FAQ nn. (1.2) 2.1; 2.2; 2.3; 2.4; 3.1; 3.2; 3.3; (5.1; 6.3; 8.5)

Prospettive  del  third  party  funding  in  Italia  

Perspectives  on  Third  Party  Funding  in  Italy

Con  il  sostegno  di    

‹/HGL]LRQL/HGL3XEOLVKLQJ

9LD$ODPDQQL ± 0LODQR ± ,WDO\ ZZZOHGL]LRQLLW

LQIR#OHGL]LRQLLW

(OHQD'¶$OHVVDQGURDFXUDGLProspettive  del  WKLUGSDUW\IXQGLQJ  in  Italia  /  Perspectives  

on  Third  Party  Funding  in  Italy

3ULPDHGL]LRQHDSULOH ,6%1 3URJHWWRJUD¿FRXI¿FLRJUD¿FR/HGL]LRQL ,QIRUPD]LRQLVXOFDWDORJRHVXOOHULVWDPSHGHOO¶HGLWRUHZZZOHGL]LRQLLW /HULSURGX]LRQLDXVRGLIIHUHQWHGDTXHOORSHUVRQDOHSRWUDQQRDYYHQLUHSHUXQQXPHURGL SDJLQHQRQVXSHULRUHDOGHOSUHVHQWHYROXPHVRORDVHJXLWRGLVSHFL¿FDDXWRUL]]D]LRQH ULODVFLDWDGD/HGL]LRQL

Introduzione   13 6(=,21(,   ,&2175$77,',),1$1=,$0(172'(//$/,7(   5(*2/$7,'$//$/(**(,7$/,$1$,1,7$/,$)$77,%,/,7¬   19 &RV¶qXQFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRGHOODOLWH"  ,OFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRGHOODOLWHVLSXzFRQFOXGHUHLQ,WDOLD"  &KLQHSXzXVXIUXLUH"  4XDOHYDORUHGHYHDYHUHODOLWHSHUHVVHUH¿QDQ]LDWD"  &RPHVLFDOFRODLOYDORUHGHOODOLWH"  6(=,21(,,   ,/02'(//2&2175$778$/($33/,&$%,/(  &KHWLSRGLFRQWUDWWRq"  ,OFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRSXzFRQWHQHUHXQDFHVVLRQHGHOFUHGLWR OLWLJLRVRDO¿QDQ]LDWRUHDWLWRORGLJDUDQ]LD"  ,O¿QDQ]LDWRUHSXzUHFHGHUHGDOFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWR"  ,O¿QDQ]LDWRSXzUHFHGHUHGDOFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWR"  6(=,21(,,,   /$),*85$'(/),1$1=,$725(  &RP¶qTXDOL¿FDELOHO¶DWWLYLWjGHO¿QDQ]LDWRUH"  $TXDOLDXWRUL]]D]LRQLUHJROHUHVSRQVDELOLWjqVRJJHWWR"  8QHQWHVHQ]DVFRSRGLOXFURSXzHVVHUH¿QDQ]LDWRUH"  6(=,21(,9   /$)$6(35(&2175$778$/(',9$/87$=,21(   '(//$&217529(56,$'$3$57('(/),1$1=,$725(  ,QFKHPRGRLO¿QDQ]LDWRUHYDOXWDVHODFRQWURYHUVLDq¿QDQ]LDELOH"  4XDOLLQIRUPD]LRQLYDQQRWUDVPHVVHDO¿QDQ]LDWRUH"  ÊRSSRUWXQRFKHO¶DVSLUDQWH¿QDQ]LDWRVLIDFFLDDVVLVWHUHLQTXHVWDIDVH   GDOSURSULRDYYRFDWRGL¿GXFLD" 

3HUO¶DVVLVWHQ]DQHOODIDVHGHOOHWUDWWDWLYHHSHUODVXFFHVVLYDD]LRQHOHJDOH SRVVRQRHVVHUHVFHOWLDYYRFDWLDSSDUWHQHQWLDOPHGHVLPRVWXGLR"  6(=,21(9   &217(187,'(/&2175$772',),1$1=,$0(172   '(//$/,7((2%%/,*+,'(/),1$1=,$725(  ,O¿QDQ]LDWRUHqWHQXWRDGLFKLDUDUHFKHQRQVLWURYDLQFRQÀLWWR   GLLQWHUHVVLFRQLO¿QDQ]LDWR"  4XDOLVSHVHSURFHVVXDOLVRQRVRVWHQXWHGDO¿QDQ]LDWRUH"  &KLSDJDOHVSHVHSURFHVVXDOLVHODFRQWURSDUWHRXQWHU]RLQWHUYHQXWR   QHOJLXGL]LRSURSRQHXQDGRPDQGDULFRQYHQ]LRQDOH"  &KHFRQWHJQRSURFHVVXDOHGHYHWHQHUHLO¿QDQ]LDWRDIURQWH   GLXQDGRPDQGDULFRQYHQ]LRQDOHDYDQ]DWDGDOODFRQWURSDUWHRGDXQWHU]R"  &KLSDJDOHVSHVHSURFHVVXDOLVHODFRQWURSDUWHSURSRQHXQDHFFH]LRQH   GLFRPSHQVD]LRQH"  &KHFRQWHJQRSURFHVVXDOHGHYHWHQHUHLO¿QDQ]LDWRDIURQWHGHOOD SURSRVL]LRQHGLXQDHFFH]LRQHGLFRPSHQVD]LRQH"  ,O¿QDQ]LDWRUHqREEOLJDWRD¿QDQ]LDUHODFRQWURYHUVLDSHUWXWWLLVXRL HYHQWXDOLJUDGLGLJLXGL]LR"  &RVDDFFDGHVHXQDVHQWHQ]DIDYRUHYROHDO¿QDQ]LDWRYLHQHULIRUPDWD"  6HQHOFRUVRGHOSURFHVVRLOJLXGLFHFLYLOHGLVSRQHLOSDJDPHQWRGLXQD FDX]LRQHDFDULFRGHO¿QDQ]LDWRFKLqWHQXWRDSDJDUOD"3XzHVVHUHGLVSRVWD  

la  security  for  costs" 

