• Non ci sono risultati.

Rassegna storica salernitana. A.8, n.1/4(1947)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Rassegna storica salernitana. A.8, n.1/4(1947)"

Copied!
154
0
0

Testo completo

(1)
(2)

ANNO Vili - N. 1 - k GENNAIO - DICEMBRE 1947

RASSEGNA STORICA

SALERNITANA

(3)
(4)

NOTE PER SERVIRE ALLA STORIA DEL C O N V E N T O

DI S. LORENZO DI SALERNO

(C o n tin u a z io n e v. n. p r e c e d e n te )

[

M in o ri Riformati nel S a lernitano

D o p o la d iv is io n e d e l l Ordin e fran cescan o in C on ve n tu ali ed O s s e r v a n ti, in vir tù d e lla b o lla di L e o n e X I t e vos in v i n e a m m e a m d e l 29 maggio 1517 (1), in se n o a ll Osservanza sorsero su b ito n u ovi m o v im e n t i di riforma da cui trassero origine n u o v e f a m ig lie fr a n c e sc a n e , che ora, ad e c c e z i o n e di q u e lla d ei C ap p u c cin i, so n o c o m p l e ta m e n t e scomparse per la f u s i o n e d e l 1 8 97.

N e ll a regione sale rn itan a non p oser o mai p ie d e gli A lc an tarin i, c o s ì d en om in ati dal lo ro fo n d a to r e S. P ie tr o d A lcan tara ( ) 1562). E s si d alla Spagna si trapia ntarono so lta n to a N a p o l i e p o i in P u g lia , f o n d a n d o nel 1 6 7 5 la P ro v in c ia N a p o le ta n a di S. P ie t r o d A lcantara, da cu i nel 17 4 2 si d ista cca r o n o i co n v e n t i p u gliesi e c o s tit u ir o n o la P r o v i n c ia L e cc ese di S. P a s q u a le (2).

La R iform a d ei C app uccini, fond ata dal B. M atteo da Baóci ( ( 1552), si diffuse ben p resto an ch e n e lla P r o v in c ia di S ale rno, p ro v e n e n d o da N a p o li e dalla Lucania. I C app uccini napoietan i n on o l trepassarono il. territorio di Amalfi, Cava e S an se ver in o, m e n tr e i l u c a n i tra il 1 5 5 4 ed il 1 5 6 0 si sp insero sin o a S alerno e vi f o n d a r o n o il c o n v e n t o di S. Maria d e lla C o n so la z io n e , d iv en u to sin o a l l u lt i m a so p p r ession e centro e se d e p ro v in cia lizia d ella fio rente P r o v in c ia S a le r n it a n o L u c a n a di S. M atteo A p o s t o lo ed E van gelista (3).

I Minori R iform ati, detti an ch e d e lla p iù Stretta Osservanza, c h si sv il u p p a r o n o in seno agli Osservanti e restarono se m p re sotto la

(1 ) C fr. H o l z a p f e l , op. c it., p . 1 3 6 . P e r l in iz io d e lla b o lla c fr. P . L o r e n z o Di F o n z o , O. F. M . C o n v . , L a fa m o s a b o lla Ite vos „ n o n Ite e t vos „ (29 m a g g io 1517), i n M isc e lla n e a F r a n c e s c a n a ,,, 1 9 4 5 , pp. 1 6 4 1 7 1 . (2 ) C f r . Ho l z a p f e l, op. c it., p . 3 5 1 . (3 ) C f r . P . Ma r i a n o d a Ca l i t r i, op. c it., p . 1 3 3 sg g . e -’ ­ ­ ­ - ­ - - ­ ­ ­ ­ ­ -’ “ “ ­ “ ­

(5)

g iu r is d iz io n e d el lo r o M inistro G e n e ra le , tra noi sorsero c o n t e m p o r a n e a m e n t e n ei le rritorii di N a p o l i e di S a ler n o , f o r m a n t i allora una sola P r o v in c ia m o n a stic a sotto il tito lo di Terra di Lavoro. Circa la lo r o o rig in e , sviluppo* ed o r g a n iz z a z io n e n e lla nostra re g io n e p o s s e d ia m o b en p o c h e n o t iz ie , s p e c ia lm e n te per i prim i tem pi. N o n sarà in u t i l e r a c c o g lie r le e co o r d in a r le , d ato d i e tra noi n e s s u n o se n è

o c c u p a to finora. /

La p rim a data certa d e l m o v i m e n t o dei R if o r m a ti ci è forn ita dal P. T e o filo T e sta da N o la , 0 F. M. (1), il q u a le a ffe r m a c h e il M in istr o G e n e r a le F r a n c e s c o L i c h e t o il 2 fe b b r a io d el 1 5 1 9 c o n c e s s e al P. fr. N i c c o l ò T o m a c e l l i , illustre per n o b iltà di san gu e e ancora più per z e lo di e v a n g e l ic a p e r f e z io n e , e a lV a n c o r a p i ù in s ig n e D o m e n i c o (leggi : D a m i a n o ) d i C a m p a g n a , *u o m o p u r i s s i m o , e ad altri p o c h i frati tra i più p erfetti, p e r c h è si ritirasse ro n e i lu oghi solitari di S. G io v a n n i di Lau ro (presso N o la ) e di S. Maria di A v ig lia n o (presso Campagna), lo n ta n o dal c o m u n e c o n so r z io d egli altri frati

N e l R e g e s to del su d d e tto M inistro G e n e r a le , da n o i in te ra m en te trascritto per la parte c h e riguarda la P r o v i n c ia di Terra di Lavoro, n on si trova n essu n a c c e n n o alla c o s t it u z io n e d ei d ue c o n v e n t i di r i tir o n ella p rim a v isita d ella P r o v in c ia , fatta n el g e n n a io d e l 1 519. N e ll a s e c o n d a visita in v e c e , c h e e b b e lu o g o n e l s e tt e m b r e d e llo stesso an n o, il P . L i c h e t o e m a n ò tre o r d in a z io n i per il c o n v e n t o di C am p agna, le q uali i m p l ic i t a m e n t e atte stan o ch e già vi si era sta b ilit o il p r im o n u c l e o di R ifo rm a ti. Vi le g g ia m o infatti : A n n o 1 5 1 9 , d i e 13 s e p t e m b r i s , e x is te n s E b u li f e c i l i t t e r a s p a t e n t e s , s i g i l l a t a s e t s u b s c r i p t a s p r ò lo co C a m p a n i a e , p r o h i b e n d o g u a r d i a n i « su b p o e n i s a r b i t r a r i i s , n e a d m i t t a n t se u a d m i t t i p e r m i t t a n t s a e c u la r e s in r e f e c t o r i o a d co m e d e n d u m e t c o n v i v a n d u m (senza e c c e z i o n e di sorta) ; i t e m <juod n on m u t u e n t p a r a m e n t a s a c r is ti a e a l i e n i p e r s o n a e e x t r a O r d i n e m , n isi esset Ep isco p u s v e l P r o t o n o t a r i u s ; i t e m q u o d n on r e p o n a n t g r a n u m qu ae s t u a t i o n i s v e l a l i u d q u o d e u m q u e in loco f r a t r u m p r a e d i c t o . La se c o n d a o r d in a z io n e p o te v a e s ser e stata provocata da un ab uso lo c a l e , p erò la prima e la terza riguardavan o p r e c isa m e n t e i R ifo rm a ti, c h e v o le v a n o v iv e r e più rac colti ed in m ag g io re sp irito di povertà. C iò è c o n fer m a t o dal fatto c h e il 24 se tt e m b r e su cc essiv o , in una o r d in a z io n e per i l c o n v e n t o di S. F ra n ce sco di L au reana C ile n to, il P. L ic h e to n ie n t e p rescr ive circa la q u e stu a , ma so lta n to p r o ib is c e ai gu ard ian i

(1) C ita to d a l P . Ci r i l l o Ca t e r i n o, O. F. M ., S to n a d e lla M in o r itic a P r o v in

cia N a p o le ta n a d i S. P ie tr o a d A r a m , I , N a p o li 1926, p. 22. ­ ­ ' ­ ­ ­

(6)

ne a d m i t t a n t s a e c u la r e s a d m a n d u c a n d u m in re fe c to r io , h a r o n ib n s ei d i g n i s s i m i s p e r s o n i s e x c e p t i s o c p r o c u r a t o r e f r a t r u m ( 1 ) .

Q u esti sforzi per il ritorno dei frati ad un m aggio re spirito di rac coglim e nto e di p overtà fu r o n o ap poggiati, p o c h i an ni d opo, dal M inistro Generale Fran ce sco de A nge lis ( 1523 1527), il q u a le , s e c o n d o la testim onianza d e l P. T e o f i l o Testa (2), c o n c e s s e al P. N ic c o l ò To-m a c e lli i conventi di Lauro, di Cam pagna, d O liv e t o ed altri „. N e s suna conferma troviam o n e l R eg e sto d el su d d e tto M inistro G enerale. E gli, al ritorno dalla Spagna, v e n n e a N ap oli il 5 s e tt e m b r e 1525 ed il 22 dello stesso m e se vi c e le b r ò il C ap itolo P r o v i n c ia le , in cui e m a n ò varie o r d in a zio n i, ma q u e s te son o g e n e r ic h e e m iran o al b en e d e l l in tera P rovincia (3).

