dei fiori e del verde nelle decorazioni e
l'esposi-zione di particolari rare varietà di fiori da parte
dei floricoltori italiani e di gruppi stranieri.
IL M O N D O O F F R E E C H I E D E
ARGENTINA Alvise Pozzo-Balbi
rio Bamba 223 BUENOS AIRES
Si offrono come rappresen-tanti a Ditte italiane pro-duttrici di: filati, filtri e tes-suti speciali per industrie, macchine e pezzi di ricambio per tessitura e filatura, altri prodotti in genere per tessi-tura e filatessi-tura
(corrispon-denza in italiano - 02076).
AUSTRIA Artur Bauer
Gilmstrasse 5 LINZ
Rappresentante desidera as-sumere la rappresentanza esclusiva per l'Austria di Dit-te produttrici di conserve di ogni genere, generi alimen-tari e prodotti coloniali
(cor-rispondenza in tedesco
01907).
R.G.A. - Buchhaltung Kom. Ges.
Schottenfeldgasse 71, 1/9 VIENNA VII
Si offrono come rappresen-tanti esclusivi a Ditte fab-bricanti di macchine e mo-bili per ufficio, articoli di cancelleria e per ufficio in genere (corrispondenza in italiano - 01923). BELGIO Nelital 100 rue du Téléphone BRUXELLES
Sono interessati al commer-cio di importazione ed
espor-tazione con l'Italia, e desi-derano allacciare relazioni commerciali con importato-ri ed esportatoimportato-ri italiani
(.cor-rispondenza in italiano
01791).
BRASILE Importadora Loker Ltda.
Rua Braulio Gomes 25 SAN PAOLO
Importano : penne stilografi-che, sveglie, carte da gioco
(corrispondenza in inglese
-01752).
CANADA
Global Import & Export Co.
4325 Plamondon Avenue MONTREAL
Desiderano allacciare rapporti commerciali con Ditte italiane produttrici dei seguenti arti-coli: sciarpe di seta per si-gnora, guanti di qualsiasi tipo, tessuti e confezioni di vario genere (corrispondenza
in inglese - 02034).
Vendita di macchinario fessile usato.
L'Ufficio del Consigliere Com-merciale presso l'Ambasciata del Canada a Roma comu-nica che il macchinario tes-sile e l'attrezzatura della Dit-ta RENPREW TEXTILES Ltd. di Senfrew, Ontario, viene posto in vendita a causa di fallimento.
Gli interessati potranno pren-dere visione dell'elenco det-tagliato di tale macchinario presso la Sezione del
Com-mercio Estero della Camera di Commercio di Torino -via Lascaris 10. Per infor-mazioni dettagliate gli inte-ressati potranno rivolgersi al seguente indirizzo : H. C. HA-YES, Trustee, Office of Mc-Donald Currie & Co. - 507 Place d'Armes, Montreal 1, Que. (Canada). 02124.
CIPRO C. Pg. David
P.O.B. 75 NICOSIA
Desiderano importare : mac-chinario per calzature, cuoio, imitazione cuoio ed accesso-ri per la fabbaccesso-ricazione delle scarpe (corrispondenza in
in-glese - 02123).
Levon Nahigian
Iplik Bazar n. 5 NICOSIA
Desiderano allacciare rap-porti commerciali con Ditte italiane produttrici dei se-guenti articoli : giocattoli, biancheria, maglieria, prodot-ti vari (corrispondenza in
inglese - 01599).
Kyriaco Sfylianou Ltd.
LARNACA
Desidera prendere contatti con fabbricanti italiani di tessuti per arredamento che intendano affidare la rappre-sentanza dei loro articoli per Cipro (corrispondenza in
francese - 01380).
CONGO BELGA E. J. Salas
23 Avenue Major Massart STANLEYVILLE
Desidera rappresentare Dit-te italiane sul mercato del Congo (corrispondenza in
in-glese - 01859).
DANIMARCA Jensen & Moeller Ltd.
73 Dronningensgade COPENAGHEN K. Importantissima fabbrica da-nese desidera esportare sul mercato italiano le sue spe-cialità di biscotti
(corrispon-denza in inglese - 01833).
