T O R I N O - Corso Svizzera, 52 - Telefono 70.821
Commercio di macchine utensili nuove e d'occasione - Torni di ogni tipo - Fresatrici - Rettifiche - Presse - ecc.
Agente esclusivo di vendita per l'Italia della produzione Magneti Marelli-Samas: torni a revolver S. 36 tipo PITTLER - torni a revolver 26 N. tipo BOLEY.
Agente esclusivo di vendita della produzione C.A.M.U.T. Soc. p.
At-torni a revolver Mod. K 25 - torni a revolver Mod. K 4 - torni
paralleli - rettifiche - costruzioni meccaniche in genere.
CO. MA. U. RA
COMMERCE MACHINES OUTILS - REPRÉSENTATIONS
T O R I N O - C. Dante, 125 - Telef. 60-142 Fraiseuses mécaniques universelles et verticales - Tailleuses pour engrenages « Pfauter » automatiques à différentiel - Tours
paral-lèles mono et conopulie - Tours revolver - Etauxlimeurs mono et
conopulie - Scies alternatives - Rectifieuses universelles et pour
internes, hydrauliques - Perceuses sensitives à banc et à colonne
- Tours automatiques « Petermann » - Tourelles porte-fers «
Conti-nental » pour tours parallèles - Pantographes pour gravures, etc.
S. I. M . U.
S O C I E T À I S T R U M E N T I M A C C H I N E U T E N S I L I
T O R I N O (411) - Via Lamarmora, 58 - Telefoni: 53-001 - 48-844 Filiale di M I L A N O - Via M. Macchi, 38 - Telefono 206-981
Rappresentante per l'Italia delle seguenti Ditte:
ALFRED J. AMSLER & Co. - Sciaffusa.
ACIERA S. A. - Fabrique de Machines de Précision - Le Locle. W. O. BARNES Co. INC. - Detroit.
ANDRÉ BECHLER S. A. - Fabrique de Machines - Moutier. F. BIRINGER - Construction Mécaniques - Strasbourg. G. BOLEY - Werkzeug u. Maschinenfabrik - Esslingen/Neckar. S. A. GIORGIO FISCHER - Sciaffusa.
OSWLAD FORST G. m. b. H. - Solingen.
FORTUNA WERKE A. G. - Stuttgart - Bad Cannstatt. DIAMETAL S. A. - Bienne.
SOC. GENEVOISE DTNSTRUMENTS DE PHYSIQUE - Ginevra. ERNST GROB - Zurigo — GROB BROTHERS - Grafton. MOVOMATIC S. A. - Neuchatel.
REISHAUER WERKZEUGE A. G. - Zurigo.
LA RIGIDE STARRFRASMASCHINEN A. G. - Roschach. SMERIGLIFICIO SVIZZERO S. A. - Winterthur. STANDARD MACHINE TOOL Co. - Windsor (Ontario).
ALFRED H. SCHUTTE - Werkzeugmaschinen u. Werkzeugfabrick-Koln-Deutz GUSTAV WAGNER - Maschinenfabrik - Reutlingen.
MOBILI IN FERRO Meubles en fer — Iron furnitures
S I A M
S o c i e t à I t a l i a n a A r r e d a m e n t i M e t a l l i c i_.rrir.. Sede in Torino
Corso Massimo D'Azeglio, 54-56 Capitale L. 33.000.000
m
BS—_
-i
Sede in Torino
Corso Massimo D'Azeglio, 54-56 Capitale L. 33.000.000
Mobili e schedari per ufficio - Arredamenti navali - Arredamenti per ospedali e cliniche
- Meubles et casiers pour bureau - Equipements
navals - Equipements pour hôpitaux et cliniques
MATERIALI E APPA-RECCHI ELETTRICI
Matériels et appareils électriques Electrical materials and engines
F A B B R I C A M A T E R I A L I E A P P A R E C C H I PER L'ELETTRICITÀ1
MATERIE PLASTICHE Matières plastiques — Plastic materials
B R E Z Z O & C O R S O
OFFICINA MECCANICA DI PRECISIONE
TORINO - VIA MASSENA 70 - TELEFONO 68-28-11
Slampi - Attrezzature - LAVORAZIONE MATERIE PLASTICHE Specialità manopole per ciclo Particolari d'auto -Scatole per ciprie e cosmetici - Penne stilografiche e matite a mina continua
MOLLE Ressorts — Springs
M O L L F O R T MOLLIFICIO Molle a spirale in genere
TORINO
Via Cesana, 35 Telef. 32-509
P R O D O T T I C H I M I C I FARMACEUTICI E AFFINI
Produits pharmaceutiques Pharmaceutical products
" V I R I T A S " - I S T I T U T O B I O C H I M I C O S. p . A.
