SCENA Ili

SinISACCOelesuddrtle.

Isacco.(Inabito digala)Mi è permessodientrare?

March.Sietevoi,Isacco?

Isacco.Nonmiravvisate? diffattidevo essere piùbellodel solito.Vengoda partedellasposa per saperecome ha passatalanottelanostra LucreziaMaria, e se puòvenireallachiesa,altrimentifaràdifferire an-coralacerimonia.

Margh. Lucrezianonverrà.

Isvcco.Davvero?

Lccr.Si,Isacco,verrò,perdonamadremia,maquesta voltanon possoubbidirli.Vuoi chelamiaamica dif-feriscaancoralasuafelicità?per cagionmia? no;

(adIsacco)assolutamenteverrò.

Isacco.Miconsolate,perchè adirvela,mirincrescevaun pocodidovermispogliare;mi hannodetto,checon questo mazzolino, particolarmente,sembroun inglese sbarcatoadesso ....Sentite,Lucrezia,che fragranza hannoifioriin questi giorniIsonotuttifioridiamore...

costanomezzapiastra.Mal. .

questo sarebbestato

ilmioabito dinozzese voi Oh, se vedestecome èbella lasposaimasareste stataanchepiùbella voi...non puòstarferma,hal’argentovivo

ia-DigitizedbyGoogle

ATTO orARTO 219 dosso ... eloavresteavutoanchevoit

—

Diffamiil didellenozze èungran giorno perle,ragazze!...

eravenutoanche pervoi...mapotrebbe venire an-cora.nonècosi?

Loca.Ebbene;seoggiioaccompagnoValeriaallaChiesa essaaccompagneràme,frabreve.

Isacco.Es'intendechelosposo saròio!

Luca.Voi.

Isacco.Oh.alloramirincresce dinon aver serbatoTallito per quel giorno,manon importa....noisiamo d’accordo...(fra^sè)(Bisognadireche,senza ac-corgermene,ioabbiatrovatoilsentimento.) Locr.Maandatepresto,glisposistarannoaspettandovi.

Isacco.Vadosubito,e congran piacereperchèseoggi èilgiorno piùbello dellalorovita,verràpresto ancheilnostro.

Locr.Assaipresto!

Isacco.Assai ?addiodunque, arivederci...(partendodice frasè

)

(Senonmi fuggeilsentimento sonounuomo felice!)(esce'.

March.Lucrezia,tuverraiasoffrire.

Locr.Soffrire?t’inganni,ciò serviràadistrarmi.Ma mi accorgo che quest’abito nonè convenientedavvero peruncorteggionuziale...vadodunquedi làad accon-ciarmiunpo’ meglio. Credichestareibenevestita dibianco?. no,ilbiancoèda sposa o davittima.

Faròilmegliopossibile;vorreiesserebella,tanto bella!..Oh,comemi consoleràlafelicitàdi Vale-ria!Ealpranzodinozze,semelopermetteranno, riprenderòTarpa per cantareilmioinnoagli sposi....

(fra$è)(saràT ultimo!)Via,poniTanimoincalma, miapovera madre; non vedicomestobene?^..come sonoallegra io?..(fra sènell’allontanarsi)(Altaree tomba!) Aspettami, esiilieta;addio, {entra).

March, (guardandole dietro)Tum’inganniora,comemi haiingannata prima!

—

Quellaporta era chiusaa chiave,equando sonoentratalalucerna fumava ancora.Forse ₍osservandoilledo)questo let-ticciuolononè scomposto, nonviha neppure appog-giatoilcapo...non hadormito. Ohimè!lo spa-vento cheioprovoinquesta cameramidiceche

220 LUCREZIAMARIADAVIDSON

Lucrezia ha passatalanottealtavolino.... Però non vedolibri,non vedocarte,non calamaio...ma potrebbe avereunripostigliosegretoper nascondervi ognicosa...Ah! no;non puòessere cosicrudele consè stessa,etanto empiaversoilSignore?..

(osservandolachiare dentro allaserraturadello scrit-toio)Chevedo? questoscrittojosuoleèsseresempre chiuso,ed oggiha dimenticatolachiave...Ah!forse ilcieloha permessa questa dimenticanza perchèio potessi...(staperaprire

)

Ohimè! tremonell'aprire (apre ed aboassatoloscrittojovedelibri,carte,ecc.) Oh!ilcuorenon m’ingannava, no; ecco dove passa lenotti, eccolasuatomba! (esaminandolecarte) Ungrosso manoscritto con molte cancellature..

.

(leggei«GiorgioWahsingthon,poemaeroicoin(6 canti».El’ultimo...(sfogliandoilmanoscritto) l’ul-timo èilcantodecimo... enon ne avevascrittoche dueprimadellasua malattia .... oh!ingrata, sper-giura!

