li ragguagli storici di napoli

pip),

H

Capaccio {q),eCamillo Turino(r).

iVcdc/1di piu inaperta,cheflatofiaErcoleilfondatorediNapoli, dal tempioaluidedicato,

come

riferiiconol’or’orcitato

Tutino(0

»e PietroLafena(t),<Jaiqualefuilfuddetto delubro chiamato ancora gin-oafio.eparimente nclluogodi forcellaeraeifabbricaro. In quella con-trada medelìmaIticuicifurda Ercole Egizioligiuochi chiamatiginnici, ciò è del corfo, della lotta,edaltri,per l’efercizio de’quaiifaceanmeflier*

delleacquea lavargli atleti,corridori,e lottatori,quindi fabbricovvi an-coralibagni,lapalcllra.cleterme.Cocal giuoco

dd

corfo dagli antichi chiamati Tladioiu iuvenziond’ÈrcoleEgizio.chelaprimavolta lo flabi-liinEracleadi

campagna

felicein Italia

,fepredarfedeafatuoindorò vo-chinmandofi oggi ftrad^’ Ercole, laonde foprala flradadeilitaraHarièun’ ami-chifhma,e picciolacasella,laqualefichiamaS.Maria adErcole,anzilipreti, ,che ricevonolicenfi dalla chiefa, nellecauteledelie ricezioni,fannomenzione

d'elTaftrada d’Èrcole,<8rc, ... , »

porig.de'iri¹.pr(lu.vtu.hb.t.cap.viti. nurn.v1,

A

vii.IneaiemcìvitateNeapolit

triarprritur propetribunanma)orisEcclejìf S.Augujìmi ex immettiiràbilitempore luminataHe-, cultiva,pronitntintiquiifcripturiiiScdeinceps: Herculisvia repe-r:titrmemoriaih archivioRegi*_Jìcl*inregijtroReginaJoan».il.anno Domini tWc.ccxv.jol,\q\, ubinominai utvieni berculenfisNeapoiit propevelerà civitatir mantaptnninumv-'rfus,

q

h'for. Ne.tp.Hb.i.eap.xiv.verbo Herculei.Nibilquefrequenti ui in agro neapoiitano, quèm Hercnlei, veIexetrr,.velexmarmorereperititi-yfteeli

am

in tota viemia, t<rp.Atòndr.z.de’feggi diNapolicap.i v.verf.erculenfe.Ercolenfe oggilidice

vi-<o nde’tarallan:quiviè lacappelladiS.Mariaad Ercole,doveanticamente era il-.empiod’Èrcole,

sbid.

tantic.girtrwCdiNan^ap.x Or venendoa!ginnafio napoletano,io ofTervo, ch’egli « fofTead Ercolededicato:provafichiaramente dall’accoppiare infieme due luo-fhi diStanonell’Ercolelòrrcntmo;dice qucfto Poeta,chePollionel tempio,c’

avevaad Èrcole dedicato -me cheilluogofolleparimente acconcio per^gli fpettacnli.vicetebravalefedecirtqeennali.c vidiputbiSacerdoti. (ijul recaiiv_.

mezzoleparoledel poeta, epoifuggiugne) tuttoquello operatoeiaPollio cra_^«

flato fattoadimitazionedel culto,«hefirendeva ad Ercole napoletano,inguifo cheI-.-ghirlande.cheliguadagnavanonc’giuochi d’Èrcole forrentind, erano pic-ciolifimulacridelleiragnilìcenze,cfontuofecoroneinNapoli onorate,onde.»

egliperprofopopeja induce, che Partenope perunsìfattoufpetroftcompiaccia riguardareleFellediPollio iflituitc in que’verli

* ridetquebenigna

. Partenopegentilef.icrum,nudof/uevirorut»

Certami

&

^parvaJn*fimiilacraCotonai ,

nonpotevaeffèrcproporzione d’ugualitàtraiginnici napoletani,conquelli fori entini,tuttavia per ederegliuni imitaziondegli altri,comeinunpicciolo ritrattovagheggiava Partenopelepropriemagnificenze,edindiverfo luogo*

ma

tonunarr.edcfimaforted'pnoianza riveriva una

mcdebma

Deità,che

pcr-« ciò

DigitizedbyGoogle

DEL SIGNOR D. TOMMASO DE

^ROSA.' ?»

