• Non ci sono risultati.

I 45 UNIVERSALI LINGUISTICI DI GREENBERG 364

A. FONTI E STUDI

AA.VV., Leitmotifs in Natural Morphology, John Benjamins B. V., Amsterdam Philadelphia 1988.

P. E. Balboni, Le sfide di Babele. Insegnare le lingue nelle società complesse, Utet, Torino 2012.

A. Bausani, Le lingue inventate. Linguaggi artificiali – Linguaggi segreti – Linguaggi universali, Ubaldini, Roma 1974.

M. Berretta, Temi e percorsi della linguistica. Scritti scelti, edizioni Mercusio, Vercelli 2002.

G. Berruto, M. Cerruti, La linguistica. Un corso introduttivo, Utet, Torino 2011.

C. Bettoni, Imparare un’altra lingua. Lezioni di linguistica applicata, Laterza, Roma-Bari 2001.

C. Bettoni, Usare un’altra lingua. Guida alla pragmatica interculturale, Laterza, Roma-Bari 2006.

R. Bolognesi (a cura di), Panorama sulla Lingua Internazionale Esperanto. Liste, schemi, tavole sinottiche,

http://www.esperantoparma.altervista.org/pdf/Sinottica%20Panorama%2062.pdf.

R. Breton, Atlante mondiale delle lingue, Vallardi, Milano 2010.

P. Burney, Le lingue internazionali, R.A.D.A.R., Padova 1969.

M. Chini, Che cos’è la linguistica acquisizionale, Carocci, Roma 2005.

A. Chiti Batelli, L’Europa intera parlerà solo inglese? Per un’interlinguistica “scientifica”, FrancoAngeli, Milano 2007.

B. Comrie, Universali del linguaggio e tipologia linguistica. Sintassi e morfologia, Il Mulino, Bologna 1983.

G. Crocco Galèas, Metafora morfologica. Saggio di morfologia naturale, Unipress, Padova 1997.

170

G. Crocco Galèas, What is Natural Morphology? The State of the Art, Γλωσσολογία (Linguistics), Athens vol. 13, 2001

W. Croft, Typology and Universals, Cambridge University Press, Cambridge 20032.

M. Daloiso (a cura di), Scienze del linguaggio e educazione linguistica, Loescher, Torino 2015.

A. De Marco, Acquisire secondo natura. Lo sviluppo della morfologia in italiano, Franco Angeli, Milano 2005.

T. Di Salvo (a cura di), Dante Alighieri. Paradiso, Zanichelli, Bologna 1993.

W. U. Dressler, Naturalness and Morphological Change, in J. D. Brian e J. D. Richard, The Handbook of Historical Linguistics, Blackwell, Oxford 2003.

W. U. Dressler, Word formation as part of natural morfphology, in AA.VV., Leitmotifs in Natural Morphology, John Benjamins B. V., Amsterdam Philadelphia 1988.

U. Eco, La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea, Laterza, Roma-Bari 20127.

L. Gaeta, Quando i verbi compaiono come nomi. Un saggio di Morfologia Naturale, Franco Angeli, Milano 2002.

L. Gaeta, Morfologia derivazionale e tipologia: quali universali linguistici?, in N. Grandi (a cura di), Morfologia e dintorni. Studi di morfologia tipologica ed acquisizionale, FrancoAngeli, Milano 2005.

C. Gledhill, The Grammar of Esperanto. A corpus-based description, Lincom Europa, Munchen – Newcastle 1998.

F. Gobbo, Adpositional grammars: a multilingual grammar formalism for NLP, PdD Dissertation, Università degli Studi dell’Insubria 2009; sito internet:

https://www.academia.edu/305445/Adpositional_Grammars._A_Multilingual_Grammar _Formalism_for_NLP.

F. Gobbo, Fondamenti di interlinguistica ed esperantologia. Pianificazione linguistica e lingue pianificate, Raffaello Cortina, Milano 2009.

F. Gobbo, Are planned languages less complex than natural languages?, in Language Sciences, Ottobre 2016. Indirizzo internet:

http://www.sciencedirect.com/science/journal/03880001.

N. Grandi (a cura di), Morfologia e dintorni. Studi di morfologia tipologica ed acquisizionale, FrancoAngeli, Milano 2005.

171

J. H. Greenberg, Alcuni universali della grammatica con particolare riferimento all’ordine degli elementi significativi, in P. Ramat, La tipologia linguistica, Il Mulino, Bologna 1976.

J. H. Greenberg, Un approccio quantitativo alla tipologia morfologica della lingua, in P. Ramat, La tipologia linguistica, Il Mulino, Bologna 1976.

