(FRQRPLFR$PPLQLVWUDWLYR

1HO FRUVR GHOO¶DQQR VRQR SURVHJXLWL JOL LQFRQWUL FRQ L FRPXQL GHOOH SURYLQFH GL )RUOu&HVHQD H GL 5LPLQL DO ILQH GL

LQFUHPHQWDUHLOQXPHURGHOOHFRPXQLFD]LRQLWHOHPDWLFKHFKHSRSRODQRLOIDVFLFRORLQIRUPDWLFRGLLPSUHVD

/DVRWWRVFUL]LRQHLQGDWDJLXJQRGHOOD&RQYHQ]LRQHSHUO¶LQWHUVFDPELRLQIRUPDWLYRHGRFXPHQWDOHFG³&RRSHUD]LRQH

$SSOLFDWLYD´ WUD OD &DPHUD GHOOD 5RPDJQD H O¶8QLRQH GHL &RPXQL GHOOD 5RPDJQD )RUOLYHVH SHUPHWWHUj DL FRPXQL

IDFHQWHSDUWHGHOO¶XQLRQHIRUOLYHVHGLLQL]LDUHODWUDVPLVVLRQHGHLGDWLDO5($FRQPRGDOLWjWHOHPDWLFDDOORVWHVVRPRGR

DQFKHLFRPXQLIDFHQWLSDUWHGHOO¶8QLRQHGHOOD9DOPDUHFFKLDGRSRO¶DSSURYD]LRQHGLDQDORJDFRQYHQ]LRQHSRWUDQQR

WUDVPHWWHUHLGDWLGLSURSULDFRPSHWHQ]DVHFRQGROHPRGDOLWjSUHYLVWHGDOODOHJJH

1HOFRUVRGHOOHFRPXQLFD]LRQLWUDVPHVVHGDL68$3GHOODSURYLQFLDGL5LPLQLHGDOO¶8QLRQHGHLFRPXQLGHOOD9DOOH

GHO6DYLRVRQRVWDWHLQIHULRULULVSHWWRDTXHOOHWUDVPHVVHGXUDQWHLOSUHFHGHQWHDQQRWXWWRFLzqVWDWRFDXVDWRGDOOD

VFDGHQ]DILVVDWDDOODGDWDGHOPDU]RGDOOD5HJLRQH(PLOLD5RPDJQDSHUODSUHVHQWD]LRQHGHOOHGRPDQGHGL

SDUWHFLSD]LRQH DL EDQGL SHU O¶DVVHJQD]LRQH GHL SRVWHJJL QHFHVVDUL SHU O¶HVHUFL]LR GHOO¶DWWLYLWj GL FRPPHUFLR VX DUHH

SXEEOLFKHOHFXLFRQFHVVLRQLVFDGHYDQRLQGDWDPDJJLRHLQGDWDOXJOLRFG'LUHWWLYD&RPXQLWDULD³%RONHQVWHLQ´

&RQIURQWDQGRLGDWLDSDUWLUHGDOPHVHGLDSULOHVLULOHYDSHUzFKHOHFRPXQLFD]LRQLSHUYHQXWHQHOFRUVRGHOVRQR

VWDWHVHQVLELOPHQWHVXSHULRULULVSHWWRDTXHOOHGHOWXWWRTXHVWRFRQIHUPDFKHDSDUWHO¶HYHQWRHFFH]LRQDOHFDXVDWR

GDOOH 'LUHWWLYD ³%RONHQVWHLQ´ DQFKH QHO FRUVR GHO  LO QXPHUR GHOOH FRPXQLFD]LRQL SURYHQLHQWL GDL 68$3 VRQR

FUHVFLXWHULVSHWWRDLSUHFHGHQWLDQQL3HUWDQWRVLULWLHQHPDJJLRUPHQWHFRUUHWWRFRQIURQWDUHLGDWLDSDUWLUHGDOPHVHGL

DSULOH

3HUTXDQWRULJXDUGDLQYHFHO¶DWWLYLWjGLUHYLVLRQHGHLUHTXLVLWLDELOLWDQWLDOO¶HVHUFL]LRGHOOHDWWLYLWjGLLPSUHVDVRJJHWWHDOOD

YHULILFDFDPHUDOHQHOFRUVRGHOO¶DQQRVLqFRPSOHWDWDODYHULILFDGHOOHLPSUHVHLQGLYLGXDOLHVRFLHWDULHHVHUFHQWLO¶DWWLYLWj

GLPHGLD]LRQHLVFULWWHQHO5HJLVWURGHOOH,PSUHVHILQRDOO¶DQQR