Il primo m o v im e n t o di riform a in C am p ania v e n n e forse stron ca to d o p o la m orte d el B. D a m i a n o da C am p agna (4) e d e l B. N i c c o l ò T om acelli (5 )? I d o c u m e n t i sinora p u b b lica ti la sc ia n o tale d o m and a senza risposta precisa. E m o lto p r o b a b ile ch e ciò sia a v v e n u t o sotto il gen eralato d e l P. P a o lo P iso tti da Parm a ( 1 5 2 9 1 5 3 3 ), tanto contrario ai R if o r m a ti per tim o r e di n u o v e d iv is io n i n e l l Or d in e ; n iente però sa p p ia m o .p e r i su o i su ccessori im m e d ia ti. A n c h e il P. Cirillo Caterino (6) nel tessere la storia d ella sua P ro v in c ia si l im it a a dire per q u e s t o p e r io d o c h e q u a n d o il P. S tefan o M olina fu m a n d a to C om m issario e M inis tro P r o v i n c ia le a N a p o li n e l 1 567, eg li vi prom osse la R ifo rm a ed o c c u p ò pei suoi R iform ati i tre c o n v e n t i di S. Croce, Trinità di Palazzo e S. D ie g o a ll O sp ed ale tto

Lo stesso s il e n z io serba il P. N ic c o lò da S pin azzola , cronista u f ficiale dei Riform ati d ella re g io n e salern itana. Egli sorvola tutto il p e r i o d o storico c h e va dal 15 1 7 al 1 5 8 1 , c o m in c i a n d o a trattare dei R ifo rm a ti salernitani d a ll anno 1 582, q u an d o fu co stitu ita u ff ic i a lm e n t e la lo ro Custodia co n superio ri proprii. I n c id e n t a lm e n t e , n e ll in tr o d u z i o n e alla sua n arrazion e, ci fa sapere c h e a n ch e n e l sale rn itan o i

(1) R o m a, A rch . d i S . Is id o ro , m s. 1/8, f. 21 r. P e r il P . L ic h e to cfr. P.Mi c h e l e

BiHL, O. F . M., De P ro v in c ia B o h e m ia e a F r. F ra n c isco L ic h eto , M in is tr o G en era li,

v is ita ta a tq u e de h u iu s o b itu , in A rc h iv u m F ra n c is c a n u in H isto ric u m „, 1934, p p . 452 530.

(2) C ita to d al P . Ca t e r i n o, op. c it., 1, p. 27.

(3) C fr. A rch . di S. Is id o ro , m s. 1/8, ff. 50v 52r.

(4) C fr. P . Pr i m a l d o C o c o , O. F. M , I F ra n c e s c a n i in T e rr a d i L a vo ro , in

S tu d i F r a n c e s c a n i,,, 1934, p. 35,2 sg., do v e d ice ch e m o rì n el 1525 n e l c o n v en to d i S. M a ria di A v ig lian o di C am pagna ; P . Ni c c o l ò d a Sp i n a z z o l a, C ro n a ca , a.

1582, n. 18, p. 482, dove rife ris c e c h e a ltr i n e p o n g o n o la m o rte al 1520 o al 1528. (5) M o rì n e l co n v en to d i L au ro v erso il 1530. C fr. Ca t e r i n o, op. cit., I, p. 26.

(6) Op c it., I, p. 24. ­ ­ ­ ­ ­ -’ ­ ­ ­ ' ­ “ -“

(7)

-R if o r m a ti, p rim a d e l 1 5 8 2 , a v e v a n o tentato di fare q u a lc h e co s a , pero se nza grande su cc esso. S criv e i n f a t t i : Si b e n e in detta P r o v in t ia (di Prin c ip ato) per o sse rvar e il b r e v e di P io V, c h e c o m in c i a I n i u n c l u m n o b is, s p ed ito a* 9 di m arzo 1 5 6 9 , sperano assignati d ue c o n v e n t i, c i o è di S. Maria d A v ig lia n o di C am p agna e di S. Maria d e l P a ra d iso del-'-r O liv e to , pedel-'-r q u e lli fdel-'-rati c h e v o l e v a n o del-'-ritidel-'-radel-'-rsi et v iv e del-'-r e da r e c o l letti n e lla pura osservan za d ella R e g o la co n l e d e c la r a tio n i di Papa N i c o l ò III et C le m e n t e V, c o n tutto ciò n on vi era cosa sta b ile „ (1). N o n si p o te v a ot te n e r e questa st abilità p r i m a c h e la vasta P r o vin c ia O sservante di Terra di Lavoro, c h e a b b r a ccia v a tutti i co n v en ti d e lla C am p ania, av es se trovato la sua c o m p le t a s is t e m a z io n e e fo sser o cessate le lo t te in te r n e per la d iv isio n e . D a p r in c ip io fu r o n o i sa le r nitan i a c h ie d e r e la se p a r a zio n e e fu r o n o a c c o n t e n t a li n el 1 5 4 4 , ma n e l 1555 le d u e P r o v i n c ie ritornarono a l l unità. F o r se per il s o p r a v v e n t o dei sa le rn ita n i c h e si er a n o m o lt o rafforzati d o p o l u n io n e , i n a p o le ta n i si p e n tir o n o d e l passo fatto e c o m in c i a r o n o a c h ie d e r e di n u o v o la se p a r a z io n e a co s to di q u a lu n q u e sacrific io. P e r so p ir e le lo t te in te st in e c h e n u o c e v a n o alla re g o la r e osse r v a n z a e ca g io n a v a n o tanti fastidi ai S up eriori, il M inis tro G e n e r a le C ristoforo a C a p i te F o n t i u m (1 5 7 1 1 5 7 9 ) si v id e costr etto n el 15 7 5 a separare per se m p re gli Osservanti n a p o le ta u i dai sa le rnitani. I prim i, ardenti fautori d ella d iv is io n e , co n se rv a r o n o l antica d e n o m in a z i o n e di P r o v in c ia di Terra di Lavoro, m a in p u n iz io n e p e r d e t t e r o la p r e c e d e n z a sin o allora g o duta tra le P r o v i n c ie delFO rdine. Essa v e n n e co n ce ssa alla P ro v in c ia di Principato, co stitu ita da v en tiq u a ttr o co n v e n t i, dei q u a li venti n ella r e g io n e salern itana, u n o a N a p o l i (S. D ie g o d e lP O s p e d a le tt o ) e tre n e lla costie ra sorrentina (2).

Col r itor n o d e lla t r a n q u illità n e l l e d ue P r o v i n c i e il m o v im e n t o d e i R ifo rm a ti si sv ilu p p ò ed organiz zò b e n presto sia a N a p o l i ch e a S aler n o, ma prim a a S alerno con F app oggio d e l M inistro G e n e ra le F ra n ce sco Gonzaga, ch e n e l 15 8 2 v e n n e a p r e s ie d e r e il C a p ito lo d e lla P ro v in c ia O sservan te di P rin c ip a to , ce le b r a to n el c o n v e n to di S. D ie g o d e lP O sp e d a le tt o . P e r tale o c c a s io n e , c o m e r i fe r is c e il P. N i c c o l ò da S pin azzola (3), o r d in ò ch e ritornassero in P r o v in c ia i l P. B ern ard o

(1) C ro n a c a , a. 1582, rii 2, p. 464.

(2) C fr, Wa d d., A n n a le s, X X I, n. 60 s g g , , ecL 2, Q u a fa c e h i 1934, p, 25 sgg,, d ove rip o rta i l d e c re to d i d iv isio n e e l e le n co d e i c o n v e n ti. V ed i la lo ro d e s c ri z io n e n e l P . Go n z a g a, o/j»c it., p, 367 sgg. (3) C ro n a ca , a. 1582, n. 1, p. 464. ­ ­ ­ ­ -’ ­ ’ ­

(8)

da M ontecorvin o ed il P. Rufin o da M irabella, trovan dosi il p rim o tra i Riformati di Assisi ed il s e c o n d o tra i R ifo r m a ti di R om a, forse a causa di qualche p ers e c u z io n e da parte dei S up er iori della P r o v i n cia, c h e m a l volentieri to lle ra v a n o il lo ro m o d o di viv e r e per il g iu stificato timore di n u o v e lo tte e d iv is io n i in P ro v in c ia . Il cronista n u lla d ic e al riguardo, ina lo lascia su pporre. Gli e v e n t i purtroppo d im o s tr a r o n o che il m o v im e n t o dei R ifo rm a ti, pur es s e n d o e n c o m i a b i l e in se stesso per il ritorno d e i frati ad una p iù pura osservanza d e lla R eg o la , doveva n e c e s s a r ia m e n te sfocia re in una nuova d iv is io n e d ella Provincia, avven u ta n el 1 6 3 9 per la e r e z io n e d e lle C ustod ie R if o r m a t e in P ro v in c ie a u to n o m e .

C om unque sia, il P. Gonzaga, v o l e n d o a c c o n te n ta r e q u e i frati c h e desid eravano m en a re una vita più rigorosa in m ateria di povertà e più lo n tan a dai t u m u lti d el s e c o lo , in d etto C apitolo is titu ì ufficial­ m e n te la Custodia R iform ata di P r in c ip a t o e v i p o se a ca p o il s u d d e tto P. Bernardo da M o n tec o rv in o , d o tt o p red ic a to r e, pru dente n el g o v e r n o , osservante d ella R eg o la et di vita m o lto e s e m p la r e „, a cui si u n ir o n o i Padri R ufin o da M irabella, P a o lo da C astellam m are di S tab ia (1), Giovanni da Cava, B o n a v en tu r a da S. A n g e lo a F asan ella, ed i la ici fr. Andrea di Calabria (2) e fr. F r a n c e sc o da M o n tec o rv in o . P e r lo r o abitazio ne foron o assegnati, c o m e n egli anni p r e c e d e n t i, i c o n v e n t i di S. Maria di A v ig lia n o di Campagna e di O li v e t o Citra, a cc iò iv i menassero vita q u ie ta et o sse rv a n te et u n if o r m e al v iv e r e d elT altr e Riform e „ con u no m e t o d o a q uesto f in e dal d etto P. G o n zaga c o m p o sto et il dì 18 di marzo 1 5 8 2 st am pato in R om a „ (3). La colp a quindi, se colpa vi fu, d ella futura d iv is io n e della P r o v i n c ia , c a d e in buona parte an ch e sul P. Gon zaga c h e u f f ic i a lm e n t e i s t i tu ì la Custodia R iform ata di Prin c ip ato, non tutta sui frati d el lu ogo.

