Fig. 3. Ritratto di donna Isabella Proto, Ignoto
pit-tore siciliano, II metà sec.XVIII Collezione privata. Fig. 4. Collana in granati, Sicilia fine sec.XVIII-se-colo XIX , Collezione privata, Milazzo.
Fig. 5. Gonna in seta moiré verde con gallone in oro, manifattura siciliana sec.XVIII, Collezione privata.
Fig. 6. Giubetto in broccato di seta a fiori, mani-fattura siciliana sec.XIX, Galleria Regionale della Sicilia, Palermo.
Fig. 7. Corona del rosario in granati, oro e argento, Si-cilia orientale, sec.XVIII, Collezione privata, Milazzo.
OADI
Rivista dell’Osservatorio per le Arti Decorative in Italia
Elv ira D 'A m ico Du e i ned iti a tti d ota li m ilaz zes i d ella f ine d el s eco lo X V III
In particolare gli indumenti in essi elencati hanno interessanti analogie con quelli at-tribuiti dal Piaggia al ceto popolare, specie per quanto attiene alle gonne, le camicie, i grembiuli, i giubetti e le mantelline, visibili ancora in rare foto d’epoca (Figg. 1-2).
Perfino materiali e colori sono a volte uguali, come nel caso delle gonne in seta verde e azzurra di seta stracciata (calamo), o delle mantelline in lana; altre volte differisco-no, come si nota nel caso di un tessuto “fiorito” , in seta o in oro e argento, identifica-bile col pregiato broccato, visiidentifica-bile anche nel manto di una nobildonna milazzese del decennio 1760 (Fig. 3), in uso a questa data per le mantelline e i giubetti, i quali ultimi nel costume popolare sono preferibilmente in velluto.
Parimenti nel campo dei gioielli, pare non vi sia una differenza così marcata tra le classi, se la collana di granati posseduta da Flavia Oliva è, assieme a quella in corallo, il gioiello tipico pure delle contadine milazzesi (Fig.4 ).
Nei due elenchi dotali sono enumerati materassi di lana e di paglia, cuscini di lana e lenzuola di tela, copriletti di seta e di tela con guarnizione (di merletto?), coperte di seta, e poi faldette (gonne) di seta verde (Fig. 5), differenziata in” molla” (taffettà) e “calamo” (seta stracciata), di cotone azzurro, ma anche in “pezza” (tela) di Milaz-zo. E ancora gipponi da messa e di seta fiorita (Fig. 6), mantelline di seta fiorita e di saietta (lanina), todeschine (mantelle) da messa e di calamo color acquamarina, fodali (grembiuli) d’Olanda e di Cambrais , camicie d’Olanda e di tela mascolina o femminine . Spicca, unico indumento maschile, una balduina (giacca) di pelo castano appartenente al giovane figlio di Caterina Grillo.
Per quanto riguarda i gioielli, vi sono fiannacche (collane), di cui una con granatini e coni d’oro, come detto sopra, circelli (orecchini) e anelli d’oro, di cui uno con rubini, pendenti d’oro con perle, visibili nei ritratti del tempo (Fig. 3) e fibbie d’argento, e infine non manca una corona di granatini con croce d’argento e cocci d’oro, apparte-nente a Caterina Grillo, molto simile a questa di collezione privata milazzese (Fig. 7).
Appendice documentaria
Archivio di Stato di Messina, notar Antonio Giardina, vol.1081, 1788-91.
Elenco dei beni di Flavia Oliva per le nozze con Antonio De Majo, ff.78-79.
20 settembre 1789
In primis due matarassi uno piano di lana e l’altro piano di paglia Item un paio di coscini con suoi giangali di lana piani
Item tre lenzoli di tela cioe due napolini ed altro lesciandrino novi
Item dui (turnia)letto cioè uno rosso di calamo e filato e l’altro bianco di tela con sua guarnazione
Item due cultre cioè una incarnata di calamo e l’altra di piedi bianca…
Item tre faldette cioè una di seta a’ molla verde nuova, l’altra di calamo verde nuova e laltra di coton acquamarino usato.
Item tre gipponi uno di messa nuovo l’altro di seta fiorita e l’altro come si ritrova.
Item tre fodali uno di landa nuovo l’altro di cambrè nuovo e l’altro come si trova Item due mantelline cioè una di seta fiorita e laltra di saietta bianca usata.
OADI
Rivista dell’Osservatorio per le Arti Decorative in Italia
Elv ira D 'A m ico Du e i ned iti a tti d ota li m ila zz es i d ell a f ine d el s ec olo X V III
Item tre camise femminine una d’olanda l’altre due di tela mascolina Item due tovaglie cioè una di faccia e l’altra di tavola novi
Item due saviette nove
Item tre moccatore femminine nuovi Item un zitiero ? nuovo di cattivella
Item un paio d’investi di coscini con inversi e coscinelli nuovi
Item due fiannacche una scava e l’altra di granatini con suoi coni d’oro Item un pajo di circelli d’oro
Item due anelli d’oro cioè uno di prezzo e valore di onza una e tarì dui di danari et l’altro di prezzo e valore di onza una e tarì due di denari
Elenco dei beni di Caterina Grillo vedova di Francesco Grillo per le nozze con Santo Ryolo figlio del fu marchese Joseph Ryolo, ff.80-81
25 luglio 1790
Item tre matarazzi uno piano di lana l’altri due di paglia con un paio di coscini pieni di lana…linzola di tela
Item una faldetta di seta matta di color verde
Item due todeschine una di messa incarnata l’altra di calamo aquamarino Item un gippone di seta fiorito nuovo
Item una mantellina di drappo fiorito d’oro e d’argento Item una mantellina di saietta nova
Item tre camise famanine usate…una di landa nova con sua guarnazione Item due fodali uno di cambre e l’altro di landa
Item altra faldetta in pezza di Melazii nova
Item una corona di granatini incatarinata d’argento e sua miraglia perfilata d’argen-to con sua croce d’argend’argen-to e con cocci d’oro
Item un anello d’oro con pietre robini
Item un paio di pendenti d’oro con suoi perle pendenti di onze quattro e tarì nove di denari
Item un paio di fibie d’argento e un paio di circelli d’oro
Item tutti quegli stigli di casa e cocina consistenti in sedie otto di giumara una bof-fetta una gradiglia di ferro, una padella di rame e due cascie piccoli di palmi quattro cadauna ed una cascia grande di palmi sei
Item una balduina di pelo castagno… per uso proprio di Giuseppe Grillo d’anni se-deci figlio legittimo e naturale di detta sposa.