Visita del Presidente della Repubblica in Polonia e visita ufficiale nella Federazione Russa. (in forma ufficiale) Giovedì 2 aprile 1992

(1)

PRESIDENZA DELLA REPUBBLICA - Cerimoniale -

Visita del Presidente della Repubblica in Polonia e visita ufficiale nella Federazione Russa.

R I E N T R O

(in forma ufficiale) Giovedì 2 aprile 1992

11.25 Giungono all'Area di Rappresentanza dell'Aeroporto di Ciampino il Rappresentante del Governo, il Prefetto di Roma e le altre Personalità destinate a ricevere il Capo dello Stato, che sostano nella Saletta di Rappresentanza.

11.30 L'aereo presidenziale, proveniente dall'Aeroporto di San Pietroburgo, atterra all'Aeroporto di Ciampino (Area di Rappresentanza).

Il R a p p r e s e n t a n t e del G o v e r n o , u n i t a m e n t e al C o m a n d a n t e della II R e g i o n e Aerea ed al C o m a n d a n t e d e l l ' A e r o p o r t o , si reca alla base della s c a l e t t a dell'aereo presidenziale.

11.35 Il Presidente della Repubblica, preceduto dal Capo del Cerimoniale della Presidenza della Repubblica e seguito dal Consigliere Militare, scende dall'aereo presidenziale e viene ricevuto dalle predette Personalità.

(Sistemazione d e l l ' A r e a di R a p p r e s e n t a n z a : vedi allegato)

Il Presidente della Repubblica, accompagnato dal Comandante della II Regione Aerea e dal Consigliere M i l i t a r e , passa in r a s s e g n a una C o m p a g n i a d'Onore

schierata con bandiera e musica.

Al termine della rassegna e dopo aver ricevuto il saluto del Prefetto, del Vice Capo della Polizia, del Questore, del Comandante del Gruppo Carabinieri e del M i n i s t r o C o n s i g l i e r e della F e d e r a z i o n e R u s s a , il Presidente della Repubblica si reca nella Saletta di Rappresentanza dove si intrattiene con le Autorità che erano a riceverlo.

11.45 Il P r e s i d e n t e della R e p u b b l i c a si congeda dalle P e r s o n a l i t à p r e s e n t i e, a c c o m p a g n a t o dal S e g r e t a r i o Generale della Presidenza della Repubblica, lascia in auto l'Aeroporto di Ciampino per recarsi al Palazzo del Quirinale.

12.10 Il corteo presidenziale giunge al Palazzo del Quirinale.

(2)

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA RICEVE IN UDIENZA

venerdì 3 aprile 1992

11.00 Avv. Arrigo GATTAI,

Presidente del C O N I , con alcuni a t l e t i , t e c n i c i e dirigenti che hanno partecipato ai XVI Giochi Olimpici invernali di Albertville (40 persone c i r c a ) .

(Salone delle Feste)

16.30 Intervista al quotidiano "Washington Post".

17.30 Dott. Pietro RINALDI,

nuovo Ambasciatore d'Italia ad Islamabad.

17.45 Amm. Sq. Franco PAPILI,

Presidente del Consiglio Superiore delle Forze Armate:

visita di congedo.

18.00 Gen. S.A. Oreste GARGIOLI,

nuovo Presidente del Consiglio Superiore delle Forze Armate.

18.15 Amm. Sq. Angelo MARIANI,

nuovo Comandante in Capo della Squadra Navale.

18.30 Amm. Antonio CARLONI,

Direttore Generale delle Costruzioni delle Armi e degli Armamenti Navali: visita di congedo.

19.30 On. Dott. Renato ALTISSIMO,

Segretario del Partito Liberale Italiano.

20.30 (Partenza dal Quirinale: ore 20,25) - Teatro dell'Opera - Intervento, in forma privata, all'esecuzione della "Messa di Requiem" di Giuseppe Verdi.

(Termine: ore 22,20 c i r c a ) .

* * * * * * * *

(3)

Intervento del Presidente della Repubblica, in forma privata, all'esecuzione della "Messa di Requiem" di Giuseppe Verdi.

ROMA - Teatro dell'Opera - venerdì 3 aprile 1992

Abito scuro

20.30 Il P r e s i d e n t e della R e p u b b l i c a , a c c o m p a g n a t o dal Segretario Generale della Presidenza della Repubblica, lascia in auto il Palazzo del Quirinale (Palazzina) per recarsi al Teatro dell'Opera.

(Corteo privato: vedi allegato)

20.35 Il corteo presidenziale giunge al Teatro dell'Opera (ingresso presidenziale di Via Firenze).

Disceso dalla vettura, il Capo dello Stato viene accolto dal Sovrintendente del Teatro dell'Opera, che lo a c c o m p a g n a , salendo per lo s c a l o n e , nel foyer p r e s i d e n z i a l e , d o v e si t r o v a n o ad a t t e n d e r l o l'Ambasciatore di Francia con la Consorte e le altre P e r s o n a l i t à d e s t i n a t e a p r e n d e r e posto nel palco presidenziale.

20.45 Il Presidente della Repubblica fa ingresso, da ultimo, nel palco.

Dopo l'Inno N a z i o n a l e , ha inizio la "Messa di Requiem" di Giuseppe Verdi, eseguita dall'Orchestra e dal Coro del Teatro dell'Opera di Roma, con la direzione del Maestro Georges Pretre.

