Insieme alservervengonoforniteleseguentifunzionieprogrammidi configurazione:
v ProgrammaConfiguration/SetupUtility
IlprogrammaConfiguration/SetupUtilityèuncomponentedelBIOS(basic input/outputsystem)fornitoconilserver.Utilizzarloperconfigurarele assegnazionidellaportaseriale,leimpostazioniIRQ(interruptrequest), modificarelasequenzadellaperifericadiavvio,impostareladatael’oraed impostarelepassword.Per informazionisull’utilizzodiquestoprogrammadi utilità,consultarelasezione“UtilizzodelprogrammaConfiguration/SetupUtility”.
v Programmidiconfigurazione RAID
– ProgrammaLSILogicConfigurationUtility
UtilizzareilprogrammaLSI LogicConfigurationUtilityperconfigurarel’unitàdi controlloSCSIintegrataconlefunzioniRAIDe leperiferichecollegatiad essa.Per informazionisull’utilizzodiquestoprogrammadiutilità,consultarela sezione“UtilizzodelprogrammaLSILogicConfigurationUtility”apagina22.
– ServeRAIDManager
ServeRAIDManager èdisponibilecomeprogrammaautonomoecome estensionediIBMDirector.Sesulserverèstato installatounadattatore ServeRAIDo sesiutilizzano lefunzioniRAIDdell’unitàdicontrolloSCSI, utilizzareServeRAIDManagerperdefiniree configurareilsottosistema dell’assiemedischiprima diinstallareilsistemaoperativo.Perinformazioni sull’utilizzodiquestoprogramma,consultarelasezione“Utilizzodel programmaServeRAIDManager”apagina23.
v Configurazionedell’unitàdi controlloEthernet
Perinformazionisull’utilizzodelleunitàdicontrolloEthernet,consultarela sezione“ConfigurazionedelleunitàdicontrolloEthernetGigabit”a pagina23.
v Programmadiutilitàperl’aggiornamento delfirmwareISM(Baseboard managementcontroller)
Perinformazionisull’aggiornamentodelfirmware dell’unitàdicontrollodigestione baseboard,consultarelasezione“Utilizzodelprogrammaperl’aggiornamento delfirmwaredell’unitàdicontrollodigestionebaseboard”a pagina24.
Utilizzo del programma Configuration/Setup Utility
UtilizzareilprogrammaConfiguration/SetupUtilityper:
v Visualizzareleinformazionisullaconfigurazione
v Visualizzaree modificareleassegnazioni peridispositivie leporteI/E v Impostaredata eora
v Impostaree modificarelepassword
v Impostaree modificarelecaratteristichediavviodelserverel’ordinedelle periferichediavvio(sequenzadell’unitàdiavvio)
v Impostaree modificareleimpostazioni perlefunzionihardware avanzate v Visualizzare,impostareemodificareleimpostazionidellecaratteristichedi
risparmiodienergia
v Visualizzaree cancellareleregistrazionideglierrori v ModificareleimpostazioniIRQ(interruptrequest)
v AbilitarelatastieraUSBedilsupportopermouse(valorepredefinito)
Avvio del programma Configuration/Setup Utility
Per avviareilprogrammaConfiguration/SetupUtility,effettuarelaseguente procedura:
1. Accendereilserver.
2. Quando vienevisualizzato ilmessaggio Press F1 for Configuration/Setup, premereF1.SEsonostate impostateunapasswordperl’utente(accensione) edunapassworddelresponsabile(amministratore),ènecessario immetterela passworddelresponsabileperaccederealmenuConfiguration/Setup Utility.Se nonsiimmettelapassworddelresponsabile,èdisponibileunaversionelimitata delmenu Configuration/SetupUtility.