(1) D i lu i dice il P. Ni c c o l ò d a Sp i n a z z o l a, C ro n a ca , a. 1588, n. 4, p. 513, c h e d isc e n d e v a d alla fa m ig lia de A v ita ia ed e ra re lig io s o d i m o lta p ru d e n z a n e l g o v e rn o e b o n tà di v ita V en n e e le tto C u sto d e d e i R ifo rm a ti n e l 1586 e n e l 1594, e M in is tr o P r o v in c ia le d e g li O s se rv a n ti d i P r in c ip a to n e l 1588.

(2) M o rto in c o n c e tto d i s a n tità n e l c o n v e n to d i B u c cin o n e l 1587 e se p o lto n e l m e d e sim o sarcofago d e l P. B e rn a rd o da M o n te c o rv in o , p rim o C u sto d e , m o rto a n e h e in B u ccin o in fam a di s a n tità n e l 1584, com e rile v ia m o da u n a re la z io n e d e l 1664, da no i tro v a ta n e ll A rc h . d i S. Is id o ro , m s. m ise. 5. C fr. P. Ba s i l i o Pe r g a m o, O . F. M ., S erie c ro n o lo g ica d e i C u sto d i d i g o vern o e d e i M in is tr i P r o v in c ia li d e lV ex P ro vin cia M in o r itic a d i P r in c ip a to d e lla p i ù S tr e tta O sservanza, d e tta a n c h e d i S. M a ria M a te r d o m in i (1582 1942), S a lern o , T ip . I l P ro g re s s o ,, 1947, p. 11 sg. (3) P. Ni c c o l ò d a Sp i n a z z o l a, C ronaca, a. 1582, n. 2, p. 464. C fr. Wa d d.,

A n n a le s , X X I, a 1582, n. 26, p. 352 sgg., dove r ip o r ta il m eto d o d i v ita , p re s c ritto

a i R if o r m a ti d Ita lia d a l R ev.tno P . G onzaga.

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ “ ' ’ ­ ­ - “ ’

(9)

L u no e gli altri s o n o d egn i di sc usa per la retta i n t e n z i o n e , d e s i d e ran d o tutti il r i f i o r im e n to d e lla vita fra n ce sca n a n e i vari c o n v e n t i d e lla P r o v in c ia , c h e d o v e v a lasciare m o l t o a d e s id e r a r e a causa d e lle lo t te p reced en ti p er la d i v is io n e d el 1575. N u l la di certo sap p ia m o al riguardo, ma lo p o s s ia m o f a c il m e n t e in tu ir e t e n e n d o p resen te lo stato della P r o v i n c ia d o p o il 1 5 1 7 , c o m e risulta dal R e g e s to d ei M i nistri G e n e r a li d e l te m p o , c h e finora n e ssu n o ha osa to p u b b lica r e. Ogni c o m m o z i o n e p ro fo n d a , a n c h e n egli a m b ie n t i p iù santi, lascia se m p r e d ietro di se strascichi e c o n s e g u e n z e d o lo r o s e , «he so lo il t e m p o e la b u o n a v o lo n tà p o sso n o elim in a r e.

11 p rim o m a n ip o lo d ei R if o r m a ti di P r in c ip a t o an dò se m p re più c r e s c e n d o di giorno in gior n o sia con n u o v e r e c l u t e v e n u t e© O dal se co lo , sia c o n frati d e l l Osservanza c h e v o le v a n o a b b r a c c ia r e la vita p iù rigorosa dei n u o v i con fratelli. I d u e c o n v e n t i di Campagna e di O li v e t o Citra non fu r o n o p iù su f f ic ie n ti a c o n t e n e r li, p er cui i C u stodi, non a v e n d o m ezzi per c o s tr u ir n e dei n u o v i, ne c h ie s e r o altri ai P r o v in c ia li Osservanti c h e cerc aron o di a cc o n te n ta rli non se nza rin c r e sc im e n to , sp e c ia lm e n te se si trattava di co n v e n t i in b u o n e c o n d izio n i ed in centri di q u a lc h e im portanza. A v o l t e i C ustod i, p r e v e d e n d o u n o p p o s iz io n e m aggiore , si r iv o lse r o d ir e tt a m e n te alla Santa S e d e e raggiun sero p iù presto lo sc op o, però a sc a p ito d ella giu stiz ia e d ella carità fraterna. N e l l u no o n e l l altro m o d o i R if o r m a ti v e n n ero in p o ssess o dei c o n v e n t i di B u c c in o n el 1 5 83, di M o n t e c o r v in o R o v e ll a n e l 1 5 8 6 . di C a st e lla m m a r e di Stabia n el 1 5 8 8 , di B a r on issi n e l 1 5 9 4 e di S. F r a n c e s c o di L au reana C ile n to n e l 1 6 0 4 (1).

Il c o n v e n t o di L au reana C ile n to fu il p e n u l t i m o c h e v e n n e c e duto a m a lin c u o r e dagli O sservan ti, e s s e n d o lo r o assai caro, p e r c h è cr ed uto fo n d a to da S. B e r n a r d in o da Siena. La sua c e s s io n e non a v v e n n e senza grave sc andalo . Infatti, c o m e rife r is c e i l P. N i c c o l ò da S p in azz ola (2), q u a n d o i R ifo rm a ti a n d ar on o a p ren d ern e p o ssess o c o l

(1) P e r la c essio n e d i q u e s ti c o n v e n ti c fr. P. Ni c c o l o d a Sp i n a z z o l a, C ro n a c a ,

aa. 1583-1604, pp. 499-599.

(2) C ronaca, a. 1604, n. 8, p. 599, dove è rip o r ta to il d e c re to d e lla V isita A p o s to lic a d el 31 g e n n a io 1604 d i c e d e re il c o n v e n to u n a c u m h o s p itio seu o ra to rio d e lli P o rc ili. I l d e c re to fu im p e tr a to dal P. D io . isio da S. M a u ro d e l C ile n to , V i

s ita to re A p o sto lico di tu tte le C u sto d ie R ifo rm a te d e l R eg n o d i N a p o li. N e g li i n c id e n ti, c h e si v e rific a ro n o n e l a p re s a d i possesso d e l c o n v e n to , n o n e b b e co lp a o p a rte a lc u n a il P ro v in c ia le d eg li O s se rv a n ti di P r in c ip a to , P . G iaco m o da Mon*

­ ­ -’ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ '

(10)

V icar io Generale d e lla d io ce si di C apaccio , li b ann iti, c h e dentftì h a v e v a n o introdotti li frali O sservanti per non dare il co n v e n t o , tira­ r o n o m o lte gcoppettate con palla et am a zz a ro n o l a n im a le n e l (sic) q u a l e d etto Vicario G e n e rale stava a cavallo. Per tim o r e di non ven ir e a p e g g io r e termine, li frati R iform ati si ritiraron o n ella casa del s i gn or P ie t r o Sala nel casale di S. Martino ; e di su bito d ie d e r o aviso al P. fr. D ion isio di C ile n to, V isitatore n ella R if o r m a di P rin c ip ato, e t in R o m a a Sua Sanctità d e l su cc esso , e c o m e il P. fr. P a u l o di C ile n t o et altri Padri c i le n t a n i erano ricorsi a l l agiu to d el signor P omD O p e o Gentilcore, barone di C ice ran o e d el M on te di C ile n to , et q u e llo h a v e v a mandato d en tr o del c o n v e n t o g en te di m a le affare per d ife n d e r l o et non farlo p igliar e alli R e f o r m a t i. O n d e di R o m a v e n n e o r d i n e apostolico c h e detto P. fr. P a u l o et tutti g l altri frati e h h a v e v a n o contradetto , fu sse ro m andati esilia ti in S icilia et altri in C ala b ria „. A lla distanza di tre se c o li, a m e n te serena, non p o ssia m o non d e p lo r a r e simili in c r e sc io si in c id e n t i, ch e n on ed ific a v a n o c e rta m en te l e n o str e buone p o p o la z io n i.

La dura le z io n e , ben meritata dagli u ni e dagli altri, rese più p r u d e n t i i Riformati di P r in c ip a t o e f e c e lo ro s m e t te r e la vo g lia di o c c u p a r e quasi per forza i c o n v e n t i costruiti da altri con tanti stenti. ISon si può negare c h e essi, a lm e n o per il caso di Laureana C ilento, a b u s a r o n o un p o troppo d e lla p o s iz i o n e f a v o r e v o le ch e allora g o d e v a n o n e lla corte pontificia . D o v e n d o p erò trovare n u o v e ab itazio ni per i lo r o seguaci, c h e an d avan o se m p re più m o ltip lic a n d o s i p er l ap p o g g io d e i R omani Pon tefic i, si d ied er o a ra c c o g lie r e e l e m o s i n e ed a t o c c a r e con m a n o q u a n to costi edificare un n u o v o c o n v e n t o .

