Le edizioni successive

L’Adolescentia fu, senza ombra di dubbio, l’opera più fortunata dello Spagnoli. Si può affermare, senza tema di esser smentiti, che fu addirittura una delle opere di poesia latina più fortunata della prima metà del Cinquecento: dal 1498, anno della sua emissione sul mercato editoriale, al 1600 si conoscono a tutt’oggi più di centoventi edizioni, stando all’elenco stilato, ormai più di cinquant’anni fa, da Edmondo Coccia, con una concentrazione particolare del “furore” editoriale nei primi trent’anni del secolo. Il catalogo del Coccia, pur essendo ancor oggi un imprescindibile strumento di lavoro bibliografico, è spesso in difetto nel segnalare gli esemplari delle cinquecentine nelle biblioteche italiane e, soprattutto, ha alcune lacune. Lee Piepho provvide, già una ventina di anni fa, in appendice alla sua edizione dell’Adulescentia, ad aggiornare e dunque ad accrescere ulteriormente, sulla base di nuovi repertori bibliografici, il numero delle stampe del capolavoro del Mantovano. In questa sede mi limito ad accorpare per zone geografiche le edizioni dell’Adolescentia, fermandomi al 1516, l’anno della morte dello Spagnoli.51 Elenco prima le edizioni italiane:

1) 1498 Mantova, Vincenzo Bertocchi, editio princeps, (IGI 1175, GW 3244) 2) 1498 [dopo il 16 settembre] Milano, Fratelli da Legnano (IGI 1176, GW 3245) 3) 1502 Bologna, Benedetto d’Ettore, all’interno degli Opera omnia (COCCIA, Le

edizioni, n. 12)

4) 1502 Brescia, B. Misinta (COCCIA, Le edizioni, n. 13)

5) 1503 Venezia, Giovanni da Cereto (COCCIA, Le edizioni, n. 40)

6) 1504 Firenze, Filippo Giunta, assieme alle ecloghe di Virgilio, Calpurnio,

Nemesiano, Petrarca, Boccaccio, Gaurico (COCCIA, Le edizioni, n. 48)

50 _{L’esemplare è integro, contrariamente a quello che riporta l’IGI (v. I, p. 154, n. 1175) che lo}

segnala lacunoso. Ci sono alcune manicule nelle prime due ecloghe.

51 _{Il GW (III 315) segnala quattro incunaboli “fantasma”, di cui non ci sono pervenuti esemplari,}

ma che sono registrati in alcuni cataloghi antichi: si tratta dell’edizione di Poitiers, per Jean Bouyer e Guillaume Bouchet, del 1498, quasi sicuramente retrodatata (Pellechet 1807); dell’edizione col commento di Johannes Murmellius (s.l.), datata 1498 ma anch’essa probabilmente retrodatata (Hain 2399; Panzer IV, 69, 622; Denis 3822; Shwarz II. 251. 698b); dell’edizione di Strasburgo datata 1498 (Hain 2400; Panzer I. 62. 350); dell’edizione di Strasburgo datata 1500, col commento di Badio Ascensio (Hain 2402; Panzer I. 66. 383; Maittaire IV. S. 727).

7) 1505 Milano, Leon Pachel (COCCIA, Le edizioni, n. 70a)

8) ca. 1512?, Milano, Lignatorum fratrum impensa (Index aureliensis, 112.329 / 112.559

Dopo la prima edizione milanese, quasi sicuramente non autorizzata, le edizioni bresciana, veneziana e la seconda milanese che da essa dipendono recano nel frontespizio il titolo della prima ecloga, come fosse il titolo dell’intera raccolta:

Aeglogae de honesto amore et foelici eius exitu cum quadam alia aegloga contra amorem noviter addita. Il componimento aggiunto non è in realtà una aegloga, come

recita il frontespizio, bensì l’Elegia contra amorem, che si legge come prima del secondo libro di Sylvae negli Opera omnia bolognesi. Il Coccia segnala queste edizioni come parziali; in realtà esse, a dispetto del titolo del frontespizio, contengono l’intera raccolta.