J. H. Greenberg, Universals of language, The MIT press, Cambridge1963.

M. T. Guasti, L’acquisizione del linguaggio. Un’introduzione, Raffaello Cortina Editore, Milano 2007.

R. Jakobson, Implicazioni degli universali linguistici per la linguistica, in P. Ramat, La tipologia linguistica, Il Mulino, Bologna 1976.

P. Janton, El Esperanto, Oikos-tau, Barcelona 1976.

P. Janton, Esperanto. Lingua, letteratura, movimento, Coedes, Milano 1996.

E. Lalumera, Che cos’è il relativismo cognitivo, Carocci, Roma 2013.

A. Libert, Mixed Artificial Languages, Lincom Europa, Munchen 2003.

J. Lindstedt, Native Esperanto as a Test Case for Natural Language, in A man of Measure. Festschrift in Honour of Fred Karlsson, Gennaio 2006, pp. 47-55. Link: http://www.linguistics.fi/julkaisut/SKY2006_1/1FK60.1.5.LINDSTEDT.pdf.

E. Meli, La lingua che parliamo influenza la personalità e modella il cervello, in «Corriere.it» (articolo del 29 febbraio 2016, modifica del 24 marzo 2016 alle ore 18,41, consultato il 3 novembre 2016). Disponibile all’indirizzo

http://www.corriere.it/salute/neuroscienze/16_febbraio_26/lingua-influenza-personalita-modella-cervello-95a1f04a-dc83-11e5-830b-84a2d58f9c6b.shtml

B. Migliorini, Manuale di Esperanto, Cooperativa Editoriale Esperanto, Milano 1995.

A. Moro, I confini di Babele. Il cervello e il mistero delle lingue impossibili, Il Mulino, Bologna 2015.

M. Nespor, L. Bafile, I suoni del linguaggio, Il Mulino, Bologna 2008.

G. Orwell, 1984, Mondadori, Milano 1950.

A. G. Ramat (a cura di), L’apprendimento spontaneo di una seconda lingua, Il Mulino, Bologna 1986.

A. G. Ramat, Typological universals and second language acquisition, in S. Scalise, E. Magni, A. Bisetto, Universals of Language Today, Springer, Berlino 2008.

172

P. Ramat, La tipologia linguistica, Il Mulino, Bologna 1976.

P. Ramat, Linguistica tipologica, Il Mulino, Bologna 1984.

D. Ricca, Appunti per una tipologia degli universali morfologici”, in N. Grandi (a cura di), Morfologia e dintorni. Studi di morfologia tipologica ed acquisizionale, FrancoAngeli, Milano 2005.

M. Ricci, La Babele europea: la Brexit cancella l’inglese come lingua comune, in «Repubblica.it» (articolo del 2 luglio 2016, consultato il 3 novembre 2016). Disponibile all’indirizzo

http://www.repubblica.it/economia/rubriche/eurobarometro/2016/07/02/news/la_babele _europea_la_brexit_cancella_l_inglese_come_lingua_comune-143216843/.

J. L. Ska, Una città e una torre (Gn 11,1-9), in AA.VV., Ricomporre Babele. Educare al cosmopolitismo. Atti del Convegno, Fondazione Intercultura, Milano 2011, pp. 19-34, disponibile su Internet all’indirizzo web

http://www.fondazioneintercultura.it/jb/webfiles/Ricomporre%20Babele.pdf

R. Spina, L’evoluzione della coniugazione italoromanza. Uno studio di morfologia naturale, Ed.it, Catania 2007.

A. M. Thornton, Morfologia, Carocci, Roma 2006.

J. Wells, Lingvistikaj aspektoj de Esperanto, CED, Belgio 1978.

B. Wennergren, Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko, PDF-versio, http://bertilow.com/pmeg/elshutebla/pmeg_14.0.pdf.

W. U. Wurzel, System-dependent morphological naturalness in inflection, in AA.VV., Leitmotifs in Natural Morphology, John Benjamins B. V., Amsterdam Philadelphia 1988. La Bibbia Tob. Nuova traduzione Cei, Elledici, Torino 2010.

173

B. SITI INTERNET

http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/posizione-dellaggettivo-qualificativo-italia. http://www.esperanto.it/index_htm_files/21%20febbraio%20doc.pdf https://www.ethnologue.com/world. http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/it/20150201PVL00013/Multilinguismo. http://lernu.net/it/esperanto http://lingvo.info/it/lingvopedia/esperanto# http://typo.uni-konstanz.de/archive/intro/index.php http://www.treccani.it/enciclopedia/tipologia-linguistica_(Enciclopedia-Italiana)/ http://www.treccani.it/vocabolario/aggio_res-cfe93bf0-000c-11de-9d89-0016357eee51/