6(=,21(9,   &217(187,'(/&2175$772',),1$1=,$0(172   '(//$/,7((2%%/,*+,'(/),1$1=,$72  ,O¿QDQ]LDWRSXzVFHJOLHUHO¶DYYRFDWRFKHORUDSSUHVHQWHUjLQJLXGL]LR"   3XzFDPELDUORLQFRUVRGLFDXVD"  4XDOLLQIRUPD]LRQLUHODWLYHDOODFDXVDLQFRUVRGHYRQRHVVHUHWUDVPHVVH   DO¿QDQ]LDWRUH"&RQTXDOHIUHTXHQ]D"  /HFRPXQLFD]LRQLWUD¿QDQ]LDWRH¿QDQ]LDWRUHVRQRFRSHUWHGDULVHUYDWH]]D"  ,O¿QDQ]LDWRqWHQXWRDGDFFRQVHQWLUHDOODULFKLHVWDGHO¿QDQ]LDWRUHGL YLVLRQDUHLOIDVFLFRORGLFDXVDHGHVWUDUUHFRSLDGHLUHODWLYLDWWL"  ,O¿QDQ]LDWRqWHQXWRDGDFFRQVHQWLUHDOODULFKLHVWDGHO¿QDQ]LDWRUHFKHXQ SURSULROHJDOHGL¿GXFLDSDUWHFLSLDOOHXGLHQ]HRSUHVHQ]LDOOHDWWLYLWjSHULWDOL" ,O¿QDQ]LDWRSXzULQXQFLDUHDJOLDWWLGHOJLXGL]LR"     _ ,O¿QDQ]LDWRSXzFRQFOXGHUHXQDFFRUGRFRQODFRQWURSDUWHSHUPHWWHUH   ¿QHDOODOLWH" 

,O¿QDQ]LDWRVHYLQFHLQSULPRJUDGRHODFRQWURSDUWHDGHPSLHLQTXDOH PRPHQWRGHYHSDJDUHDO¿QDQ]LDWRUHODSHUFHQWXDOHFKHJOLVSHWWD"  6(=,21(9,,   ,/352&(662,7$/,$12  ,O¿QDQ]LDWRqWHQXWRDGLFKLDUDUHLQJLXGL]LRO¶HVLVWHQ]DGHOFRQWUDWWR   GL¿QDQ]LDPHQWR"  ,O¿QDQ]LDWRqWHQXWRDSURGXUUHLQJLXGL]LRXQDFRSLDGHOFRQWUDWWRGL ¿QDQ]LDPHQWR"3XzHVVHUQHRUGLQDWDO¶HVLEL]LRQH"  /DFRUULVSRQGHQ]DWUD¿QDQ]LDWRH¿QDQ]LDWRUHSXzHVVHUHSURGRWWDLQ JLXGL]LR"  ,O¿QDQ]LDWRSXzFRQIHVVDUH"  ,O¿QDQ]LDWRSXzGHIHULUHJLXUDPHQWR"  ,VRJJHWWLFRLQYROWLQHOODIDVHGHOOHWUDWWDWLYHHQHOODDWWXD]LRQH   GHOFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRSRVVRQRDVWHQHUVLGDOWHVWLPRQLDUH"  ,OJLXGLFHSXzRUGLQDUHODFKLDPDWDLQJLXGL]LRGHO¿QDQ]LDWRUH"  ,O¿QDQ]LDWRUHSXzLQWHUYHQLUHYRORQWDULDPHQWHLQJLXGL]LR"  ,O¿QDQ]LDWRUHSXzHVVHUHFRQGDQQDWRDOSDJDPHQWRGHOOHVSHVH"  /¶DYYRFDWRGHO¿QDQ]LDWRSXzFKLHGHUHODGLVWUD]LRQHGHOOHVSHVH"  6(=,21(9,,,   ,/582/2'(//¶$992&$72352),/,'(2172/2*,&,  &KLSDJDO¶RQRUDULRGHOO¶DYYRFDWRGHO¿QDQ]LDWR"  /¶DYYRFDWRGHO¿QDQ]LDWRSXzGHWHUPLQDUHOLEHUDPHQWHFRQLOSURSULR FOLHQWHODVWUDWHJLDSURFHVVXDOH"  /¶DYYRFDWRGHO¿QDQ]LDWRSXzFRQFRUGDUHFRQLO¿QDQ]LDWRUHODVWUDWHJLD SURFHVVXDOHGDDGRWWDUH"ÊYDOLGDXQDFODXVRODFRQWUDWWXDOHFKHSUHYHGDXQ LQFUHPHQWRGHOFRPSHQVRSHUO¶DYYRFDWRFKHWHQJDWDOHFRQGRWWD"  /¶DYYRFDWRGHO¿QDQ]LDWRKDO¶REEOLJRGLLQIRUPDUHSHULRGLFDPHQWH   LO¿QDQ]LDWRUHVXOO¶DQGDPHQWRGHOODFRQWURYHUVLD"  &RVDDFFDGHVHO¶DYYRFDWRGHO¿QDQ]LDWRQRQLQIRUPDSHULRGLFDPHQWH   LO¿QDQ]LDWRUHVXOO¶DQGDPHQWRGHOODFDXVD"  /¶DYYRFDWRGHO¿QDQ]LDWRSXzIDUYLVLRQDUHDO¿QDQ]LDWRUHFKHQHIDFFLD ULFKLHVWDLOIDVFLFRORGLFDXVD"  &RPHGHYHFRPSRUWDUVLO¶DYYRFDWRGHO¿QDQ]LDWRVHLO¿QDQ]LDWRUHLPSRQH   ODSUHVHQ]DGLXQSURSULRUDSSUHVHQWDQWHLQRFFDVLRQHGHOOHXGLHQ]H   RGLDWWLYLWjSHULWDOL"  /¶DYYRFDWRFKHLQWUDWWHQJDRDEELDLQWUDWWHQXWRUDSSRUWLFRQO¶HQWH ¿QDQ]LDWRUHSXzDVVLVWHUHODFRQWURSDUWHGHO¿QDQ]LDWR" 