3. Seguireleistruzionivisualizzate.
4. Selezionareleimpostazionichesivisualizzareo modificare.
Scelte di menu del programma Configuration/Setup Utility
Nel menuprincipaledelprogrammaConfiguration/SetupUtilitysonodisponibilile seguentiscelte.AsecondadellaversionedelcodiceBIOSpresentesul server, alcune sceltedimenu potrebberodifferireleggermentedalledescrizionidiseguito riportate.
v SystemSummary
Selezionaretaleopzionepervisualizzareleinformazionidiconfigurazione, inclusi iltipo,lavelocitàeledimensionidellamemoriacachedeimicroprocessoriela quantitàdimemoriainstallata.Quandosiapportano lemodifichealla
configurazionemediantelealtreopzioni delprogrammaConfiguration/Setup Utility,lemodifichesarannoreseeffettiveinsystemsummary;nonèpossibile modificareleimpostazionidirettamenteinsystemsummary.
Questaopzione apparesianellaversionecompletacheinquellaridottadel menuConfiguration/Setup Utility.
v SystemInformation
Selezionarequestaopzionepervisualizzareleinformazionisulserver.Quando si apportanomodifichemediantelealtre opzionidelprogramma
Configuration/SetupUtility,alcunemodifichesonoreseeffettive insystem information;nonèpossibile modificareleimpostazionidirettamente insystem information.
Questaopzione apparesolo nellaversionecompletadelmenu Configuration/SetupUtility.
– ProductData
Selezionarequestaopzionepervisualizzareilmodello ediltipodimacchina delserver,ilnumerodiserieedillivello direvisioneoladatadiemissionedel codiceBIOSedi programmidiagnosticimemorizzatinellamemoriaEEPROM (electricallyerasableprogrammableROM).
v DevicesandI/OPorts
Selezionarequestaopzionepervisualizzareomodificareleassegnazioniperle perifericheeleporteI/E(Immissione/Emissione).
Selezionarequestaopzioneperabilitareo disabilitareleunitàdicontrollo
Ethernete SCSIintegrateetutteleportestandard(qualilaporta serialeequella parallela).Enableèilvalorepredefinitopertutteleunitàdicontrollo.Se viene disabilitataunaperiferica,nonèpossibile configurarlaedilsistemaoperativonon saràingradodirilevarla(èequivalentealladisconnessionedellaperiferica).Se vienedisabilitatal’unitàdicontrolloSCSIintegrataconlefunzioniRAIDenessun adattatoreSCSIvieneinstallato,ilservernondispone dialcunafunzioneSCSI.
alcunadattatoreEthernet,ilservernondisporràdialcunafunzioneEthernet.Se vienedisabilitatal’unitàdicontrolloUSBintegrata, ilservernondisporràdi alcunafunzioneUSB;perconservarelafunzioneUSB,verificarecheEnabled siaselezionatoperleopzioniUSBHostControllereUSBBIOSLegacy Support.
Questaopzione apparesolo nellaversionecompletadelmenu Configuration/SetupUtility.
v DateandTime
Selezionarequestaopzioneperimpostareladatae l’oranelserver,informato 24ore(ora:minuto:secondo).
Questaopzione apparesolo nellaversionecompletadelmenu Configuration/SetupUtility.
v AdvancedSetup
Selezionarequestaopzionepermodificareleimpostazioni dellefunzioni hardwareavanzate.E’anchepossibileselezionarequestaopzioneper
visualizzareleinformazionidellogdieventidisistema,qualilaregistrazione,il tipodieventoeladata el’ora.
Importante:è possibilecheilservernonfunzionicorrettamentesetaliopzioni sonostate configurateinmodo noncorretto.Seguireleistruzionivisualizzate.
Questaopzione apparesolo nellaversionecompletadelmenu Configuration/SetupUtility.
– ChipsetConfiguration
Selezionarequestaopzionepervisualizzareemodificareleimpostazioni4GB MemoryHoleAdjuste 4GBMemoryHoleSize.E’ possibilemodificaresolo ilvalore4GBMemoryHole Sizeseilvalore4GBMemory HoleAdjust vieneimpostatosuManual.
SelezionareChipsetConfigurationperabilitare odisabilitareglialtri valoridi configurazionedellamemoria,qualiECCeECCSdram.
– BootFeatures
Selezionarequestaopzioneperabilitareedisabilitareleseguentiopzionidi menu:
- BootSummaryScreen - BootDiagnosticScreen - QuickBootMode
Disabledèl’impostazionepredefinita.
