, salvaguarda anche i diritti nascenti dal semplice uso di un segno
distintivo: in particolare, dal momento che l’ordinamento messicano non prevede la
possibilità di far valere eventuali diritti anteriori all’interno di un preventivo
l’identità tra i segni e le merci commercializzate dai due imprenditori concorrenti; 3) il pericolo di confusione cagionato da tale uguaglianza o similarità.
205
In Giamaica, così come a Panama, il diritto di esclusività sul segno distintivo nasce dall’uso di esso nella pratica commerciale: in particolare, ai sensi della legge giamaicana, i marchi non registrati sono protetti unicamente per mezzo dell’azione di «passing-off» (essendo la Giamaica un paese di common law in ragione della passata esperienza coloniale britannica).
206
Come riferiscono TELLECHEA-BOUCHE’, Country chapters: Argentina, in WTR, 2013, p. 26, particolarmente severa è l’applicazione del principio del first-to-file in Argentina e in Venezuela, dove, in ossequio ad una tendenziale irrilevanza dell’uso ai fini costituivi, al titolare di un segno distintivo non è riconosciuto alcun diritto sul medesimo anteriormente alla registrazione.
207
In particolare, con riguardo alla legislazione di El Salvador, ROMERO, Country chapters: El
Salvador, in WTR, 2013, p. 86, constata come, nel paese centro-americano, la tutela del marchio non
registrato (subordinata all’acquisto di una «reputazione sostanziale») sia solamente di tipo concorrenziale. Mentre, con riferimento al Cile, AMENABAR, Country chapters: Chile, in WTR, 2013, p. 47-48, afferma che il potere di formulare un’opposizione o di chiedere l’invalidazione di un marchio successivo da parte del preutente è condizionato al ricorrere di tre circostanze: 1) il contrassegno non registrato deve esser stato effettivamente usato prima della domanda di registrazione del terzo; 2) il segno distintivo di fatto deve essere famoso o notorio e deve essere registrato all’estero, ma non in Cile; 3) la simultanea presenza del marchio identico o simile, del quale è stata chiesta la registrazione in Cile per i medesimi prodotti o servizi, viene a creare una situazione di confusione sul mercato.
208
Sul punto v. ARAMBURU, Be first in line or risk losing your place, in WTR, 2013, p. 82-83, la quale rileva che il diritto di esclusiva sul marchio è conferito unicamente dalla registrazione, essendo la tutela del segno distintivo di fatto lacunosa e priva di una adeguata organicità rispetto a quella più intensa e completa approntata per la fattispecie registrata.
151
procedimento di opposizione, il titolare del marchio non registrato può unicamente
ricorrere al potere di presentare un’istanza di cancellazione della registrazione di un
marchio successivo per mancanza di novità da esercitarsi entro il limite temporale di tre
anni dalla data della registrazione stessa
209.
209
152
Nota bibliografica
ALCES P.A.-SEE H.F., The commercial law of intellectual property, Brown&Company, Boston-New York-Toronto-London, 1994.
ARAMBURU L., Be first in line or risk losing your place, in WTR, 2013.
AUTERI P., Territorialità del diritto di marchio e circolazione di prodotti «originali», Giuffrè, Milano, 1973.
ID., Libera circolazione delle merci nel mercato comune e futuro diritto europeo dei marchi, in AA. VV.,
Problemi attuali di diritto industriale, Giuffrè, Milano, 1977.
BENUSSI F., Il marchio comunitario, Giuffrè, Milano, 1996. BEST M.-SCHENK C., Country chapters: Germany, in WTR, 2013. BHERING F., Countrt chapters: Brazil, in WTR, 2013.
BOLTER N.-GRIMM S., Protecting the attractive force, in WTR, 2013.
BONASI BENUCCI E., La tutela della forma nel diritto industriale, Giuffrè, Milano, 1963.
CALLMANN R., The law of un fair competition and trademarks, Callaghan&Company, Chicago, 1945. CARTELLA M., Il marchio di fatto nel Codice della Proprietà Industriale, Giuffrè, Milano, 2006. CAVANNA A., Storia del diritto moderno in Europa, Giuffrè, Milano, 1982.
CHAN B.-CHANA M., Why take the risk?, in WTR, 2011.
COLANGELO G., Diritto comparato della proprietà intellettuale, Il Mulino, Bologna, 2011.
CORNISH W.-LLEWELYN D.-APLIN T., Intellectual Proprerty: Patents, Copyright, Trade Marks and
Allied Rights, Sweet &Maxwell, London, 2010.
CRUZ GARCIA M., Country chapters: Portugal, in WTR, 2013.
CUNHA FERREIRA G., Looking at logotypes and other rights, in WTR, 2011.
DASSAS G., in AA. VV., La marque communautaire, Lexis Nexis, Tomo XIV, Collection IRPI, Parigi, 1996.
DRAETTA U., Il regime della proprietà industriale internazionale, Giuffrè, Milano, 1967. EISENFŰHR G.-SCHENNEN D., Gemeinschaftsmarkenverordnung, Heymanns, Köln, 2010. FERNANDEZ NOVOA C., El sistema comunitario de marcas, Montecorvo, Madrid, 1995. FLORIDIA G., Il riassetto della proprietà industriale, Giuffrè, Milano, 2006.
FRANCESCHELLI R., Sui marchi d’impresa, Giuffrè, Milano, 1988.
GALLI C., Il Codice della proprietà industriale: la riforma 2010, Ipsoa, Milano, 2010. GRAINGER M.L.-ROWDEN C., Making the most of passing-off protection, in WTR, 2012. GREENBAUM D., No registration, no problem, in WTR, 2013.
