1 Le cifre e i numeri
Le cifre e i numeri
Les chiffres et les nombres
« Ciao! Mi chiamo Angelo! Sono italiano.
Ho 13 (tredici) anni. Ho 2 (due) sorelle. »
« Ciao! Io sono Nina. Sono italiana.
Ho 12 (dodici) anni. Ho 3 (tre) fratelli. »
1 Da 0 a 10. Ritrova l’ordine giusto e scrivi in lettere.
De 1 à 10. Retrouve l’ordre correct et écris en lettres.
sei uno otto due tre zero quattro nove sette dieci cinque 0 : ...
1 : ...
2 : ...
3 : ...
4 : ...
5 : ...
6 : ...
7 : ...
8 : ...
9 : ...
10 : ...
˵ Pronuncia (prononciation)
Le « c + i » se prononce « tchi » (dieci / cinque) Le « qu » se prononce « kw » (cinque / quattro)
1
Les chiffres et les nombres 2 Indica, in lettere, quanti elementi ci sono sulle diverse immagini.
Indique, en lettres, combien d’éléments il y a sur les différentes images.
a. ………. b. ………. c. ………. d. ……….
3 Da 11 a 20. Ritrova l’ordine giusto e scrivi in lettere.
De 11 à 20. Retrouve l’ordre correct et écris en lettres.
venti dodici undici sedici diciotto tredici quindici diciannove diciassette quattordici 11 : ...
12 : ...
13 : ...
14 : ...
15 : ...
16 : ...
17 : ...
18 : ...
19 : ...
20 : ...
˵ Pronuncia (prononciation)
Le « c + i » se prononce « tchi » (undici, dodici, tredici…) Le « qu » se prononce « kw » (quattordici, quindici)
4 Conta e indica il risultato (in lettere).
Compte et indique le résultat (en lettres).
+ più – meno x per : diviso a. 12 (dodici) + 4 (quattro) = 16 (……….)
b. 20 (………) – 9 (………) = 11 (………) c. 14 (………) : 2 (………) = 7 (………) d. 5 (………) x 3 (………) = 15 (………)
1 Le cifre e i numeri
5 Dopo 20… Ritrova l’ordine giusto e scrivi in lettere.
Après 20… Retrouve l’ordre correct et écris en lettres.
cinquanta trenta ottanta mille settanta quaranta cento novanta sessanta duemila 30 : ...
40 : ...
50 : ...
60 : ...
70 : ...
80 : ...
90 : ...
100 : ...
1000 : ...
2000 : ...
˵ Pronuncia (prononciation)
Le « c + i » se prononce « tchi » (cinquanta) Le « c + e » se prononce « tché » (cento)
Le « qu » se prononce « kw » (quaranta, cinquanta)
remarques
• Voici un exemple de formation des nombres de 20 à 29 : venti, ventuno, ventidue, ventitré, ventiquattro, venticinque, ventisei, ventisette, ventotto, ventinove.
On procédera de la même façon pour les autres dizaines.
• Attention avec « 1 » et « 8 », la voyelle finale de la dizaine disparaît.
Exemples : trentuno, quarantuno, cinquantotto, novantotto
• Attention avec « 3 » : il faut penser à ajouter l’accent sur le « e » final.
Exemples : ventitré, trentatré
• Attention, « cento » est invariable tandis que « mille » devient « mila » au pluriel.
6 Associa gli elementi.
Associe les éléments.
45 • • sessantotto
74 • • sedici
23 • • cinquantuno
16 • • quarantacinque
68 • • ventitré
51 • • settantaquattro
Les chiffres et les nombres 7 Scrivi in lettere.
Écris en lettres.
a. 54 : ...
b. 83 : ...
c. 19 : ...
d. 32 : ...
e. 66 : ...
f. 21 : ...
g. 70 : ...
h. 47 : ...
i. 91 : ...
j. 1505 : ...
k. 1912 : ...
l. 2028 : ...
E tu, quanti anni hai? (Indique ton âge en italien !)
ʍ Ho ……… anni.
cultura italiana!
8 Completa le frasi scrivendo la cifra o il numero in lettere.
Complète les phrases en écrivant le chiffre ou le nombre en lettres.
a. In Italia, ci sono (20) ... regioni.
b. L’Arno, il Po e il Tevere sono (3) ... fiumi italiani.
c. La Sicilia e la Sardegna sono (2) ... grandi isole.
d. L’Italia è stata unificata nel (1871) ……….
e. Il (17) ... marzo si celebra la festa dell’unità italiana.
