Da quanto sei in Ticino e da quanto vivi al Centro Ulivo?
Io sono in Ticino dal 2013 e sono da due anni al Centro.
Ti sei sentito accolto “positivamente” quando sei arrivato al Centro dagli assistenti sociali?
Si tanto si.
E rispetto agli altri richiedenti asilo?
Con tanti si, però ci sono anche dei maleducati.
Cosa hai pensato del Centro quando sei arrivato?
Io prima ero in appartamento, lavoravo anche, in seguito ho ricevuto il negativo e mi hanno mandato qua al Centro. Quando sono dovuto venire qui a vivere non mi sentivo bene a stare qui, infatti ero sempre in giro.. di qua, poi di là.. Però adesso lavoro perché ho ricevuto il permesso e ora spero solo di trovare un appartamento, sono quattro mesi che sto aspettando che me lo diano.
Prima di arrivare qui dove alloggiavi?
Abitavo in un appartamento e lavoravo a Biasca.
Cosa sapevi del Centro prima di arrivare?
Io avevo solo sentito che stavano costruendo questo nuovo Centro e in generale ne ho sentito parlare bene.
Nella quotidianità come ti trovi al Centro?
Ahh eh diciamo che qua mi trovo abbastanza bene perché comunque è bello. Prima vivevo a Cadro vecchio, e poi sono venuto qua quando è stato aperto il nuovo Centro e ho pensato che fosse più bello di quello vecchio. Infatti il Centro vecchio sai.. non era tanto bello.. i muri sono fatti in cartongesso e si sente tutto, posso quindi dire che qui è meglio.
Cosa ti piace?
Non ci sono tante cose che mi piacciono o che non mi piacciono.. Non so bene cosa dirti.. non c’è molto, io vorrei uscire in appartamento. Non lo so..
Cosa non ti piace?
Prima di tutto, ciò che non mi piace è la lontananza dalla città. Dopo di che non mi piace vivere qui perché è sempre un casino..
Vorresti spiegarmi in che senso è sempre un casino?
Nel senso che ci sono dei problemi a vivere in camera con altri, perché ad esempio quando uno si alza di notte, sveglia anche gli altri, è sempre così e per questo non riesco a dormire bene.
Non è facile essere in camera con altre due persone, anche se i miei compagni di stanza sono bravi e andiamo d’accordo, per me è comunque un casino vivere insieme in tre in una stanza.
Cosa è cambiato da quando hai ricevuto il permesso Fap?
Tante cose sono cambiate! Ho trovato lavoro e sto facendo la patente che prima non potevo fare. E con il permesso posso andare in appartamento!
Cosa significa avere il tuo tipo di permesso rispetto all’uscita dal Centro in appartamento?
Non lo so bene, ma penso che con il permesso che ho adesso posso andare in appartamento, mentre prima non potevo, infatti quando avevo ricevuto il negativo, sono dovuto uscire dall’appartamento e venire al Centro.
Perché vorresti uscire in appartamento?
Perché con tanta gente non mi sento bene, pensare di avere una camera da solo mi farebbe sentire più tranquillo.. potrei anche solo, ad esempio, guardarmi la TV da solo senza essere disturbato o disturbare altri.. sarei proprio più tranquillo!
Sai cosa devi fare per poterlo fare?
Ah che domanda.. no io non lo so.
Nessuno te l’ha spiegato?
No nessuno, mi è solo stato spiegato che quando andrò in appartamento non dovrò disturbare perché ci sono piani sopra e sotto perché c’è altra gente.
Forse non mi sono spiegata bene.. intendo dire se qualcuno ti ha spiegato cosa serve fare per andare via dal Centro e vivere in appartamento?
Ah ho capito, però comunque no... ad esempio, non so bene perché una persona può uscire e un’altra no... Io parlo abbastanza dell’appartamento, ho chiesto diverse volte quando potrò uscire, ma sembra che a nessuno frega niente perché quando io chiedo per l’appartamento mi dicono sempre “aspetta, aspetta, vediamo...”. Io so che sono in lista ma comunque non sono tranquillo perché in passato alcuni erano stati cancellati e per questo spero che davvero avrò veramente presto l’appartamento.