,QILQHDSDUWLUHGDOPHVHGLVHWWHPEUHqVWDWDDYYLDWDODSURFHGXUDGLYHULILFDGHLUHTXLVLWLGHOOHLPSUHVHFKHVYROJRQR

O¶DWWLYLWjGLDJHQWHHUDSSUHVHQWDQWHGLFRPPHUFLR

/LQHDVWUDWHJLFD5HJROD]LRQHHWXWHODGHOPHUFDWRHGHOODIHGHSXEEOLFD

2ELHWWLYRVWUDWHJLFR(3URPXRYHUHFRPSRUWDPHQWLFRUUHWWLHUHSUHVVLRQHGHOOHLUUHJRODULWjQHOPHUFDWR

3HUTXDQWRDWWLHQHDOOD0HWURORJLDOHJDOHHDOODVLFXUH]]DSURGRWWLOHQXRYHD]LRQLPHVVHLQFDPSRGDOOD&DPHUDD

VHJXLWRGHOODHQWUDWDLQYLJRUHGHO'0KDQQRULJXDUGDWRSULQFLSDOPHQWH

LOULODVFLRGHOOLEUHWWRPHWURORJLFRLQRFFDVLRQHGLRJQLYHULILFDSHULRGLFDODGGRYHORVWHVVRQRQIRVVHVWDWRJLjULODVFLDWR

GDOIDEEULFDQWH,OULODVFLRqDWWHVWDWRGDDSSRVLWRYHUEDOHGLFRQVHJQDDUFKLYLDWRLQIRUPDWLFDPHQWHVX*('2&DO

GLFHPEUHIDVFLFROLSHUDOWUHWWDQWLXWHQWLPHWULFL,QWXWWLLFDVLLQFXLLOOLEUHWWRULVXOWDYDJLjULODVFLDWRGDOIDEEULFDQWHLO

SHUVRQDOHPHWULFRKDULSRUWDWRVXOOLEUHWWRO¶LQWHUYHQWRHIIHWWXDWRHDSSRVWRODSURSULDILUPD

LOFDULFDPHQWRLQHXUHNDGHOODGDWDGLLQL]LRHFHVVD]LRQHGLXWLOL]]RGHJOLVWUXPHQWLPHWULFLLQSDUWLFRODUHVRQRVWDWL

LQVHULWLLGDWLDJJLXQWLYLSUHYLVWLGDO'0LQEDVHDOOHFRPXQLFD]LRQLSHUYHQXWHQIRQWH*('2&

O¶LQIRUPD]LRQHDJOLXWHQWLVXOOHQRYLWjQRUPDWLYH

3HUTXDQWRDWWLHQHDOO¶DWWLYLWjLQIRUPDWLYDO¶8IILFLRKDVYROWRD]LRQLGLLQIRUPD]LRQHFRQSDUWLFRODUHULIHULPHQWRDOOHQRYLWjGL

FXLDO'P&RQVLGHUDWRFKHGDPDU]RVDOYHSURURJKHRSURYYHGLPHQWLWUDQVLWRULOHYHULILFKHSHULRGLFKH

VDUDQQRHIIHWWXDWHVRORGDLODERUDWRULO¶8IILFLRKDLQWHQVLILFDWRO¶DWWLYLWjGLHYDVLRQHGHOOHULFKLHVWHGLYHULILFDSHULRGLFDLQ

FDULFRFRPSDWLELOPHQWHFRQJOLDOWULLPSHJQLLVWLWX]LRQDOLDVVXQWLDVHJXLWRGHOODDGHVLRQHDOSURJHWWRYLJLODQ]DVHWWRUH

³VLFXUH]]DSURGRWWL´HVHWWRUH³PRGD´FKHULFKLHGHYDQRODFRQFOXVLRQHGLGHWHUPLQDWHDWWLYLWjHQWURLO/¶8IILFLR

KDDQFKHLQWHQVLILFDWRO¶DWWLYLWjGLYHULILFDLVSHWWLYDFRPHGDULVXOWDWLLQGLFDWLQHOO¶RELHWWLYRRSHUDWLYR

&RQULIHULPHQWRDLSURFHGLPHQWLVDQ]LRQDWRULH[/SHURWWLPL]]DUHXOWHULRUPHQWHOHSURFHGXUHVLqLQWHUYHQXWL

VXGXHIURQWLDQWLFLSD]LRQHGHOO¶LVWUXWWRULDHGHIILFLHQWDPHQWRGHOODJHVWLRQHGHOOHDXGL]LRQLUHDOL]]DWHQHOQ