22.15 Al termine del concerto, il Capo dello Stato fa ritorno nel foyer presidenziale ed incontra, subito dopo, il Maestro concertatore e gli interpreti della "Messa di Requiem".

Viene servito un rinfresco.

22.30 Il P r e s i d e n t e della R e p u b b l i c a si c o n g e d a dalle P e r s o n a l i t à p r e s e n t i e lascia in auto il T e a t r o dell'Opera (Via Firenze) per rientrare al Palazzo del Quirinale.

(4)

ALLEGATO

C O R T E O P R I V A T O

vettura del cerimoniale - Dott. GORI

- Addetto alla persona del Signor Presidente

vettura presidenziale (con scorta ridotta di Carabinieri G u a r d i e d e l l a R e p u b b l i c a , in motocicletta)

- PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA - Amb. BERLINGUER

vettura con

- Prefetto MOSINO - Prof. VACIAGO - Cons. SECHI

(5)

sabato 4 aprile 1992

10.00 Privata (Prof. Carlo MEZZANOTTE).

11.30 Sen. Prof. Giovanni SPADOLINI

Presidente del Senato della Repubblica.

12.00 Dott. Carlo Azeglio CIAMPI,

Governatore della Banca d'Italia.

12.45 Gen. S.A. Stelio NARDINI,

Capo di Stato Maggiore dell'Aeronautica.

* * * * * * *

(6)

domenica 5 aprile 1992

15.30 (Partenza in auto dall'abitazione: ore 15.00) - Decollo dell'aereo presidenziale in occasione dell'intervento, in forma privata, a Menfi (Agrigento) per rendere omaggio alla Salma del Maresciallo dei Carabinieri Giuliano Guazzelli.

(Rientro a Roma-Ciampino: ore 20.00)

(7)

P r o g r a m m a s c h e m a t i c o d e l l ' i n t e r v e n t o del P r e s i d e n t e della Repubblica - in forma privata - a Menfi (Agrigento) per rendere omaggio alla Salma del Maresciallo dei Carabinieri Giuliano Guazzelli.

MENFI (Agrigento) - domenica 5 aprile 1992

15.00 Il P r e s i d e n t e della R e p u b b l i c a , a c c o m p a g n a t o dal Consigliere per gli affari interni, lascia in auto la propria abitazione per recarsi all'Aeroporto di Ciampino.

15.25 Arrivo all'Aeroporto di Ciampino.

15.30 Decollo dell'aereo presidenziale.

16.30 L ' a e r e o p r e s i d e n z i a l e a t t e r r a a l l ' A e r o p o r t o di Trapani-Birgi.

Si trovano ad accogliere: il Prefetto, il Questore ed il Comandante del Gruppo dei Carabinieri di Trapani ed il Comandante dell'Aeroporto.

Trasferimento a bordo degli elicotteri.

(Sistemazione a bordo degli elicotteri: allegato A) 16.40 Decollo dell'elicottero presidenziale.

17.00 L'elicottero presidenziale atterra nel piazzale a mare in località Fiore di Menfi.

A r i c e v e r e : il P r e f e t t o , il Q u e s t o r e ed il Comandante del Gruppo dei Carabinieri di Agrigento.

Sono altresì presenti il Comandante della Regione Militare per la Sicilia ed il Generale di Divisione dell'Arma dei Carabinieri Coppola.

Trasferimento in auto all'abitazione della Famiglia Guazzelli.

(Corteo privato: allegato B)

17.10 O m a g g i o del P r e s i d e n t e della R e p u b b l i c a - in forma s t r e t t a m e n t e privata - alla Salma del M a r e s c i a l l o Giuliano Guazzelli, nella Camera Ardente composta presso l'abitazione, ed incontro con i familiari.

E ' p r e s e n t e il M i n i s t r o per gli I n t e r v e n t i Straordinari nel Mezzogiorno, On. Calogero Mannino.

17.30 Trasferimento in auto in Comune.

(Corteo privato: allegato B) 17.35 Arrivo al Palazzo Municipale.

Ad a c c o g l i e r e : il S i n d a c o di M e n f i e, in r a p p r e s e n t a n z a del P r e s i d e n t e della R e g i o n e , un Assessore.

Incontro nella Sala Consiliare con il Consiglio Comunale.

(8)

- 2 -

- saluto del Sindaco, Sig. Paolo Callaci;

- discorso del Presidente della Repubblica.

Successivo incontro, nello studio del Sindaco, con esponenti della Magistratura e delle Forze dell'Ordine agrigentine.

Incontro con la Stampa.

18.25 Trasferimento in auto al piazzale a mare in località Fiore di Menfi.

(Corteo privato: allegato B)

18.40 Decollo dell'elicottero presidenziale.

(Sistemazione a bordo degli elicotteri: allegato A) 18.55 Arrivo a Trapani-Birgi.

Ad accogliere: le stesse Autorità previste alle ore 16.30.

19.00 Decollo dell'aereo presidenziale.

20.00 L ' a e r e o p r e s i d e n z i a l e a t t e r r a a l l ' A e r o p o r t o di Roma-Ciampino.

Trasferimento in auto all'abitazione.

