2 B/N/S 160 16/35/50 12,5 ... 160 112 10 Ith 74 85 97 128 133

S3 N/H/L 160 35/65/50 32 ... 160 112 10 In 74 85 97 128 133

S3 N/H/L 250 35/65/50 200 ... 250 175 10 In 115 133 151 200 208

S4 N/H/L 160 35/65/100 100 ... 160 112 12 In 74 85 97 128 133

S4 N/H/L 250 35/65/100 250 175 12 I_n 115 133 151 200 208

S5 N/H/L 400 35/65/100 320 - 400 280 12 I_n 184 213 242 320 334

S5 N/H/L 630 35/65/100 630 441 12 I_n 290 336 382 504 526

S6 N/S/H/L 630 35/65/100 630 441 12 In 290 336 382 504 526

S6 N/S/H/L 800 35/65/100 800 560 12 In 368 427 485 640 668

S7 S/H/L 1250 50/65/100 1000-1250 875 12 In 575 667 758 1000 1044

S7 S/H/L 1600 50/65/100 1600 1120 12 In 736 853 970 1280 1336

E1 - E2 - E3 40/65/100 1250 875 10 In 575 667 758 1000 1044

E2 - E3 65/100 1600 1120 10 In 575 667 758 1000 1044

E2 - E3 65/100 2000 1400 10 I_n 575 667 758 1000 1044

E3 40/50/55 2500 1750 10 I_n 575 667 758 1000 1044

E3 - E4 - E6 40/50/55 3200 2238 10 In 575 667 758 1000 1044

(1) Per gli interruttori Icu in altre tensioni, vedere la sezione Prodotti del manuale di installazione.

(2) Valori riferiti a una temperatura ambiente di 40 °C.

Durata elettrica degli interruttori di inserzione dei condensatori

Interruttori Tipo Durata elettrica

Serie N° manovre Frequenza

S1 E/B/N 8 000 120

S2 B/N/S 8000 120

S3 N/H/L 10000 (160A) - 8000 (250A) 120

Isomax S S4 N/H/L 10000 (160A) - 8000 (250A) 120

S5 N/H/L 7000 (400A) - 5000 (630A) 60

S6 N/S/H/L 7000 (630A) - 5000 (800A) 60

S7S / S7H / S7L 7000 (1250A) - 5000 (1600A) 20

E1 B 10 000 30

E2 B/N 1250 15 000 30

E2 B/N 1600 12 000 30

E2 B/N 2000 10 000 30

E2 L 1250 4 000 20

E2 L 1600 3 000 20

E3 N/S/H 1250 12 000 20

E3 N/S/H 1600 10 000 20

E3 N/S/H 2000 9 000 20

Emax E3 N/S/H 2500 8 000 20

E3 N/S/H 3200 6 000 20

E3 L 2000 2 000 20

E3 L 2500 1 800 20

E4 S/H 3200 7 000 10

E4 S/H 4000 5 000 10

E6 H/V 3200 5 000 10

E6 H/V 4000 4 000 10

E6 H/V 5000 3 000 10

E6 H/V 6300 2 000 10

Nota :a) Il numero di manovre indicato è applicabile per 400 V - Cos ϕ = 0,8. La durata elettrica alla tensione nominale per ogn tipo di impianto è inferiore del 20% circa.

Inserzione di condensatori

Per il collegamento di condensatori trifase a scopo di compensazione, è opportuno effettuare una distinzione tra:

– compensazione tramite batteria di condensatori singola

– compensazione tramite batteria di condensatori divisa in più gradini

All'eccitazione, il condensatore viene collegato in parallelo alla rete induttiva, e attraverso il circuito oscillante prodotto dal collegamento del condensatore alla rete, si ottiene il passaggio di una corrente a frequenza elevata da 3 a 15 kHz che può risultare 160 volte superiore alla corrente l_n per una durata di 1 o 2 ms nel caso di una batteria di condensatori a gradini. La presenza di correnti armoniche e la tolleranza sulla tensione di rete determina il passaggio continuo nel circuito di una corrente pari a circa 1,3 volte la corrente nominale l_n del condensatore.

Considerando le tolleranze ammesse dalla casa produttrice, la potenza esatta di un condensatore può risultare superiore di 1,10 volte rispetto alla potenza nominale.