—

Equivisonoaltrimanoscritti...anche unalettera;achiè diretta...•ASirGiorgio Dor-sey».

—

Alui?(guardandolisuggello)suggellatadi nero?Ah!mioDio,ilsudoredellamortemibagna lafronte...forse !.. quisinascondeun arcano ter-ribile

—

iolosaprò;unamadre puòtuttosapere.

SCENA

IV.

SIRGIORGIOflasuildilla.

March.(mentrestaperaprirelalettela s'incontra cogli occhiinSirGiorgio,ed esclama)SirGiorgio!.

.(Ab!

certamenteèilSignore chemeloinvia) Gion.Vengoiomedesimoper avvisanidinonaver molta

premura, giacché Valeria ha dovutorecarsi colpadre suo pressolavecchiaavola,che non potendouscire - di casa,desideròdibenedirla primadellacerimonia.

. (accorgendosidell'agitazionediMargherita)Mache

DigitizedbyGoogle

ATTOQUARTO 221

aTete,signora?voitrematetutta...stamaleforse Lucrezia?

March.Nonistàbene certamente^..maegliècheio,per disposizionedivina,boritrovatoorafralesuecarte unalettera...avoidiretta...

Giob.A me?unaletteradiLucrezia?

Margh.Cheforsedovevaesserviconsegnatapiùtardi.. .

ma^siccomepotrebbe nascondereun arcanodivita odimorte permiafiglia,cosiiovelaconsegnoe vipregodileggerlaall’istante.

Gior.(Prendela letteraed osservandoladice )

Èsigillatadi nero!..(Uapre congrandeansietà, e principiaa leg-gerne,mentalmente ilcontenuto.Margheritasta osser-vandotuttiidi lui moti.Lapiligrandesorpresa,ed unacommozionecrescente,profondasipingono a poco a pocosul viso diGiorgio, sicché,dopo qualchemomento lasciandocaderelalettera,esclama)AhiLucrezia, Lucrezia!

March.Ebbene?ebbene?

Gior.(agitatissimo)Questaletteradoveva essermi conse-gnatailgiornodellasua morte: ecco perchè suggel-latadinero.Lucreziamiama come uomononfumai amatosullaterrai

March.Eme^loha negatomomentiorsono? Gior.Perché voleva morire incompresa,emuore

consu-matadal genio,nonsolo,mada unamorenuovo, puro,infinito.

March. Ah,signore,signore,che potretevoi fareadesso?

Gior.Chepotròiofare?..manon sapete nocomeioabbia amato,comeami ora Lucrezia?edessaha respinto ilmioamoreperpietàdellasua amicad'infanzia.

Chovorròfare io?masesiamointempoancorala strapperòallefauciingorde dellamorte!

March.Malevostrenozze...maValeria...

Gior.Valeria è buona.ComeLucrezias’immolavaperlei, cosiessasirassegnerà davantiallatombadellasua amica,chestaperaprirsi.Per orasirichiedemolta prudenza:(con idreconfuseeprecipitazione)ricercate subitodelDottorHebersonediValeria, voisapete doveabitalavecchiaavola, diteche iosonostaio

« sorpresodaliafebbre, che bisognaassolutamente

222 LUCREZIAMARIADAVIDSOX

differirelenozze...Unascusainsomma, un mezzo qualunque:iointantoparleròcon Lucrezia... ah, noilasalveremo1

Marcii.ÈlaProvvidenza che mihaispirata diconsegnarvi quellalettera^-1- ohifigliomio!miofigliol(£o ab-bracciacontrasporlo«parterapidamente) Gior.Tu miamavi,Lucrezia,enon^tiho compresa;tu

miamavi,ediocon paroledicrudo dileggio ho laceratoilpiùnobile cuoreche battevapermet Maledizione!maledizionesuirestodimiavitase tu avessiamorire!Manon morirai

—

un amorecome

ilmio puòfartivivereancora.Oh, dove potrò ritro-varla?bisogna checadaa’suoi piedi,bisognachemi perdoni...Nonm’inganno... quella portasiapre e...ahtèlei1

—

Eppurelacommozionecheioprovo inquestomomentosolenne ètalechemitoglieil coraggiodiaccostarmele!(Si ritira indietro e si appog-giaa qualchesedia

)

SCENA

V.

I.UCRKZU«Iilsu.Metm.

Lio».(Vestitaconelegantesemplicitàsifermasulla soglia edice)Lavittimaè pronta^!