Puoi spiegarmi meglio?
Veramente è così come dico, ci sono dei signori che cancellano dalla lista le persone perché è tutto pieno e ci sono troppe persone che devono uscire. Da chi hai ricevuto questa
informazione?
Sei già in contatto con il SOS?
Sì perché sono loro che si occupano di questo e io ho già parlato con loro al telefono e inviato una mail per chiedere come fare per l’appartamento.
Ma attraverso Croce Rossa?
No da solo ho chiamato per l’appartamento.
Sai perché non sei ancora uscito in appartamento?
No. No, io non lo so… però mi hanno detto che stanno cercando e che uscirò, questo lo so.
Sai chi decide per l’uscita in appartamento?
Ehm no, penso una legge cantonale, il Cantone decide.
Pensi che troveranno presto un appartamento?
Non lo so, io spero di si perché sono qui da due anni a Cadro ed è da quattro mesi che aspetto per l’appartamento…
Hai seguito i moduli di integrazione e i corsi di italiano?
Si io ho fatto i moduli per uscire in appartamento, ho fatto i moduli per la pulizia.. poi ho fatto anche un test.
Quando avevo il permesso N, chiedevo sempre se potevo iniziare i corsi, però siccome mi era arrivat il negativo, mi hanno detto che non potevo più farli. Adesso ho il permesso e vorrei fare i corsi ma in questo momento non posso perché lavoro.. sto quindi cercando un corso privato. Magari inizio un corso quando avrò l’appartamento..
Ti è stato spiegato a cosa servono?
So che servono per imparare l’italiano e per l’appartamento.
Li reputi utili?
Sì sì certo che servivano, impari tante cose.
Gli operatori sociali come ti stanno accompagnando?
Sisi mi aiutano, anche quando mi dicono che devo aspettare, loro mi aiutano e per questo io vengo a chiedere in ufficio. A volte si mi arrabbio, ma perché devo aspettare.
Ti senti comunque aiutato anche se ti arrabbi?
Sisi certo, mi arrabbio perché devo aspettare, ma quando mi dite che fare qualcosa, che vi informate e mi avvertite se ci sono cambiamenti, a questo punto so che devo solo aspettare. Io penso che voi non potete fare niente, quindi aiutate come potete, anche se devo aspettare.
Ho tanta rabbia ma lo tengo dentro di me.
No.. assistente sociale è quello che c’è all’ufficio a Bellinzona?
Gli assistenti sociali come (elenco di nomi), che lavorano di sotto nell’ufficio assistenza.
Ahh okay, come te… io so solo che un po' ci aiutano.
Come ti aiutano?
Aiutano con quello che serve e con quello che possono fare. Poi possono parlare con il capo e con il Cantone se serve.
Cosa potrebbero e dovrebbero fare per te?
Come fate sempre mi state aiutando, va bene così.
Come potrebbe cambiare la tua vita avendo a disposizione un appartamento?
Eh magari trovo una moglie.. no dai sto scherzando. Però quello che cambierebbe è che potrei invitare a casa degli ospiti e fare quello che voglio perché sarebbe casa mia, sarebbe più normale e più libero, perché qui alle 22 gli ospiti devono andare via. Se volessi dormire tutto il giorno potrei farlo senza che nessuno mi dica niente, inoltre nessuno mi potrebbe chiedere “dove vai?” “cosa fai?”.
Comunque penso che quando andrò via da qua mi mancherete tutti, siete molto gentili e siete tutti bravi anche se conosco meglio alcuni di altri.
Cosa vorrebbe dire per te passare dal Centro collettivo ad un appartamento individuale?
Per me sarebbe più facile vivere in appartamento… L’appartamento sarebbe meglio del Centro, perché sarei da solo, magari avrei una camera mia. Avere l’appartamento vorrebbe dire che quando voglio posso tornare a casa tardi, e più libero…
Cosa intendi dire con più libero?
Perché qua è tutto sul controllo... la sorveglianza quando arrivi, devi sempre dire dove vai e cosa fai, quando torni. In appartamento io potrei stare via un mese e nessuno mi dice che devo tornare.