5–2. REINIGING VAN DE ONDERDELEN VAN DE KOFFIEMACHINE

REINIGING VAN DE KOFFIEFILTERS Maak de koffiefilters regelmatig schoon door ze onder stromend water te spoelen. Verstopte gaatjes kunnen met een naald of een borstel gereinigd worden.

REINIGING VAN HET STOOMPIJPJE

• Draai aan de stoomknop voor een beetje stoom en eventuele melkresten te verwijderen, om te voorkomen dat de smaak van de op te warmen dranken wijzigt of dat de opening aan het uiteinde van het stoompijpje (6) verstopt raakt. Maak het geheel vervolgens grondig schoon met een vochtige doek,

• Naast de normale reiniging, direct na ieder gebruik, is een nog grondigere reiniging van het stoompijpje af en toe vereist (Afb. G).

• Verwijder het buisje (E) van het stoompijpje door het naar beneden te trekken.

• Draai de schroefdraadmoer (A) los door deze linksom te draaien tot het stoombuisje loskomt.

• Maak de injector (D) schoon in lauwwarm water om melkresten te verwijderen. Maak de opening voor de stoomstraal schoon met een naald als deze door opgedroogde melk verstopt is.

• Hermonteer als volgt na de reiniging:

• Breng de schroefdraadmoer (A), het

NL

NL

aandrukringetje (B) en het rubberen ringetje (C) aan op het stoombuisje.

Breng de injector (D) helemaal aan op het stoombuisje. Zet de injector vast door de moer (A) helemaal rechtsom vast te draaien.

• Breng het buisje (E) aan op de injector door het omhoog te drukken.

REINIGING VAN DE CAPPUCCINO AUTOMATIC

• Zet een glas gevuld met water naast de machine en zet er de aanzuigslang in.

• Ga te werk zoals bij de normale bereiding van een cappuccino, maar laat het vuile water in een apart bakje lopen.

• Volg de stappen beschreven in hfst.

4.9 om het stoompijpje (12) terug te plaatsen.

• Naast de reiniging direct na ieder gebruik, moet u de Cappuccino Automatic af en toe ook grondiger reinigen.

• Draai de schroefdraadmoer (A) los door deze linksom te draaien totdat het stoombuisje loskomt (Afb. G).

• Verwijder het deksel (D), de pin (C), het pijpje (B) en was alles grondig af in lauw stromend water om melkresten of uitgeharde klonten te verwijderen.

Zet de onderdelen in omgekeerde volgorde weer in elkaar.

REINIGING VAN DE ZETGROEP

• Het wordt aanbevolen om de zetgroep te spoelen met een druk op de toets koffie-/heetwaterafgifte (10), zonder dat u de filterdrager aanbrengt REINIGING VAN HET WATERRESERVOIR

• Het wordt aanbevolen om het waterreservoir regelmatig te reinigen door het bij de handgreep omhoog te lichten en te verwijderen. Breng

de waterslangen daarna weer in het reservoir aan.

5–3. ONTKALKEN

• Het wordt aanbevolen om de machine afhankelijk van de gebruiksfrequentie en de waterhardheid te ontkalken, door gebruik te maken van specifieke, in de handel en bij erkende servicecentra verkrijgbare ontkalkingsmiddelen.

• Bereid in een beker een oplossing van water (1,5 liter) en ontkalkingsmiddel voor door het ontkalkingsmiddel goed te laten oplossen. Giet deze oplossing vervolgens in het waterreservoir (1).

• Zorg ervoor dat de filterdrager niet is aangebracht.

• Plaats een geschikte opvangbak onder de zetgroep (5) en het stoompijpje (6).

• Zet de schakelaar voor koffie/heet water (10) op “aan”. Laat de oplossing ongeveer 15 seconden door de zetgroep (5) stromen en onderbreek de afgifte.

• Zet de stoomschakelaar (11) en de schakelaar voor koffie/heet water (10) op “aan”. Draai voorzichtig aan de stoomknop (4) en laat enkele seconden water uit het stoompijpje (6) stromen.

Onderbreek vervolgens de afgifte.

• Wacht een aantal minuten en herhaal de handelingen tot het reservoir leeg is

• Verwijder oplossings- en kalkresten door het waterreservoir (1) te verwijderen, grondig te spoelen, met vers water te vullen en weer terug te plaatsen.

• Zet de schakelaar voor koffie/heet water (10) op “aan” en onderbreek de afgifte pas als het reservoir helemaal leeg is.

• Herhaal de vorige twee punten nogmaals.