La taglia del contattore deve quindi essere stabilita in modo da garantire la resistenza:

– ad una corrente di picco elevata ma di breve durata in fase di chiusura. Per i valori della corrente di picco, consultare le tabelle che seguono.

Per limitare la corrente di picco all'inserzione si possono utilizzare reattanze supplementari.

– ad una corrente in chiusura l_T che può risultare superiore di 1,43 volte rispetto alla corrente nominale del condensatore.

Tale fattore è considerato nelle tabelle di selezione che seguono.

La protezione da cortocircuito è generalmente garantita da fusibili gG di taglia da 1,5 a 1,8 l_n del condensatore.

Per condizioni particolari di impiego (corrente all'inserzione più elevata, valore di correnti armoniche superiore), rivolgersi ai nostri servizi tecnici.

Tabella di selezione

Selezionare il tipo di contattore in base alle seguenti caratteristiche:

- tensione di impiego, potenza in kvar, max. corrente di picco Î del contattore, temperatura ambiente presso il contattore.

Attenzione: I condensatori devono essere completamente scaricati prima dell'eccitazione con i contattori in chiusura (tensione max, ai morsetti < 50 V).

Potenza in kvar 50/60 Hz Max corrente

Tipo 220/240 V 380/400 V 415/440 V 500/550V 660/690 V di picco

40 °C 55 °C 70 °C 40 °C 55 °C 70 °C 40 °C 55 °C 70 °C 40 °C 55 °C 70 °C 40 °C 55 °C 70 °C Î (kA)

A 9 - - - - - - - - - - - - - - - -

A 12 7 7 6 11 11 9,5 12 12 10,5 14 14 12 19 19 16,5 0,7

A 16 7,5 7,5 6 12,5 12,5 10 14 14 10,5 15,5 15,5 12 21,5 21,5 16,5 1

A 26 11,5 11,5 9 19 19 15 20 20 16,5 23 23 19 32 32 26 1,6

A 30 13 13 11 22 22 18,5 24 24 20,5 28 28 23 38 38 32 1,9

A 40 15 15 12 26 26 20 29 29 22 35 35 25 46 46 34,5 2,1

A 50 22 22 20 38 38 34 42 42 37 48 48 42 65 65 58,5 2,3

A 63 25 25 23 43 43 39 47 47 42,5 54 54 48,5 74 74 67 2,5

A 75 28 28 24,5 48 48 41 52 52 45 60 60 51 82 82 70 2,6

A 95 35 35 33 60 60 53 63 63 58 75 75 70 80 80 75 4

A 110 40 40 35 70 70 60 75 75 65 83 83 78 90 90 85 4

A 145 50 50 42 90 90 74 93 93 80 110 110 96 110 110 110 4

A 185 60 60 45 105 105 78 115 115 85 135 135 102 135 135 135 5

A 210 75 75 57 125 125 100 135 135 100 160 160 130 160 160 160 6,5

A 260 85 85 70 140 140 130 155 155 140 180 180 165 200 200 200 8

A 300 100 100 85 160 160 150 180 180 163 210 210 196 240 240 240 8

AF 400 120 120 105 200 200 185 220 220 200 260 260 241 300 300 300 10

AF 460 140 140 120 230 230 215 260 260 230 325 325 300 325 325 325 10

AF 580 170 170 160 270 270 260 300 300 290 350 350 340 440 440 440 12

AF 750 220 220 190 390 370 332 410 410 380 490 480 435 600 600 600 12

Contattori tripolari A e AF

Per condensatori trifase con compensazione a batteria singola o a gradini,

Max. Corrente di picco Î < 30 volte il valore efficace della corrente nominale del condensatore, Durata elettrica: 100 000 manovre

Dettagli per l'ordinazione

Vedere capitolo 5: Contattori

Contattori tripolari UA.. R

Per condensatori trifase con compensazione a batteria singola o a gradini.

L'inserzione anticipata delle resistenze di cui è dotato il contattore evita sovraccarichi di corrente sui contatti principali.

