Emendamento 94 Linea Søgaard-Lidell
6. chiede agli Stati membri di modificare i loro quadri fiscali nazionali
al fine di ridurre gli ostacoli fiscali agli investimenti transfrontalieri, comprese le procedure di ritenuta alla fonte, e
aumentare il finanziamento da parte degli investitori per opportunità di investimento a lungo termine, migliorando così i rendimenti dei risparmi a lungo termine per i cittadini dell'UE;
soppresso
Or. en
Emendamento 143 Gunnar Beck
Proposta di risoluzione Paragrafo 6
Proposta di risoluzione Emendamento
6. chiede agli Stati membri di modificare i loro quadri fiscali nazionali al fine di ridurre gli ostacoli fiscali agli investimenti transfrontalieri, comprese le procedure di ritenuta alla fonte, e
aumentare il finanziamento da parte degli investitori per opportunità di investimento a lungo termine, migliorando così i rendimenti dei risparmi a lungo termine per i cittadini dell'UE;
6. ricorda che la politica fiscale rimane una competenza esclusiva dei singoli Stati membri;
Or. en
Emendamento 144
Kira Marie Peter-Hansen a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione Paragrafo 6
AM\1209082IT.docx 77/182 PE654.028v01-00
IT
Proposta di risoluzione Emendamento
6. chiede agli Stati membri di
modificare i loro quadri fiscali nazionali al fine di ridurre gli ostacoli fiscali agli investimenti transfrontalieri, comprese le procedure di ritenuta alla fonte, e
aumentare il finanziamento da parte degli investitori per opportunità di investimento a lungo termine, migliorando così i rendimenti dei risparmi a lungo termine per i cittadini dell'UE;
6. sottolinea che quadri fiscali nazionali differenti e la concorrenza fiscale dannosa all'interno dell'UE compromettono la sostenibilità
dell'Unione dei mercati dei capitali e la parità di condizioni e rappresentano ostacoli essenziali agli investimenti transfrontalieri; ritiene che sarebbe
auspicabile una ritenuta alla fonte a livello dell'UE; sottolinea che l'integrazione dei mercati dei capitali dell'UE accresce l'urgenza di adottare una base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società e garantire parità di condizioni tra le imprese dell'UE;
Or. en
Emendamento 145 José Gusmão
Proposta di risoluzione Paragrafo 6
Proposta di risoluzione Emendamento
6. chiede agli Stati membri di
modificare i loro quadri fiscali nazionali al fine di ridurre gli ostacoli fiscali agli investimenti transfrontalieri, comprese le procedure di ritenuta alla fonte, e
aumentare il finanziamento da parte degli investitori per opportunità di investimento a lungo termine, migliorando così i rendimenti dei risparmi a lungo termine per i cittadini dell'UE;
6. chiede agli Stati membri di
aumentare il finanziamento da parte degli investitori per opportunità di investimento a lungo termine;
Or. en
Emendamento 146
Stéphanie Yon-Courtin, Olivier Chastel, Ivars Ijabs, Gilles Boyer, Engin Eroglu
PE654.028v01-00 78/182 AM\1209082IT.docx
IT
Proposta di risoluzione Paragrafo 6
Proposta di risoluzione Emendamento
6. chiede agli Stati membri di
modificare i loro quadri fiscali nazionali al fine di ridurre gli ostacoli fiscali agli investimenti transfrontalieri, comprese le procedure di ritenuta alla fonte, e
aumentare il finanziamento da parte degli investitori per opportunità di investimento a lungo termine, migliorando così i rendimenti dei risparmi a lungo termine per i cittadini dell'UE;
6. chiede agli Stati membri di rispondere alle ripetute richieste di modificare i loro quadri fiscali nazionali al fine di ridurre gli ostacoli fiscali agli investimenti transfrontalieri, anche
armonizzando le procedure di ritenuta alla fonte e prendendo in considerazione la creazione di un sistema comune e standardizzato a livello dell'UE per la concessione dell'esenzione dalla ritenuta alla fonte, sul modello del progetto TRACE dell'OCSE, allo scopo di riequilibrare le distorsioni che
favoriscono l'indebitamento rispetto al finanziamento azionario e che
penalizzano il finanziamento
dell'innovazione attraverso investimenti privati, e promuovere opportunità di investimento a lungo termine per gli investitori al dettaglio, in modo da aiutare i cittadini dell'UE a ottenere rendimenti migliori dai loro risparmi a lungo termine;
Or. en
Emendamento 147
Alfred Sant, Eero Heinäluoma, Marc Angel Proposta di risoluzione
Paragrafo 6
Proposta di risoluzione Emendamento
6. chiede agli Stati membri di
modificare i loro quadri fiscali nazionali al fine di ridurre gli ostacoli fiscali agli investimenti transfrontalieri, comprese le procedure di ritenuta alla fonte, e
aumentare il finanziamento da parte degli investitori per opportunità di investimento a lungo termine, migliorando così i
6. chiede agli Stati membri di
modificare i loro quadri fiscali nazionali al fine di ridurre gli ostacoli fiscali agli investimenti transfrontalieri, in particolare in relazione alle procedure di ritenuta alla fonte, al cui scopo le autorità fiscali, oltre a puntare alla convergenza delle loro pratiche nazionali, dovrebbero