2 Che ora è? Che ore sono? L’espressione dell’ora
che ora è? che ore sono?
L’espressione dell’ora
L’expression de l’heure
■ En italien, pour indiquer l’heure, on utilisera très souvent « sono le… » pour traduire
« il est… ». Attention, le mot « heure » n’est pas exprimé en italien.
➝ 09 : 00 Sono le nove.
Il est neuf heures.
■ Pour ajouter ou ôter des minutes, on emploiera « e » (et) ou « meno » (moins).
➝ 10 : 40 Sono le dieci e quaranta. / Sono le undici meno venti.
Il est dix heures quarante. / Il est onze heures moins vingt.
■ Pour exprimer 15 ou 30 minutes, on pourra employer « un quarto » et « mezza ».
➝ 10 : 15 Sono le dieci e un quarto. / Sono le dieci e quindici.
Il est dix heures et quart. / Il est dix heures quinze.
➝ 11 : 30 Sono le undici e trenta. Sono le undici e mezza.
Il est onze heures trente. / Il est onze heures et demie.
˵ Attention
Midi, minuit et une heure requièrent l’utilisation du singulier.
• 12 : 00 È mezzogiorno. (Il est midi.)
• 00 : 00 È mezzanotte. (Il est minuit.)
• 01 : 05 È l’una e cinque. (Il est une heure cinq.)
2
L’expression de l’heure 1 Associa l’orologio con la frase corrispondente!
Associe l’horloge avec la phrase correspondante ! 1. Sono le sei.
2. Sono le due.
3. Sono le nove.
4. È l’una.
5. Sono le quattro.
a. ... b. ... c. ... d. ... e. ...
2 Leggi la frase e indica che ora è!
Lis la phrase et indique quelle heure il est !
➝ Esempio (exemple) : Sono le sei e dieci ʍ 06 : 10 a. Sono le nove e un quarto. ………
b. È mezzanotte. ………
c. Sono le tre e cinque. ………
d. Sono le otto e venti. ………
e. Sono le quattro e mezza. ………
f. Sono le sette e quarantacinque. ………
g. È l’una meno venticinque. ………
h. Sono le undici e dieci. ………
3 Che ora è? Che ore sono? Scrivi una frase per indicare l’ora in italiano!
Quelle heure est-il ? Écris une phrase pour indiquer l’heure en italien !
➝ Esempio (exemple) : 07 : 20 ʍ Sono le sette e venti. (Il est 7h20).
08 : 00 ...
01 : 10 ...
09 : 15 ...
03 : 30 ...
05 : 25 ...
03 : 45 ...
06 : 05 ...
04 : 50 ...
2 Che ora è? Che ore sono? L’espressione dell’ora
■ Pour exprimer un horaire, comme en français, on utilisera la préposition « à ».
➝ Ainsi, on dira « a mezzogiorno » (à midi) ou « a mezzanotte » (à minuit).
˵ Attention
Avec les chiffres et les nombres, on utilisera l’article contracté avec la préposition
« a » et l’on dira « all’una » (à une heure), alle due (à deux heures), alle cinque (à cinq heures)…
4 E tu, a che ora…?
Rispondi alle domande scrivendo l’ora indicata in lettere.
Et toi, à quelle heure… ?
Réponds aux questions en écrivant l’heure indiquée en lettres.
➝ Esempio (exemple) :
A che ora ti alzi la mattina? (7:20) ʍ La mattina, mi alzo alle sette e venti.
À quelle heure te lèves-tu le matin (7h20)? Le matin, je me lève à sept heures vingt.
1. A che ora fai colazione (la colazione = le petit déjeuner)? (7:30)
ʍ Faccio ...
2. A che ora arrivi a scuola (la scuola = l’école)? (7:55)
ʍ Arrivo ...
3. A che ora pranzi (pranzare = déjeuner)? (12:00)
ʍ Pranzo ...
4. A che ora torni a casa (la casa = la maison)? (16:45)
ʍ torno ...
5. A che ora ceni (cenare = dîner)? (19:50)
ʍ ceno ...
6. A che ora vai a dormire? (22:20)
ʍ Vado ...