EGITTO The Smaga Company
PO.B. 233 ALEXANDRIE È interessata ad importare 500 tonnellate di residuati di vetro bianco. Prega le Ditte interessate di inviare offer-ta diretoffer-ta (corrispondenza in francese - 02036/. FRANCIA Paolo Curioni 1, rue Jacques-Offenbach PARIGI 16
Importa: tessuti di lana, co-tone, raion, nylon, coperte di lana e di cotone, maglieria, quaderni, giornali nuovi in-venduti, giocattoli, filati cu-cirini e da rammendo, pizzi, nastri di cotone e di seta, fi-lati di lana per lavori a
mano, biancheria per neona-to, sciarpe, fazzoletti, abiti di lana per ragazze e ragaz-zi. berretti baschi
(corrispon-denza in italiano - 01751).
Schnerb Frères & Cie.
16, rue J. J. Rousseau PARIGI
Desidera prendere contatti con produttori e con com-mercianti di piume per let-to (corrispondenza in
france-se - 01714).
Jean Benoif
36, Quai du Midi APT (Vaucluse)
Desidera prendere contatti con fabbricanti italiani di macchine per tagliare i frut-ti candifrut-ti in dadi
(corrispon-denza in francese - 01539).
Liotard Frères
22, rue de Lorraine PARIGI
Fabbricanti specializzati nel-la produzione di fornelli por-tatili per campeggio, cucine a gas, scaldaforni. scaldavi-vande funzionanti a gas bu-tano, sicurezza assoluta e massimo rendimento, deside-ra prendere contattti con Agente italiano al quale af-fidare la rappresentanza e la vendita in Italia. Documen-tazione in visione presso la Sezione Commercio Estero della Camera di Commercio di Torino - via Lascaris 10
(corrispondenza in francese - 02195). P. Dorival 21, rue Perronet NEUILLY-SUR-SEINE (Seine)
Offre la cessione completa o licenza di fabbricazione di nuovo apparecchio brevetta-to segnalabrevetta-tore aubrevetta-tomobilisti- automobilisti-co, di grande possibilità di diffusione (corrispondenza in
francese - 01794).
Viellard Migeon & Cie.
Forges de Morvillards TERRITOIRE DE BELFORD Fabbrica specializzata per la produzione di ami da pesca di ogni tipo e di ogni dimen-sione. ami semplici, ami mon-tati su cavi di acciaio, muli-nelli, articoli vari da pesca, desidera prendere contatti con Case italiane importatri-ci di tali articoli. Catalogo illustrativo in visione presso la Sezione Commercio Este-ro della Camera di Commer-cio di Torino - via Lascaris n. 10 (corrispondenza in
francese - 01928).
E. Commisso
9, rue Manoury
BOIS-COLOMBES (Seine) Fabbricante specializzato nel-la produzione di nuovi ma-teriali per pavimentazione abitazioni moderne e rivesti-menti in fibra di legno bre-vettati, altamente decorati-vi, isolante acustico di facile applicazione e comoda
ma-AMARO
A VALLE
Jt"$PuLCÌ»,„lfMOSO
Aperitivo, digestivo, tonico di pure erbe alpine e me-dicinali, ottenuto con lavo-r a z i o n e e p lavo-r o c e d i m e n t i c l a s s i c i c h e g a r a n t i s c o n o inalterata la proprietà delle e r b e di cui è c o m p o s t o . L'esperienza antica ne ha o t t e n u t o un p r o d o t t o superlativo riconosciuto e p r e m i a t o in tutto il mondo. T O R I N O • V i a O r m e a 1 3 7 S 2 C R O N A C H E E C O N O M I C H E
nutenzione, desidera prende-re contatti con Case italiane interessate allo sfruttamen-to in Piemonte e Liguria di tali articoli, già brevettati in Italia. Documentazione e ca-talogo in visione presso l'Uf-ficio Commercio Estero della Camera di Commercio di To-rino - via Lascaris 10 (cor-rispondenza in francese).
GERMANIA Dr. Carlo Teodori
Stollstrasse 4/1 bei Klòck ROSENHEIM/OBB.
Desidera entrare in relazione con Case italiane fabbrican-ti ed esportatrici di tessufabbrican-ti di lana, di seta e di altre fi-bre. per conto di un citta-dino germanico, introdotto presso i grandi consorzi com-merciali tedeschi, interessato ad assumere la rappresen-tanza di seri produttori liani (corrispondenza in ita-liano - 02015).
GRECIA E. Courtessi
3 Korae Street ATENE
Desiderano allacciare rela-zioni commerciali con le Dit-te italiane fabbricanti di montature per occhiali, oc-chiali da sole, lenti oftalmi-che (corrispondenza in in-glese - 01918).