Seèstata abilitataunadiquesteopzioni,è possibileripristinareivalori predefinitidelcodiceBIOSdelserverinseguitoatre erroriconsecutividi avvio.Sevienedisabilitataunadiquesteopzioni,ivaloripredefinitidelcodice BIOSdelserverpossonoesserecaricati solodalmenu principale
Configuration/SetupUtility.
– POSTErrorLog
Selezionarequestaopzionepervisualizzareitre codicidierroree messaggi piùrecenticheilsistemahagenerato duranteilPOST.E’possibile utilizzarei tastifrecciaperspostarsitralepaginedellogdierrori.SelezionareClear errorlogspereliminareillogdierroridelPOST.
Seèstato installatounadattatore opzionaleRemoteSupervisorAdapterII, verràvisualizzatoiltestocompletodeimessaggidierrore, altrimentiilregistro conterràsoltantoicodici dierrorenumerici.Perulterioriinformazionisuicodici deglierrorichesipotrebberoverificare,eseguire ilprogrammadiagnosticosul server.Peristruzioni,consultarelapubblicazioneGuidaallamanutenzione dell’hardwareeallarisoluzionedeiproblemipresentenelCDIBMEserver Documentazione.
– ConsoleRedirection
Selezionarequestaopzionepervisualizzareemodificareleimpostazionidelle seguentiopzioni dimenu:
- Baud Rate - ConsoleType - FlowControl
- Consoleconnection - ContinueC.R.afterPOST v SystemSecurity
Selezionarequestaopzioneperimpostarelepassword.Per ulterioriinformazioni, consultare“Password”apagina18.
Questaopzione apparesolo nellaversionecompletadelmenu Configuration/SetupUtility.
– UserPassword
Selezionarequestaopzioneperimpostareo modificareunapassword
dell’utente.Perulterioriinformazioni,consultare“Userpassword”apagina18.
– SupervisorPassword
Questaopzioneè disponibilenelmenu Configuration/SetupUtilitysolo seè statoinstallatoIBMRemoteSupervisorAdapterII opzionale.
Selezionarequestaopzioneperimpostareo modificareunapassworddel responsabile.Unapassworddelresponsabiledeveessereutilizzatadaun amministratoredelsistema;essoconsentedilimitarel’accessoremotoal menuConfiguration/SetupUtility.Sevieneimpostataunapassworddel responsabile,ilmenu completoConfiguration/Setup Utilityè disponibilesolo sesiimmetteunapassworddelresponsabileallarichiestadellapassword.
Perulterioriinformazioni,consultare“Supervisorpassword”a pagina19.
v PowerManagement
Selezionarequestaopzionepervisualizzare,impostareemodificarele
caratteristichedirisparmioenergeticodelserver.Perutilizzarealcunediqueste funzioni,qualiWakeupbyLAN,è necessariocheilservercontengailsoftware el’hardwareWakeonLAN echeilsistemaoperativosupportilefunzioniWake onLAN.
– PowerSavings – StandbyTimeout – AutoSuspendTimeout – ResumeOnModemRing – Wakeupby LAN
Selezionarequestaopzionepervisualizzareomodificarelesequenzediavviodi errore,automatichee primarie.Lesequenzediavviosonorese effettivequando siavviailserver.E’possibile selezionarefinoa quattroperiferichediavvio automaticomedianteilmenu StartupSequence.
Lasequenzadiavviospecifical’ordineincuiilserververifica leperifericheper rilevareunrecorddiavvio.Ilservervieneavviato dalprimorecord diavvio rilevato.Se ilserverdisponedelsoftwareedell’hardwareWakeonLANe il sistemaoperativosupportalefunzioniWakeonLAN,èpossibilespecificareuna sequenzadiavvioperlefunzioniWakeonLAN.Adesempio,èpossibiledefinire
unasequenzadiavviocheverifichilapresenzadiunCDoDVDnell’unità CD-ROM,quindicontrollil’unitàdiscofissoeinfinecontrolliunadattatoredirete.
E’possibileattivareuncontrolloanti-viruscheall’avvio verifichiseilrecorddi avvioprincipaleèstato modificato.