,O¿QDQ]LDWRSXzVFHJOLHUHO¶DYYRFDWRFKHORDVVLVWHUjLQDUELWUDWR"  &RPHYLHQHQRPLQDWRO¶DUELWURGLSDUWH"  3XzLO¿QDQ]LDWRUHSDUWHFLSDUHDGXQDLQWHUYLVWDFRQO¶DUELWURSURSHGHXWLFD   DOODVXDQRPLQD"  3XzLO¿QDQ]LDWRUHFRQGLYLGHUHFRQLO¿QDQ]LDWRLQRPLGLSRWHQ]LDOLDUELWUL"  3XzLO¿QDQ]LDWRUHLPSRUUHDO¿QDQ]LDWRODQRPLQDGLXQ GHWHUPLQDWRDUELWUR"  3XzHVVHUHWDFLXWDDOO¶DUELWURQRPLQDQGRO¶HVLVWHQ]DGHOFRQWUDWWRGL ¿QDQ]LDPHQWR"  3XzHVVHUHWDFLXWDDOO¶LVWLWX]LRQHDUELWUDOHFKHDPPLQLVWUDO¶DUELWUDWR O¶HVLVWHQ]DGHOFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWR"  4XDOLVRQRJOLREEOLJKLGLGLVFORVXUHJUDYDQWLLQFDSRDOO¶DUELWURFRQ ULIHULPHQWRDLUDSSRUWLFRQLO¿QDQ]LDWRUH"  3XzO¶DUELWURDYHUHFRQWDWWLex  parteFRQLO¿QDQ]LDWRUHGHOODSDUWHFKH   ORKDQRPLQDWR" 

      ,QWURGXFWLRQ  6(&7,21,   /,7,*$7,21)81',1*$*5((0(176   81'(5,7$/,$1/$:$'0,66,%,/,7<  :KDWLVDOLWLJDWLRQIXQGLQJDJUHHPHQW"  &DQDOLWLJDWLRQIXQGLQJDJUHHPHQWEHFRQFOXGHGLQ,WDO\"  :KRFDQXVHLW"  :KDWVKRXOGWKHPLQLPXPYDOXHRIDFODLPLQRUGHUWREHIXQGHG"  +RZFDQWKHYDOXHRIDFODLPEHFDOFXODWHG"  6(&7,21,,   7+($33/,&$%/(02'(/&2175$&7  :KDWW\SHRIFRQWUDFWLVLW"  &DQWKHOLWLJDWLRQIXQGLQJDJUHHPHQWSURYLGHDQDVVLJQPHQWRIWKHFODLP   WRWKHIXQGHUDVVHFXULW\"  ,VWKHIXQGHUHQWLWOHGWRWHUPLQDWHWKHOLWLJDWLRQIXQGLQJDJUHHPHQW"  ,VWKHIXQGHGSDUW\HQWLWOHGWRWHUPLQDWHWKHOLWLJDWLRQIXQGLQJDJUHHPHQW"  6(&7,21,,,   7+()81'(5  +RZFDQWKHDFWLYLW\RIIXQGHUVEHTXDOL¿HG"  7RZKDWDXWKRULVDWLRQVUXOHVOLDELOLWLHVLVLWVXEMHFW"  &DQWKHUROHRIIXQGHUEHSOD\HGE\DQRQSUR¿WHQWLW\"  6(&7,21,9   35(&2175$&78$/3+$6(   (9$/8$7,212)7+(',6387(%<7+()81'(5  +RZGRHVWKHIXQGHUDVVHVVZKHWKHUWKHGLVSXWHLVHOLJLEOHIRUIXQGLQJ"  :KDWLQIRUPDWLRQVKDOOEHPDGHDYDLODEOHWRWKHSRWHQWLDOIXQGHU"  6KRXOGWKHSURVSHFWLYHIXQGHGSDUW\EHDVVLVWHGDWWKLVVWDJHE\LWVODZ\HU"  &DQDODZ\HUZKRKDVQHJRWLDWHGWKHDJUHHPHQWIRUWKHIXQGHGSDUW\   DOVRUHSUHVHQWKLPKHULQFRXUWRUDUELWUDWLRQSURFHHGLQJV"  &DQWKHIXQGHGSDUW\FKRRVHODZ\HUVEHORQJLQJWRWKHVDPHODZ¿UP  