The Ellenic Chemical & Pharmaceuiical Agency -Nic. Xoxakos
35 Geraniou Street ATENE
Desiderano mettersi in con-tatto con Ditte italiane pro-duttrici dei seguenti artico-li: prodotti chimici e
farma-ceutici. strumenti chirurgici, termometri, siringhe, vaseli-na. Desidererebbero impor-tare i suddetti prodotti e si offrono come rappresentanti alle Case italiane fabbrican-ti (corrispondenza in ingle-se - 02014).
Panayoyis Deliyannis
17 Third September Street ATENE
Importa : motor-scooter-auto-mobiie a tre e quattro ruo-te, motocicletruo-te, macchine agricole mietitrici per il rac-colto del cotone (corrispon-denza in francese - 01392).
A. Papathanassiou A. Fadanas & Co. Inc.
36 Chalkokondili Street (Place Lavriou)
ATENE
Importano: trattori, qualsia-si tipo di macchinario per uso agricolo, macchine per l'estrazione dell'olio dalle oli-ve (corrispondenza in ingle-se - 01995).
George Katsilcadellis
Alkeou Street 3 MYTTLENE
Importa: articoli da caccia, cartucce, stopacciolo per armi da caccia, e prega le Ditte fabbricanti di inviare le loro offerte, con relativi catalo-ghi (corrispondenza in fran-cese - 01924).
INDIA
Saha Brothers - Exp. Merchant
40-2 Strand Road CALCUTTA 1
Cercano un agente in Italia per la vendita di kapok, ca-scami di cotone, droghe (cor-rispondenza in inglese 01891).
Manilal & Co.
Kikabhoy Building 290 Lamington Road BOMBAY 7
Desiderano allacciare rap-porti commerciali con Ditte italiane fabbricanti di: par-ti ed accessori per motocicli, parti ed accessori di biciclet-te, parti di ricambio per mo-tor-scooters « Piaggio », arti-coli di cartoleria, parti di penne stilografiche, articoli ottici, ferramenta, utensili per autorimesse, bottoni di metallo di qualsiasi tipo, fo-gli di materia plastica e cellulosa ( corrispondenza in
inglese - 02220).
IRAK Josephsabbagh
New Shabandar Building BAGHDAD
Importano: utensili, ferra-menta, parti di automobili, apparecchi radio, macchine da scrivere, macchine per la stampa, accessori elettrici, tubi di gomma, reti metalli-che, legno compensato, vetri per finestre, tela smeriglia-ta, carta vetrasmeriglia-ta, vernici, tes-suti, scarpe, pennelli da bar-ba. utensili per uso dome-stico. tovaglie, coperte, calze per uomo donna e bambini, articoli fantasia, bigiotteria, articoli in nylon ed in ma-teria plastica ( corrisponden-za in inglese - 01992). IRLANDA W. J. Quinn 8, Co. 8 Rutland Place Parnell Square DUBLINO
Desiderano allacciare rappor-ti commerciali con Ditte ita-liane fabbricanti di filati di
spun-raion ed interessate al-l'esportazione i corrisponden-za in inglese - 01860).
ISRAELE L. Ben David & Co.
P.O.B. 2566 TEL AVIV
Desiderano allacciare rappor-ti commerciali con Ditte ita-liane produttrici dei seguen-ti arseguen-ticoli : alluminio, zinco, filati e fibre tessili, legname riso, polpa di frutta, frutta secca, foderami (corrispon-denza in inglese - 02122).
M. Mines
12 Herzel Street TEL AVIV
Desidera entrare in relazio-ne con grossisti di ogni spe-cie (cotone, seta naturale ed artificiale, lana) e con pro-duttori-esportatori di : filati di cotone, filati cucirini, pol-vere di amianto, pietra po-mice, talco, prodotti chimi-ci, resine sintetiche, materie plastiche, specialità, farma-ceutiche (corrispondenza in italiano - 01772).
MADAGASCAR Établissements Francois
Importante organizzazione im-port - exim-port, disponendo di contingenti, importerebbe for-ti quanfor-titafor-tivi di vernici cel-lulosiche per automobili e di-luenti per tali vernici, ed altri articoli in genere per l'indu-stria automobilistica (corri-spondenza in francese).
MALTA
Dominion 8. Colonial Trad. Co.