Questaopzione apparesolo nellaversionecompletadelmenu Configuration/SetupUtility.
v SaveSettings
Selezionarequestaopzionepersalvarelemodificheapportatenelle impostazioni.
v RestoreSettings
Selezionarequestaopzioneperannullarelemodificheapportatenelle impostazionieripristinareleimpostazioniprecedenti.
v LoadDefaultSettings
Selezionarequestaopzioneperannullarelemodificheapportatenelle impostazionieripristinareleimpostazionioriginali.
v ExitSetup
SelezionarequestaopzioneperusciredalprogrammaConfiguration/SetupUtility.
Senonsono statesalvatelemodificheapportatenelleimpostazioni,viene richiestosesidesidera salvarelemodificheo usciresenzasalvarle.
Password
Dall’opzioneSystemSecurity,è possibileimpostare,modificareedeliminareuna passworddell’utente (accensione)edunapassworddelresponsabile
(amministratore). Lapassworddelresponsabileèdisponibilesoloseè stato
installato IBMRemoteSupervisorAdapter IIopzionalenelserver.L’opzioneSystem Security èdisponibilesolonelmenucompletodiConfiguration/Setup.
Se vieneimpostatasolo unapassworddell’utente,ènecessario immetterlaper completarel’avviodelsistemaesaràpossibileaccederealmenu completo Configuration/Setup Utility.
Una passworddelresponsabiledeveessereutilizzatadaunamministratoredel sistema;essoconsentedilimitarel’accessoremotoalmenuConfiguration/Setup Utility.Sesiimposta solounapassworddelresponsabile,nonènecessario immettereunapasswordpercompletarel’avviodelsistema,edè necessario immetterelapassworddelresponsabileperaccederealmenu Configuration/Setup Utility.
Se siimpostanounapassworddell’utenteedunapassworddelresponsabileperun amministratoredisistema,èpossibileimmetterelepasswordpercompletarel’avvio delsistema.Unresponsabiledisistemacheimmette lapassworddelresponsabile haaccessoallaversionecompletadelmenu Configuration/SetupUtility;
l’amministratoredelsistemapuòfornirel’autorizzazionedell’utenteperimpostare, modificareedeliminarelapassworddell’utente. Unutentecheimmettelapassword dell’utente haaccessosolo allaversioneridottadelmenuConfiguration/Setup Utility;l’utentepuòimpostare,modificareedeliminarelapassworddell’utente, se l’amministratoredelsistemahafornitoall’utentetaleautorizzazione.
User password
Se èstataimpostataunapassworddell’utente (accensione),all’accensionedel server,l’avviodelsistemanonsaràcompletato finoaquandosiimmettela passworddiaccensione.Percomporrelapassword,è possibileutilizzareuna
Quando èimpostataunapassworddell’utente,èpossibile abilitarelamodalità Unattended Start,incuilatastieraedilmouserestanobloccatimaèpossibile avviare ilsistemaoperativo.E’possibilesbloccarelatastieraedilmouse immettendo lapassworddell’utente.
Quando vieneimpostataunapassworddell’utente, ilPOSTnonèstatocompletato fino aquandosiimmettelapassword. Sesidimenticalapassworddell’utente, è possibile accederecomunquealserverinunodeiseguentimodi:
v Seèstata impostataunapassworddelresponsabile,immetterequest’ultima quandorichiesto(consultare lasezione“Supervisorpassword”).Avviareil programmaConfiguration/Setup Utilityereimpostarelapassworddell’utente.
v Rimuoverelabatteriadelservere installarladinuovo.Consultare laGuida all’installazionedelleopzioninelCDIBMEserverDocumentazioneperreperire leistruzioni sullarimozionedellabatteria.
v ModificarelaposizionedelcavallottoCMOSdieliminazione (ignorarela password)(JBAT1)sullascheda disistemaperignorarelaverificadella passworddell’utente.Per ulterioriinformazioni,consultareil“Reimpostazione dellepassword”.
Supervisor password
Se èstataimpostataunapassworddelresponsabile(amministratore),ènecessario immetterelapassworddelresponsabileperaccedereallaversionecompletadel menu Configuration/SetupUtility.Percomporrelapassword,èpossibile utilizzare unaqualsiasi combinazionedimassimosette carattere(A–Z,a–z e0–9).L’opzione Supervisor Passwordè contenutanelmenu Configuration/SetupUtilitysoloseun IBMRemoteSupervisorAdapterII opzionaleèstato installato.