O tte n u to anche n el 16 0 4 il c o n v e n t in o s o lita r io di S. Maria d e l M o n t e di M on tella (1), i R iform ati di P r in c ip a to c o m in c i a r o n o a c o s tr u ir e i con ven ti di S. A n d re a di Conza n el 1 6 0 7 , di P o lli c a n e l 16 1 1 e di Serino n e l 1615 (2). D ato p erò c h e il ce n tr o geogra fic o d e lla loro Custodia e i a la città di S aler n o, già popolata da frati e m o n a c h e di ogni co lo r e , non si d ied er o p ace sin o a q u a n d o non a v e s s e r o fond ato a n c h e un lo ro c o n v e n t o . O c cu pare q u e llo di te c o rv in o , c h e , com e d ice e sp re s s a m e n te il P. Ni c c o l ò d a Sp i n a z z o l a, loc. cit.,

m a n d ò da sua p a rte il P. fr. M a tth e o d i S a le rn o in C ile n to p e r d a re a F r a ti R i fo r m a ti il su d e tto c o n v e n to d i S . F ra n c esc o , e t n o n fu p o ssib ile e ffe ttu a rsi Q u in d i t u t t a la co lp a cad e su i f r a ti d e l luogo, a ffe z io n a li al lo ro c o n v e n to , e ssen d o fo rse n a t i n e i v illa g g i v icin . (1) A b b a n d o n a to d a i C o n v e n tu a li R ifo rm a ti. C fr. P. Ni c c o l ò d a Sp i n a z z o l a C r o n a c a , a. 1 6 0 4 , n. 4 sgg., p. 5 5 3 sgg. (2 ) P e r la fo n d a zio n e d i q u e s ti tre c o n v e n ti c fr. P. N i c c o l ò d a S p i n a z z o l a , C ro n a c a , aa. 1607-1615, p p . 571-588. ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ “ ’

(11)

io

-S. N ic o l a d e lla P a lm a sa reb be st ato un so g n o ir r e a liz z a b ile d o p o gli in c id e n t i di L aureana C ile n to, p e r c iò c o m in c i a r o n o a g ir o n z o la r e per trovare un lu o g o adatto per i l n u o v o n id o . P e r ra g g iu n g er e più f a c i l m e n t e lo sc o p o e v in c e r e le t e m u t e o p p o s iz io n i, a p profittaron o della circostanza c h e non a v e v a n o ancora u n in fe r m e r ia p er tutti i frari d e lla lo ro C ustodia . Se q u e lla d o v e v a costruir si, il lu o g o p iù c o n v e n ie n te non p ote va esser e se non la città di S a le r n o , allora an cora c e le b r e per la fa m o sa S c u o la di M edicin a: là so lt a n to p o t e v a n o tro vare m e d i c i n e e r i m e d i p er tanti p overi frati, a m m a la ti n o n so lo per m a n c a n z a di ig ie n e , m a a n c h e per la vita t r o p p o rigorosa c h e m o lti m e n a v a n o in q u e i t e m p i di grande fervore.

F o n d a z io n e del c o n v e n to di S. L o re n z o

N e l 1 6 1 6 g o v e r n a v a i R if o r m a ti di P r i n c ip a t o in q uali tà di C u stod e il P. L o r en zo Cioffi da M o n t e c o r v in o , assistito dai d iscreti c u st o d ia li o c o n sig lie r i P. P a o l o da S aler n o e P. N i c c o l ò da S pin az zola, e le tti 1 an no p r e c e d e n t e n e l C a p ito lo di Cava dei Tirren i (1). Q u esti, r iu n it is i in c o n s ig l io il dì 11 o t to b r e 1 6 1 6 n el c o n v e n t o della C roce di N a p o li e m u n it i d ei d eb iti p e r m e s s i d e l C o m m is s a r io G e n e r a l e d e l l O rdin e, d e c ise r o fin a lm e n t e di f o n d a r e un c o n v e n t o di i n fe r m e r ia n e lla città di S aler n o da se rvir e p er tutti i frati d e lla lo r o C ustod ia, per la cui co s tr u z io n e si erano già im p e g n a t i di c o n co r re re tutti i guardia ni d e i vari c o n v e n t i. Il d e c r e t o ci è stato c o n se r v a to d al P. N i c c o l ò da S pin azzola (2). C re d iam o u til e p u b b li c a r lo i n t e g r a l m e n te , e s s e n d o l atto di nascita d e l c o n v e n t o di S. L o r e n z o :

H a v e n d o n oi so tto s critti C u sto d e et d iscr eti c u st o d ia li della R if o r m a d ella P r o v i n t ia d ( e ) i Frati M inori O sservan ti di P r in c ip a t o , c o n il parere et c o n s e g lio d altri P a d r i, o l i m C u stod i d e lla sudetta R if o r m a , fatta m atura c o n s id e r a t i o n e q uan to sia n ece ssa r ia una in firm aria, acciò li p o v e r i frati sia n o p rovisti et g o v e r n a t i n e l l e lo r o in firm ita d i ch e t a n t o ne p a t i s c e la d e t t a n o s t r a R i f o r m a , p er c iò c o n l autorità d e l P . R .m o fr. E v a n g e l is t a (da) G a b b ia n o , n o stro C om issario G e n e ra le , si d e te r m in a , c o m e co n la p resen te determ i n a m o , d erigere u n o n o v o c o n v e n t o n e lla città di S a le r n o per tale e f f e tto , g i à ch e d e t t a c i t t à è d e v o t a , ci c h i a m a et d e s i d e r a , e t altre p er s o n e spirituali, n o str e d e v o t e , si so n o offerte d on ar ci i l sito et a l tri alla c o n t r ib u t io n e d ella fabrica, et tutti li c o n v e n t i d ella nostra

(1) C£p. P . Ni c c o l ò d a Sp i n a z z o l a, C ro n a ca , a . 1615, n. 2, p. 589. (2) C ronaca, a . 1296, n . 17, p. 79 sg. ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ -’ ­ ­ ­

(12)

R i f o r m a alla contrib utione d e lla fabrica d e l l infirmarla : c h e p erciò n e fu d a to carico al R. P. fr. S im o n e di D ia n o d* in c o m in c ia r e tale n e g o t i o , c o m e anche ad esso per la p resen te li d am o am p lissim a p o t e stà di stip u lar e et fare q u an to sarà n ece ssa r io per l e r e tt io n e et fun-d a t i o n e fun-di fun-detto lu o g o , tanto in n o m e nostro c o m e in n o m e fun-di tutta la nostra Riforma. E cossi d ic ia m o , d ich ia ra m o et d etermin ando di q u e s t o et ogni a lt io m iglior m odo. D ato n e l n ostro c o n v e n t o della C r o c e di N apoli a* 11 d ottob re 1616. Fr. L o ren zo di M o n t e c o r v in o C u s t o d e . - Fr. P aulo di S a ler n o , d iscr eto c u s t o d i a le , c o n fin ilo . - Fr. N i c o l ò da Spin azola, d iscreto c u s t o d i a le , confirm o

Il d e c r e t o non lascia alc un d u b b i o c h e il lu o g o era già sc e lto e t u t t e le pratiche erano già e s p le ta t e , m a in segreto per non s u s c i t a re , p rim a del tem po, le ire degli altri re lig io si della città, c h e si s a r e b b e r o opposti alla n uova f o n d a z io n e . In fatti il co n tratto di c o m pra e b b e lu o g o p o c h i giorni d op o, cosa quasi im p o s s ib i le a realizzarsi se n o n si fosse già tutto c o m b in a t o prima.

Il lu o g o scelto dal P. S im o n e da D ia n o fu l an tico m o n a ster o d i S. L o r en zo , ab ban don ato dalle clarisse n e l 1 5 8 6 e ridotto in p e s s i m e c o n d iz io n i, c o m e attesta il P. N ic c o l ò da S p in a zz o la ( 1 ) : Per la p arten za et assenza di dette m o n a c h e il su d e tt o m o n a st e r io di S. L o r e n z o , una con la sua chie sa, officine, gia rdin i, n on so lo d iv e n n e r o (sic) h a b i t a t i o n e di malfattori et u tr iu s q u e sexus gen te di mala vita, m a d a v a n z o di giorno in giorno era rovinato e le cose di v alor e, c o m e m a r m i, porfid i, co lo n n e p ic c o le (e) grandi, le figure, le t egole , li l e g n a m i, l arm i d e lle fa m ig lie n o b ili (e) d e lli se p o lc r i di c o n d itio n e n e r a n o ru b ati „. N on fu q u in d i difficile o tte n e re d a lle clarisse di S. S p ir it o la v e n d i t a del lo cale c h e loro rendeva p oco o nulla, fatta e c c e z i o n e per le acq u e c o n ce sse a varie p ersone d ei dintorn i, d alle q uali p e r c e p i v a n o a l c u n e libbre di cera a ll anno.

11 c o n t r a t t o fu c o n c h iu so per se ic e n to ducati e l istru m en to v e n n e st ip u la t o in S a l e r n o il 19 ottobre 1 6 1 6 per m a n o d e l n otaio n a p o le ta n o G i a n d o m e n i c o A n to n io Ferro. Da una cop ia d e l t e m p o , con servata n e l T A r c h i v i o P r o v i n c i a l i z i o d ei Frati M inori (2), ricaviam o c h e i c o n t r a e n ti f u r o n o da una parte la badessa su or F e lic ia n a G a t t a con le

(1) C ro n a ca , a . 1296, n. 16, p. 79.