42» South Street VALLETTA
Sono interessati all'importa-zione di un forno per la
fu-N O T A Z I O fu-N I
C M R I DI VALUTAZIONE PER LA FORMAZIONE DEL "QUADRO" DEL PERSONALE
„ _ L' « Organisation [scientifique » riporta dal numerodi ottobre di « Factory », i criteri seguiti per il colloca-mento nei quadri del proprio personale della « Bella and Howell Company », che di seguito si elencano :
1) Conoscenza del mestiere e capacità di esecuzione. 2) Esperienza ed arte di servirsene.
3) Sapersi integrare nell'azienda ed aver comprensione dei suoi fini.
4) Equilibrio intellettuale e fisico. 5) Entusiasmo e collaborazione attiva. 6) Irradiazione della propria personalità. 7) Aspetto esteriore.
8) Nota del carattere: onestà, coraggio, sincerità. 9) Facoltà intellettuali di genialità: comprensione. 10) Sentimento sociale: dimestichezza, senza
interdi-pendenza.
11) Facoltà realistica: capacità di condurre a buon fine il lavoro.
12) Spirito di cooperazione: desiderio di lavorare in complessi di squadra.
13) Senso di responsabilità: volontà di rispondere del proprio operato.
14) Giudizio sano: capacità di trarre le conclusioni da date situazioni.
15) Iniziativa: desiderio e capacità di innovarsi. 16) Saper esprimere correttamente le proprie idee e i
propri sentimenti. 17) Rapidità d'esecuzione.
18) Precisione nel lavoro : riduzione al minimo degli errori. 19) Senso di economia: capacità di rimanere nei limiti
di un bilancio.
20) Ordine e metodo: buona manutenzione del posto di lavoro.
21) Senso di umanità nel comprendere, giudicare e di-rigere gli altri.
22) Arte di sapersi far coadiuvare, delegando scien-temente le proprie responsabilità.
23) Attitudine ad utilizzare in modo corretto le cogni-zioni e le capacità dei collaboratori.
24) Metodo nell'organizzare il lavoro secondo piani pre-stabiliti, delegando convenientemente le proprie attitudini.
25) Perspicacia: senzazione del presente e previsione del futuro.
26) Spirito di proselitismo : comunicativa verso gli altri del proprio attaccamento all'impresa.
sione di alluminio od altri metalli, a nafta, a carbone od elettrico, usato. Prega le Ditte interessate di inviare direttamente la loro offerta, indicando il tipo e la mar-ca, la capacità produttiva giornaliera, le condizioni di funzionamento, la quotazio-ne CIP Malta
(corrisponden-za in italiano - 02299).
MONACO PRINCIPATO Union Monegasque Financiere et Commerciale
27 Avenue de la Costa MONTECARLO
Importano : rottami di fer-ro, pelli secche bovine
(corrispondenza in francese
-01628).
NIGERIA
Olaribigbe Commercial Enterpr.
P.O.B. 679 LAGOS
Importano: merletti di coto-ne, tessuti di nylon, cotone e raion, fili elettrici, specchi, fazzoletti di cotone colorati, fez, apparecchi telefonici, apparecchi radio portatili con batteria (corrispondenza in
inglese - 01954).
Olawale Trading Company
7 Simpson Street EBUTE METTA
Importano : camicie, calzatu-re, macchine per cucicalzatu-re, ac-cenditori, penne stilografiche, valigie, materiale fotografico, cinture, golf, grammofoni, calze, pigiama, macchine fo-tografiche, orologi da tavolo e da muro, ventilatori elet-trici, stufe, lame per rasoi
(.corrispondenza in inglese -01775). PERÙ Gelindo Gasparetto Casilla Postai 11 CALLAO
Importa: articoli artistici di porcellana, ceramica e ter-raglia del Piemonte (sopram-mobili, vasi, bomboniere, ser-vizi per dolci frutta e fumo, piatti decorati) e prega le Ditte esportatrici di inviare i loro cataloghi illustrati o fotografìe con relativi listini prezzi (corrispondenza in
ita-liano - 01848). PORTOGALLO Société Colprogeca R. Marquez de Fronteira 111, R.C.E. LISBONA
Esporta : prodotti coloniali, caffè, sisal, semi oleosi,
fo-raggi, fagioli, olii Vegetali ed animali, olio di pesce, fari-na di pesce, legfari-nami, cera d'api. Desidera prendere con-tatti con importatori e con agenti interessati alla ven-dita in Italia di tali prodot-ti; assumerebbe inoltre l'e-sclusiva di vendita in Por-togallo di prodotti italiani
(corrispondenza in francese
-01890).