DXGL]LRQL UDJJUXSSDQGR SL DXGL]LRQL QHOOD VWHVVD JLRUQDWD H LQIRUPDWL]]DWR LO UHJLVWUR GHOOH DXGL]LRQL GLVSRQLELOH VX

VHUYHUFRPXQH

6RQRVWDWHDOWUHVuHPDQDWHLVWUX]LRQLHGLUHWWLYHLQWHUQHSHUODJHVWLRQHGHOODIDVHLVWUXWWRULDLQPRGRRPRJHQHRVXOOHGXH

VHGLFDPHUDOLDLILQLGHOODHPLVVLRQHGHOOHRUGLQDQ]H

3HUXQDPDJJLRUHVWDQGDUGL]]D]LRQH±ODGGRYHSRVVLELOHWHQXWRFRQWRGHOOHGLVSRVL]LRQLQRUPDWLYHYLJHQWLHSHUIRUQLUH

DOFXQL SDUDPHWUL GL ULIHULPHQWR FRPXQL SHU O¶DSSOLFD]LRQH H OD TXDQWLILFD]LRQH GHOO¶LPSRUWR GHOOD VDQ]LRQH FRQ

GLVSRVL]LRQH LQWHUQD GHO 'LULJHQWH GHO  VRQR VWDWL FRPSOHWDWL L FULWHUL GL YDOXWD]LRQH GHOOD JUDYLWj SHU OH

YLROD]LRQLUHODWLYHDOUHJLVWURLPSUHVH

3HUTXDQWRULJXDUGDOHDOWUHHQXPHURVHWLSRORJLHGLYLROD]LRQLFKHYHQJRQRDFFHUWDWHGDJOLRUJDQLHVWHUQLDOOD&DPHUDGL

&RPPHUFLRVRQRVWDWLDEER]]DWLLSULPLFULWHULRULHQWDWLYLSHUODYDOXWD]LRQHGHOOHYLROD]LRQLGHOFRGLFHGHOFRQVXPRLQ

EDVHDOSUH]]RHGDOQXPHURGHOOHXQLWjSRVWHLQYHQGLWDSHUDVVLFXUDUHSDULWjGLWUDWWDPHQWR

5LJXDUGRDOOHYLROD]LRQLDFFHUWDWHGDJOLRUJDQLHVWHUQLVLVHJQDODQRDQFKHOHLVWUX]LRQLLQWHUQHLQPDWHULDGL

/LQHDVWUDWHJLFD7UDVSDUHQ]DHOHJDOLWjQHOO·HFRQRPLD

/LVWLWX]LRQH GHOOD ERUVD PHUFL HUD LO SUHVXSSRVWR SHU SRWHU DYYLDUH OD SURFHGXUD GL ULFRQRVFLPHQWR GHOOD &81

FRPPLVVLRQHXQLFDQD]LRQDOHGHOVHWWRUH

&RQPDLOGHOOD&DPHUDqVWDWDQRWL]LDWDGHOODFRQYRFD]LRQHGLXQDULXQLRQHDO0,3$)LQGDWD

DYHQWH DG RJJHWWR OD GLVFXVVLRQH GHOOH ER]]H GHL GRFXPHQWL GL LVWLWX]LRQH GHOOD &81 ULFKLHVWD 'HFUHWR GLUHWWRULDOH

5HJRODPHQWR GL IXQ]LRQDPHQWR /LVWLQR H 6FKHGD GL PHUFDWR H ODQDOLVL GHOOD UDSSUHVHQWDWLYLWj GHOOH DVVRFLD]LRQL GL

FDWHJRULDHGHOOHRUJDQL]]D]LRQLSURIHVVLRQDOL

&RPSLWRGHOOD&DPHUDDOILQHGLDWWLYDUHOD&81SUHVVRODSURSULDERUVDPHUFLHUDTXHOORGLUHQGHUHRSHUDWLYDODERUVD

PHUFL FRQ XQD FRQYHQ]LRQH FRQ LO &RPXQH GL )RUOu SHU OD JHVWLRQH LQ FRQFHVVLRQH FRQ OXWLOL]]R GHOOD VDOD GL

FRQWUDWWD]LRQHGHOPHUFDWRDYLFXQLFRORGL)RUOu7DOHFRQYHQ]LRQHqVWDWDVRWWRVFULWWDLQGDWDGDO6HJUHWDULR