6(&7,219   &217(1762)7+(/,7,*$7,21)81',1*$*5((0(17   $1'2%/,*$7,2162)7+()81'(5  0XVWWKHIXQGHUGLVFORVHWKDWQRFRQÀLFWRILQWHUHVWRFFXUVZLWK   WKHIXQGHGSDUW\"  :KDWOHJDOFRVWVDUHLQFXUUHGE\WKHIXQGHU"  :KREHDUVWKHOHJDOFRVWVLQFDVHWKHRWKHUSDUW\RUDWKLUGSDUW\ZKR HQWHUHGDQDSSHDUDQFHLQWKHDFWLRQEULQJVDFRXQWHUFODLP"  :KDWVKRXOGWKHSURFHGXUDOFRQGXFWRIWKHIXQGHGSDUW\EHLQWKHHYHQW   RIDFRXQWHUFODLP"  :KREHDUVWKHOHJDOFRVWVLQFDVHWKHRWKHUSDUW\H[HUFLVHVDULJKWRIVHWRII"  :KDWVKRXOGWKHSURFHGXUDOFRQGXFWRIWKHIXQGHGSDUW\EHLQWKHHYHQW   RIDFUHGLWVHWRII"  ,VWKHIXQGHUREOLJHGWR¿QDQFHWKHGLVSXWHDWDQ\VWDJHRISURFHHGLQJV"  :KDWKDSSHQVLIDGHFLVLRQLQIDYRXURIWKHIXQGHGLVRYHUWXUQHG"  ,QFDVHGXULQJWKHSURFHHGLQJVWKHFRXUWRUGHUVWKHIXQGHGSDUW\WRSURYLGH   DVHFXULW\ZKREHDUVWKHFRVWVRILW",VWKHVHFXULW\IRUFRVWVDGPLVVLEOH"  6(&7,219,   &217(1762)7+()81',1*$*5((0(17   $1'2%/,*$7,212)7+()81'('3$57<  &DQWKHIXQGHGSDUW\FKRRVHWKHODZ\HUZKRZLOOUHSUHVHQWLWLQFRXUW"   &DQWKHIXQGHGSDUW\FKDQJHWKHODZ\HULQWKHFRXUVHRISURFHHGLQJV"  :KDWLQIRUPDWLRQRQWKHSHQGLQJGLVSXWHVKRXOGEHFRPPXQLFDWHG   WRWKHIXQGHU"+RZRIWHQ"  $UHUHSRUWVEHWZHHQWKHIXQGHUDQGWKHIXQGHGSDUW\FRQ¿GHQWLDO"  ,VWKHIXQGHGSDUW\REOLJHGWRDOORZWKHIXQGHUWRLQVSHFWWKHFDVH¿OH   DQGH[WUDFWDFRS\RIWKHUHOHYDQWGRFXPHQWV"  ,VWKHIXQGHGSDUW\REOLJHGWRDOORZDODZ\HUFKRVHQE\WKHIXQGHU   WRDWWHQGWKHKHDULQJVRUDWWHQGWKHH[SHUWV¶DFWLYLWLHV"  &DQWKHIXQGHGSDUW\ZLWKGUDZIURPWKHSURFHHGLQJV"  &DQWKHIXQGHGSDUW\HQWHULQWRDQDJUHHPHQWZLWKWKHFRXQWHUSDUW\   WRHQGWKHGLVSXWH"  ,IWKHIXQGHGSDUW\LVLQWKHULVNRIEHLQJVXEMHFWWRDQHQIRUFHPHQW   RULQVROYHQF\SURFHGXUHVKRXOGLWSURPSWO\QRWLI\WKHIXQGHU"  ,IWKHIXQGHGSDUW\ZLQVLQWKH¿UVWLQVWDQFHDQGWKHFRXQWHUSDUW\SHUIRUPV ZKHQGRHVWKHIXQGHGSDUW\KDYHWRSD\WKHIXQGHULWVGXHSHUFHQWDJH" 

,VWKHSDUW\ZKREHQH¿WVIURPDIXQGLQJDJUHHPHQWREOLJHGWRGLVFORVH   LWLQFRXUW"  ,VWKHSDUW\ZKREHQH¿WVIURPDIXQGLQJDJUHHPHQWREOLJHGWRSURGXFHD FRS\LQFRXUW"&DQWKHH[KLELWLRQEHRUGHUHG"  &DQWKHFRUUHVSRQGHQFHEHWZHHQWKHIXQGHGSDUW\DQGWKHIXQGHUEH GLVFORVHGLQFRXUW"  ,VWKHIXQGHGSDUW\DOORZHGWRFRQIHVVLRQ"  ,VWKHIXQGHGSDUW\DOORZHGWRFKDOOHQJHWKHFRXQWHUSDUW\WRDQRDWK"  &DQWKRVHLQYROYHGLQWKHQHJRWLDWLRQDQGLPSOHPHQWDWLRQRIWKHIXQGLQJ DJUHHPHQWUHIUDLQIURPEHLQJDZLWQHVV"  ,VWKHFRXUWHQWLWOHGWRRUGHUDWKLUGSDUW\QRWLFHWRWKHIXQGHU"  ,VWKHIXQGHUHQWLWOHGWR¿OHDQDSSOLFDWLRQWRMRLQWKHDFWLRQ"  &DQWKHIXQGHUEHRUGHUHGWRSD\DGYHUVHFRVWV"  &DQWKHODZ\HURIWKHIXQGHGSDUW\DVNWKHFRXUWWRRUGHUWKHDZDUG   RIKLVKHURZQIHHV"  6(&7,219,,,   7+(/$:<(5¶652/('(2172/2*<,668(6  :KREHDUVWKHIXQGHGSDUW\¶VDWWRUQH\IHHV"  ,VWKHIXQGHGSDUW\¶VOHJDOUHSUHVHQWDWLYHDOORZHGWRIUHHO\DJUHHZLWK   KLVKHUFOLHQWRQWKHSURFHGXUDOVWUDWHJ\"  ,VWKHIXQGHGSDUW\¶VOHJDOUHSUHVHQWDWLYHDOORZHGWRDJUHHZLWKWKHIXQGHU   RQWKHSURFHGXUDOVWUDWHJ\",QVXFKFDVHZRXOGDFODXVHSURYLGLQJDERQXV   IRUWKHODZ\HUEHYDOLG"  'RHVWKHIXQGHGSDUW\¶VOHJDOUHSUHVHQWDWLYHKDYHWKHGXW\WRSHULRGLFDOO\ UHSRUWWKHSURJUHVVRIWKHSURFHHGLQJ"  :KDWKDSSHQVLIWKHIXQGHGSDUW\¶VOHJDOUHSUHVHQWDWLYHIDLOVKLVKHU   GXW\WRUHSRUWSURJUHVV"  ,VWKHIXQGHGSDUW\¶VOHJDOUHSUHVHQWDWLYHDOORZHGWRH[KLELW   WKHFDVH¿OHWRWKHIXQGHUXSRQGHPDQG"  +RZVKRXOGWKHIXQGHGSDUW\¶VOHJDOUHSUHVHQWDWLYHEHKDYHLIWKHIXQGHU UHTXLUHVRQHRIKLVRZQUHSUHVHQWDWLYHVWRWDNHSDUWWRKHDULQJVDQGH[SHUW HYDOXDWLRQV"  ,VDODZ\HUZKRKDGDSUHYLRXVLQWHUFRXUVHZLWKWKHIXQGHUHQWLWOHGWR UHSUHVHQWWKHIXQGHGSDUW\" 