GUGLIELMETTI GIAN., I requisiti dei marchi registrati e la protezione di quelli non registrati nei
paesi cd. capitalisti, in Riv. Dir. Ind., 1975, I, p. 407 ss.
153
IWASE H.-KUMAGAI M.-SHINBO T.-KURODA Y.., Country chapters: Japan, in WTR, 2013. JANKOVIC I.-BOGDANOVIC D., Country chapters: Serbia, in WTR, 2013.
KARDIOPOULIS F.-THEODORIDOU M.-NASSIMPIAN D., Country chapters: Greece, in WTR, 2013. KIM G., Country chapters: South Korea, in WTR, 2013.
KUR A., TRIPs and Trademark Law, in AA. VV., From GATT to TRIPs, a cura di Beier e Schricker, Weinheim-New York-Basel-Cambridge-Tokyo, 1996.
ID., Harmonisation of Trademark Laws in Europe: Results and Open Questions, in Riv. Dir. Ind., 1996, I, p. 227 ss.
KURT E.D.-YARKIN Z.-SEZGIN G., Country chapters: Turkey, in WTR, 2013. LA VILLA G., Introduzione ai marchi d’impresa, Giappichelli, II ed., Torino, 1996.
LÖFFEL O.-ABRAR S., Opportunities and risks beyond registere trademarks, in WTR, 2013. LUZZATO K.-SASSON R., Unregistered marks have rights too, in WTR, 2011.
MAYR C.E., L’onere di utilizzazione del marchio di impresa, Cedam, Padova, 1991. MANGINI V., Il marchio non registrato, Cedam, Padova, 1964.
McCARTHY T., Trademark and Unfair Competition, Clark-Boardman-Callaghan, IV ed., New York, 2010.
MILCHIOR R.-CHARBONNEL S., Country chapters: France, in Wtr, 2013.
MIRANDA DE SOUZA J.-SIRIMARCO A., The challenge of unregistered rights, in WTR, 2011. OVERDIJK T.-WERTWIJN S., Country chapters: Benelux, in WTR, 2013.
PALM J.-TCHERNYCH T., Country chapters: Finland, in WTR, 2013. PARRA G., The complexity of unregistered rights, in WTR, 2011.
RICOLFI M., I segni distintivi. Diritto interno e comunitario, Giappichelli, Torino, 1999. ROMERO J.R., Country chapters: El Salvador, in WTR, 2013.
RÖTTGER M.-SAINT-GAL Y., Le problème de la crèation d’une marque europèenne, in Riv. Dir. Ind., 1961, I, p. 275 ss.
SANDRI S., La nuova disciplina della proprietà industriale dopo i GATT-TRIPs, Cedam. Padova, 1996. SANTOS S.-ARRIBAS J., Country chapters: Spain, in WTR, 2013.
SAWDY C.-MEISELMAN J., Mantain your goodwill, in WTR, 2013.
SCHRICKER G.-BASTIAN E.M.-KNAAK R., Gemenischaftsmarke und Recht der EU-Mitgliedstaaten, Beck, München, 2006.
SENA G., Il diritto dei marchi. Marchio nazionale e marchio comunitario, Giuffrè, Milano, 2007. SPOLIDORO M.S., La registrazione e il rinnovo del marchio, in AA. VV., Commento tematico della
legge marchi, Giappichelli, Torino, 1998.
STELLA RICHTER M., Oggetto della registrazione e requisiti di validità del marchio, in AA.VV.,
Commento tematico alla legge marchi, Giappichelli, Torino, 1998.
SZAJNA A., The high standing of unregistered trademarks, in WTR, 2011.
154
TELLECHEA J.-BOUCHE’ D., Country chapters: Argentina, in WTR, 2013. TIMOTEO M., La difesa di marchi e brevetti in Cina, Giappichelli, Torino, 2010. TSI S.-CHANG S.-ANDREWS S.-XING E., Country chapters: China, in WTR, 2013. TREY V., A controversal approach, in WTR, 2011.
TRITTON G, Intellectual property in Europe, Sweet&Maxwell, Londra, 1996.
UBERTAZZI L.C., Commentario breve alle leggi su proprietà intellettuale e concorrenza, Cedam, V ed., Padova, 2012.
VAIDYA R., How to protect unregistered trademarks and commercial signs in India, in WTR, 2011. VANDENBRUGH E., Trade mark law and procedure, Bobbs&Merrill, Indianapolis-New York, 1959. VAN DER KOOIJ D., The Community Trade Mark Regulation, Sweet&Maxwell, London, 2002. VANZETTI A., I segni distintivi non registrati nel progetto di «codice», in Riv. Dir. Ind., I, p. 99 ss. VANZETTI A.-DI CATALDO V., Manuale di diritto industriale, Giuffrè, VII ed., Milano, 2012. VANZETTI A.-GALLI C., La nuova legge marchi, Giuffrè, II ed., Milano, 2001.
VERDUCCI-GALLETTI S.-MANNINI A., Still a marginal reality?, in WTR, 2011.
VILAU D.-LUPSA I., Unregistered trademarks win protection if well known, in WTR, 2011. VON MŰHLENDAHL A.-OHLGART D., Die Gemeinschaftsmarke, Beck, München, 1998. WEILD D.-D’AGINCOURT C.G., Curbing the copysts, in Wtr, 2011.
WIMPEY B., Country chapters: South Africa, in WTR, 2013. WU G., Two types of trademark, in WTR, 2011.
155