TORINO - Corso Vittorio Emanuele, 6-A Telef. 81-420 - Telegr.: VIRITAS TORINO
Producteurs et exportateurs de l'OPEIN VIRITAS, le tien connu collyrium, et d'autres spécialités pharmaceutiques et médicinaux Manufacturers and exporters of OPEIN VIRITAS, the wellknow collyrium, and other pharmaceutical specialties, and medicinal products
OTTICA Optique — Opticalgoods
I L O S I N D U S T R I A LENTI OCCHIALI DA SOLE
S. r. ].
T O R I N O - Via Nizza, 82 - Telefono 693-345
Prodotti: Occhiali sole - Occhiali vista in cellidoide - Lenti gra-duate bianche e colorate - Vetri neutri colorati per occhiali sole. — Esportazione in tutto il mondo
Produits: Lunettes à soleil - Lunettes optiques en celluloide - Len-tilles gradxiés blanches et couleur - Verres neutres en couleurs pour lunettes à soleil. — Exportation dans le monde entier
On cherche représentants en tout le monde
I . T . O . I N D U S T R I A T O R I N E S E O C C H I A L I
Stabil. e Uffici : Via Saluggia 7 - Tel. 73.444 - TORINO (Italia)
Nostra produzione: occhiali da sole e da vista in metallo e
cel-luloide. Modelli esclusivi, aste brevettate.
ESPORTAZIONE IN TUTTO IL MONDO
Notre production: lunettes pour soleil et pour vue en métal et
celluloide. Modèles exclusifs.
EXPORTATION DANS TOUT LE M O N D
PENNE STILOGRAFICHE Stylos — Fountain Pens
POMPE Pompes — Pomps
Ingg. AUDOLI & BERTOLA soc.
PerAz.
TORINO - Corso Vittorio Emanuele, 66 - Tel.: 52.252-53.513 T e l e g r a m m i : A R I E T E
Fabbrica pompe centrifughe - Elettropompe - Motopompe - Arieti idraulici - Accessori
Manufacture of Centrifugal Pumps - Hidraulic Rams - Vertical Pumps - Centrifugal Pumps Coupled To Electric Motor or Engine (Gasoline or Diesel Type)
« AB CI« Centrifugal Pumps Reached the Highest Operating Efficiencies
SAPONI LIQUIDI Savons liquides — Liquid Soaps
S, A . C. I. T .
S P E C I A L I T À A N T I S E T T I C I CHIMICI I N D U S T R I A L I TORINO - VIA VILLA GIUSTI 9 - TEI.. 32.133
Saponi liquidi - Disinfettanti D e odor anti - Insetticidi
SERRAMENTI Persiennes roulantes — Lockings, rolling shutters
C O S T A A L B E R T O
TORINO - Via Ricaldone, 15 - Tel. 35-608
Fabbrica persiane avvolgibili - Posa Rip ar azioni - V erniciatura
C O S T R U Z I O N I AV V O L G I B I L I TE N D E T A P P A R E L L E AC C E S S O R I N U O V I E L E M E N T I O S C U R A N T I S. P. A. T O R I N O - Via Giotto, 25 Telefono 69.47.27 P E S T A L O Z Z A & C . T O R I N O Corso Re Umberto, 68 Telefono 40.849 Persiane avvolgibili Tende ed autotende brevettate
R.A.C. E. A.