—

questo dolore acutis-simoalcervello,lafebbre che m’investe lemembra mi avvisano cheiononuscirò dallachiesa

—

esta bene:(vienelentamenteasedersisul davantidella scena₎sarà dolcelamia agonia;morirò davanti alui! Gior.(Che a pocoapocosieraavvicinatoa Lucrezia, ora

postosi inginocchioledice)No,tuvivrai1 Lucr.ⁱsorgendospaventala)Giorgio?

Gior.Nonfuggirmi, creaturaceleste,nonfuggirmi;ioso chetumiami.

Luca.lo?.,no... (sempreallontanandosi).

Gior.₍presentandolela lettera )

Nonmentisconoimoribondi.

Lucr.(prendendola lettera)La mialettera? (andandoverso

DigitizedbyGoogle

ATTOQUARTO 223 loscritlojo)Ah!ho dimenticatolachiave1Echiha ardito diaprire un cuoreche palpitava ancora ? bisognava aspettare;vpiavetecommessounsagrilegio.

Giob.Nonio,Lucrezia,nonio;ma ^1’angelodellavita chepuòcombattere con quellodellamortee rapir-glilesue prede, e questo eraunfurto,unassassinio:

ètuamadrechemi consegnò quellalettera.

Lucr.Emiha acceleratalamorte!

Gior.Cheositu di dire ?

Lucr.Oh, andate, Giorgio; Valeria potrebbe sorprenderci;

10pure verròaltempio;voivedete che mi sono adomatapervoi: affrettatevi, lavostra sposavi aspettacoronatadi frescherose, non guardatead una poveraviolasbattutadall’uragano!

Gior.Ecredicosiingenerosa Valeriada adornarsidirose cresciutesullatua fossa?oh no!lamiasposasei tu,ilmio tempioèquesto;^1’amorechesarebbestato latuamorte saràlanostravita.

Lucr.’IIsuicidiostaper essereconsumalo; e poichévoi aveteletta lamia confessione primadeltempo pre-fisso,ionon miaffaccerò allamiatombaperdire, ho mentito.Mainquesta ultima oradisacrifizio,a diecisettoanni,senza aver provataunagioia,ecco cheiosollevoilpannomortuario,chegiàmicopro 11viso,ecollasperanzadiessereperdonata,mialzo sullamiabara perdirti;si,iotiamavo,Giorgio,e liamo!

Gior.Ohfanciulladivina!₍Baciandolelamanocon tra-sporto)

Lucr.(lievementeinclinatasu Giorgio,eguardandolo con rapimento)Ohiononmorirò senzaaveraspiratoi dolciprofumi dell’amore!Valeria,non invidiarmi quest’ultimoarcano rapimento, questosolco diluce chemiannunziavicinoilcielo.

Gior.No,ilCielononpuò rapirtisìprestoallaterra;

non avrebbe permessalatuadiscesaquaggiù.

Lucr.Nonlagnarti,o Giorgio:inquestibrevi istanti noi consumiamolanostraesistenza.Questoamoresimile adunameteoradoveva appariresolamente frale nubi;se fossediscesociavrebbe abbruciati

—

non senticomefremonoimieinervi ?nonsenticheio

224 LucreziamariaDavidson

sonodifuoco?oh,questa fiamma ha bisogno di purificarsiinpiùtranquillo orizzonte;iononla la-scieròsullaterra.Siedipressodime, emiascolta.

Fino daquandoerofanciullettaprovavounaspecie diestasinelcontemplarel’astro più lucente del firmamento

—

quellodi Venere. Nellemie esalta-zionipoetichemi ero quasi persuasa chefosse abi-tatoda uno spirito,dall'essereidealedellamia fantasia;equandotividi,non guardaipiù alla stella perchèlacredevodeserta.Ora,seDiomi perdonerà

ilpeccatodell’ intelletto,iotorneròaguardarladal paradiso,etu viguarderaidallaterra.Nelle notti serenelenostredueanimesislancierannonellospazio perabbracciarsi inunmaredi luce

—

Vi guarderai tu?

Gior.(reprimendolelagrime)Sempre!

Lucr.Dunquenon piangere, o Giorgio...

SCENA

VI/

LARATEVILI.ARScdIsuddetti.

Ab.(sullaporla)Dovesei,Lucrezia? lucr.Ahmio padre!

Ab.SirGiorgio?(sorpreso)

Lucr.Ecco;ilministrodiDioèfranoi

—

mavieneper separarci!

Ab.(interrogandoGiorgio)ChediceLucrezia?

Gior.Ah,voinonsapeteeh’essamiamava!

Ab.Ohmio Dio! oracomprendoilsegretodellaconfusione cheritrovainella sala.Lamadre di Lucrezia era disperata,Valeria piangeva; ancheilDottoremisembrò irritatissimo.

Lccr.Oh, andate Giorgio; diranno cheio vihotrattenuto;

correte incontro aValeria, iovogliomorire innocente fralebracciadelpadre mio!