(9)

ALLEGATO A

Elicottero presidenziale

- PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA - Prefetto IOVINE

- Procuratore Distrettuale GIAMMANCO (solo andata) - Gen. TAVORMINA

- Gen. PISANI

- Cap.Vasc. SAITTO - Bravo

Elicottero con - Prefetto MOSINO

- Prefetto ROSSI - Gen. CHIZZONI

- Dott. SCIARRETTA (solo ritorno) - Ten.Col. ORLANDO

- Dott. BRINDISI - Dott. PINI

- Cap. SCARRONE (solo ritorno) - Dott. GULINO

- Addetto alla persona del Presidente della Repubblica

(10)

ALLEGATO B

vettura del cerimoniale - Dott. SCIARRETTA

- Cap.Vasc. SAITTO

- Addetto alla persona del Signor Presidente

vettura presidenziale (*) - PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA - Prefetto di Agrigento

vettura con

- Prefetto IOVINE - Prefetto MOSINO - Prefetto ROSSI

vettura con

- Gen. TAVORMINA - Gen. PISANI

- Ten.Col. ORLANDO

vettura con - Gen. CHIZZONI - Dott. BRINDISI - Dott. GULINO

(*) Nel percorso dal Palazzo Comunale all'eliporto, sulla vettura presidenziale ha preso posto il sindaco di Menfi;

il Prefetto di Agrigento ha preso posto, a sua volta, sulla vettura del Cerimoniale.

(11)

lunedi 6 aprile 1992

10.30 On. Prof. Virginio ROGNONI, Ministro della Difesa.

11.00 Sen. Dott. Guido CARLI, Ministro del Tesoro.

16.45 Privata (Dott. Giuseppe CIARRAPICO).

17.00 On. Dott. Giulio ANDREOTTI,

Presidente del Consiglio dei Ministri.

17.30 On. Dott. Arnaldo FORLANI,

Segretario della Democrazia Cristiana.

18.30 On. Prof. Vincenzo SCOTTI,

Ministro dell'Interno, con il Prefetto Vincenzo PARISI, Capo della Polizia, il Prof. Raffaele LAURO, Capo di Gabinetto del Ministero dell'Interno, ed il Prefetto MALPICA, Direttore Generale dell'Amministrazione Civile dell 'Interno.

19.30 (Partenza in auto dal Quirinale: ore 18.50) - Aeroporto di Ciampino - D e c o l l o dell'aereo p r e s i d e n z i a l e in occasione della visita negli Stati Uniti d'America.

(Rientro a Roma-Ciampino: giovedì 9 aprile 1992, ore 2 3 . 4 5 ) .

(12)

V i s i t a del P r e s i d e n t e della R e p u b b l i c a negli S t a t i U n i t i d'America.

18,45 Giunge all'Aeroporto di Ciampino (Area di Rappresentanza) il Segretario Generale del Ministero degli Affari Esteri.

19,00 G i u n g o n o a l l ' A e r o p o r t o di C i a m p i n o ( A r e a di R a p p r e s e n t a n z a ) il P r e s i d e n t e del S e n a t o d e l l a Repubblica, il Prefetto ed il Questore che sostano nella Sala di Rappresentanza.

19,30 Il P r e s i d e n t e della R e p u b b l i c a , a c c o m p a g n a t o dal Segretario Generale della Presidenza della Repubblica, lascia in auto il Palazzo del Quirinale per recarsi all'Aeroporto di Ciampino.

19,45 Il corteo presidenziale giunge all'Aeroporto di Ciampino (Area di Rappresentanza), dove il Capo dello Stato viene ricevuto dal Comandante dell'Aeroporto ed accompagnato nella Sala di Rappresentanza, dove incontra le Autorità ivi convenute.

20,00 Dopo essersi accomiatato dalla predetta Autorità, il Presidente della Repubblica si reca a bordo dell'aereo presidenziale, sul quale, nel frattempo, hanno preso posto gli altri componenti del Seguito presidenziale.

Punteggiamento di avieri e carabinieri.

20,10 Decollo dell'aereo presidenziale.

Roma - Ciampino - Lunedì 6 aprile 1992 P A R T E N Z A

(in forma privata)

(13)

- 2 -

R I E N T R O

Roma - Ciampino - Giovedì 9 aprile 1992

22,10 G i u n g o n o a l l ' A e r o p o r t o di C i a m p i n o ( A r e a di Rappresentanza) il Comandante dell'ARma dei Carabinieri, il Direttore del SISMI, il Prefetto di Roma, il Questore ed alcuni componenti del Seguito presidenziale.

22,20 G i u n g o n o a l l ' A e r o p o r t o di C i a m p i n o ( A r e a di R a p p r e s e n t a n z a ) il P r e s i d e n t e del Senato d e l l a Repubblica, il Ministro dell'Interno, il Ministro della Difesa e l'On. Zamberletti.

22,30 L'aereo presidenziale giunge all'Aeroporto di Ciampino (Area di Rappresentanza).

Il Capo dello Stato, accompagnato dal Segretario G e n e r a l e della P r e s i d e n z a della R e p u b b l i c a , scende dall'aereo presidenziale e, alla base della scaletta, viene r i c e v u t o dal P r e s i d e n t e del Senato della Repubblica, dal Ministro dell'Interno, dal Ministro della Difesa e dall'On. Zamberletti.

Punteggiamento di avieri e carabinieri.

22,55 Dopo essersi intrattenuto con le Personalità presenti, il Presidente della Repubblica, accompagnato dal Segretario Generale della Presidenza della Repubblica, lascia in auto l'Aeroporto di Ciampino per recarsi al Palazzo del Quirinale.

23,20 Il Presidente della Repubblica giunge al Palazzo del Quirinale.