FABBRICA PERSIANE AVVOLGIBILI
T O R I N O
Via Cibrario, 46-48 - Telefoni 7-35-22 - 77-15-80
SPEDIZIONIERI SPECIALIZZATI
Maisons spécialisées de transports Specialized forwarding Agents
S. A. I. M. A.
S. A. INNOCENTE MANGILI ADRIATICA T R A S P O R T I I N T E R N A Z I O N A L I
TORINO - Uffici: via Arsenale, 33
Telefoni: 53-700 - 52-780 - 51-347 - 49-629
Casa di fiducia - Servizio rapido - Tariffe di concorrenza - Vastis-sima organizzazione in Italia e all'estero
P T F T R O S T r r n S P E D I Z I O N I E T R A S P O R T I
r l E l n u OX^V^VJ Internazionali terrestri e marittimi
Sede: TORINO - Via Cialdini 19, 21 - Telefoni: 70-744 - 73-228
Filiali: MILANO: Via Tartaglia, 79, Te). 95678, 981406
-ROMA: Via Ger. Benzoni, 55, Tel. 571-064, 571-252 - Via Arco della Ciambella, 8 A, Tel. 53-158 - GENOVA: Via Cairoli 14, Tel. 25-690 - NAPOLI: Via Giovanni Manna, 27; Via S. Giovanni in Corte, 25, Tel. 21-490 - BIELLA: Viale G. Matteotti, 29, Tel. 35-13 - BORGOMANERO: Via Arona, 31, Tel. 167 - BOR-GOSESIA: Via Gilodi, 7, Tel. 319 - OMEGNA: Via G. Ferraris (Piano Egro), Tel. 298
Agenzie: CHIASSO - LUINO - DOMODOSSOLA - TRIESTE
- VENEZIA
Corrispondenti : in tutte le principali città d'Europa
Case alleate: VIENNA - BASILEA - N E W Y O R K
TRAFILERIE Filières — Wiredrawing Works
C O M F E D E
LAMINATI - TRAFILATI - BULLONERIA
TORINO - Via Vochieri, 8 - Telefono. 31.223
I . M . E . T . - INDUSTRIA METALLURGICA TORINESE
TORINO - Stabilimento: Lingotto
Stazione appoggio merci: Torino-Smistamento Corrispondenza: I.M.E.T., Uff. postale n. 34 Telefoni: 693-723 - 693-724
Trafilati, profilati normali e speciali in ferro e acciaio - Trafilali acciaio al piombo ed allo zolfo
T R A F I L E R I A M I L A N O
TORINO - Via Ulzio, 10 - Telefono 70.532
Ferri e acciai trafilati normali, profilati, profilati speciali
T R A P A N I ELET-TRICI PORTATILI
Trépans électriques portatif Electric portable drills
T R A P A N I E L E T T R I C I P O R T A T I L I
P E R C O R R E N T E U N I V E R S A LE
{MARCHIO DEPOSITATO! IL TRAPANO MIGLIORE! 9 Rendimento • Sicurezza • Garanzia Applicazioni brevettate: Mandrini « FAT » per utensili gambo conico Supporti da banco «FAT>> Testine alesatrici « FAT » ecc.Via U. Foscolo 26 TOR IMO Telefono n. 6-22-94
VERMUT Vermouth
ABELLO
ISTITUTO CHIMICO ERBORISTICO ITALIANOCasa fondata nel 1838
S e d e : T O R I N O - T e l e f o n i 8.27.81 - 4.95.93
Esportazione mondiale polveri aromatiche composte per fabbriche V E R M O U T H - A P E R I T I V I - L I Q U O R I Erbe e droghe - Consulenza enotecnica
Indirizzo telegrafico: ERBOR-TORINO
VINI Vins — Wines
F R A T E L L I O C C H E T T I D I P I E T R O
TORINO - Corso Venezia, 8 Telefoni: 22.113-14
Vini - Vini liquorosi - Mistelle - Esportazione
Wines - Sweet Thick Wines - Mistelle Wine - Exportation Vins - Vins liquoreux - Vin Mistelle - Exportation
L a collaborazione a Cronache E c o n o m i c h e è per invito. L ' a c c e t t a z i o n e degli articoli dipende dal giudizio insindacabile della Direzione. L a responsabilità per gli articoli firmati spetta esclusivamente ai singoli autori. L a riproduzione totale o parziale del c o n t e n u t o della rivista p u ò
essere consentita soltanto dalla Direzione. A b b o n a m e n t o annuale
Semestrale . . . .