AM\1209082IT.docx 79/182 PE654.028v01-00
IT
rendimenti dei risparmi a lungo termine per
i cittadini dell'UE; partecipare a una piattaforma digitale paneuropea che consenta di gestire in maniera trasparente le passività legate alle ritenute alla fonte e i rimborsi nelle varie giurisdizioni, affinché gli investitori al dettaglio siano in grado di stabilire in tempo reale i rendimenti dei loro
investimenti, e aumentare il finanziamento da parte degli investitori per opportunità di investimento a lungo termine, migliorando così i rendimenti dei risparmi a lungo termine per i cittadini dell'UE;
Or. en
Emendamento 148 Johan Van Overtveldt Proposta di risoluzione Paragrafo 6
Proposta di risoluzione Emendamento
6. chiede agli Stati membri di
modificare i loro quadri fiscali nazionali al fine di ridurre gli ostacoli fiscali agli investimenti transfrontalieri, comprese le procedure di ritenuta alla fonte, e
aumentare il finanziamento da parte degli investitori per opportunità di investimento a lungo termine, migliorando così i
rendimenti dei risparmi a lungo termine per i cittadini dell'UE;
6. chiede agli Stati membri di valutare la possibilità di modificare i loro quadri fiscali nazionali al fine di ridurre gli ostacoli fiscali agli investimenti
transfrontalieri, comprese le procedure di ritenuta alla fonte, e aumentare il
finanziamento da parte degli investitori per opportunità di investimento a lungo
termine, migliorando così i rendimenti dei risparmi a lungo termine per i cittadini dell'UE;
Or. en
Emendamento 149
Jonás Fernández, Paul Tang Proposta di risoluzione Paragrafo 6 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
PE654.028v01-00 80/182 AM\1209082IT.docx
IT
6 bis. è del parere che, modificando unilateralmente i quadri fiscali nazionali nell'UE per ridurre gli ostacoli fiscali agli investimenti transfrontalieri, aumenterà ulteriormente il mosaico di norme fiscali cui le società devono conformarsi quando operano in maniera transfrontaliera, il che comporta numerosi costi e offre ulteriori possibilità di evasione fiscale;
ribadisce la propria richiesta agli Stati membri di concordare simultaneamente sull'adozione delle proposte riguardanti la base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società, tenendo conto del parere del Parlamento, che include già la nozione di stabile organizzazione virtuale e formule di ripartizione; invita gli Stati membri a colmare le divergenze tra le loro posizioni sulla base imponibile
consolidata comune per l'imposta sulle società, data l'importanza di tale
strumento per creare un quadro in grado di promuovere la certezza, prevenire la doppia imposizione e ridurre i costi amministrativi, incentivando così gli investimenti transfrontalieri;
Or. en
Emendamento 150 Frances Fitzgerald Proposta di risoluzione Paragrafo 6 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
6 bis. sottolinea che l'Unione dei mercati dei capitali dovrebbe essere allineata il più possibile al Green Deal europeo e in particolare al piano di investimenti per un'Europa sostenibile; ritiene che
l'Unione dei mercati dei capitali dovrebbe puntare a investimenti diretti a favore di progetti ecosostenibili, contribuendo così all'agenda sostenibile dell'UE;
AM\1209082IT.docx 81/182 PE654.028v01-00
IT
Or. en
Emendamento 151 Jonás Fernández Proposta di risoluzione Paragrafo 7
Proposta di risoluzione Emendamento
7. sottolinea l'importanza di aumentare la certezza del diritto per gli investimenti transfrontalieri rendendo le procedure di insolvenza nazionali più efficienti ed efficaci;
7. sottolinea l'importanza di aumentare la certezza del diritto
armonizzando ulteriormente il diritto in materia di procedure di insolvenza nell'UE e i regimi di proprietà dei titoli, in
particolare la definizione di "azionista" e i suoi diritti intrinseci;
Or. en
Emendamento 152
Kira Marie Peter-Hansen a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione Paragrafo 7
Proposta di risoluzione Emendamento
7. sottolinea l'importanza di aumentare la certezza del diritto per gli investimenti transfrontalieri rendendo le procedure di insolvenza nazionali più efficienti ed efficaci;
7. sottolinea l'importanza di aumentare la certezza del diritto per gli investimenti transfrontalieri armonizzando le procedure di insolvenza nazionali;
Or. en
Emendamento 153 Johan Van Overtveldt Proposta di risoluzione Paragrafo 7
PE654.028v01-00 82/182 AM\1209082IT.docx
IT
Proposta di risoluzione Emendamento
7. sottolinea l'importanza di aumentare la certezza del diritto per gli investimenti transfrontalieri rendendo le procedure di insolvenza nazionali più efficienti ed efficaci;
7. sottolinea l'importanza di aumentare la certezza del diritto per gli investimenti transfrontalieri rendendo le procedure di insolvenza nazionali più efficienti ed efficaci e attenuando di conseguenza le preferenze verso i titoli nazionali, nonché i rischi giuridici e i costi;