(2) N e l c i t a r e i d o c u m e n ti d e ll A rc h iv io P ro v in c ia liz io ci r ife rire m o sem p re a lla p a r te c h e r i g u a r d a l ex P ro v in c ia R ifo rm a ta d i P rin c ip a to , P e r o ra li c ite re m o s o lta n to in g è n e r e : A rch . P ro v ., Doc. d e l conv. d i S a le r n o , n o n essen d o s ta te a n c o ra o r d in a te e n u m e r a t e le c a rte di S. L orenzo. P e r gli a tti d e fìn ito ria li c ite re m o i r is p e tt i v i v o l u m i con l in d ic a zio n e d e l foglio o d e lla pagina. Q u e lli n o n leg a ti d a ra n n o c ita ti in g e n e re con la sola in d ic a zio n e deH an n o .

­ ' ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ’ ­ ’ ’

(13)

i

e ­ m o n a c h e P e l l e g r i n a d e A m a t o , L u c r e t i a P i p a t e l l a , l u l ì a d e A l f a n o , A n d r e a n a D e n n i c e , D i a n o r a Te^orera e t < a t e r i n a d e A l f a n o , e d a l l altra il P. S im o n e da D ia n o coi signori M atteo C a v a s e l ic e , n o b il e salern itano d el s e d il e del Cam p o, ed A lb e r to de F e l ic e , ricco m er ca n te di S a n s e v e r in o (Saragnano) e sin d a c o a p o s to l ic o del c o n v e n t o di B ar on issi.

I s e ic e n t o ducati n on fu r o n o su b ito sb orsati, ma i detti sign si im p e g n a r o n o a pagarne l in te r e sse annuo di trenta ducati a d ra t i o n e m d u c a t o : u m se.v c u m d i m i d i o p r ò q u o l i b e t c e n t e n a r i o , in q u o r u m s a t i s f a c tio n e a s s e r e n te s ... se h a b e r e .. . i n f r a s c r i p t a boria s t a b i l i a , v i d e lic e t : d i c t u m M a t t h a e u m q u a s d i m d o m o s ... s i t a s in tu s h a n c p r a e d i c t a m c i v i t a t e m S a l e r a i in p l t be S. A n d r e a e d e L a v i n a , u b i d i c i t u r lo Campo... e t d i c t u m A l i b e r t u m q u o d d a m t e r r i t o r i u m m a g n u m . . . s i t u m in t e r r i t o r i o c a s a lis S a r a g n a n i p e r t i n e n t i a e t e r r a e S. S e v e r i n i , ubi d i c i t u r S alice, iu x t a b o n a h c e r e d u m q u o n d a m L u c a e d e F e lic e et a l i o s c o n f in e s (1).

L e clarisse c e d e t t e r o ai R if o r m a ti uu p i c c o l o giar d in o e l in tero m o n a ster o , i cui confin i v e n g o n o così d esc ritti : D a lla parte de p o n e n te iu x ta lo v a ll o n e et li b eni di G ioan b attista C a v a selice ; dalla parte de m e z o g io r n o iu xta li p red etti b en i d el d etto G ioan b attista C avaselice et la via p u b lic a , c h i confin a con lo m uro di A l f o n z o F er rera et di G e nn aro B o n e l l o , e d ailà tira ver so ad alto per la spalla d e lla tribuna di detta ch iesa di S. L or en zo ; et d a la p a r t e d i l e v a n t e i u x t a li a l t r i b e n i d i d e t t o rn o n a ste rio d i S. S p ir ito , c h e c o n f i n a n o co n la d e t t a tr i b u n a n e l l a su a s p a l l a p r e d e t t a ; et d alla parte se pten trio n a le iu x ta il p red etto m o n t e d e l c a s te llo p red etto et i u x t a li b e n i d e l l a c h ie sa b e n e f i c i a l e d i S. G i o v a n n i d e l l e V a l lis i, c h e se posse-d o n o per A lex a n posse-d ro , F ra n ce sco et G iu lio , figli posse-d e l q u o n posse-d a m G e r o n im o

(1) I l P . N i c c o l ò d a S p in a z z o la , C ro n a ca , a. 1296, n. 18, p. 80, d ic e g e n r ic a m e n te c h e u n o d e i c o m p ra to ri fu R o b e rto (sic) d i F e lic e , ric c o m e r c a n te di S. S e v e rin o e t p ro c u ra to re d e l c o n v e n to d e lla T r in ità d i d e tto S. S e v e rin o ,,. D a lle p a r o le d e ll is tr u m e n to , d a n o i p e r q u e sto r if e r i te n e l te s to , ris u lla e v id e n te m e n te ch e era d i S a ra g n a n o . D a u n a c a rta d e l 14 a p r ile 1625, c o n s e rv a ta n e ll A rc h . P ro v .,

Doc, d e l conv. d i B a ro n issi, ric a v ia m o c h e in ta le a n n o e ra già m o rto e d a c irc a v e n ti a n n i gli e ra s ta ta c o n cessa u n a c a p p e lla n è lla c h ie sa d e l c o n v e n to d e lla SS. T r in ità , la q u a le a n tic a m e n te a p p a rte n e v a a lla fa m ig lia F o llie ro . N o n sa p p ia m o in q u a le g rado d i p a r e n te la A lb e rto e ra leg ato co l P . F e lic e d e F e lic e d a S a n se v e rin o , n a tiv o d i S a ra g n an o e m a rtiriz z a to in A b iss in ia n e l 1648 in s ie m e a l P A n to n io De M a rtin o da P e sc o p a g an o , a n c h e a p p a r te n e n te ai R ifo rm a ti d i P rin c ip a to e P re fe tto A p o sto lico d e lla M issio n e . C fr. P .Te o d o s i o So m i g l i Da S. De t o l e, O . F. M ., E tio p ia

F ra n c es ca n a n e i d o c u m e n ti d e i seco li X V I I e X V I I I , Q u a ra c c h i 1928, p. 215 sgg.;

P . A r d u i n o KlEiN UaN S, O . F . M ., H isto ria S tu d ii L in g u a e A r a b ic a e e t C o lle g ii Mi&

s io n u m S, P e tr i in U rbe, Q u a ra c c h i 1930, p. 163 sg. or ­ ­ -’ ­ -“ ’ ’ ­ -~

(14)

de A lf a n o , et alias confin es T e n e n d o presenti q u e sti confin i è f a c ile c o m p r e n d e r e le compre, c h e fec e in se g u ito il P. N ic c o lò da S p in a z z o la n ella parte se tten trion ale per il g iar d in o e nella parte o rien tale p er la pia zza e le v ie di accesso alla ch iesa, portando una vera riv o lu z io n e n ella topografia dei d intorni di S. L oren zo.

La ch ie sa non fu venduta, ina donata ai frati d o n a t i o n i s tit u lo i r r e v o c a b i l i t e r inter rivos. Le claris se di S. S pir ito si riservaron o solo la p rop rietà di un p icc olo o l i v e t o e di ce rte a cq u e d el giardin o, già c o n c e s s e ad alcuni v ic in i c h e lo ro p agavano p o ch e lib b re di cera la vora ta , c o m e risulta da una carta del 1 6 2 0 , trascritta da una più a n tic a e conservata n e l l A r c h iv i o P r o v i n c i a l i z i o (1). C rediam o u tile p u b b lic a r la per com p letare le n o t i z i e s u lle a cq u e d e l m on aster o di S. L o r en zo , delle quali già si fa m e n z io n e in un atto d el 1145, ed ito d a lla M azzolen i (2). Il d o c u m e n t o non è p rivo di in te re sse , rife r e n d o la lista d e l l e varie sorgenti e d e lle f a m ig l ie ch e ne u su fru iv a n o n el 1620: Notamente» dell acq u e del m o n a ster o v e c c h io di S. L or en zo, fatto e n o ta t o da L). Gioan G ia c o m o P astoran o, e di q u e lli c h e re n d e n o :

1 In primis Tacque c h e n a s c o n o alla grotta fuora al m o n a ste r o : non è obligata a nessu no e flu isce dentro d etto m on aster o, e l e s c o rr etu r e son per servitii d el m on aster o e le m o n a c h e ne p o n n o fa re q u e l (che) vogliono.

L acque c h e n a sco n o alla grotta dentro lo giar d in o : son state c o n c e s s e a Gioan Battista Ferrera con p e so di re n d er e an nui libre c i n q u e di cera lavorata bianca, s in c o m e (sic) appare per c a u te le fatte p e r m a n o di N. A n to n io d Alfiero..

3 L'acque ch e n a sco n o alla grotta d el ee lla r o grande : v è una c a n ta r a co n tre b o c c h e , q u a le son state c o n c e s s e , v id e li c e t una parte a l sig n o r Ottavio de K oggie ro, et u n altra al signor G io an Battista Fer re ra e la terza a casa de Sanetis.

4 .Nel istesso ee lla r o grande v è un'altra grottice lla e vi n asce u n p o c o d acqua in sie m e con q uella (che) n asce in facc ia al m uro d e l l is t e s s o eellaro : son state c o n c e s s e al q u o n d a m A dria no d O r o fin o c o n p e s o di libre due di cera la vorata, sin c o m e appare per cau tele f a tte da N. Luca M a tth e o N acc are lla l anno 1 5 63.

(1) D o c. d e l conv. di S a lern o .

(2) O p. c it., p. 1 sgg., dove r ip o r ta l is tru m e n to di v e n d ita d e ll a c q u a q u a e s u r g e r e e t llu e re a tq u e esse v id e tu r in tr a d o m u m da sta b u lo ... q u a e v id e lic e t d o m u s de p re d ic to s ta b u lo c o n iu n c ta e st c u m c e lla rio e iu s d em m o n a s te rii sa n c ti L a u r e n tii N e ll A rch. P ro v ., Doc. d e l conv. d i S a le r n o , sono c o n se rv a te co p ie di a lc u n i i s tr u m e n ti del secolo scorso re la tiv i a v e n d ite di a cq u e di S. L orenzo sin o a lla s o p p re s s io n e n e l 1866. N e fa rc in o m en z io n e in seg u ito .