. L . 2500 . > 1300 (Estero il d o p p i o )
Una c o p i a eosta L. 250 (arretrata il d o p p i o )
Direzione - R e d a z i o n e - Amministrazione T O R I N O - P A L A Z Z O C A V O U R Via Cavour, 8 - Telef. 558-322 Autorizzazione del Tribunale di T o r i n o
in data 25-3-1949 - N . 413
Versarli, sul e / c postale Torino n. 2/31608 Spedizione in a b b o n a m e n t o (20 Gruppo) I n s e r z i o n i p r e s s o g l i U f f i c i d i A m m i n i s t r a z i o n e d e l l a R i v i s t a
« « ¡ V I V A I O 1 9 5 1
224.659 - A R N A U D O ROMEO - bar caffè - Torino, via P. A m e d e o n u m . 28.
224.660 LUIGI B A I L I di R A P E L LO EMILIO cartoleria T o -rino, via B a r b a r o u x 20. 224.661 - B A R G I A C I N T O - sarto,
conf. su misura - Susa, via F. R o l a n d o 24.
224.662 A L E M A N N O M A R I A T E RESA commestibili B r i c h e -rasio - Via V. Emanuele II 17. 224.663 - G R A N D L I N A - trattoria - Villarpellice, fraz. Cognetto. 224.664 B O N E T T O G I O V A N N I
autotrasporti c o n t o terzi P a n -calieri, via Pinerolo 53.
F E B B R A I O 1 9 5 1
224.665 V E N D I T A ESSENZE L A -V A N T I E A F F I N I S.r.l. - la produzione e il c o m m e r c i o di detersivi, essenze e sostanze base per detersivi - Torino, corso G. Ferraris 22.
224.666 I M M O B I L I A R E S U B A L P I N A Soc. p. az. S.P.A.I.S. costruz. edilizie, acquisti i m m o biliari per costruz. edilizie T o -rino, via Guicciardini 3. 224.667 T È K N O S T Y L di M A R T I
-N O T T I P I -N O - f a b b r . e c o m m . penne stilografiche, matite, ecc. - Settimo Tor., via R o o s e v e l t 15. 224.668 FERRERI T A N C R E D I
impresario costruttore M o n -tanaro, via S. R o c c o 51. 224.669 G U G L I E L M E T T O G I U
SEPPE radioriparatore e v e n -dita - Almese, via M e r l o 53. 224.670 - B A R B E R O A L D O - conf.
portaritratti, manifatture varie - Torino, via Bussoleno 30. 224.671 - FE.PER. di F E V O L A e
P E R S A N O Soc. di fatto p o l -v e r e lucidatore metalli, -vernici, vetri - Torino, via Carlo del Prete 21.
224.672 - D O N D O E S A N T A G A T A Soc. di fatto - vendita m o b i l i in ferro, carrozzelle p e r b a m -bini. e c c . - Torino, corso V. Emanuele 86. 224.673 C.A.R.P.E. C O S T R U Z I O N I A P P A R E C C H I R E F R I G E R A N T I P U N T A T R I C I E L E T T R I -CHE di L A Z Z A R O G I O V A N N I E B A C C A L A R O G I U S E P P E Soc. di fatto costruz. a p p a -recchi refrigeranti per puntatri-ci elettriche - Torino, via Chal-land n u m . 85.
224.674 - D O M E N I N O G I O V A N N I - Segnarne da opera e legna da ardere - Carignano, fraz. Tetti Peretti 30.
224.675 - C A P R I C E di L I N A A P R A ' art. di alta m o d a -Torino, via B. Buozzi 10. 224.676 E N R I C O A U R O R A r a p
presentante Torino, via U. F o -s c o l o 28.
224.677 B E R T A N I F R A N C E S C A -sarta - Torino, via S. Chiara n u m . 36.
224.678 C A P P E L L O A M E D E O -armaiolo - Torino, corso R e g Margherita 80.
224.679 - C O T T O R O S A - m o d e l l i in carta - Torino, via Arsenale n u m . 42. C A M E R A D I C O M M E R C I O I N D U S T R I A E A G R I C O L T U R A D I T O R I N O