&DQWKHIXQGHGSDUW\FKRRVHWKHODZ\HUZKRZLOODVVLVWLWLQDUELWUDWLRQ" +RZLVWKHSDUW\DSSRLQWHGDUELWUDWRUFKRVHQ"   &DQWKHIXQGHUSDUWLFLSDWHLQDQLQWHUYLHZZLWKWKHDUELWUDWRU   SUHOLPLQDU\WRKLVKHUDSSRLQWPHQW"  &DQWKHIXQGHUVKDUHWKHQDPHVRISRWHQWLDODUELWUDWRUVZLWKWKHIXQGHG SDUW\"  &DQWKHIXQGHUUHTXLUHWKHIXQGHGSDUW\WRQRPLQDWHDSDUWLFXODUDUELWUDWRU"  &DQWKHSDUW\QRPLQDWHGDUELWUDWRUEHXQDZDUHRIWKHH[LVWHQFHRIWKH IXQGLQJDJUHHPHQW"  &DQWKHDUELWUDOLQVWLWXWLRQEHXQDZDUHRIWKHH[LVWHQFHRIWKHIXQGLQJ DJUHHPHQW"  :KDWDUHWKHGXWLHVRIGLVFORVXUHERUQHE\WKHDUELWUDWRUZLWKUHJDUG   WRWKHUHODWLRQVKLSVZLWKWKHIXQGHU"  &DQWKHDUELWUDWRUKDYHH[SDUWHFRPPXQLFDWLRQVZLWKWKHIXQGHURIWKH IXQGHGSDUW\ZKRQRPLQDWHGKLPKHU" 

1HOQRVWURVLVWHPDSURFHVVXDOHFLYLOHGLUHJRODOHVSHVHSURFHVVXDOLVRQR SRVWHDFDULFRGHOODSDUWHFKHKDFDXVDWRODQHFHVVLWjGHOSURFHGLPHQWRFR VLFFKpDOOD¿QHGHOJLXGL]LRODSDUWHYLWWRULRVDGRYUHEEHWURYDUVLQHOODPH GHVLPDVLWXD]LRQH±DQFKHHFRQRPLFD±LQFXLVLVDUHEEHWURYDWDVHQRQYL IRVVHVWDWDODQHFHVVLWjGLLQVWDXUDUHXQRYYHURGLGLIHQGHUVLQHOJLXGL]LR SHUWXWHODUHLOGLULWWRGLFXLqVWDWDULFRQRVFLXWDWLWRODUH6LIIDWWRSULQFLSLR EHQFKpDSSUH]]DELOHQHOODVXDSRUWDWDDVWUDWWDLQFRQFUHWRQRQqLQJUDGRGL DVVLFXUDUHFKHHIIHWWLYDPHQWHFROXLFKHVXELVFHLQJLXVWDPHQWHODOHVLRQHGL XQGLULWWRSRVVD±VHPSUHHFRPXQTXH±DFFHGHUHDOODWXWHODJLXULVGL]LRQDOH ,OSURFHVVRFLYLOHLQIDWWLKDXQFRVWRGXUDQWHLOVXRVYROJLPHQWRFLDVFXQD GHOOH SDUWL GHYH VRSSRUWDUH OH VSHVH GHJOL DWWL SURFHVVXDOL FRPSLXWL D VXD ULFKLHVWDHTXHOOLSHUFXLODOHJJHRLOJLXGLFHSRQJRQRDVXRFDULFRO¶DQWL FLSD]LRQH,QROWUHFLDVFXQDSDUWHqWHQXWDDOSDJDPHQWRGHOFRPSHQVRGHO GLIHQVRUHWHFQLFRQRQFKpGHJOLHYHQWXDOLDXVLOLDULGHOJLXGLFH(VHDQFKHOD SDUWHFKHVLqWURYDWDQHOODQHFHVVLWjGLD]LRQDUHXQJLXGL]LRULVXOWLDOO¶HVLWR GHOORVWHVVRYLWWRULRVDQRQqDIIDWWRFHUWRFKHULHVFDDUHFXSHUDUHGDOODFRQ WURSDUWHTXDQWRDQWLFLSDWR,QIDWWLLOJLXGLFHSRWUHEEHFRPSHQVDUHOHVSHVH DLVHQVLGHOO¶DUWFRPPDFSFPDTXDQG¶DQFKHQRQVLDGLVSRVWDOD FRPSHQVD]LRQHGHOOHVSHVHQRQqDIIDWWRDVVLFXUDWRFKHODSDUWHYLWWRULRVD ULHVFD D UHFXSHUDUH GDOOD FRQWURSDUWH TXDQWR LQWHUDPHQWH FRUULVSRVWR R GD FRUULVSRQGHUHDWLWRORGLFRPSHQVRDOSURSULRGLIHQVRUHWHFQLFRSRVWRFKH DWWXDOPHQWHFLDVFXQDSDUWHSDWWXLVFHSHUVFULWWRHOLEHUDPHQWHLOFRPSHQVR FRQLOSURIHVVLRQLVWDDOO¶DWWRGHOFRQIHULPHQWRGHOO¶LQFDULFRPHQWUHLOJLXGL FHSHUOLTXLGDUHOHVSHVHGDSRUUHDFDULFRGHOVRFFRPEHQWHDSSOLFDLOGP PDU]RQUHFHQWHPHQWHHPHQGDWRGDOGPPDU]RQ FRVLFFKpLGXHLPSRUWLSRVVRQRQRQFRLQFLGHUH