(u)vogliamo, peroccbdad

un

fiatol’otta

vi^vcc

corre* d'uo mìglio „.e

•ofeiap«r^refpirare e’fiifov*,,<foud<

foba4fo«hbe

il

nome

:dalnuglji {affi ,cheio sifatte carriere«(avaÈrcole

4fg«inemò

Pjxcagora(x)(fi

come

arguiUo Erodoto (y)da/rorma^dei

grafo

piede, e dilupra

TaUbi*-Ho

^ootato(z))che gtgancefc*fcit* fiala b-atura disi

produomo,

confor*

me

ancora

dopo

Plinio1*00.ePlutarco(b)riferì(cono.A»fo

Gdiio

(c)

,

iAleflandrod’Alcdaodro (d),

ed

alcua ialitierudii

£c

Jh.Principiavail

corfodacolà,ove oggièporta nolana,eterminavainnanziIr.porte del

rimembrato

tempio aforcella

come

provailLafcna(f) itnadiiquefti finnici

gmochi

piu ampiamentenelfecondo ragguaglio noi tratteremo.

Facciamo addio

ad una cvidenxa,c’a’nobriocchifa correre

«n'an-«iduflìmo marrapdibaffo rilievo

da

per tutto boriato:

queba

lapida

ma*

£

ni-«iùavvenente,e benigna vicomparivaificheconehidaftapertamente,eh*il

•«innafip napoletanofollead Ercole dedicato (poiadducel’autoritàdiDionCri*

10(torno ,c fpggìunge)ovelappalefalche lamaggiordell’Efe dr'c,ove efercit^van-11gliatletinapoletaninella paleltra,eratempiod’Èrcole:ed appretto;c” vera-mentebif->gna alFe>rmare,che foltein quella parte dellacittà,che riguarda Verfb oriente,e nellaregione,chealpcefentedicefidi forcella(-pofeiacon Fabio Gton-dano.edaltriprova ederefiati l’anfiteatro^bagnileleceraienelmedefimo1 uo-godi forcella,efegitilacosì)Tirando piu ino^aereiildilcorfonon dobbiamo ta-cere,chequellamedefimacontradafuanchedaErcolccognotanata (india po-co)^{e quella}denominacene non nacquene^tenipiballi,n.-'qualividel’adtoré d>sifatta fcrittura,perchfc fuanficfciflìmà in rtofira città(gai reta ftfiritifm <f

mnmarm»,

tfrf/tegmr)Orptir Ihferiedellecefe detteraccoglici!quell*dermi minazionenonaltrondeeffer’originata_,chedalginn!fiovpcrchèfu,si cornetta}, ce

mmo,

tempiodel £>ioErcole.

Ed

apprejjb

.

Bendalle cofe,eh-d’Ercolcha rav»

vifateilPontano^lìpuòraccogliere laragione,perchè piual tuo

nome

,chenon adApollo,fiqualconellèr(come dicemmo)Dioileigmnafio,fueglifattoauto£

popolifecondoStazio,enonaMercurio ,dhe addiicfplmò^gliuomini,£fìngi*

mente

.

Ritornandoalginnafio,dondefièalquantodivagato,eraccogliendole_»

cofedette, credo.fcnon

m’mg

armo,chet]fico,«ladedicasioacad ErcoleItaeoa affaichiarezza provato.

uEtbi7noiog.Ub.xv.cap.xvt.Stadiuwoflava parsnuli ariiejlcZjians paffibusextv, boc

pri

uum H

^*>cul-j ftatuijjedicunt,cumqu>to /patiodeterminale,quodipfrfubun«

jpiritu conficiJ]et, acprnndefiadiumappetìajfe,quoniaminfìtte rgfptrajjejtmrliter,#

JìetiJJr.

x apudVliniu>n,Vlutar.GeU.

è

Aùfs.utinfra.

j^lib.i

v.M

oprinone.Vefltgtumtìercuhiojiendunt petretimprejìtmtiriliv:Jìij[ioJtmn lebicubitaltmagnitudine juxtaftuvtutn

T

^yren.