Potenza in kvar 50/60 Hz Max corrente

Tipo 230/240 V 400/415 V 440 V 500/550V 660/690V di picco Î (kA)

40 °C 55 °C 70 °C 40 °C 55 °C 70 °C 40 °C 55 °C 70 °C 40 °C 55 °C 70 °C 40°C 55°C 70 °C U_e < 500 V U_e > 500 V

UA 16 7,5 6,7 6 12,5 11,7 10 13,7 13 11 15,5 14,7 12,5 21,5 20 17 1,8 1,6

UA 26 12 11 8,5 20 18,5 14,5 22 20 16 22 22 19,5 30 30 25 3 2,7

UA 30 16 16 11 27,5 27,5 19 30 30 20 34 34 23,5 45 45 32 3,5 3,1

UA 50 20 20 19 33 33 32 36 36 35 40 40 40 55 55 52 5 4,5

UA 63 25 25 21 45 43 37 50 48 41 50 50 45 70 70 60 6,5 5,8

UA 75 30 30 22 50 50 39 55 53 43 62 62 47,5 75 75 65 7,5 6,75

UA 95 35 35 29 60/65* 60/65* 50/55* 65 65 55 70 70 60 86 86 70 9,3 8

UA 110 40 39 34 74 70/75* 65 75 75 67 80 80 75 90 90 85 10,5 9

* Utilizzare questi valori per Ue = 415 V

Per tensione di 220 V e 380 V moltiplicare il valore indicato a 230 V e 400 V per 0,9.

Contattori tripolari UA

Per condensatori trifase con compensazione a batteria singola o a gradini.

Max. Corrente di picco Î = 100 volte il valore efficace della corrente nominale del condensatore a Ue < 500 V o 90 volte a Ue > 500 V.

Durata elettrica: 100 000 manovre

Tipo Potenza in kvar - 50/60 Hz

220/240 V 380/400/415 V 440 V 500/550 V 660/690 V

40 °C 55 °C 70 °C 40 °C 55 °C 70 °C 40 °C 55 °C 70 °C 40 °C 55 °C 70 °C 40 °C 55 °C 70 °C

UA 16-30-10-R 8 7.5 6 12.5 12.5 10 15 13 11 18 16 12.5 22 21 17

UA 26-30-10-R 12.5 11.5 9 22 20 15.5 24 20 17 30 25 20 35 31 26

UA 30-30-10-R 16 16 11 30 27.5 19.5 32 30 20.5 34 34 25 42 42 32

UA 50-30-00-R 25 24 20 40 40 35 50 43 37 55 50 46 72 65 60

UA 63-30-00-R 30 27 23 50 45 39 55 48 42.5 65 60 50 80 75 65

UA 75-30-00-R 35 30 25 60 50 41 65 53 45 75 65 55 100 80 70

Dove installare i condensatori

Lo scopo finale del rifasamento, ossia ridurre o addirittura eliminare la voce dell'energia reattiva dalla fatturazione dell'energia , impone semplicemente che i condensatori siano collegati dal loro lato di utilizzo a valle della posizione del contatore.

I condensatori possono essere installati in più punti della rete di distribuzione di uno stabilimento, e possono stabilire quattro tipi di compensazione.

Compensazione individuale - Compensazione del gruppo - Compensazione centralizzata - Combinazione combinata.

Ogni tipo di compensazione risponde a un utilizzo specifico.

M

C

M

_C

M

Avviatore

C

Avviatore Avviatore

Compensazione individuale Compensazione di gruppo Compensazione centralizzata

B T

M

C

B T

M M

^C

Avviatore Avviatore Avviatore

B T

C Partenze

BT

Compensazione individuale dei motori

La compensazione individuale si applica soprattutto ai motori sincroni, e offre i seguenti vantaggi:

– Installando i condensatori in prossimità del carico, si confinano i kvar nel segmento più piccolo della rete.

– Il contattore di avviamento del motore può anche servire per l'inserzione simultanea dei condensatori, permettendo di eliminare il costo di un apparecchio di manovra specifico per il condensatore.

– L'inserzione con il contattore di avviamento assicura un controllo semi-automatico dei condensatori, e non richiede alcun controllo supplementare.

– I condensatori vengono messi in funzione solo quando il motore è in funzione.

N.B.: È indispensabile considerare le regolazioni degli interruttori di protezione, che devono tenere conto del calo di corrente continuativo nei cavi di alimentazione del carico per effetto dell'installazione dei condensatori.

Collegamento di condensatori a motori asincroni con avviamento diretto.

Esistono 3 modalità di collegamento.

1) A valle della protezione termica del motore, con azionamento simultaneo del condensatore e del motore.