4XDOLGXQTXHLULPHGLSHUUHQGHUHHIIHWWLYRO¶DFFHVVRDOODWXWHODJLXULVGL]LR nale  sancito  dall’incipitGHOO¶DUW&RVW"

/RVWUXPHQWRSXEEOLFLVWLFRSHQVDWRSHUUHQGHUHHIIHWWLYDTXHVWDJDUDQ]LD FRVWLWX]LRQDOHqTXHOORGHOSDWURFLQLRSHUQRQDEELHQWL7XWWDYLDLQEDVHD TXDQWRSUHYLVWRGDOO¶DUWGHOGSUPDJJLRQLOSDWURFLQLR SHUQRQDEELHQWLLQFRQVLGHUD]LRQHGHOODOLPLWDWH]]DGHOOHULVRUVHHFRQR PLFKHGHVWLQDWHDWDOHVFRSRHGHOO¶HVLJXRLPSRUWRGHOUHGGLWRLPSRQLELOH ORUGR DQQXR FKH QH FRVWLWXLVFH FRQGL]LRQH G¶DFFHVVR QRQ VXSHULRUH D ¼  LQFOXVR LO UHGGLWR GHL IDPLOLDUL FRQYLYHQWL QRQ q IUXLELOH GD FRORURFKHSXUVXSHUDQGRVLIIDWWRPDVVLPDOHHSRQHQGRVLFRVuDSSHQDDO GLVRSUDGHOODVRJOLDGLSRYHUWjVRQRFRPXQTXHSULYLGHOOHFDSDFLWj¿QDQ ]LDULHQHFHVVDULHSHUVRVWHQHUHLFRVWLGLXQJLXGL]LRFLYLOHVSHFLHVHFRP SOHVVR6HDLFRVWLGHOJLXGL]LRVLVRPPDQRLULVFKLFRUUHODWLDGXQ¶D]LRQH OHJDOHPDJDULOXQJDQHOODGXUDWDHGDOO¶HVLWRLQIUXWWXRVRVLRWWLHQHFRPH ULVXOWDWR FKH WDOYROWD FKL YDQWD XQ GLULWWR VLD FRVWUHWWR GL IDWWR D ULQXQ FLDUYLQRQSRWHQGRVRVWHQHUHLOFRVWRGHOODJLXVWL]LDQHOFDVRGLXQHQWH DVFRSRGLOXFURQRQQHFHVVDULDPHQWHSHUPDQFDQ]DGLPH]]LHFRQRPLFL PDSLXWWRVWRSHUPHUHUDJLRQLGLHFRQRPLFLWjLQTXDQWRODgovernance   SRWUHEEHVFHJOLHUHGLQRQWHQHUHLPSHJQDWHLQJHQWLVRPPHSHUXQOXQJRH FRPSOHVVRFRQWHQ]LRVR $VRFFRUVRGLWDOLVRJJHWWL±FKHLOVLVWHPDSXEEOLFRQRQqLQJUDGRGLDLXWDUH PHGLDQWHO¶LVWLWXWRGHOSDWURFLQLRSHUQRQDEELHQWL±VRYHQWHLQWHUYHQJRQR VWUXPHQWLSULYDWLVWLFLFRPHDGHVHPSLROHSROL]]HDVVLFXUDWLYHSHUODWXWHOD OHJDOH *OL VWUXPHQWL SULYDWLVWLFL LQ TXDQWR WDOL SRVVRQR HVWHQGHUH LO ORUR DPELWRGLDSSOLFDELOLWjDQFKHDOJLXGL]LRDUELWUDOHSLFHOHUHPDDQFKHSL FRVWRVRGLTXHOORJLXULVGL]LRQDOH