­ ­ ­ “ - ­ - - - ’ ' “ ’

(15)

L a cq u e c h e n a sco n o d en tr o a llo ee lla r o , flu isco n o in una cantara de m a r m o sopre al la v a t o r i o al intrar d ella porta ch'e ra della clausu ra, d o v e vi son d u e b o c c h e : una parte va a lle case di Mattlieo P a lla n t e et a lle case d(e)i Padri G e su iti, e r e n d e n o lib r e q uattr o di cera lavorata. L altra parte d e l l a c q u e c h e n a sc o n o (dentro) al detto ee lla r o , flu isco n o a lle case di D. G e r o n im o e G ioan Battista de Sanc tis et E m i l i o de A lb in o , e re n d e n o lib r e quattro di cera lavorata, v id e li c e t de Sanctis lib re d u e e m ez za, et E m i l i o lib re una e m ezza, ( sin c o m e ) appare per c a u t e l e fatte per m ano di N. F e r ra n te d e lla Rocca a 2 4 di g iu g n o 1 5 6 8 (?).

Extracta est p raesen s co p ia a sua n ota facta in c a m p io n e ... per R .d u m D. Io a n n e m Ia c o b u m P a sto r a n u m meurn p atruu m , tune prò c u ra to r em r.di m o n a s t e r ii S. S pir itus m o n i a l i u m civ it a tis S a ler n i, m ihi e x i b it o per A n d re am B o t t ig lie r iu m , g e n e r a le m p ro cu ra to r em r.di m o nasterii S. M i c h a e li s A rc an ge li de S a ler n o , cu m q uo c o l l a t i o n e facta con cor d at, m e lio r i se m p e r salva, et in fid e eg o n otar ius A n t o n i u s Ma rinus P astoran us de S aler n o hic, m e su bscripsi et sign avi. Salerni die 20 i u lii 1 6 2 0 „.

D i q u e s te a c q u e ai frati fu c o n c e s s o soltan to l u so per i bisogni del c o n v e n t o n el 1 6 1 6 , ma otto anni d o p o si v e n n e ad un n uovo c on tratto per cui p assaron o in lo r o proprie tà, c o m e v e d r e m o a su o luogo.

* *

La n o tiz ia c h e i R if o r m a ti v o le v a n o stabilirsi n e lla città di Sa le rn o, m i s e in org a s m o i r e lig i o s i d e g li altri c o n v e n t i, c h e in ogni m aniera cercaron o di osta co la r e la n u o v a fo n d a z io n e . N e fa m e n z io n e il P. N ic c o l ò da S p in azz ola (1), il q u a le n o m in a e s p r e ssa m e n t e i Pao lotti, gli A gostin ian i, i F a t e - b e n e - fratelli, i C a r m e lita n i, i C ap p u c cin i, i C on v e n tu a li e q u e lli di S. Maria d e lle Grazie. N e e c c e ttu a soltanto l O sser v a n te P. G regorio da M o n t e c o r v in o , g u ard iano di S. N ic o la della P alm a, il q u a le d e sid e r a v a la R if o r m a in detta città per l affetto (che) li portava „. I prim i si r iv o lse r o al Card. L u c io S anseverino, A r c iv e s c o v o di Salerno, p reg a n d o lo di op p or si in c o n f o r m it à del 1 o r d in e fatto sopra di ciò dalla fe li c e m e m o r ia di P a p a C le m e n t e V i l i , , ; ma non o tte n n e r o nulla, p e r c h è il cronista non r ife ris ce n essu n atto in contrario d ell A r c iv e s c o v o , c h e p r o b a b il m e n t e era fa v o r e v o le e bene in fo r m a t o di c iò c h e da t e m p o si era d e c iso . P r u d e n t e m e n t e cercò di t e m p o r eg g ia r e, asp ettan d o c h e gli an im i si fosser o calm ati.

J R iform ati, c h e si a sp ettavan o q u e ste o p p o s iz io n i, non si lascia

t i ) C ronaca, a. 1296, n. 19, p. 80. - -’ -' -' ­ ­

(16)

r o n o spaventare. Im m e d i a ta m e n t e m a n d a ro n o a R om a il P. S im o n e da D ia n o , il q u ale con l appoggio del C onte di B u c c in o m o lto , n o s tr o devoto et p ote n te in R om a (ch e) scrisse c a ld e le tter e di rac*

co u ia u d a t io n e all 111.ino Card. L a n c i llo t to presen tò un m e m o r ia l e alla S. Congregazione ed il 6 d ic e m b r e 1 6 1 6 o tte n n e il d e c r e to favo r e v o l e alla fond azion e di un c o n v e n t o di in ferm eria, d u n i m o d o a c c e d o t assensus O r d i n a r t i a c d u o d e c i m s a l t e m r e li g i o s o r u m n u m e r u s in m o n a ste rio h u i u s m o d i m a n u t e n e a t u r . L a r c iv e s c o v o il 22 d ic e m b r e d i e d e il suo co n se n so , sa lv i i diritti p a rroc ch iali e d e lla m en sa arci-v e s c o arci-v i l e , e n e llo stesso g io r n o p er m ezzo di D. A n n ib a le M elario d e lla città di Siena, suo V ica r io G e n e rale , i m m i s e i frati nel possesso d e l v e c c h io m o n a ster o . Tra i p rim i i n q u ili n i il cronista (1) n o m in a s o l t a n t o il Custode P. L o ren zo da M o n te c o r v in o ed il P. S im o n e da D ia u o , c h e tanto aveva la v o r a to per l a c q u isto e di cui sp esso d o v r e m o far m enzione, a v e n d o fatto m o lto , ina non se m p r e b e n e , per la costruzione d el c o n v e n t o in assenza del P. N ic c o l ò da Spin azzola. G li oppositori d ovette ro guardare e zittir e, m a non m an c aron o di ri­ farsi d e l l o sm acco su bito, cr ean d o in se g u ito m ille difficoltà per la p re c e d e n z a n elle p r o c e ssio n i.

Il

P. N ic c o lò G a s p a rin o da Spinazzola

p rim o g u a rd ia n o di S. L o re n z o (1617-1631)

Il c o n v e n to di S. L o ren zo è d o v u t o in m assim a parte a l l attività e d alla tenacia di un frate p ugliese, il P. N ic c o l ò da S pin azzola che vi d im o r ò con q u a lc h e in te rr u z io n e dal 1617 al 1631 e dal 16 3 9 al 1 652. La sua vita è così in trecciata alla c o s tr u z io n e del co n v e n t o , di c u i p u ò dirsi il vero fondatore, da costringerci a parlare un p o troppo di lui. Lo f a re m o ben v o le n tie ri per trarlo d a ll im m e r i ta t o o b lio , an zi ci se rvir em o spesso d e lle su e stesse p arole, c o o r d in a n d o le ab b o n d a n ti n o tiz ie , sparse qua e là nella sua cronaca, c h e in alcun i p un ti può dirsi la sua autobiografia ed apolo gia . Gli d o b b ia m o esser grati, p e r c h e attraverso il su o p rez io so m an osc ritto, in m assim a parte a u to g r a fo , ci è p ossib ile r iv iv er e un p o la vita salernitana della prima m e tà d e l s e c o l o XVII ed am m irare il suo coraggio n el superare tanti o s t a c o l i per dare ai frati u n in fe rm er ia ed a Salerno un grande c o n v e n t o .

N o n p o s s ia m o dire c o m e e q u a n d o sia en trato tra i R iform ati

(1) C ro n a c a , a. 1296, n . 20, p. 82, d o v e ai tro v a n o a n c h e gli a lt r i passi c ita ti

B el te s to . — “ ' ­ ­ ' ­

(17)

di P rin c ip a to , p e r c h è e g l i se rba il più a sso lu to s il e n z io sui p r im i anni d e lla sua vita. Con m o lta p r o b a b ilità da g io v a n e t to d o v e t t e portarci a N a p o l i p er m o tiv i di stud i, f re q u en ta r v i fo r se 1JU n i v e r s ità ed iv i ab bracciare la v ita re ligiosa tra i R if o r m a ti di P r i n c ip a t o , i q u a li sp esso c e le b r a v a n o i lo r o C ap itoli C u sto d ia li n e l c o n v e n t o di S. D i e g o d e l l O s p e d a le tt o e fr e q u e n ta v a n o i l m o n a ster o di S. Chiara in q u a lità di c o n fe sso r i d e lle m o n a c h e ed a v o l t e an ch e di g u ard ian i. I n c i d e n t a lm e n t e una v olta so lt a n to ci fa c o n o s c e r e il su o c o g n o m e , q u a n d o , p arten do p er la Spagna n e l 1 6 3 2 e lic e n z i a n d o s i dal su o a m ic o Carlo T ap pia, R e g g e n t e d e l C o lla t e r a le , gli r a c c o m a n d ò c a l d a m e n t e il s i gnor D o tto r e C r is to f a r o G a s p a r i n o su o f r a t e l l o , li p a ren ti et la sua patria, a c c iò li p rotege sse et agiu tasse „ (1). E questa T unica n otizia c h e dà su lla su a fam iglia.