6. OORZAKEN VAN GEBREKEN OF STORINGEN

De machine werkt niet en het lampje in de schakelaar gaat niet aan

1. Er is geen stroom.

2. De stekker van het netsnoer zit er niet goed 3. Het netsnoer is in

beschadigd

1. Stroom weer aanzetten.

2. Steek de stekker van het netsnoer goed in het stopcontact

3. Neem contact op met het SERVICECENTRUM voor vervanging

Het indicatielampje van de stroomschakelaar brandt en het water wordt niet warm

1. De veiligheidsthermostaat moet worden gereset 2. Het verwarmingselement

is onderbroken of doorgebrand

1. Neem contact op met het SERVICECENTRUM 2. Neem contact op met het

SERVICECENTRUM

Tijdens de afgifte komt er

geen koffie uit 1.Geen water in het reservoir

2. De koffie is te fijn gemalen

3. Te grote hoeveelheid koffie

4. De koffie is te hard aangedrukt.

5. Stoomschakelaar ingeschakeld

6. Het circuit is niet gevuld 7. Sproeikop verstopt 8. Gaatjes van de

filterdrager verstopt 9. Kalk in het circuit 1. Vul het reservoir met

water

2. Gebruik een grovere maling

3. Verminder de hoeveelheid koffie in het filter

4. Druk de koffie minder hard aan

5. Schakel de stoomschakelaar uit 6. Zie paragraaf 4.1 7. Reinig of vervang de

sproeikop

8. Maak de gaatjes van de filterdrager schoon 9.Ontkalk volgens de aanwijzingen van paragraaf 5.3

PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING

De pomp maakt lawaai 1. Er zit geen water in het reservoir

2. De pomp zuigt niet aan

1. Vul het reservoir met water.

2. Zie paragraaf 4.1

NL

Er komt geen crema op de

koffie 1. De koffiemelange is niet

geschikt voor het type machine

2. De maling is niet goed 3. Er zit te weinig koffie in

1. Gebruik andere koffie.

2. Stel de koffiemaling anders in

3. Gebruik meer koffie en druk deze goed aan

De afgegeven koffie is te

koud 1. De machine was nog niet

op de juiste temperatuur 2. De filterdrager is niet

voorverwarmd 3. De kopjes zijn niet

voorverwarmd 4. De thermostaat werkt

niet binnen de optimale waarden

5. Kalk in het circuit

1. Volg de instructies uit paragraaf 4.1-4.2 2. De filterdrager moet tegelijk met het water worden verwarmd, zie paragraaf 4.1

3. Verwarm de kopjes goed voor op de kopjeswarmer (2) 4. Neem contact op met het SERVICECENTRUM

5. Ontkalk volgens de aanwijzingen van paragraaf 5.3

De afgegeven koffie is te

heet 1. De thermostaat werkt

niet binnen de optimale waarden

1. Neem contact op met het SERVICECENTRUM

De machine geeft geen

stoom 1. Het circuit is niet gevuld

2. De spuitmond van het stoompijpje is verstopt 3. Er zit geen water in het

reservoir

4. Het stoompijpje is niet goed geplaatst

1. Zie paragraaf 4.4 – stoomafgifte.

2. Prik het gaatje door met behulp van een naald 3. Zie paragraaf 4.1 4. Plaats het stoompijpje terug

De koffie lekt eruit tussen de

ketelgroep en de filterdrager 1. De filterdrager is niet goed aangebracht.

2. Te veel koffie in het filter.

3. De rand van de

filterdrager is niet schoon.

4. De pakking van de zetgroep is versleten.

1. Plaats op de juiste wijze

2. Gebruik minder koffie 3. Verwijder de koffieresten

van de rand van de filterdrager

4. Neem contact op met het SERVICECENTRUM De koffie wordt

druppelsgewijs afgegeven 1. De koffie is te grof gemalen.

2. Er zit te weinig koffie in.

3. De koffie is niet genoeg aangedrukt.

4. Oude of ongeschikte koffie.

1. De maling moet fijner worden ingesteld 2. Gebruik meer koffie 3. Druk de koffie steviger 4. Gebruik andere koffieaan

ES

ES

Instrucciones de uso de los modelos

GRAN CAFFÈ

Estimado/a cliente:

Gracias por comprar uno de nuestros productos fabricados en línea con las últimas innovaciones tecnológicas. Si cumple rigurosamente con las sencillas operaciones acerca del correcto uso de nuestro producto de acuerdo con los requisitos esenciales de seguridad que se indican en este manual, podrá obtener el máximo rendimiento y comprobar la extraordinaria fiabilidad del producto a lo largo de los años. En caso de anomalías durante el funcionamiento, no dude en ponerse en contacto con la red de Centros de Asistencia que a partir de este momento están a su disposición.