Elenco le edizioni francesi e tedesche dividendole per città, basandomi, ove non altrimenti segnalato, sul catalogo del Coccia:

Anversa

1) 1511, Eckert de Hamborck, tit.: Baptistae Mantuani bucolica seu adolescentia in

decem aeglogas divisa. Ab Jodoco Badio Ascensio familiariter exposita

Caen

1) ca. 1511?, Laurent Hostingue for Michel Angier (DEGRAVES, Repertoire, XXVII, 78-79, 44)

Colonia

1) 1501, Landen, tit: Carmen buccolicum

2) 1510, Quentel, tit.: Baptista Mantuani Bucolica seu adolescentia in decem

aeglogas divisa. Ab Jodoco Badio Ascensio familiariter exposita cum indice dictionum

Deventer

1) 1502, R. Paffraet, tit: Carmen buccolicum

2) 1504, Jacobus de Breda, tit: Frater Baptistae Mantuani Bucolica seu Adolescentia

in decem eglogas divisa, ab Jodoco Badio Ascensio familiariter exposita cum indice dictionum. Carmen eiusdem de sancto Ioanne Baptista. Carmen Saphicum Hermanni Buschij de contemnendo mundo et aila [sic] multa non flocci pendenda

3) 1505, de Breda [edidit Jacobus Wympfelingius], tit: idem 4) 1508 Iacobum de Breda (Index aureliensis, III, 112.425)

5) 1509, de Breda, tit: Carmen bucolicum cum argumentis in singulas aeglogas et

adnotamentis Joannis Murmellii

6) 1510, de Borne, tit: idem 7) 1510, de Breda, tit: idem

8) 1514, Theodoricus de Borne, tit: idem

9) 1515 Albert Paffraet (RENOUARD, Bibliographie)

Erfurt

1) 1501, per Lupambulum Pocillatorem vel Schenke, tit: Aeglogae Vergilij Neoterici:

hoc est Baptista Mantuani Carmelitae [coi titoli di tutte e dieci]

2) 1503, Schenck, tit: Aeglogae Jo. Baptistae Mantuani Carmelitae decem,

Vergilianarum emulae

3) 1505, Schenck, tit: idem

Ettlingen (Albiburgi)

1) 1513, Joannes Viridimonanus, tit.: Egloge Vergilii Neoterici, hoc est Baptiste

Mantuani Carmelite

Lione

2) 1512, Petrus Mareschal et Barnabas Chaussart, tit.: Bucolica seu adolescentia F.

Baptiste Mantuani in decem eglogas divisa ab Iodoco Badio Ascensio familiariter exposita cum additionibus suis locis positis feliciter incipiunt

3) 1510, per Claudium Nourry (National Union Catalogue, NB0100979) 4) 151-?, device of Jean Robion (National Union Catalogue, NB0100954) 5) 1514 Jacques Mareschal (RENOUARD, Bibliographie)

6) 1515 Jacques Myt for Simon Vincent (RENOUARD, Bibliographie)

Lipsia

1) 1502, Wolfgangus Monacensis, tit: Aeglogae Vergilii Neoterici, hoc est Baptistae

Mantuani Carmelitae

2) 1504, Thanner, tit: idem

3) 1505, Wolfgangus Monacensis, tit: idem 4) 1505, Thanner, tit: idem

5) 1507, Thanner, tit: idem 6) 1509, Thanner, tit: idem

7) 1510, Wolfgangus Monacensis, tit: Egloge Mantuani

8) 1511, Martinus Herbipolensis, tit: Aeglogae de honesto amore et foelici eius exitu

cum quadam aegloga contra amorem noviter addita

9) 1511, Jacobum Thanner, tit: Eclogae Vergilii Neoterici h.e. Baptistae Mantuani

Carmelitae. Sebastiani Miricii Carmen

10) 1512, Thanner, tit: Egloge Vergilii Neoterici, hoc est Baptiste Mantuani Carmelite 11) 1513, Wolfgangus Monacensis, tit: Egloge Mantuani

12) 1514, Thanner, tit: Egloge Vergilii Neoterici, hoc est Baptiste Mantuani Carmelite 13) 1515, Thanner, tit: idem

14) 1515, Schuman, tit: idem

15) 1516 ex officina Melchioris Lottheri (Index aureliensis, III, 112.636)