% doves’èparlato de’gigantidopoi’usiyerfaldiluviofol.u.&feq*

anat.bijlor.db.x t.cap.xx:li. ., . ...ì

bapudGelljnf.citand^• cnafliutiaflicar. lib.i.cap.l.

ddirrumgeniatiumHb.it.cap.xi. ^”* .

e

T

un.tirateli.dee.11.lib,uhiflor.Sitil,

iGm»»/Nap.cap,^ ^*

%o

^*•'

HAGG^/fGEl tffORjél

fft

NAPOLI

^’

hifeftamettretliadivifarnfc„chediErc&JeEgìtiorrionfjtìBir'dèrgtganH deeNapoli ogni buon-ricordo,tenere

come

di Colui»cheItprime

fonda-mcuca

gittollcjca dirvérarneg!io*c'alcrifloéia,ofcrirtun favellòquefto

mutolo

faflò.'chedi libro,e regiitrovalevapèr antico,

quando

néalle pen-ne,nèagl'inchioiìri;

ma

agli Scarpelli,earmarmileeroiche gelte.eleinee moriepiu celebri

accomandavano

;

onde

di ftoriale(colpite pietre fer-viano,

come

narta.Maicardo(g),edasi.faccefculturéleprimeUoriefi.

Arridono(h).. ^r:‘

mìo

ì «.ì.o *|,©fro3

Egli

è da

riduri?*

memoria

, conte rovin

*

minacciava^ rté»IIanni-icorfil’amicaparrocthialchiefàdiS.MariaaPiazzanella vi» diforcellf*.

ocrcolenlo perlo chefu melticrinel

CtjJ'yCLXlV

dinoilrafakitecavac giu encfo-IefoftdameutzdappièdelmicacolofoCrociddb',liove erano congegnatelefepolcure (i): quiviliritrovò ,efuorilrraflcun

bianco-•ìarmcwii.ftguiaqaadraca lungofettepalmi afeodre,

e

meazene largotre.

è poco meno

^{».nellapartefuperioreformava uncoticavo” contelefbdè}

un

tevùo/od'animali.:nelfroncefpizió vcdeafifdnofòherzo-di cefitauri

da

iuìiuflre labro ioragliap.,duede’qpati-. nelmilvogofalallandb rincon-trava!!/!,afferravano eglino colle

mani

elevateua.cerchio,ovela imougi-ned’afpecro

umano

ruvido*annoio, -egrande eradi iuczzq rilievo fcolpi-ca,etra pcrlilor piedi riciflccfcHi diuominigiovani-,

egro®

apardei ri-tratto,chein

man

foftenjpano»eranofcargelfaci:appre/To aquelticéntauri altrefigurefeguianoin attitudineparimentedidanza recando v,arìecar-ccue, (opralequali in piè feorge vanii giovanetei, e donzelle,che contra perle

mani

biffiuriiCorni^edaltrimulkttiirumenp raoiiravauodi fon are,e.

cantare.

Stimo®

allora da* fàvf,cdin-maceria: d’ancicHczzaben’informart OcJ^,chsil*granflnulacro dell’uom vecchio neitondofigurafl'e Ercolo-egiziogigante,

ed

annoiaiIcapi degli alti,enerboruti.giovaniin terra-»

collocacimo/haiiero-gli uccifi giganti,che giovani-appuntofur deferirti

da

Orazio(l),e nel ricordaNatale

Comico

(ni}.

Lo

feherzo de'cenrau-cidinauflcicodid’Èrcole,c‘uguag|iavano queide' cavalli,

come

riterifee

garit ifltrica par.\.cap.i.

hDiomr.tib.i.antiquit.M<tfr*rd.cit, ilgnasio dcRofa nelluog.cit^ IIiJUntf, Jttiofahc.at,

1Mk, il.di carmiwih, Dtwitoqut intuir*

»«H

T

elluris_juvrucj,unirferie HÌui/i lulgtns etutrtmuitAomut

Saturnieettrii.

m

Mytttkgjib.v u.ra/.i.èv HtrtuU,

DigitizedbyGooglc

DEL SIGNOR

D.