6FRSR GHO SURJHWWR )XQG,7 ¿QDQ]LDWR GDOOD &RPSDJQLD GL 6DQ 3DROR H FRQGRWWR GDO 'LSDUWLPHQWR GL JLXULVSUXGHQ]D GHOO¶8QLYHUVLWj GL 7RULQR FRQ LO FRQWULEXWR GHO 'LSDUWLPHQWR GL 3VLFRORJLD LQ FROODERUD]LRQH FRQ LO&RQVLJOLRGHOO¶RUGLQHGHJOLDYYRFDWLGL7RULQRHO¶$,'$VH]3LHPRQWH H 9DOOH '¶$RVWD H FRQ LO VRSUDYYHQXWR VXSSRUWR GHOOD &DVVD 1D]LRQDOH )RUHQVHqTXHOORGLYHUL¿FDUHVHWUDJOLVWUXPHQWLSULYDWLVWLFLFKHDJHYRODQR O¶DFFHVVRDOODJLXVWL]LDFLYLOHSRVVDHVVHUHDQQRYHUDWRDQFKHQHOQRVWURRUGL QDPHQWRLOthird  party  fundingFRPHJLjDYYLHQHDGHVHPSLRLQ$XVWUDOLD *HUPDQLD*UDQ%UHWDJQDH6YL]]HUD

,O¿QDQ]LDPHQWRGLXQDFRQWURYHUVLDFLYLOHGDSDUWHGHLWHU]LqDPPHVVRQHO QRVWURRUGLQDPHQWR"

$TXDOLFRQGL]LRQLHFRQTXDOLFRQVHJXHQ]H"

6LSXz¿QDQ]LDUHDQFKHXQSURFHGLPHQWRDUELWUDOHDYHQWHVHGHLQ,WDOLD" Lo   studio   predisposto   dal   gruppo   di   lavoro   del   progetto   FundIT   cerca   di   ULVSRQGHUHDTXHVWHHDOWUHGRPDQGHLQIRUPDVHPSOLFHVHFRQGRLOPRGHOOR



GHOOH)$4DVSLUDQGRDGLYHQWDUHXQDJLOHVWUXPHQWRGLFRQVXOWD]LRQHSHU WXWWLFRORURFKHLQTXDOLWjGLDVSLUDQWH¿QDQ]LDWRDVSLUDQWH¿QDQ]LDWRUHDY YRFDWRRVHPSOLFHFLWWDGLQRVLDQRLQWHUHVVDWLDOODWHPDWLFDGHO¿QDQ]LDPHQWR GHOODOLWHGDSDUWHGHLWHU]L

*OL$XWRULGHOSUHVHQWHYROXPHVRQRLFRPSRQHQWLGHOJUXSSRGLODYRURGHO SURJHWWR)XQG,7¿QDQ]LDWRGDOOD&RPSDJQLDGL6DQ3DRORIXQGLWXQLWR it)

3URI(OHQD'¶$OHVVDQGURcoordinatrice  del  gruppo  di  lavoro,  Università  di   Torino,QWURGX]LRQH)$4QQ 

3URI(GRDUGR)HUUDQWHUniversità  di  Torino)$4QQ 

3URI0DWWHR/XSDQRUniversità  di  Torino)$4QQ 

3URI8JR0HUORQHUniversità  di  Torino)$4Q

$YY1LFFROz/DQGLForo  di  Milano)$4QQ 

$YY&ULVWLQD0DUWLQHWWLForo  di  Torino)$4QQ 

$YY0DWWHR5RVVRPDQGRForo  di  Torino)$4QQ 

$YY6DUD9LVFDForo  di  Torino  )$4QQ 

'RWWVVD/HWL]LD&RSSRUniversità  di  Torino  )$4QQ WUDGX]LRQHLQLQJOHVHGHOOH)$4QQ  

'RWWVVD(OHRQRUD(EDXUniversità  di  Torino  WUDGX]LRQHLQLQJOHVHGHOO¶,Q WURGX]LRQHHGHOOH)$4QQ  

'RWW,DFRSR*DPELROLUniversità  di  Perugia  )$4QQ 

Gli  Autori  ringraziano  sentitamente  la  Compagnia  di  San  Paolo  per  il  soste-­ gno  offerto  alla  realizzazione  del  progetto.

,&2175$77,',),1$1=,$0(172'(//$/,7(5(*2/$7, '$//$/(**(,7$/,$1$,1,7$/,$)$77,%,/,7¬

&RV¶qXQFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRGHOODOLWH"2

Il  FRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRGHOODOLWHqXQFRQWUDWWRVWLSXODWRWUDXQ¿QDQ ]LDWRUHHLOWLWRODUHGLXQGLULWWRD]LRQDELOHLQJLXGL]LRPHGLDQWHLOTXDOHLO ¿QDQ]LDWRUHVLDFFROODLFRVWLHLOrischio  dell’esito  negativo  di  un  processo   giurisdizionale  o  arbitrale  LQFOXVDODFRQGDQQDDOSDJDPHQWRGHOOHVSHVH SURFHVVXDOLDIDYRUHGHOODFRQWURSDUWHWUDWWHQHQGRLQFDPELRsolo  in  caso   di  esito  vittorioso  del  giudizioXQDSHUFHQWXDOHGLTXDQWRFRQFUHWDPHQWH LQFDPHUDWRGDOODSDUWH¿QDQ]LDWD ,OFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRGHOODOLWHVLSXzFRQFOXGHUHLQ,WDOLD"3   /DSRVVLELOLWjGLFRQFOXGHUHLQ,WDOLDXQFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRGHOODOLWH GDSDUWHGLWHU]LUHJRODWRGDOGLULWWRLWDOLDQRQRQLQFRQWUDLQYLDJHQHUDOH DOFXQRVWDFRORLQQRUPHLPSHUDWLYHRLQUDJLRQLGLRUGLQHSXEEOLFR&RPH contratto  atipicoULVXOWDFRPSDWLELOHFRQLOGLVSRVWRGHOO¶DUWFFLQ TXDQWR SHUVHJXH WHQGHQ]LDOPHQWH LQWHUHVVL PHULWHYROL GL WXWHOD TXDOH DG HVHPSLRTXHOORDGDJHYRODUHO¶DFFHVVRDOODJLXVWL]LD

