Il Servizio Alto Adige

(1)

Il ServIzIo AdozIonI Alto AdIge

Da giugno del 2010 è attivo il Servizio Adozioni Alto Adige gestito dall’Azienda Servizi Sociali di Bolzano che,

su delega della Provincia Autonoma di Bolzano, garantisce l’intervento a livello provinciale

Il Servizio coordina un gruppo di specialisti/e che hanno il compito non solo di accertare – su incarico del Tribunale per i Minorenni –

se una coppia possiede i requisiti idonei per adottare un/a bambino/a, ma anche di

fornire ai genitori adottivi aiuto e consulenza

in tutte le problematiche che precedono e seguono l’adozione.

Il Servizio opera attraverso un’equipe composta da 4 assistenti sociali e 4 psicologi/he;

un team attento all’ascolto e all’accoglienza

, che opera nel rispetto della dignità della persona, ponendo molta attenzione a garantire equità e trasparenza

della procedura adottiva.

BolzanoAdozioni_ITA.indd 1 14/10/10 12:58

(2)

Come funzIonA Il perCorSo dI AdozIone nAzIonAle ed InternAzIonAle?

1

^{La coppia}

presenta disponibilità per l’adozione

nazionale e/o internazionale presso il Tribunale per i Minorenni.

2

Il Tribunale per i Minorenni invia

entro 15 giorni

, se la documentazione consegnata risulta completa, la

richiesta di indagine psico-sociale

al Servizio Adozioni Alto Adige.

3 entro 120 giorni

dall’arrivo della richiesta del Tribunale per i Minorenni al Servizio Adozioni Alto Adige, l’assistente sociale e lo/a psicologo/a svolgono l’indagine psico-sociale sulla coppia e

inviano la relazione al tribunale per i minorenni

.

4

^Nei

due mesi successivi

, il Tribunale, dopo aver sentito la coppia tramite il Giudice onorario e se non ritiene necessari ulteriori approfondimenti, emette il

decreto di idoneità

o non-idoneità.

5 per l’adozione internazionale

, è necessario che,

entro un anno

dall’emissione del decreto, la coppia dia l’incarico ad un ente autorizzato ad avviare la pratica per l’adozione effettiva.

6 per l’adozione nazionale

, il Tribunale per i Minorenni accede all’elenco delle coppie disponibili, per scegliere la coppia ritenuta più appropriata alle esigenze del/la minore. E’ possibile presentare più domande, in tempi diversi e a più Tribunali per i Minorenni, purché se ne dia comunicazione a tutti i tribunali precedentemente interpellati. La domanda decade dopo tre anni dalla presentazione e può essere rinnovata.

nell’adozione internazionale

, dopo l’arrivo del/la bambino/a in Italia, si apre un

periodo post-adottivo

; mentre,

nell’adozione nazionale

, dopo l’abbinamento del/la bambino/a con la coppia adottiva, si apre il

periodo

dell’affidamento pre-adottivo

. Entrambi questi periodi hanno la durata orientativa di un anno, alla fine del quale l’assistente sociale invia la relazione al Tribunale per i Minorenni.

(3)

Colloqui informativi

alle coppie aspiranti.

Colloqui psico-sociali

per l’indagine (studio di coppia)

per l’adozione

nazionale e internazionale richiesta dal Tribunale per i Minorenni.

Colloqui psico-sociali

per l’indagine (studio di coppia) in caso di

adozione di minori in casi particolari

richiesta dal Tribunale per i Minorenni.

Stesura della

relazione sociale

per l’adozione nazionale e internazionale nella fase post-adottiva, da inviare al Tribunale per i Minorenni e/o agli enti autorizzati, come previsto dalla Legge.

Sostegno sociale e psicologico

nella fase pre e post-adottiva.

Sostegno

alle coppie

nella

fase “di attesa”

dei minori.

Rapporti e collaborazione con il Tribunale per i Minorenni, gli enti autorizzati e l’Ufficio Famiglia, donna e gioventù

dell’Assessorato alle politiche sociali della Provincia Autonoma

di Bolzano.

Collaborazione con

altre

istituzioni

pubbliche e private sociali e servizi specialistici.

Sostegno agli/le adulti/e adottati/e nell’accesso alle

informazioni sulle famiglie di origine

.

Consulenze

sulle tematiche legate all’adozione.