%RUVH PHUFL R FRPPLVVLRQL SUH]]L GHOOH DOWUH SURYLQFH /D &RPPLVVLRQH 8QLFD 1D]LRQDOH q LQIDWWL OR VWUXPHQWR GL

ULIHULPHQWRQD]LRQDOHFKHRSHUDDOILQHGLIRUPXODUHLQPRGRUHJRODPHQWDWRHWUDVSDUHQWHLSUH]]LLQGLFDWLYLHODUHODWLYD

WHQGHQ]DGLPHUFDWRHFKHDVVLFXUDODWUDVSDUHQ]DGHOSURFHVVRGLIRUPD]LRQHGHOORVWHVVR

,Q UHOD]LRQH DOOD ULOHYD]LRQH GHL SUH]]L GHOOH RSHUH HGLOL FRQ GHWHUPLQD]LRQH GHO 6HJUHWDULR *HQHUDOH Q  GHO

qVWDWDQRPLQDWDODSULPD&RPPLVVLRQHXQLFD)RUOu±5LPLQLSHUODUHYLVLRQHGHOSULPROLVWLQRXQLWDULRUHGDWWR

,O  q VWDWR SXEEOLFDWR LO SULPR OLVWLQR RSHUH HGLOL XQLWDULR GHOOD &DPHUD GHOOD 5RPDJQD SUHFHGXWR GD XQD

FRQIHUHQ]DVWDPSDHGDXQDULXQLRQHGLSUHVHQWD]LRQHSHUJOLDGGHWWLDLODYRULVHPSUHQHOODJLRUQDWDGHO

3HU TXDQWR ULJXDUGD OD ULOHYD]LRQH SUH]]L DOO¶LQJURVVR 8QLRQFDPHUH FRQ PDLOGHO DYHYD FRPXQLFDWR DOOH

&DPHUHGLFRPPHUFLRFKHDVHJXLWRGHJOLLQWHUYHQWLGHOO¶$QWLWUXVWHGLXQDVHQWHQ]DGHO7$5/D]LRGHOJLXJQR

DYUHEEHHODERUDWRXQUHJRODPHQWRWLSRSHULOIXQ]LRQDPHQWRGHOOHDWWLYLWjGHOOH&RPPLVVLRQL3HUWDOHPRWLYRSULPDGL

LQWHUYHQLUH VXOOH SUDVVL YLJHQWL VL q ULWHQXWR RSSRUWXQR DWWHQGHUH OD QXRYD GLVFLSOLQD TXDGUR FKH UHFHSLUj OH QRYLWj

QRUPDWLYH LQWHUYHQXWH LQ PDWHULD H OH RVVHUYD]LRQL HPHUVH QHO FRUVR GHL JLXGL]L 1HOOH PRUH FRPXQTXH VRQR VWDWL

RSHUDWLJOLDGHJXDPHQWLQHFHVVDULSHUHIIHWWRGHLGHFUHWLGHOFKHKDQQRLVWLWXLWROD&81VXLQHWWLHOD&81

6HJXHQGRXQDSSURFFLRFROODERUDWLYRWUDPLWHFRQWDWWLWHOHIRQLFLRLQIRUPDOLYLDPDLOYHGHUHPDLOGHOqVWDWD

VYROWDXQDLQWHQVDD]LRQHGLVHQVLELOL]]D]LRQHQHLFRQIURQWLGHJOLXIILFLDOLOHYDWRULLQWHUHVVDWL&RPHqSRVVLELOHULVFRQWUDUH

GDO SURJUDPPD ,QIRFDPHUH 5(35 UHJLVWUR LQIRUPDWLFR SURWHVWL D SDUWLUH GDOO¶HOHQFR GL IHEEUDLR  DQFKH VXOOD

SURYLQFLDGL5LPLQLULVXOWDQRULVSHWWDWLLWHPSLGLSXEEOLFD]LRQHDO

/LQHDVWUDWHJLFD5LVROX]LRQHGHOOHFRQWURYHUVLHDOWHUQDWLYDDOODJLXVWL]LDRUGLQDULD

2ELHWWLYR VWUDWHJLFR  *  )DYRULUH OD GLIIXVLRQH GHOOD FXOWXUD GHOOD FRQFLOLD]LRQH H O·XWLOL]]R GL