(14)

ALLEGATO

Vettura del Cerimoniale - Dott. GORI

- Sig. STEFANONI - Col. LIPPI

Vettura presidenziale (con scorta ridotta di Corazzieri in motocicletta)

- PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA - Amb. BERLINGUER

Vettura con

- Min. Plen. CORRIAS - Min. Plen. ORTONA - Dott. BRINDISI

(15)

P R E S I D E N Z A DELLA R E P U B B L I C A - C e r i m o n i a l e -

IL P R E S I D E N T E D E L L A R E P U B B L I C A R I C E V E IN U D I E N Z A

v e n e r d ì 10 a p r i l e 1992

9.15 S e n . D o t t . A n t o n i o C A R I G L I A , S e g r e t a r i o del P . S . D . I .

10.00 O n . D o t t . R e n a t o A L T I S S I M O , S e g r e t a r i o del P . L . I .

10.30 O n . Avv. F e r m o Mino M A R T I N A Z Z O L I ,

M i n i s t r o p e r g l i A f f a r i R e g i o n a l i e le R i f o r m e I s t i t u z i o n a l i .

11.00 O n . B e t t i n o C R A X I , S e g r e t a r i o del P . S . I .

12.00 P r i v a t a (Dott. N i n o A B A T E ) .

15.30 O n . P r o f . V i n c e n z o S C O T T I , M i n i s t r o d e l l ' I n t e r n o . 15.45 P r i v a t a

16.00 O n . P r o f . G i u l i a n o A M A T O , V i c e S e g r e t a r i o del P . S . I . 17.00 O n . D o t t . A r n a l d o F O R L A N I ,

S e g r e t a r i o d e l l a D . C . 18.00 S e n . U m b e r t o B O S S I ,

S e g r e t a r i o d e l l a L e g a L o m b a r d a - Lega N o r d , con il P r o f . G i a n f r a n c o M I G L I O .

18.30 O n . P r o f . V i r g i n i o R O G N O N I , M i n i s t r o d e l l a D i f e s a .

(16)

sabato 11 a p r i l e 1992

8.30 O n . E g i d i o S T E R P A ,

M i n i s t r o per i R a p p o r t i con il P a r l a m e n t o .

9.00 P r i v a t a ( P r o f . Carlo M E Z Z A N O T T E , A v v . F r a n z o G R A N D E S T E V E N S e P r o f . F r a n c o C O P P I ) .

10.30 C e l e b r a z i o n e d e l l a M e s s a di P a s q u a . (Cappella P a o l i n a ) ( T e r m i n e : ore 1 1 . 4 0 )

11.45 D o t t . F r a n c o M A R I N I ,

M i n i s t r o del L a v o r o e d e l l a P r e v i d e n z a S o c i a l e . 12.00 A m b . L e o p o l d o F 0 R M I C H E L L A ,

n u o v o A m b a s c i a t o r e d ' I t a l i a a L u s s e m b u r g o .

16.00 S e n . D o t t . G i u l i o A N D R E O T T I ,

P r e s i d e n t e del C o n s i g l i o dei M i n i s t r i .

17.00 P r i v a t a (Sen. Avv. G i a n n i A G N E L L I , P r e s i d e n t e d e l l a F I A T ) .

17.45 G e n . C.A. L u i g i R A M P O N I , D i r e t t o r e del S I S M I . 18.00 S e n . D o t t . G u i d o C A R L I ,

M i n i s t r o del T e s o r o .

18.30 D o t t . Carlo A z e g l i o C I A M P I ,

G o v e r n a t o r e d e l l a B a n c a d ' I t a l i a . 19.00 O n . P r o f . G i o r g i o LA M A L F A ,

S e g r e t a r i o del P . R . I .

(17)

P R E S I D E N Z A D E L L A R E P U B B L I C A - C e r i m o n i a l e -

C E L E B R A Z I O N E D E L L A M E S S A DI PASQUA P a l a z z o del Q u i r i n a l e - C a p p e l l a P a o l i n a

S a b a t o 11 a p r i l e 1992

10.20 G i u n g e al Palazzo del Q u i r i n a l e (Scalone d ' O n o r e , l a t o U f f i c i o per gli a f f a r i m i l i t a r i - i n g r e s s o da P o r t a P r i n c i p a l e ) S.Em. R e v . m a il C a r d i n a l e C a m i l l o R u i n i , V i c a r i o G e n e r a l e di Sua S a n t i t à per la C i t t à di R o m a , c h e , a c c o l t o da un C e r i m o n i e r e , v i e n e a c c o m p a g n a t o n e l l a Sala del B a l c o n e .

10.10 G i u n g o n o nella C a p p e l l a P a o l i n a i d i p e n d e n t i c i v i l i e

10,25 m i l i t a r i della P r e s i d e n z a d e l l a R e p u b b l i c a , u n i t a m e n t e ai loro f a m i l i a r i .

10.25 Il P r e s i d e n t e d e l l a R e p u b b l i c a , a c c o m p a g n a t o d a l S e g r e t a r i o G e n e r a l e d e l l a P r e s i d e n z a d e l l a R e p u b b l i c a e p r e c e d u t o dal Capo del C e r i m o n i a l e della P r e s i d e n z a d e l l a R e p u b b l i c a , d a l l ' A i u t a n t e di Campo di s e r v i z i o e dal C o m a n d a n t e d e l R e g g i m e n t o C a r a b i n i e r i G u a r d i e d e l l a R e p u b b l i c a , g i u n g e , p e r c o r r e n d o a p i e d i la L u n g a m a n i c a , la S a l a della S e r r a ed il S a l o n e dei C o r a z z i e r i , n e l l a Sala d e l l e L o g g e , dove i n c o n t r a S.Em. R e v . m a il C a r d i n a l e C a m i l l o R u i n i .