Organizzazione di

eventi

informativi

e di sensibilizzazione sul tema dell’adozione.

le AttIvItà Svolte dAl ServIzIo

(4)

L’Ufficio Famiglia, donna e gioventù della Ripartizione Famiglia

e Politiche Sociali della Provincia Autonoma di Bolzano propone

corsi di preparazione per le coppie aspiranti all’adozione

.

Oltre a fornire le informazioni necessarie sul tema dell’adozione, i corsi hanno lo scopo di permettere alle coppie di:

maturare consapevolezza

rispetto all’adozione come scelta specifica della coppia;

riflettere sulla propria

motivazione all’adozione

;

acquisire conoscenze sulla situazione del/la bambino/a adottivo/a e la sua

realtà di provenienza

.

Se possibile, la frequenza al corso dovrebbe avvenire prima di presentare la dichiarazione di disponibilità al Tribunale per i Minorenni.

Per informazioni rivolgersi a:

ufficio Servizio Sviluppo personale della ripartizione famiglia e politiche Sociali

tel 0471 418222

sito: www.provincia.bz.it/

politiche-sociali/persone-difficolta/

adozione.asp

perChé SeguIre

un CorSo dI prepArAzIone All’AdozIone?

(5)

L’indagine psico-sociale è svolta dal Servizio su incarico del Tribunale per i Minorenni.

L’indagine, che è

parte integrante del processo verso l’adozione

, viene considerata come un percorso esperienziale verso una genitorialità adottiva consapevole, che pone al centro

il benessere del/la minore

. Per la parte psicologica, il Servizio si avvale del personale specializzato dei consultori familiari Lilith,

Ehe und Erziehungsberatung Südtirol e P.M. Kolbe.

Il percorso è organizzato

indicativamente nel seguente modo:

3-4 colloqui individuali e/o di coppia con l’assistente sociale;

3-4 colloqui individuali e/o di coppia con lo/la psicologo/a;

ulteriori colloqui individuali o di coppia da stabilire a seconda della specificità del nucleo familiare (ad esempio, in caso di coabitazione con altri componenti della famiglia);

1 visita domiciliare.

L’iter prevede che il primo e l’ultimo colloquio vengano svolti con la coppia alla presenza congiunta dell’assistente sociale e dello/a psicologo/a. I colloqui intermedi, invece, possono avvenire individualmente o in coppia, in presenza di uno o entrambi le/i professioniste/i.

Durante l’ultimo incontro, l’assistente sociale e lo/la psicologo/a

provvederanno alla lettura della relazione psico-sociale, che verrà poi inviata al Tribunale per i Minorenni.

l’IndAgIne pSICo-SoCIAle

(6)

tempI

dI vAlutAzIone

Una volta ricevuto l’incarico dal Tribunale per i Minorenni – come previsto dalla Legge 184/83 – la valutazione dovrà essere fatta

entro 120 giorni

(prorogabili in casi particolari).

Se nel percorso di valutazione dovessero presentarsi

eventi importanti

come gravidanze, lutti, malattie, ecc., l’equipe valuterà insieme alla coppia se sospendere o proseguire il percorso.

Ricevuta la relazione, il Tribunale per i Minorenni convoca gli aspiranti all’adozione attraverso un giudice onorario. Entro i due mesi successivi, il Tribunale pronuncia il decreto di idoneità o di non idoneità; oppure, se lo ritiene opportuno, dispone ulteriori approfondimenti.

legISlAzIone dI rIferImento

legge 4 maggio 1983, n. 184

Diritto del minore ad una famiglia.

legge 28 marzo 2001, n. 149

Modifiche alla legge 4 maggio 1983, n.184 recante Disciplina dell’adozione e dell’affidamento dei minori.

legge provinciale 2/2002

Provvedimenti per l’adozione di minori in Provincia di Bolzano.

legge 31 dicembre 1998, n. 476

Ratifica ed esecuzione

della Convenzione per la tutela dei minori e la cooperazione

in materia di adozione internazionale, fatta a L’Aja il 29 maggio 1993.

Modifiche alla legge 4 maggio 1983, n. 184, in tema di adozione

di minori stranieri.

(7)

AdozIone nAzIonAle

Le coppie ritenute idonee sono inserite in un’apposita

banca dati

presso il Tribunale per i Minorenni. Da questo elenco viene scelta la coppia ritenuta

più appropriata alle esigenze del/la minore

.