Se èstatadimenticatalapassworddelresponsabile,èpossibilereimpostarlauna voltamodificatalaposizionedelcavallottoCMOSdieliminazione.Perulteriori informazioni,consultareil“Reimpostazionedellepassword”.
Reimpostazione delle password
Se èstatadimenticatalapassworddell’utenteodelresponsabile,èpossibile modificarelaposizionedelcavallottoCMOSdieliminazione(JBAT1)sullascheda disistemaperignorarelaverificadellapassworddell’utenteodelresponsabile.Ciò consentedireimpostaretalipassword.Laposizionedelcavallottoèriportatanella seguentefigura.
Cavallotto CMOS di eliminazione (JBAT1)
Attenzione: Primadimodificarequalsiasiimpostazione dell’interruttoreospostare qualsiasi cavallotto,spegnereilserver;quindi,scollegaretuttiicavidialimentazione edicaviesterni.Consultareleinformazionisullasicurezza apaginav.Non
modificareleimpostazionio spostareicavallottisuqualsiasiblocco delcavallottoo interruttore dellascheda disistemachenonsonoriportatiinquestomanuale.
Completare laseguenteprocedurapermodificarelaposizionedelcavallottoCMOS dieliminazione:
1. Consultare leinformazionisullasicurezzacontenutenellasezionev.
2. Spegnereilservere idispositiviperifericie scollegaretuttiicaviesterniei cavi dialimentazione, quindirimuovereilcoperchio.Consultarelasezionerelativa alla rimozionedellamascherinae delcoperchiodelservernellaGuida all’installazionedelleopzionidelCDtheIBMEserverDocumentazione.
3. ModificarelaposizionedelcavallottosuJBAT1perignorarelaverifica della passworddell’utente odelresponsabile.
4. Collegareilserveradunmouse,videoetastieraUSB;quindi,collegarloaduna presa elettrica.
5. Accendereilserver.E’ possibileavviareilprogrammaConfiguration/Setup Utility edeliminarelavecchiapasswordoimpostareunanuovapassworddell’utenteo delresponsabile.Non ènecessariomodificareilcavallottoinposizione
precedente.
Aggiornamento del codice BIOS
Nota: Perverificareilcorrettofunzionamentodelserver,aggiornareprimail
firmwaredell’unitàdicontrollobaseboardprima diaggiornareilcodice BIOS.
Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodelprogrammaper
l’aggiornamentodelfirmware dell’unitàdicontrollodigestionebaseboard”a pagina24.
L’ultimolivellodelcodice BIOSdelserverèdisponibileall’indirizzo
livello delfirmwaredell’unitàdicontrollodigestionebaseboard,è possibile aggiornareilcodiceBIOSsulserverinunodeiseguentimetodi:
v Scaricarel’ultimolivellodelcodiceBIOSdaquestosito WebIBM,creareun minidiscodiaggiornamentoeutilizzareun’unitàminidisco USBperinstallareil codiceBIOS.
v InstallareunpacchettodiaggiornamentoperLinuxoMicrosoftWindows,se disponibile.
Installazione del sistema operativo
Completare laseguenteproceduraperscaricareleistruzioniaggiornate sull’installazione delsistemaoperativodallapaginaWebdisupportoIBM:
1. Andare all’indirizzohttp://www.ibm.com/pc/support/.
2. Nel campoDownload,fareclicsuDownloads&drivers.
3. Nellapagina″Downloads anddrivers″ delcampoBrand, selezionareServers.
4. Nel campoFamily,selezionareEserver325.
5. FareclicsuDisplaydocuments.
6. Nel campoViewbydocumenttype,selezionareOSinstallation.
7. Selezionareleistruzionirelativealsistemaoperativo.
Utilizzo dei programmi di configurazione RAID
UtilizzareilprogrammaLSI LogicConfigurationUtilityeServeRAIDManagerper configuraree gestireilRAID(redundantarrayof independentdisks).Utilizzaretali programmicomedescrittoinquestomanuale.