10.30 Il C a p o dello S t a t o fa i n g r e s s o n e l l a C a p p e l l a P a o l i n a e r a g g i u n g e il p o s t o a lui r i s e r v a t o .

Ha inizio la S. M e s s a , c e l e b r a t a da S.Em. R e v . m a il C a r d i n a l e C a m i l l o R u i n i .

D u r a n t e la f u n z i o n e , a l c u n i d i p e n d e n t i e f a m i l i a r i r i c e v o n o la C r e s i m a e la Prima C o m u n i o n e .

11.45 T e r m i n a t a la c e l e b r a z i o n e , il P r e s i d e n t e d e l l a R e p u b b l i c a l a s c i a la C a p p e l l a P a o l i n a per r e c a r s i n e l l a S a l a di R a p p r e s e n t a n z a , d o v e si a c c o m i a t a da lui S.Em. R e v . m a il C a r d i n a l e Camillo R u i n i .

D o p o a v e r i n c o n t r a t o i c o m p o n e n t i d e l " C o r o P o l i f o n i c o di C i a m p i n o " , il Capo d e l l o S t a t o si r e c a nel S a l o n e dei C o r a z z i e r i , dove si i n t r a t t i e n e b r e v e m e n t e con gli O s p i t i .

11.55 Il P r e s i d e n t e d e l l a R e p u b b l i c a , a c c o m p a g n a t o d a l S e g r e t a r i o G e n e r a l e d e l l a P r e s i d e n z a d e l l a R e p u b b l i c a e d a l C a p o d e l C e r i m o n i a l e d e l l a P r e s i d e n z a d e l l a R e p u b b l i c a , l a s c i a il S a l o n e dei C o r a z z i e r i p e r f a r e r i t o r n o in P a l a z z i n a .

(18)

I n c o n t r o e s u c c e s s i v o c o l l o q u i o del P r e s i d e n t e d e l l a R e p u b b l i c a con S . E . il S i g n o r Vitold F o k i n , Primo M i n i s t r o d e l l a R e p u b b l i c a d e l l ' U c r a i n a .

P a l a z z o del Q u i r i n a l e - m e r c o l e d ì 15 a p r i l e 1992

17.20 Il P r e s i d e n t e della R e p u b b l i c a , a c c o m p a g n a t o dal C a p o del C e r i m o n i a l e della P r e s i d e n z a d e l l a R e p u b b l i c a , g i u n g e in a u t o a l l a V e t r a t a , d o v e si t r o v a n o ad a t t e n d e r l o l ' A i u t a n t e di Campo di s e r v i z i o e il C o m a n d a n t e del R e g g i m e n t o C a r a b i n i e r i G u a r d i e d e l l a R e p u b b l i c a .

S a l e n d o con l ' a s c e n s o r e , il Capo d e l l o S t a t o si r e c a nella Sala degli A r a z z i di L i l l a , d o v e sono in p r e c e d e n z a c o n v e n u t i il Capo del C e r i m o n i a l e D i p l o m a t i c o d e l l a R e p u b b l i c a , il C o n s i g l i e r e D i p l o m a t i c o del P r e s i d e n t e d e l l a R e p u b b l i c a ed il C a p o d e l l ' U f f i c i o per la s t a m p a e l ' i n f o r m a z i o n e della P r e s i d e n z a d e l l a R e p u b b l i c a .

17.30 G i u n g e al P a l a z z o del Q u i r i n a l e il c o r t e o con il P r i m o M i n i s t r o d e l l a R e p u b b l i c a d e l l ' U c r a i n a .

( S i s t e m a z i o n e del C o r t i l e d ' O n o r e : v e d i a l l e g a t o )

D i s c e s o d a l l a v e t t u r a , il P r i m o M i n i s t r o d e l l a R e p u b b l i c a d e l l ' U c r a i n a v i e n e a c c o l t o dal C o n s i g l i e r e M i l i t a r e del P r e s i d e n t e d e l l a R e p u b b l i c a e dal C a p o del C e r i m o n i a l e della P r e s i d e n z a della R e p u b b l i c a .

Il P r i m o M i n i s t r o d e l l a R e p u b b l i c a d e l l ' U c r a i n a , a c c o m p a g n a t o dal C o n s i g l i e r e M i l i t a r e del P r e s i d e n t e d e l l a R e p u b b l i c a - p a s s a q u i n d i in r a s s e g n a la G u a r d i a s c h i e r a t a nel C o r t i l e d ' O n o r e .

N e l f r a t t e m p o i c o m p o n e n t i d e l S e g u i t o u c r a i n o d i s c e s i d a l l e m a c c h i n e l u n g o il p o r t i c a t o di d e s t r a del C o r t i l e d ' O n o r e - u n i t a m e n t e a l l ' A m b a s c i a t o r e d ' I t a l i a a Kiev - v e n g o n o a c c o l t i da C e r i m o n i e r i d e l l a P r e s i d e n z a d e l l a R e p u b b l i c a ed a c c o m p a g n a t i , a t t r a v e r s o l ' a n t i c a m e r a d e l l o s t u d i o del Vice S e g r e t a r i o G e n e r a l e A m m i n i s t r a t i v o , n e l l ' a t r i o della V e t r a t a .