DigitizedbyGoogle

ATTOQUARTO 225

SCENA

VII

ED

ULTIMA.

MARGHER1T,per la prima, indiVALERI»,IliOTT HEBEUSON aSIRRICCARDOedIsuddetti.

Margh. (correndoversoLucrezia)EssiTengono:SirGiorgio nonciabbandonate.

Heb.Maperchèdifferire lenozze? rispondete.Sir Giorgio.

Gior.Perchèyoìditedavantiaduna moribonda?

Heb.₍sorpreso)Lucrezia?

Val.(accostandosisubitoa Lucrezia )

Oh,mia amicai..

March. Poverafigliai Ricc.Iononardiscodiguardarla!

Gior.(Disperatamente)Si,essamuoreperchèmiamai..

Val.Lucrezia?.,(scossaprofondamente) Heb.Edè possibile?

Luca.Nonlocredere, Valeria;iosono pronta;nondevo accompagnartiall’altare ? parliamo(muovendosia stento).

Val.Partire?no,mai;etuhaipotutofarmiilsacrifizio diun amorechetiha logoratalavita?e pensasti cheioloavreiaccettato?micredestisì vile?Ah, Lucrezia, seèpossibileancoradi restituirti la salute, sequestoamorepuòfarti rivivere, ionon saròmeno grandedite;ecco,iopongosul tuo capolamia coronadisposa!(eseguisce).

Locr.Sposa!^..(provandounaspeciedi estasi)Oh, bastai latua corona brucierebbesullamiafronte; ripren-dila,oValeria, (gliela riponeincapo;edopo di averlabaciatainfronte,sivolgea Giorgioeglifa cennodi accostarsi.Lucrezialiguardaambedue af-fettuosamente,unisceleloromani,edice)Nonèun sacerdote cheviuniscemaunamartire.Oh, quanta calmaioprovo adesso! non muojo,no,èimpossibile.

Nonho promessoilmio innoaglisposi?...Suvvia canta,oLucrezia,canta!

March.Nonagitarti dipiù,figliamia.

220 LUCREZIAMARIADAVIDSON

Lucr.(condolcerimprovero)Ancheadessovorresti proi-birmi?...silenzioI

Pressol’aitar pressol’altar.. .

(Sipercuotelafronte,come pertrovareleidee).Non potròioproseguire? Orvia,collocatelamiaarpa eoliasuldavanzaledellafinestra:(Margherita ese-guisce)là,difacciaal sole...oggiiotramonterò primadiluil(l'arpaeoliasuona)Ahiecco,eccoil suono argenteodellemienottistellate!.,(lasua fisonomiasianimagrandemente,sorgeinpiedi,e comeispiratadiceiseguenti versi.)

Pressol’aitarstringetevi Nel verecondoamplesso:

locopriròlatremula Miafrontedicipresso;

Pervoid’amorsia1'estasi, L’orafinalperme!

Vivi,o Cantor

—

non piangere, RiedoalSignorpiùbella:

Tumi vedrainelraggio Della solingastella, Edio..,edio..

.

lonell’immensopelago Del

Nell’immenso

(Aon trovandol'ideaesclama disperatamente)Ahinoi vièpiùnulla quidentro;(toccandosi la fronte

)

tutto èritornatoaDio!

March. Mia poverafiglia!

Lucr(Prendelamanodellamadre,eportandolasulsuo capo)Ohmadre, santa madre, perdonami1

—

Elo zio, lozionon è venuto a dirmi un’ultima parola?..

Ricc. (Estremamente commosso si accosta a Lucrezia, l’abbracciasenza guardarla.)

Lucr.Avevate ragione!vadoconRosalia!..E^ilmio Wa-shington?..(Margheritavaaprendereilmanoscritto eglielopresenta)Nonho potutoultimarti

—

verrai conmel₍stringendolosialcuore.)

Ab.Si,poverafanciulla,recheraiincielolatuaarpa!

DigitìzedbyGoogle

ATTOQUARTO 227 Lucr.Lamiaarpa?..(guardando Giorgio)Ah! nonho

perdutalamemoria!.. .

Astriaccendetemi

—

Dilampiilviso;

Padre,contemplami

—

Dal Paradiso:

Fuggite,onugoli,

—

Cheilcieloè mio;

Mi chiamatigliangeli,

—

Miguarda... Iddio!....

(Spira.) March.Ah!..ellasièuccisa!

Ab.(Solennemente mesto)No;ilgenio ha consumatoil suicidio!

riAiKOKI.DRAMMI.

DigitizedbyGoogle

DigitizedbyGoogle

Nel documento LUCREZIA MARIA DAVIDSON (pagine 90-101)