N e l 1 6 0 4 , già frate e sac er d ote, fu m a n d a to a N a p o l i per p er f ez io n a r si in filosofia e teo lo g ia n e llo S tu d io G e n e r a le d e i R if o r m a ti, * sta b ilito p rop rio in q u e l l an no n e l c o n v e n t o d e lla T r in ità , s o tto il

m agistero d el P. P a o lo da S u lm o n a . Con m o lt a en fasi, tutta s e c e n t e sca, scrive di q u e sto S tu d io G e n e rale e lo paragona al c a v a l lo di T r oia, e s s e n d o da esso u sciti tanti v a lo r o s i ca p ita n i per c o m b a tt e r e co n l arm i d e lla d o t t r in a c o n t r o d e l m o n d o , d e m o n i o et i n i m i c i di S. Chiesa co n p red ic h e , ca th e d r e , dispute; e c o m e da d otta acade-rnia e da n o v itia to b e n in stru tto, h a m a n d a to fuora tanti r e lig io si in sign i n e l l e le tter e e p r e d ic h e , e t n e lla b o n t à di vita e p ru d e n z a n e l g o v e r n o „ (2). In v a n o a b b ia m o c e r c a to le o p e r e le tter arie e d o r a to r ie di tanti re ligiosi in sig n i „, c h e eg li n o m in a : tra i suoi c o n d i s c e p o l i egli so lo si e l e v ò un p o c h in o e scrisse q u a l c h e cosa (3).

(1 ) C ro n a ca , a. 1 6 3 2 , u. 6 , p. 6 4 9 . ( 2 ) C ronaca, a. 1 6 0 4 , n. 8 , p. 5 5 8 .

(3 ) Il P . Gi a c i n t o Sb a r a g l i a, O.F . M. Co n v., S u p p le m e n tu m et c a stig a tio a d s c rip to re s trilliti O r d in im i S. F ra n c is c i, I I , ed. N a rd e c c h ia , R o m a 1 9 2 1 , p.2 8 8 , sc riv e d i lu i: N ic o la u s e S p in a cio la... a n n o q u e 1 6 4 6 c o lle g it : O m n es O r d in is C o n stitu tio n es a d R e fo r m a tio n u m u tilita te m ac g u b e r n iu m sp e c ta n te s iu x ta ten o r em B ul la r u m G r eg o r ii X I I I e t C lem en tis V i l i , et p u lc h ra m e th o d o d is p o s u it ab o m n ib u s

su is R e fo rm a tis a cc ep ta . C o lle g it e tia m e t v u lg a v it: C o n stitu tio n e s o m n e s a p o sto lic a s

a R e lig io n is e x o r d io u sq u e a d a n . 1648 a d iversis S u m m is P o n tific ib u s e m a n a ta s.

E iu s e tia m b a b e n tu r m a n u s c rip ta s e q u e n tia , n e m p e : L ib e rc u lu s m u lta r u m r e ru m a d G e n e r a liu m P r o v in c ia liu m q u e M in is tr o r u m o fjìc iu m s p e c ta n tiu m ; O rigo a tq u e A n n a le s su a e P ro v in c ia e ab e x o r d io R e lig io n is S e r a p h ic a e a d a n n u lli 1648, lin g u a

v u lg a r i; T r a c ta tu s casuurn c o n sc ie n tia e , e t a lte r De e le c tio n e ; T r a c ta tu s s u p e r Re

g u la m S. F ra n c isci, e t a lte r Dr rebus va riis, q u a e in dies in n o stra R e lig io n e eve n ir e so le n t ; I u d ic ia lìs p r a c tic a a d iu s titia m a d m in is tr a n d a m erg a su i O r d in is re ligiosos Di ta n te o p e re è p e r v e n u ta sin o a no i s o lta n to la sua p re zio sa c ro n ac a,

­ ­ ­ ­ ­ ­

(18)

-U scito dallo S tu dio della Trin ità, d o p o se tte an ni, ben corazzato di d ottrin a filosofica, t e o lo g ic a e giu rid ica, nel 16 1 2 era già in seg n a n te di logic a (!) nel co n v e n t o di L aureana C ile n to . N e l m e s e di agosto d e l l o stesso anno si trovava gu a rd ia n o n el c o n v e n t in o di S. Maria d e l M o n t e di Montella, d o v e assistette alla m orte d el C u sto d e P. P a o l o Cioffi da M ontecorvin o e v e n n e e l e t to C o m m iss a rio C u sto d ia le , sin o al p ro ssim o Capitolo, dal su o m aestro P. P a o lo da S u lm o n a , e le v a t o da poco alla carica di C om m issario G e n e r a le d ella F a m ig lia C ism ontana. La n o m in a del P. N ic c o lò n o n p ia c q u e ai frati p iù a n zia n i, s p e c i a lm e n te al P. S im on e da D ia n o , già C ustod e ed allora g u ard iano n e l c o n v e n t o di Baronissi, il q u a le fa ce v a p o c h o c o n t o d e l P. Spi n a z o la , S u p r io r e della R ifo r m a , con fidato n el ritrovarsi es^o v e c c h i o e t P a d r e di detta R iform a, et q u Ilo S u p er iore giovane; et era entrato in tanta pretend en za o, per dire m e g li o , pazzia c h ardì scrivere a più P ad r i guardiani che non ob e d isse r o d etto P. C o m issa rio „ (1). 11 P. N ic c o lò , g'ovane f o c o s o e q u in d i poco d ip lo m a t ic o , corse a Ba ronissi, lo riprese in p u b b lic o refettorio, lo rele gò n el c o n v e n t o di C a m p a g n a e p >i lo f e c e e s ilia r e a vita tra i R iform ati d e lla Corsica. L e s ilio p erò non durò m o lto , p e rc h è il P. S im o n e n el 1 6 1 5 era a S erin o per la fond azion e di q u e l co n v e n to e n e l 1 6 1 6 fe c e tanto per l a c q u isto di S. Lorenzo: visse ancora per m o lti an ni e d iv e n n e a l tre d u e v o lt e Custode d ei R iform ati di P rin c ip a to , dand o filo da t o r c e r e a l l im b e rb e C o m m is s a r io (2).

p e r ò m u tila al p rin c ip io ed a lla fin e . F in o ra non siam o r iu s c iti a tr o v a r e n essu n a c o p ia d e lle C o stitu z io n i sta m p a te so tto il suo nom e n e l 1646 e n e l 1648. F o rs e , p iù c h e a u to re , egli fu u n se m p lic e m em b ro d e lla C o m m issio n e c r e a ta d a l M in istro G e n e r a le p e r la racco lta e la sta m p a d e i d e c r e ti p o n tific i rig u a r d a n ti i R ifo rm a ti.

f i) P . Nic c o l ò d a Sp i n a z z o l a, C ronaca, a. 1612, n. 5, p 582.

(2) I l P . S im o n e, già C u sto d e n e l 1606, v e n n e r ie le tto n e l 1622 e n e l 1629. F u m a n d a to V isita to re G e n e ra le in S ic ilia n e l 1619 e n e l 1627, ed in B a silic ata n e l 1632. O ltre q u e ste ed a ltr e c a ric h e d i m in o re im p o rta n z a , il P . N ic c o lò d a S p in a z z o la , C ro n a ca , a. 1620, n. 1, p. 600, ric o rd a c h e n e ll a n n o lc 2 0 , il d ì 5 d i giug n o ... d al R .rno 1 . fr. B e n ig n o d a G en o v a, M in istro G e n e ra le , fu m a n d a to p e r C o m issa rio V isitato re n e lla R ifo rm a d i M ilan o ; dopo fu e le tto p e r S e c re ta rio d e l R .m o P . fr. B e r n a id in o M o n calv o , V ic ario G e n e ra le d e ll O rd in e , e t n e ll an n o s e g u e n te fu d e s tin a to C o m issario p e r tu tte le R ifo rm e e t P ro v in t;e d e l R egno di N a p o li „. Senza d u b b io il P . S im one e ra n a tiv o n o n di D ia n o in L ig u ria o in P ie m o n te , m a di T eg g ian o in P ro v in c ia d i S a lern o , c h e sin o al seco lo scorso si c h ia m a v a a n c h e D ia n o , com e sc riv e A g o s t i n o C e c c a r o n i , D iz io n a r io E cclesia stico I l lu s tr a to , M ilan o (1898), col. 960: N e ll a n n o 1862, n o n e sse n d o D ia n oc h e l a n tic a

T e g la

o

T e g ia n u m ... eb b e c a m b ia to il n o m e in q u e llo di T eg g ian o ; e c o s ìil tito lo d e lla d io ce si h a o r a l u n o o l a l t r o n o m e , , . ­ ' ­ ­ “ ’ ’ ’ ’ ­ ­ ­ “ ’ ’ ’ '

(19)

La severità, u?ata dal P. N ic c o lò ver so un Pa lr^ a n z ia n o , a n ch e se c o l p e v o le , in d i s p o s e un p o i frati con tro li lui e gli ritardò l ascesa a cariche più o n o r .fic h e , a l m e n o sin o a q u a n d o visse il P. S im o n e . Gli e le t to r i n e l p ro ssim o C a p ito lo d e l 13 m aggio 1 613, per via di fatto, gli d ie d e r o torto non c o n f e r m a n d o lo n e l l ufficio di Cust< de tua e l e g g e n d o il P. D io n is io da S. M auro d el Ci.'ento, c h e n el s e c o lo era st ato d o tto re in le gge. Il P. N i c c o l ò , la sciato in d isparte se r z a c a r i ch e, si d e d ic ò a l l in se g n a m e n to . N e l C ap itolo p erò d e l l otto n o v e m b r e 1 6 1 5 , m en tre in segn ava t e o lo g ia in C a st e lla m m a r e di S tabia, i guar d iani gi r icor d ar on o di lu i e lo ele sse r o d is cr eto c u s t o d ia le o con si g lie re co l P. P a o l o da S aler n o (1). Q u esto è il su o c u r r i c u l u m v i t a j sin o a q u a n d o v e n n e d estin a to a p rim o su p e r io r e d e l c o n v e n t o di S. L oren zo.