Al t e r m i n e d e l l a r a s s e g n a , il P r i m o M i n i s t r o d e l l a R e p u b b l i c a d e l l ' U c r a i n a - u n i t a m e n t e ai c o m p o n e n t i del S e g u i t o u c r a i n o ed a l l ' A m b a s c i a t o r e d ' I t a l i a a K i e v v i e n e a c c o m p a g n a t o , s a l e n d o per la S c a l a a c h i o c c i o l a del M a s c a r i n o , nel S a l o t t o N a p o l e o n i c o .

(19)

N e l l a L o g g i a d ' O n o r e , C o r a z z i e r i i n s e r v i z i o d ' o n o r e .

Il P r i m o M i n i s t r o d e l l a R e p u b b l i c a d e l l ' U c r a i n a v i e n e q u i n d i i n t r o d o t t o - u n i t a m e n t e a g l i a l t r i c o m p o n e n t i la d e l e g a z i o n e u c r a i n a che p a r t e c i p a n o al c o l l o q u i o - n e l l a Sala d e g l i A r a z z i di L i l l a , d o v e ha l u o g o l ' i n c o n t r o con il P r e s i d e n t e della R e p u b b l i c a .

D o p o le p r e s e n t a z i o n i , e f f e t t u a t e d a l C a p o d e l C e r i m o n i a l e D i p l o m a t i c o d e l l a R e p u b b l i c a , il P r e s i d e n t e d e l l a R e p u b b l i c a ed il Primo M i n i s t r o d e l l a R e p u b b l i c a d e l l ' U c r a i n a , u n i t a m e n t e al M i n i s t r o d e g l i A f f a r i E s t e r i u c r a i n o ed al S o t t o s e g r e t a r i o di S t a t o a g l i A f f a r i E s t e r i , S e n . D o t t . Claudio V i t a l o n e , r a g g i u n g o n o la S a l a del B r o n z i n o - per le r i p r e s e di cine e foto o p e r a t o r i - e, s u c c e s s i v a m e n t e , si r e c a n o n e l l o S t u d i o a l l a V e t r a t a dove ha i n i z i o il c o l l o q u i o , alla p r e s e n z a d e l l e due d e l e g a z i o n i .

Al t e r m i n e d e l c o l l o q u i o , il P r i m o M i n i s t r o d e l l a R e p u b b l i c a d e l l ' U c r a i n a si c o n g e d a dal P r e s i d e n t e d e l l a R e p u b b l i c a e, a c c o m p a g n a t o come a l l ' a r r i v o , r a g g i u n g e la V e t r a t a .

N e l l a L o g g i a d ' O n o r e , C o r a z z i e r i in s e r v i z i o d ' o n o r e .

S u c c e s s i v a m e n t e , a c c o m p a g n a t o d a l C o n s i g l i e r e M i l i t a r e del P r e s i d e n t e d e l l a R e p u b b l i c a , l'Ospite p a s s a in r a s s e g n a la G u a r d i a s c h i e r a t a nel C o r t i l e d ' O n o r e e l a s c i a q u i n d i in auto il P a l a z z o del Q u i r i n a l e .

- 2 -

(20)

IL P R E S I D E N T E DELLA R E P U B B L I C A R I C E V E IN U D I E N Z A

d o m e n i c a 12 a p r i l e 1992

11.00 O n . P r o f . C l a u d i o M A R T E L L I ,

Vice P r e s i d e n t e del C o n s i g l i o dei M i n i s t r i e M i n i s t r o di G r a z i a e G i u s t i z i a .

11.30 O n . F r a n c e s c o R U T E L L I , E s p o n e n t e dei V e r d i

16.00 O n . D o t t . R i n o F O R M I C A , M i n i s t r o d e l l e F i n a n z e .

* * * * * * *

(21)

l u n e d ì 13 a p r i l e 1992

9.00 I n g . G a b r i e l e C A G L I A R I , P r e s i d e n t e d e l l ' E . N . I .

9.30 P r i v a t a ( P r o f . R o m a n o P R O D I ) . 10.00 O n . D o t t . A r n a l d o F O R L A N I ,

S e g r e t a r i o d e l l a D . C .

10.30 D o t t . F r a n c e s c o B O R G H E T T O , S i n d a c o del C o m u n e di S a s s a r i . 11.00 O n . D o t t . G i a n f r a n c o F I N I ,

S e g r e t a r i o del M . S . I . - D . N .

11.30 P r i v a t a ( P r o f . F r a n c o G U A R I N O ) . 12.00 S e n . P r o f . G i o v a n n i S P A D O L I N I ,

P r e s i d e n t e del S e n a t o della R e p u b b l i c a .

15.30 D o t t . F a b i a n o F A B I A N I ,

A m m i n i s t r a t o r e D e l e g a t o d e l l a F I N M E C C A N I C A . 16.00 D o t t . S e r g i o D ' A N T O N I ,

S e g r e t a r i o G e n e r a l e della C . I . S . L . 16.30 P r i v a t a (Amm. S q . F u l v i o M A R T I N I ) .

17.00 D o t t . B r u n o T R E N T I N e D o t t . O t o o a v i a n o DEL T U R C O ,

r i s p e t t i v a m e n t e S e g r e t a r i o G e n e r a l e e S e g r e t a r i o G e n e r a l e A g g i u n t o d e l l a C . G . I . L .

18.00 O n . A c h i l l e 0 C C H E T T 0 , S e g r e t a r i o del P . D . S .

19.00 O n . D o t t . V i n c e n z o B I N E T T I e O n . P r o f . S e r g i o M A T T A R E L L A . 19.30 D o t t . Pietro L A R I Z Z A ,

S e g r e t a r i o G e n e r a l e della U . I . L .