1) 1502, Jehan Petit [ed. André Bocard], tit: Frater Baptistae Mantuani Bucolica seu

adolescentia in decem aeglogas divisa. Ab Jodoco Badio Ascensio familiariter exposita

2) 1502, Jehan Petit [ed. André Bocard], tit: Baptistae Mantuani aeglogae sex52 3) 1503, Jehan Petit, Frater Baptistae Mantuani Bucolica seu adolescentia in decem

aeglogas divisa. Ab Jodoco Badio Ascensio familiariter exposita

4) 1505, Dyonisio Roce et Johannem Barbier, tit: idem 5) 1505 [frontespizio: 1550], Jehan Petit, tit: idem

6) 1506, Denis Roce, tit: Frater Baptistae Mantuani Bucolica seu Adolescentia in

decem aeglogas divisa

7) 1507-09, Ascensius et sub Pelicano, tit: Baptistae Mantuani opera [5 vv.; nel 4º:

Adolescentia seu bucolica in decem aeglogas divisa]

8) 1508, Jehan Petit et Marchant, tit: Frater Baptistae Mantuani Bucolica seu

Adolescentia in decem aeglogas divisa. Ab Jodoco Badio Ascensio familiariter exposita

9) 1510-1518 [s.d], Pierre Gaudoul, tit: Frater Baptistae Mantuani Bucolica seu

Adolescentia in decem aeglogas divisa. Ab Jodoco Badio Ascensio familiariter exposita et a Theodorico Morello Campano non paucis labeculis emeculata.

10) 1511, Petit et de Marnef, Bucolica seu adolescentia in decem aeglogas divisa. Ab

Jodoco Badio Ascensio familiariter exposita

11) 1511 Jean Barbier for Denis Roce (RENOUARD, Bibliographie)

12) 1513, Ascensius, Jehan Petit, de Marnef, Denis Roce (in aedibu ascensianis), tit:

Opera poetica cum commentis Murrhonis, Brantii et Ascensii [3 vv.; nel 2º: Bucolicon seu Adolescentia lib. X]

13) 1513 Jean Marchant for Jean Petit (RENOUARD, Bibliographie)

Poitiers

1) ca. 1504, Jean Bouyer and Guillaume Bouchet (DEGRAVES, Repertoire, V, 8)

Rouen

1) 1511, Raulin Gaultier, tit: Bucolica seu adolescentia in decem aeglogas divisa. Ab

Jodoco Badio Ascensio familiariter exposita

Strasburgo

1) 1503, Prüss, tit: Frater Baptiste Mantuani Bucolica seu Adolescentia in decem

aeglogas divisa, ab Jodoco Badio Ascensio familiariter exposita cum indice dictionum. Carmen eiusdem de sancto Iohanne Baptista. Carmen Saphicum Hermani Buschij de contemnendo mundo, et alia multa non flocci pendenda

2) 1504, Prüss [ed. Jacobus Wimpfelingius], tit: Bucolica seu adolescentia in decem

aeglogas divisa. Ab Jodoco Badio Ascensio familiariter exposita, cum indice dictionum. Carmen eiusdem de sancto Johanne Baptista. Dialogus eiusdem de vita beata. Hermanni Buschi Oda de contemnendo mundo et amanda sola virtute et scentia

3) 1505, Prüss, tit: idem 4) 1506, Prüss, tit: idem

5) 1507, Ioannes Prüss, tit: idem 6) 1510, Prüss, tit: idem

7) 1514, Prüss [ed. Jacobus Wimphelingius], tit: idem 8) 1515, R. Beck [ed. Jacobus Wimphelingius], tit: idem 9) 1515, Knoblouch [ed. Jacobus Wimphelingius], tit: idem

Tubinga

1) 1511, Thome Anshelmi Badensis [ed. Jacobus Wimphelingius], tit: Bucolica seu

Adolescentia in decem aeglogas divisa. Ab Jodoco Badio Ascensio familiariter exposita, cum indice dictionum. Carmen eiusdem de sancto Johanne Baptista. Dialogus eiusdem de vita beata. Hermanni Buschi Oda de contemnendo mundo et amanda sola virtute et scentia

2) 1512, Anshelmus, tit: idem 3) 1513, Anshelmus, tit: idem 4) 1515, Anshelmus, tit: idem