TOMMASO ©E ROSA.' 41

•Diodoro(u).tantopio,chefancoJfidoro(oJvuol,ohecolcentauro!*_,

:*elocitade<ì cfpriina„^ertralafciar

Wavolc

d'Alberico(p)^,.ed’Igiuo (qì,ciòc, c’alle -glorie, etrionfi d’Ercolcicentauri aiJi\dedono.Ilcantp,

"elidanodelle pulcelle,ede’putti Egni/icailonole.pienelaudi, eleallegre dimonftranzefatte da’noflri antichi padri,adErcolcEgizioperaverU-»

campagna

lthcrarada’ieUrigoni^,

Lo

andarTulle carrette manifcflalìe,

o

il

givocodellofladioflicuirodaH’EgizioErcolc,nelqualeigiocatoriJfulle

•carrette bactcvanfi allo fcriverc delLafena(r),o,chei’ufodeglifcitidi edificarlecittàcolle carretteportatoda Cornerò Galloin Italia(sì

co-me

colBerofo(I)

rammemorammo

)fofl'cflatoperoperad’ÈrcoleEgizio neldimenticato/ogittaco.

A

quellichiari rifconrriaggiugneforzail ve-dere.che in quelluogo appunto, doveera l'internaparte dell’antica cittì funata, corsi

marn

ofculco trovoffi.

Conferinafilafloria del noftroraccoiuamentodall’aver noi fin'og-giunaflrada de'gigantichiamata predolapicciolaporta della chieft di S.Lorenzo,dove per averforfèErcole Egizio alcunde’rrapaflati giganti fattofeppdlire all’ufoanricofuori della città,

come

era allora quel luo-go, neierbafin'a’prefcntidì coral

nome

fecondofcriveilTutino(i).

Prende

maggior

vigore lanoflravcritade-colfcraminarfì un’altro luogodell'anrica città,che parimenteera^allorafuorlemurad’dlà allo-gato,edèlaregionedelNilo,d’oggi per-corrutteladelvulgo vicnderra

•comunementedinido .

Ove

diprefloprefcotementcveddi undc’primi leggi dc’nobilifottocotal nomeappcllator,rincontro a cuiflailpalagio degli antichi,e chiariffimi /ignori

Capano

cavalieri delmedefìinolìggio fecondoriferifeeilMazzella(i),8caltri,perloquale D. Andrea

Capauo avo

nofiromaterno

XIV

Baronedi Cartrìfi.Galda,eBarile nel

CJoIjCL

ebbe piacof2)con D.Tiberio CarrafaprincipediChiufanoerededi

D.

Ccfare

Ge

/baldidcrcnrord’efTo,imperciocchéper IofidcicominHTo

fti-‘ ’

E

²

rui-iiSicui.reru'n rtntiijUitr.lib.lv, cap.H.Quibusequorumvelocitairoburbiformis

corpo-.j risbomtnutn prudenti*tue {fa. ^{. ,} > *

«

Eltmoiog.cap-xxxi7L.ltb.i-Hominonequomixtumndcteprimendum

ìumenn

vita

vt/ocitatcm. ^' , . . t

p^deDeorumimaginibutcap.deVercult.

q

^{neJiefavole capjlxxiu.Centauri.} v

'rloc.cit. •.

..; . , „ ^{, .}

( lib.vAnno1 11.ComerutmoreScytbico,

vìe

venerai, iotuitfuotìteloiurbem

cujr-ribuicomponert. - •

,t.

torigine,efondazionedt'feggi diNapolicep.i v.verf.Vericetili, 1nelladeferiiionedelRegnodiNapoli f>L 6qf.

adalmedefimoD. AndreaCapanolicompofe,emìfeinluce perla fuddetta c?ufa unlibroin quartointitolato.Defidticommiffo

maf

utirtotjìvcde memorianobtlìuvt infamimiconferònnda

,

ilquale fu impreflò inVencgiaappoilTurrinonelnu#

ciatoannoc1a¹ad. . . .,,

, -

-KAGCVAGII STOlllCI DI NAPOLI.

^''

Nel documento TOMMASO ROSA RAGG VAGLI STORICI FILIPPO V, DI NAPOLI OKDIUATI. NAPOLI ClobCCIi;... DELLA ORIGINE SIGNOR 6 4! DAL Sia NO A DEGLI ANTICHI SIGNORI (pagine 36-40)