Or. en
Emendamento 154 Gianna Gancia
Proposta di risoluzione Paragrafo 7
Proposta di risoluzione Emendamento
7. sottolinea l'importanza di aumentare la certezza del diritto per gli investimenti transfrontalieri rendendo le procedure di insolvenza nazionali più efficienti ed efficaci;
7. sottolinea l'importanza di
aumentare la certezza e l'applicazione del diritto per gli investimenti transfrontalieri rendendo le procedure di insolvenza nazionali più efficienti ed efficaci;
Or. it
Emendamento 155
Stéphanie Yon-Courtin, Olivier Chastel, Billy Kelleher, Caroline Nagtegaal, Nicola Beer, Ivars Ijabs, Gilles Boyer, Engin Eroglu
Proposta di risoluzione Paragrafo 7
Proposta di risoluzione Emendamento
7. sottolinea l'importanza di aumentare la certezza del diritto per gli investimenti transfrontalieri rendendo le procedure di insolvenza nazionali più efficienti ed efficaci;
7. sottolinea l'importanza di aumentare la certezza del diritto per gli investimenti transfrontalieri rendendo le procedure di insolvenza nazionali più efficienti ed efficaci, tenendo conto nel contempo dei diversi sistemi giuridici dei vari Stati membri, e armonizzando
AM\1209082IT.docx 83/182 PE654.028v01-00
IT
ulteriormente le norme in materia di governance delle imprese, anche attraverso una definizione comune di
"azionista", in modo da agevolare l'esercizio dei diritti degli azionisti e il dialogo con le società partecipate in tutta l'UE; invita la Commissione a proporre iniziative legislative e a formulare raccomandazioni agli Stati membri, ove opportuno, con uno specifico calendario di attuazione, nell'ottica di realizzare tempestivamente progressi significativi;
Or. en
Emendamento 156 Othmar Karas
Proposta di risoluzione Paragrafo 7
Proposta di risoluzione Emendamento
7. sottolinea l'importanza di aumentare la certezza del diritto per gli investimenti transfrontalieri rendendo le procedure di insolvenza nazionali più efficienti ed efficaci;
7. sottolinea l'importanza di aumentare la certezza del diritto per gli investimenti transfrontalieri rendendo le procedure di insolvenza nazionali più efficienti ed efficaci; mette in risalto l'importanza di garantire un solido quadro dell'Unione per la tutela giuridica degli investimenti transfrontalieri nell'UE successivamente all'estinzione dei trattati bilaterali di investimento tra Stati membri dell'Unione Europea; chiede la
tempestiva istituzione di un regime di tutela giuridica adeguato ed efficiente per gli investimenti transfrontalieri all'interno del mercato unico;
Or. en
Emendamento 157 Markus Ferber
Proposta di risoluzione
PE654.028v01-00 84/182 AM\1209082IT.docx
IT
Paragrafo 7
Proposta di risoluzione Emendamento
7. sottolinea l'importanza di aumentare la certezza del diritto per gli investimenti transfrontalieri rendendo le procedure di insolvenza nazionali più efficienti ed efficaci;
7. sottolinea l'importanza di aumentare la certezza del diritto per gli investimenti transfrontalieri rendendo le procedure di insolvenza nazionali più efficienti ed efficaci; invita la
Commissione ad avanzare proposte ambiziose per promuovere ulteriormente l'armonizzazione delle legislazioni in materia di insolvenza in tutta l'Unione;
Or. en
Emendamento 158
Stéphanie Yon-Courtin, Olivier Chastel, Billy Kelleher, Pascal Canfin, Ondřej Kovařík, Monica Semedo, Ivars Ijabs, Gilles Boyer
Proposta di risoluzione Paragrafo 7 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
7 bis. sottolinea che i prodotti finanziari dell'UE innovativi e competitivi con una portata mondiale, come ad esempio gli organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) e le
obbligazioni verdi che utilizzeranno la futura norma dell'UE per le obbligazioni verdi, sono veicoli per estendere
l'influenza dell'UE a livello mondiale e rafforzare il ruolo internazionale
dell'euro; invita la Commissione a trarre ispirazione da tali esempi, se necessario modificando la pertinente normativa, per garantire lo stesso livello di
riconoscimento internazionale ad altri prodotti finanziari dell'UE quali i fondi di investimento europeo a lungo termine (ELTIF) e le cartolarizzazioni STS, nonché a strumenti futuri come le obbligazioni sociali;
Or. en
AM\1209082IT.docx 85/182 PE654.028v01-00
IT
Emendamento 159 Othmar Karas
Proposta di risoluzione Paragrafo 7 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
7 bis. mette in risalto l'importanza degli investimenti azionari a lungo termine dei partecipanti ai mercati finanziari per sostenere le imprese europee indipendenti nell'Unione, settori strategici solidi e resilienti, una crescita economica
sostenibile e la prosperità a beneficio dei cittadini dell'UE;
Or. en
Emendamento 160 Gunnar Beck
Proposta di risoluzione Paragrafo 8
Proposta di risoluzione Emendamento
8. sottolinea la necessità di avanzare