20.30 P r a n z o p r i v a t o (Prof. P a o l o S A V O N A , P r e s i d e n t e del F o n d o I n t e r b a n c a r i o di T u t e l a dei D e p o s i t i ) .

(22)

m a r t e d ì 14 a p r i l e 1992

9.30 D o t t . F r a n c o N O B I L I , P r e s i d e n t e d e l l ' I R I .

10.00 S e n . A v v . G a e t a n o M A N C I N I , P r e s i d e n t e d e l l ' E F I M .

10.30 S e n . A v v . Roland R I Z ,

P r e s i d e n t e del S u d t i r o l e r V o l k s p a r t e i . 11.00 O n . G i o r g i o L A D U ,

e s p o n e n t e del P a r t i t o Sardo d ' A z i o n e . 11,30 P r o f . G i a m p i e r o C A N T O N I ,

P r e s i d e n t e d e l l a B a n c a N a z i o n a l e del L a v o r o .

15.45 P r i v a t a .

16,00 I n g . S e r g i o P I N I N F A R I N A . 16.30 P r o f . G i u s e p p e DE R I T A ,

P r e s i d e n t e del C N E L . 17.00 Avv. L o r e n z o N E C C I ,

A m m i n i s t r a t o r e S t r a o r d i n a r i o d e l l ' E n t e F e r r o v i e d e l l o S t a t o .

18.00 P r i v a t a (M° A l i g i S A S S U ) . 18,00 O n . D o t t . L u c i a n o C A V E R I ,

e s p o n e n t e d e l l ' U n i o n e V a l d o t a i n e .

19.00 G e n . C.A. D o m e n i c o C O R C I O N E , Amm. Sq. G u i d o V E N T U R O N I e G e n . S.A. S t e l i o N A R D I N I , r i s p e t t i v a m e n t e C a p i di S t a t o M a g g i o r e d e l l a D i f e s a , della M a r i n a e d e l l ' A e r o n a u t i c a , con il G e n . S.A. L u c i a n o M E L O N I , S e g r e t a r i o G e n e r a l e d e l l a D i f e s a ed il G e n . C.A. M a r i o B U S C E M I , S o t t o c a p o di S t a t o M a g g i o r e d e l l ' E s e r c i t o .

2 0 . 3 0 P r o f . Paolo SAVONA,

P r e s i d e n t e d e l F o n d o I n t e r b a n c a r i o di T u t e l a d e i D e p o s i t i , con il D o t t . C O R O N A .

* * * * * *

(23)

IL P R E S I D E N T E DELLA R E P U B B L I C A R I C E V E IN U D I E N Z A

M e r c o l e d ì 15 a p r i l e 1992

9.30 D o t t . G i o v a n n i R U G G E R I ,

P r e s i d e n t e d e l l ' I s t i t u t o P o l i g r a f i c o e Z e c c a d e l l o S t a t o . 10.00 D o t t . C a r l o A z e g l i o C I A M P I ,

G o v e r n a t o r e d e l l a B a n c a d ' I t a l i a .

12.00 O n . A r c a n g e l o L O B I A N C O ,

P r e s i d e n t e d e l l a C o l d i r e t t i . 12.30 O n . Avv. R o s a r i o N I C O L O S I .

16.00 O n . P r o f . V a l d o S P I N I ,

S o t t o s e g r e t a r i o di S t a t o a l l ' I n t e r n o . 16.30 D o t t . M a u r o N O B I L I A ,

S e g r e t a r i o G e n e r a l e d e l l a C I S N A L .

17.30 I n c o n t r o c o n il P r i m o M i n i s t r o d e l l a R e p u b b l i c a d e l l ' U c r a i n a , S i g n o r V i t o l d F O K I N .

(Studio alla V e t r a t a ) 18.00 D o t t . L u i g i A B E T E ,

P r e s i d e n t e d e l l a C o n f i n d u s t r i a . 19.00 D o t t . G i u s e p p e G I O I A ,

P r e s i d e n t e d e l l a C o n f a g r i c o l t u r a .

(24)

I n c o n t r o e s u c c e s s i v o c o l l o q u i o del P r e s i d e n t e d e l l a R e p u b b l i c a con S . E . il S i g n o r Vitold F o k i n , P r i m o M i n i s t r o d e l l a R e p u b b l i c a d e l l ' U c r a i n a .

P a l a z z o del Q u i r i n a l e - m e r c o l e d ì 15 a p r i l e 1992

17.20 Il P r e s i d e n t e d e l l a R e p u b b l i c a , a c c o m p a g n a t o d a l S o t t o s e g r e t a r i o di S t a t o a g l i A f f a r i E s t e r i , S e n . D o t t . C l a u d i o V i t a l o n e - g i u n t o in p r e c e d e n z a in P a l a z z i n a - e d a l C a p o d e l C e r i m o n i a l e d e l l a P r e s i d e n z a d e l l a R e p u b b l i c a , g i u n g e in auto alla V e t r a t a , dove si t r o v a n o ad a t t e n d e r l o l ' A i u t a n t e di Campo di s e r v i z i o e il C o m a n d a n t e d e l R e g g i m e n t o C a r a b i n i e r i G u a r d i e d e l l a R e p u b b l i c a .