La protezione termica è percorsa solo dalla potenza attiva e può quindi essere di grandezza ridotta. I kvar necessari sono direttamnete forniti al motore dal condensatore.

2) A monte della protezione termica del motore, con azionamento simultaneo del condensatore e del motore.

La protezione termica del motore non viene influenzata da questo tipo di collegamento. Questa soluzione può essere consigliata per la compensazione al minor costo di un impianto già esistente.

3) Connessione permanente dei condensatori sul circuito di utilizzo.

La protezione termica del motore non è influenzata da questo tipo di collegamento. Tale impianto richiede un interruttore a fusibili o un interruttore specifico per il condensatore.

Schema 1 Schema 2 Schema 3

Collegamento di condensatori su motori asincroni con avviatore stella/triangolo

Il condensatore non può rimanere collegato al motore in posizione di stella. Occorre utilizzare lo schema 3 o collegare dei condensatori monofase in parallelo con gli avvolgimenti del motore, in modo che i condensatori siano commutati da stella a triangolo contemporaneamente agli avvolgimenti.

Valore del condensatore

La compensazione individuale dei motori in genere non è redditizia per potenze inferiori a a 10 kW.

La potenza del condensatore da applicare ai morsetti del motore può essere valutata con uno dei seguenti metodi:

Con il valore espresso in kvar, si considera 1/3 della potenza del motore espressa in CV o il 40% della potenza espressa in kW.

Esempio:

un motore da 30 CV sarà compensato da 10 kvar, un motore da 50 kW sarà compenesato da 20 kvar.

Quando il motore è scollegato dal carico, i condensatori inseriscono una corrente di eccitazione nel motore.

Se i condensatori sono sovradimensionati, la tensione di auto-eccitazione generata potrebbe risultare superiore alla tensione nominale, danneggiando il motore e i condensatori. Per evitare questi problemi, la corrente capacitiva deve essere limitata al 90% della corrente a vuoto del motore.

La corrente a vuoto è indicata nei cataloghi del costruttore, e può essere misurata facendo girare il motore a vuoto. Tale corrente può essere calcolata considerando 1/3 della corrente nominale.

Esempio:

Si consideri un motore da 11 kW trifase alimentato a 400 V 50 Hz. (1500 tr/mn, cos ϕ = 0,74).

La corrente a vuoto è di 7,15 A.

Il valore della corrente capacitiva è: 0,9 x 7,15 = 6,44 A

3 U x I Potenza del condensatore =

1000

1,732 x 400 x 6,44

= 1000

= 4,46 kvar

Potenza dei condensatori necessari per la compensazione di motori asincroni.

(I valori sono indicativi).

Pe 3000 giri/min. 1500 giri/min. 1000 giri/min. 750 giri/min.600 tr/mn 500 tr/mn

kW Q1 Q2 Qc Q1 Q2 Qc Q1 Q2 Qc Q1 Q2 Qc Q1 Q2 Qc Q1 Q2 Qc

7,5 3 5 2,5 4 5 2,5 6 7 5 6 7 5 7 8 5 7 8 5

11 5 7 2,5 6 8 5 7 10 5 9 10 8 9 12 8 10 12 8

15 7 9 5 7 10 5 9 11 8 9 13 8 13 16 10 15 17 12,5

22 8 13 5 13 14 10 12 16 10 12 17 10 20 28 15 22 26 15

30 11 15 10 16 21 15 13 21 10 15 22 12,5 23 31 20 32 37 20

37 13 19 10 17 25 15 16 25 12,5 20 28 15 25 34 20 43 47 30

45 16 24 12,5 23 32 20 19 31 15 20 32 15 28 40 20 41 47 30

55 17 29 15 26 38 20 23 37 20 26 39 20 35 48 30 50 52 40

75 18 34 15 28 46 20 32 50 20 36 55 30 45 61 40 66 72 60

90 21 42 15 32 55 20 43 61 30 42 64 30 60 80 50

110 24 50 20 38 67 30 48 75 40 63 83 50

132 38 66 30 51 80 40 61 87 50

160 41 79 30 54 92 40

200 43 96 30 62 108 50

Q1 = Potenza reattiva necessaria per il motore in funzione a vuoto.

Q₂ = Potenza reattiva necessaria per il motore in funzione al 100%.

Qc = Potenza del condensatore.