La n o m in a e b b e lu o g o n e l p r in c ip io d el 1617. I m o tiv i , c h e i n dussero il C u stod e a questa scelta, v e n g o n o da lui a cc en n ati in un p e r io d o , c h e è u no d e i più lu n g h i e sgangherati d ella sua cronaca. N e l l o scriverlo, circa v e n tiq u a ttr o anni d o p o , si Ir sciò co s ì traspor tare d a l l en t u s ia s m o da non accorgersi c h e era ca m p a to in aria. Lo r i fe r ia m o per far m e g lio c o n o s c e r e il su o ca rattere ed il su o stile tutto s e c e n t e s c o : N el p r in c ip io d e l l an n o 1 6 1 7 , c o n s id e r a n d o n o il P. C u stod e et tutti li Padri d ella R ifo rm a , q u a lm e n t e nella città di S alerno vi son o tanti c o n v e n t i di r e lig io si, e Padri G e su iti e di tutti g l altri so p rad etti, jet u no c l e r o m o lto dotto, la resid en za d e l l 111.mo Card. A rc iv es co v o , della R eggia A u d ie n z a, Y ic e r e M arch ese M o n t o r io et Auditori, gl’era n ece ssa r io non c h e e s p e d ie n t e e lig e r e per p resid e n te e t su p e rio r e di d etto c o n v e n t o , b e m h è n e l l a R i f o r m a ve ne f u s s e r o m o l t i s i m i l i , il P. fr. N i c o l ò da S p in azola, a l l hora le tto r e di the olo gia n e l c o n v e n t o di S. F r a n c e s c o di C astellam ar e et d iscr eto c u s t o diale, (il) q u a le c o m e r e lig io s o d o t t o , p r u d e n t e n el g o v e r n o et esem p iare con re lig io si et secola ri e di s o d d i s f a t t o n e , h a v e s s e in s ie m e fu n d ato et a ssod ato il c o n v e n t o et nella d e v o t io n e d e l l h a b ito et li re lig io si et li se colar i, Card. A r c iv é s c o v o , V icere, A u d it o r i, cler o et tutta la città, et n ella fabrica et c o m o d it à per l h a b it a t io n e , c o m e in effetto et opra tutto ciò d etto P. fr. N i c o l ò f e c e et tanto s affatigò, c h e q u e l c o n v e n t o di S. L or en zo in b r e v e te m p o d iv e n is s e in tanto cred ito et d e v o t io n e ap presso li re lig io si et se c o la r i, c h e s o p r a v a n z o tu t t i g V a l t r i c o n v e n t i e s is te n ti in d e t t a c i t t à e n e l b o n o e s e m p io , nel-l osservenza regonel-lare, n e nel-l nel-l e p r e d ic h e , c o n f e s s i o n i et so d is f a tt io n e del

(1 ) P . N i c c o l ò d a S p i n a z z o l a , C ro n a ca , a . 1 6 J 5 , n . 2 , p . 5 8 9 . ' ­ ­ ­ ­ ­ '

(20)

s e c o l o di messe, ra c co m a n d a tio n i d a n im e a m o r ib o n d i, con solar e af flitti, ponere pace fra n e m ic i etc. „ (1).

Gli eventi p rovaron o c h e la scelt a era stata b en fatta. Il P. N i c c o l ò v o lò subito a Salerno e c o m in c i ò a ru m in ar e q u e llo ch e d o v ev a fare prima di porre m a n o alla c o s tr u z io n e d el c o n v e n t o , es s e n d o il m o n a ster o cosa v e c c h ia e quasi diruta „. Il p rim o p e n s ie r o fu q u e llo di sc e g lie r e una persona f e d e l e , ch e in qualità di sin daco ap o sto lico o procuratore av es se r ic e v u to ed a m m in istra to le e l e m o s i n e o f f e r t e ai frati. Persona più adatta n on poteva essere se n on il signor Matteo C avaselice, il q u a le era in te r v e n u to n e l a com pra d el m o n a ster o e di cui il P. N iccolò d iv en n e su bito c o n fesso r e. Il C a v a selice non si ri fiutò e fu il p rim o grande b e n e f a tt o r e di S. L o ren zo (2).

11 P. N iccolò , p r e v e d e n d o g iu st a m e n t e c h e il c o n v e n t o non si p ote va costruire in p och i anni, v o l l e in n an zi tutto re n d ere m en o d i sagiata la vita ai frati, ch e vi d o v e v a n o abitare e frattanto si erano adattati alla meglio n el v e c c h io ed ificio. In q u e sto lavoro im p i e g ò lu tto il 1617 ed il 1618, a c c o m o d a n d o a lc u n e c e lle t t e per (far) riposare li frati, reparò la chie sa, basso più di quattro p a lm i il p a v im e n to di q u e lla , f e c e la p o r t a d a l l a p a r t e d e l l a t r i b u n a p e r c h è p r i m o (i s e c o lari) a n d a v a n o p e r d i n tr o d e l c o n v e n t o , ne le v ò u n a m o n t a g n a d i

(1) C ronaca, a. 1296, n. 21, p. 82.

(2) C ronaca, e. 1296, n. 22, p. 82. Il C av aselice e b b e l o n o re d i esse re m en z io n a to d al c o n tin u a to re d egli A n n a le s d el W ad d in g o , X X V , a. 1616, n. 72, ed. 2,

Q u a ra c c h i 1934, p. 218, in u n te s to u n pò e q u iv o c o e co n q u a lc h e in e s a tte z z a , d o v u ta a c h i trasm ise le n o tiz ie : A b a n n o M D LX X X Y (sic) d im is e r a n t m o n ia le s c la ris s a e m o n a s te riu m S. L a u re n tii p o situ m in u rb e S a le rn ita n a , in P ro v in c ia P rin c ip a tu s . C um au tem p o stea a p e rd ita e v ita e h o m in ib u s in c o le re tu r, s. c. e p is c o p o r u m e t re g u la riu m d ie V I D e ce m b ris c u r re n tis a n n i (cioè 1616) m a n d a to , iid e m f r a r e s (R e fo rm a ti) illu d o c c u p a ru n t, L a u re n tio a M o n te c o rv in o cu sto d e. A edes eoe n o b io a d n e x a e occu p a tile f u e r u n t a M a tth e o C av asilice P e r i t t r i (sic), d o m in o u rb is S a le r n ita n a e E v id e n te m e n te il c ro n is ta v u o le a llu d e re a lla c o m p ra d el m o n as te ro , fa tta d a l C av aselice, p e rò l e s p re s sio n e è in fe lic e , p e rc h è fa s u p p o rre ch e q u e s ti fosse u n o d e g li u o m in i p e r d ita e v ita e c h e l a b ita v a n o p rim a d e ll a c q u isto d a p a rte d e i f ra ti. A n c h e la d a ta d el 1585 p e r l a b b a n d o n o d e l m o n as te ro da p a r te d e lle c la ris s e ci lascia in d u b b io , p e rc h è il P. N icco lò da S p in azzo la p o n e q u e sto fa tto a ll a n n o 1586. Le m o n ach e in v e c e , n e ll is tr u m e n to di v e n d ita d e l m o n a s te ro n el 1616, fa n n o su p p o rre che ciò sia a v v e n u to n e l 1588, p o ic h é d ic h ia ra n o d i p o ssed e re q u o d d a m e o ru tn m o n a s te riu m a n tiq u u m , n u n c u p a tu m S. L o ren zo d e lle m o n a c h e, in q u o d ic ta e m o n ia les o lim d e g e b a n t e t in d e tr a n s la ta e f u e ru n t p e r B e fo rm a to re s a S. S ede A p o sto lica d r p u ta to s ad p ra e d ic tu m m o n a s te riu m S. S p iritu s , s u n t a n n i

v ig in ti o d o in circ a „. D ata l e sp res sio n e tro p p o g e n e ric a u sa ta d a lla m o n a c h e , se* g u ia m o , sin o a p ro v e in c o n tra rio , il P . N iccolò d a S p in azzo la ch« p iù v o lte p o n e lo s f r a tto d e lle c la ris se al 1586 sen za in c e rte z z a a lc u n a .

­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ “ -' ­ ’ ’ ’ ’ ’ ’ “ ’

Riferimenti

Documenti correlati

Methods Multicenter retrospective evaluation of 130 patients (116 males, 14 females) submitted between 1995 and 2017 to OPHL Types II and III for laryngeal cancer and

Two studies that used hypoxia during endurance training sessions demonstrated that, in addition to the changes usually seen with endurance training (i.e., an increase in

With regard to the origin of ph I, recent experimental evidence from animals or humans carrying an artificial heart set at given (~c levels (Huszczuk et al. 1991) has

It has been shown previously that bedrest induces a reduction in slow- and fast-twitch ®bre cross-sectional areas as well as in muscle oxidative capacity oxidative enzyme

V_ O2 max, maximal oxygen consumption; Pmax, maximal power output; fcard max, maximal heart rate; [La]b,max, maximal blood lactate concentration; total, total cross-sectional area

The present work, by extending the slope range to ⫾0.45, shows that it is similar to the one for walking, despite the broader minima: these probably reflect the athletes’ ability

Therefore a separate set of experiments was carried out on a muscle phantom (2 kg of pork meat) whereby the relation- ship was established between the phosphorus signal,

The energy cost of walking (at 3.2 km · h −1 ) per unit distance ( J · kg −1 · m −1 ) at gradients of 0 %, + 7 %, and + 12 % and during a progressive test (2 % increase in