v UtilizzareilprogrammaLSILogicConfigurationUtilityper:
– Eseguireunaformattazionea bassolivellosuun’unitàdiscofissoSCSI – VisualizzareomodificaregliIDSCSIperleunità collegate
– Impostareiparametri delprotocolloSCSIsulleunità discofissoSCSI v UtilizzareServeRAIDManagerper:
– Configuraregliassiemi
– Visualizzareidispositiviassociatie laconfigurazione RAID – Monitorareleoperazionidelleunità dicontrolloRAID
Inoltre,unprogrammadiconfigurazionedellarigacomandiLSI (CFG1030)è disponibileall’indirizzohttp://www.ibm.com/pc/support/.
TenerepresenteleseguentiinformazioniquandosiutilizzailprogrammaLSILogic ConfigurationUtilityeServeRAIDManagerperconfigurareegestiregliassiemi:
v L’unitàdicontrolloSCSIconfunzioniRAIDsul serverinusosupportasoltanto RAIDlevel-1.L’installazionediun’unità dicontrolloServeRAIDopzionalefornisce ulteriorilivelliRAID.
v Seilserverdispone diun’unità dicontrolloServeRAIDinstallata,èpossibile utilizzareServeRAIDManagerperconfigurareglialtrilivelli RAIDsupportati.
v QuandosicreaunacoppiaRAIDlevel-1(sucuièstatoeseguitoilmirror),è necessariochetutteleunitàsianosullostessocanale.
v E’possibileimpostareunmirrorunavoltacheè statoinstallatoilsistema operativosull’unità primariasolosesiutilizzal’unitàdicontrolloSCSIintegrata confunzioniRAID.E’ necessarioverificarechel’unitàprimariadispongadiunID SCSIinferiore(adesempio,0).
v Peraggiornareilfirmware edi codiciBIOSperun’unità dicontrolloServeRAID opzionale,ènecessario utilizzareilCDIBMServeRAIDSupport,fornitocon l’unitàdicontrollo.
v Sesiinstallaundiversotipo diunità dicontrolloRAID,consultarela documentazionefornitaconl’unitàdicontrolloperleinformazionisulla visualizzazioneelamodificadelleimpostazioniSCSIperleunità collegate.
Importante: Sesiutilizzal’unitàdicontrolloSCSIintegrataconfunzioniRAIDper configurareunassiemeRAIDlevel-1(sucuièstato eseguitoilmirror) inseguitoall’installazionedelsistemaoperativo,saràpersol’accesso aqualsiasi datooapplicazione,precedentemente memorizzati sull’unitàfisicasecondaria dellacoppiasucuièstato eseguitoil mirror.
Utilizzo del programma LSI Logic Configuration Utility
LSI LogicConfigurationUtilityè unprogrammadiutilitàintegratoperla configurazione guidatacheconsentedi:
v EseguireunaformattazioneabassolivellosuundiscofissoSCSI v Impostareunordinediscansione deidispositiviSCSI
v ImpostareunIDSCSIperun’unitàdicontrollo Nota:
1. L’unità dicontrolloSCSIconfunzioniRAIDsulserverinusosupporta soltanto RAIDlevel-1.Se siinstallaun’altraunità dicontrolloRAID,verrannoaggiunti ulteriorilivelli RAID.Consultarelasezione“UtilizzodelprogrammaServeRAID Manager”a pagina23perleinformazionisullaconfigurazionedelserverperle operazioniRAID.
2. Se sulserversiinstallaundiverso tipodiadattatore RAID,utilizzareilmetodo diconfigurazionefornitoconl’adattatoreRAIDpervisualizzare omodificarele impostazioni SCSIperidispositivicollegati.
Nelle sezioniseguentivengonoforniteleistruzioniperl’avviodelprogrammaLSI LogicConfigurationUtilityeperlaformattazionediunaunitàdiscofissoSCSI.
Nelle sezioniseguentivengonoforniteleistruzioniperl’avviodelprogrammaLSI LogicConfigurationUtilityeperlaformattazionediunaunitàdiscofissoSCSI.