SIRIA
George Iskanderian & Son
P.O.B. 610 ALEPPO
Desiderano allacciare rap-porti commerciali con Ditte italiane produttrioi dei se-guenti articoli : pullovers, cravatte, calze di lana e di seta, sciarpe di lana, fazzo-letti di lana e di seta, bigiot-teria, tessuti di cotone, raion e flanella, fogli di alluminio
(corrispondenza in inglese
-02218).
STATI UNITI Rudolph Holzherr Company
550 Pifth Avenue NEW YORK 36, N. Y. Produttori di attrezzature e spruzzatori per vernici e stru-menti per la prova delle ver-nici, desiderano mettersi in contatto con una Ditta ita-liana interessata a rappre-sentarli sul mercato italiano
(corrispondenza in inglese
-02081).
Lucien Ardin Inc.
55/565 Avenue of the Ame-ricas
NEW YORK 11, N. Y. Desidera allacciare rapporti commerciali con Ditte torine-si produttrici di vermouth dolce, che non siano ancora rappresentate negli Stati Uni-ti (corrispondenza in
ingle-se - 01856).
H. L. Benndorf
2-25 Northwood Hall LONDRA N. 6
Dovendo trasferirsi a New-York, desidera assumere rap-presentanza di alcune Ditte italiane interessate al com-mercio col mercato statuni-tense (corrispondenza in
ita-liano - 01909). SUDAN Omdurman Commercial Agencies P.O.B. 49 OMDURMAN
Desiderano allacciare rela-zioni commerciali con Ditte
italiane per importare i se-guenti prodotti : preparati me-dicinali ed antibiotici, solfa-to di ammonio ed altri pro-dotti organici, fertilizzanti, acido solforico commerciale ed acido idroclorico, bicarbo-nato di soda industriale, aci-do citrico, bicarbonato di am-monio (corrispondenza in
in-glese - 02085).
TURCHIA Diirust is Ttirk Ticaret Miiessesesi
P.O.B. 1050 ISTANBUL
Desiderano mettersi in con-tatto con Ditte italiane pro-duttrici di selenite di zinco
(corrispondenza in inglese
-01471).
Mors Ticaret Kollektif Sirketi
Buyuk Valide Han 21 ISTANBUL
Importano: cuscinetti a sfe-re per l'industria e per au-tomobili. parti di ricambio ed accessori per automobi-li, pneumatici, accumulatori, utensileria a mano in gene-re (corrispondenza in
fran-cese - 01978).
VENEZUELA Viliarosa Trading Co.
Hotel Pinar CARACAS
Sono interessati a rappresen-tare Ditte italiane dei setto-ri : tessile, elettsetto-rico, mecca-nico (01739).
Peleteria Regence
Pinango a Llaguno 11 CARACAS
Sono interessati a mettersi in contatto con Case italia-ne confezionatrici di pellic-ce di qualità pregiate (in particolare visone), di cacette di seta naturale o mi-sta (ricamate o no) e di biancheria intima per signo-ra. Le Case interessate sono pregate di inviare le loro quotazioni in dollari USA per merce resa porto o aeroporto italiano (01741, 01740).
Radiofec
Este 3 - Abanico a Socorro 34 CARACAS
Importa : materiale elettrico in generale, materiale elet-tronico, apparecchi radio e accessori, e prega le Ditte italiane esportatrici di
invia-re il loro materiale illustra-tivo, con relative quotazioni in dollari USA, per via aerea
(01422).
Salvatore Giugni
Calle Colombia 9668 VALENCIA
Importa : materiale elettrico ed in particolare fili e ca-vetti per installjftsIoni_ dome-stiche, tubi isolanti, inter-ruttori, lampade, lampadari, ed è interessato ad ottenere la rappresentanza di alcune Ditte italiane produttrici del ramo. Le Case interessate sono pregate di inviare i loro cataloghi e materiale illu-strativo per via aerea, con relative quotazioni in dollari USA (01742).
La Camera di Commercio Indu-stria ed Agricoltura di Tonno e « Cronache Economiche » non assumono responsabilità per le indicazioni sopra riportate.
MISCELATELO AL VOSTRO CARBURANTE PER LA PER-FETTA LUBRIFICAZIONE DELLA PARTE SUPERIORE DEI CILINDRI E VALVOLE