S a l e n d o con l ' a s c e n s o r e , il Capo d e l l o S t a t o si r e c a nella Sala d e g l i A r a z z i di L i l l a , dove sono in p r e c e d e n z a c o n v e n u t i il Capo del C e r i m o n i a l e D i p l o m a t i c o d e l l a R e p u b b l i c a , il C o n s i g l i e r e D i p l o m a t i c o del P r e s i d e n t e della R e p u b b l i c a ed il Capo d e l l ' U f f i c i o per la s t a m p a e l ' i n f o r m a z i o n e d e l l a P r e s i d e n z a della R e p u b b l i c a .

17.30 G i u n g e al P a l a z z o del Q u i r i n a l e il c o r t e o con il P r i m o M i n i s t r o d e l l a R e p u b b l i c a d e l l ' U c r a i n a .

( S i s t e m a z i o n e del C o r t i l e d ' O n o r e : v e d i a l l e g a t o )

D i s c e s o d a l l a v e t t u r a , il P r i m o M i n i s t r o d e l l a R e p u b b l i c a d e l l ' U c r a i n a v i e n e a c c o l t o dal C o n s i g l i e r e M i l i t a r e del P r e s i d e n t e d e l l a R e p u b b l i c a e dal Capo del C e r i m o n i a l e della P r e s i d e n z a della R e p u b b l i c a .

Il P r i m o M i n i s t r o d e l l a R e p u b b l i c a d e l l ' U c r a i n a , a c c o m p a g n a t o dal C o n s i g l i e r e M i l i t a r e del P r e s i d e n t e della R e p u b b l i c a - p a s s a q u i n d i in r a s s e g n a la G u a r d i a s c h i e r a t a nel C o r t i l e d ' O n o r e .

Nel f r a t t e m p o i c o m p o n e n t i del S e g u i t o u c r a i n o , d i s c e s i d a l l e m a c c h i n e l u n g o il p o r t i c a t o di d e s t r a del C o r t i l e d ' O n o r e - u n i t a m e n t e a l l ' A m b a s c i a t o r e d ' I t a l i a a Kiev - v e n g o n o a c c o l t i da C e r i m o n i e r i d e l l a p r e s i d e n z a della R e p u b b l i c a ed a c c o m p a g n a t i , a t t r a v e r s o l ' a n t i c a m e r a dello s t u d i o del V i c e S e g r e t a r i o G e n e r a l e A m m i n i s t r a t i v o , n e l l ' a t r i o della V e t r a t a .

Al t e r m i n e d e l l a r a s s e g n a , il Primo M i n i s t r o d e l l a R e p u b b l i c a d e l l ' U c r a i n a - u n i t a m e n t e ai c o m p o n e n t i del S e g u i t o u c r a i n o ed a l l ' A m b a s c i a t o r e d ' I t a l i a a K i e v v i e n e a c c o m p a g n a t o , s a l e n d o per la S c a l a a c h i o c c i o l a del M a s c a r i n o , nel S a l o t t o N a p o l e o n i c o .

(25)

- 2 -

N e l l a L o g g i a d ' O n o r e , C o r a z z i e r i i n s e r v i z i o d ' o n o r e .

Il Primo M i n i s t r o d e l l a R e p u b b l i c a d e l l ' U c r a i n a v i e n e q u i n d i i n t r o d o t t o - u n i t a m e n t e a g l i a l t r i c o m p o n e n t i la d e l e g a z i o n e u c r a i n a che p a r t e c i p a n o al c o l l o q u i o - n e l l a Sala d e g l i A r a z z i di L i l l a , d o v e ha l u o g o l ' i n c o n t r o con il P r e s i d e n t e della R e p u b b l i c a .

D o p o le p r e s e n t a z i o n i , e f f e t t u a t e d a l C a p o d e l C e r i m o n i a l e D i p l o m a t i c o d e l l a R e p u b b l i c a , il P r e s i d e n t e d e l l a Repubblica, e d il P r i m o M i n i s t r o d e l l a R e p u b b l i c a d e l l ' U c r a i n a , u n i t a m e n t e al M i n i s t r o d e g l i A f f a r i E s t e r i u c r a i n o ed al S o t t o s e g r e t a r i o di S t a t o a g l i A f f a r i E s t e r i , S e n . D o t t . C l a u d i o V i t a l o n e , r a g g i u n g o n o la S a l a del B r o n z i n o - per le r i p r e s e di cine e foto o p e r a t o r i - e, s u c c e s s i v a m e n t e , si r e c a n o nello Studio alla V e t r a t a d o v e ha i n i z i o il c o l l o q u i o , a l l a p r e s e n t a d e l l e d u e d e l e g a z i o n i .

18.10 A l t e r m i n e d e l c o l l o q u i o , il P r i m o M i n i s t r o d e l l a R e p u b b l i c a d e l l ' U c r a i n a si c o n g e d a dal P r e s i d e n t e d e l l a R e p u b b l i c a e, a c c o m p a g n a t o c o m e a l l ' a r r i v o , r a g g i u n g e la V e t r a t a .

N e l l a L o g g i a d ' O n o r e , C o r a z z i e r i in s e r v i z i o d ' o n o r e .

S u c c e s s i v a m e n t e , a c c o m p a g n a t o d a l C o n s i g l i e r e M i l i t a r e del P r e s i d e n t e d e l l a R e p u b b l i c a , l ' O s p i t e p a s s a in r a s s e g n a la G u a r d i a s c h i e r a t a nel C o r t i l e d ' O n o r e e l a s c i a q u i n d i in auto il P a l a z z o del Q u i r i n a l e .