È possibile presentare più domande

, in tempi diversi e a più Tribunali per i Minorenni, purché se ne dia comunicazione a tutti i tribunali precedentemente interpellati.

la domanda decade

dopo tre anni

dalla presentazione e può essere rinnovata.

AdozIone

InternAzIonAle

Ricevuta l’idoneità per realizzare un’adozione internazionale valida è necessario rivolgersi, entro un anno, ad un ente autorizzato, il quale svolge un ruolo di

“intermediario”

tra il paese e la coppia adottiva

. In caso di decreto di non idoneità, è consentito alla coppia

presentare ricorso

davanti alla Corte d’Appello.

Per un supporto informativo o un confronto, si consiglia alle coppie in attesa per l’adozione nazionale e/o internazionale di mantenersi in contatto con il Servizio Adozioni Alto Adige.

poSt AdozIone

Come previsto dalla legge, sia per l’adozione internazionale (nel periodo post-adottivo)

sia per quella nazionale (in cui è previsto un periodo di affido pre-adottivo), il Servizio svolge un lavoro di

sostegno alla famiglia

. Il supporto si articola in base alle necessità specifiche rilevate dall’assistente sociale.

L’intervento da parte dello/la psicologo/a viene attivato

su richiesta dell’assistente sociale o dei genitori adottivi

.

(8)

per ContAttAre Il ServIzIo

direzione

Distretto Sociale Gries-S. Quirino Piazza Wilhelm Alexander Loew-Cadonna 12, Bolzano tel. 0471 279592

fax 0471 404758

e-mail: DistrettoGries@aziendasociale.bz.it Il Servizio Adozioni riceve previo appuntamento.

Sede centrale

Servizio Adozioni Alto Adige Via Vittorio Veneto 5, Bolzano tel. 0471 469684 oppure 0471 401929 fax 0471 407681

e-mail: adozioni@aziendasociale.bz.it sito: www.aziendasociale.bz.it Sedi distaccate

Le coppie residenti nei comprensori

dell’Alto Adige interessate al Servizio Adozioni possono rivolgersi alle sedi distaccate come riportato di seguito:

Comunità comprensoriale val venosta Comunità comprensoriale Burgraviato Distretto Sociale Naturno

Via Gustav Flora 8, Naturno

tel. 0473 671842 oppure 0473 671800 fax 0473 671801

e-mail: adoption-adozione@bzgbga.it Comunità comprensoriale valle d’Isarco Comunità comprensoriale val pusteria Comunità comprensoriale Alta val Isarco Comunità comprensoriale Valle d’Isarco Via Stazione 27, Bressanone

tel. 0472 820594 fax 0472 820599

e-mail: adoption-adozione@bzgeis.org

IndIrIzzI utIlI

Consultori familiari

Consultorio familiare p. m. Kolbe Corso Italia 23, Bolzano

dall’1/1/2011: Via Mendola 19 tel. 0471 401959 – fax 0471 469138 e-mail: kolbebolzano@yahoo.it sito: http://users.south-tyrolean.net/

consultoriokolbe/bolzano.htm Consultorio familiare lilith Via Marlengo 29, Merano

tel. 0473 212545 – fax 0473 234213 e-mail: info.lilith@yahoo.it sito: www.lilithmeran.com Consultorio familiare ehe und erziehungsberatung Südtirol Via Cassa di Risparmio 13, Bolzano tel. 0471 973519 – fax 0471 981647 e-mail: bozen@familienberatung.it sito: www.familienberatung.it

tribunale per i minorenni di Bolzano Corso Libertà 23, Bolzano

tel. 0471 226479 – fax 0471 226471 e-mail: cancelleria.civile.tribmin.bolzano@

giustizia.it (solo per informazioni)

sito: www.tribunaledeiminori.it/bolzano.php Associazione genitori Adottivi ed Affidatari Altoatesini Via Dr. Streiter 1/b, Bolzano tel. 0471 980237 – fax 0471 329457 e-mail: segreteria@adozione.bz.it sito: www.adoption.bz.it Commissione per le adozioni internazionali

www.commissioneadozioni.it provincia Autonoma di Bolzano Ripartizione Famiglia e Politiche Sociali - Ufficio Famiglia, donna e gioventù Via Canonico Gamper 1, Bolzano tel. 0471 418200 oppure 0471 418201