(YHQWXDOLSUR¿OLGLLQDPPLVVLELOLWjSRVVRQRULJXDUGDUHLQYHFHVLQJROHFODX VROHRDVSHWWLVSHFL¿FLSHUORSLOHJDWLDOOD¿JXUDGHO¿QDQ]LDWRUH$GHVHP SLR XQ SUREOHPD GL YDOLGLWj GHO FRQWUDWWR LQ HVDPH SRWUHEEH SRUVL RYH LO ¿QDQ]LDWRUHQRQIRVVHXQWHU]RLQVHQVRSURSULRPDFRLQFLGHVVHFRQO¶DYYR FDWRGHO¿QDQ]LDWRFLzLQFRQVLGHUD]LRQHGHOOHDOWHUQHYLFHQGHGHOGLYLHWR GHOSDWWRGLTXRWDOLWHHLOGLEDWWLWRFLUFDODVXDYLJHQ]DLQGLSHQGHQWHPHQWH GDOODSUHYLVLRQHQRUPDWLYD

2    _{E.  D’ALESSANDRO.}

20 &KLQHSXzXVXIUXLUH"4

3XzXVXIUXLUHGLXQFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRGHOODOLWHTXDOXQTXHVRJJHWWR FKHLQTXDQWResclusivo  titolare  di  un  dirittoD]LRQDELOHLQJLXGL]LRYRJOLD LQVWDXUDUHXQSURFHVVRJLXULVGL]LRQDOHRDUELWUDOHin  qualità  di  attore). $I¿QFKp LO ¿QDQ]LDWRUH DFFHWWL GL ¿QDQ]LDUH OD OLWH LO GLULWWR D]LRQDELOH LQ JLXGL]LR ± LQ JHQHUH XQ GLULWWR GL FUHGLWR DO SDJDPHQWR GL XQD VRPPD GL GHQDURRYYHURDOODFRQVHJQDGLXQDGHWHUPLQDWDRYYHURGLXQDTXDQWLWjGL FRVH±GRYUjDYHUHXQGHWHUPLQDWRYDORUHPLQLPRYTXHVLWLHHOD persona  contro  cui  l’azione  processuale  è  direttaFRQYHQXWRGRYUjHVVHUH un  VRJJHWWRFDSLHQWH¿QDQ]LDULDPHQWH.

ÊLQIDWWLSLSUREDELOHFKHVLD¿QDQ]LDWRXQgiudizio  di  condanna  piuttosto   FKHGLPHURDFFHUWDPHQWRLQTXDQWRLOFRQYHQXWRLQFDVRGLHVLWRYLWWRULRVR GHOODOLWHSHULO¿QDQ]LDWRSDJKHUjDTXHVW¶XOWLPRTXDQWRGRYXWRHLO¿QDQ ]LDWRUHSHUSDUWHVXDSRWUjWUDWWHQHUHVXWDOHVRPPDODSHUFHQWXDOHSDWWXLWD FKHJOLVSHWWD_.  

1HL JLXGL]L GL PHUR DFFHUWDPHQWR YLFHYHUVD q LO ¿QDQ]LDWR FKH DJLVFH D SURWH]LRQHGLXQEHQHRGLXQFUHGLWRJLjSUHVHQWHQHOVXRSDWULPRQLRHGHO TXDOHFKLHGHFKHVLDDFFHUWDWDLQFRQWURYHUWLELOPHQWHODWLWRODULWj1RQHVVHQ GRYLSURVSHWWLYDGLLQFUHPHQWRGHOSDWULPRQLRGHO¿QDQ]LDWRLQFDVRHVLWR YLWWRULRVRGHOODOLWHVDUHEEHTXHVW¶XOWLPRDGRYHUFRQVHJQDUHDO¿QDQ]LDWRUH ODSHUFHQWXDOHFKHJOLVSHWWDLQEDVHDOYDORUHVWLPDWRGHOEHQHRGHOFUHGLWR contestato. 6LFRPSUHQGHSHUWDQWRSHUFKpLOconvenutoEHQGLI¿FLOPHQWHSRWUjXVX IUXLUHGLXQFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRGHOODOLWHLQFDVRGLYLWWRULDLQIDWWL LOFRQYHQXWRQRQYHGUjLQFUHPHQWDWRLOSURSULRSDWULPRQLRFRQXQDXWLOLWj HFRQRPLFDGLFXLLO¿QDQ]LDWRUHSRVVDEHQH¿FLDUHLQSHUFHQWXDOHSHUHVVHUVL DFFROODWRLULVFKLGHOODFRQWURYHUVLD/¶XQLFRFDVRLQFXLXQFRQYHQXWRSXz

    _{E.  D’ALESSANDRO.}

_{ ,OPRGHOOR5RODQGDO†EOLEHUDPHQWHGLVSRQLELOHVXOVLWRZHEGL5RODQGKWWSV}

ZZZURODQGSUR]HVV¿QDQ]GHZSFRQWHQWXSORDGV'5$)7/LWLJDWLRQ)XQGLQJ $JUHHPHQW¿QDOIXOOYHUVLRQBYSGI SUHYHGH TXDQWR VHJXH ©5RODQG VKDOO PDNH VXFK SD\PHQWVGLUHFWO\WRWKHFODLPDQW¶VODZ\HU7KHFODLPDQWKHUHE\DXWKRULVHVLWVODZ\HUWR DFFHSWUHFHLSWRIWKHSD\PHQWV7KHFODLPDQWVKDOOLQVWUXFWLWVODZ\HUWRPDNHWKHUHOHYDQW SD\PHQWVWRWKLUGSDUWLHVIRUH[DPSOHWKHFRXUWRUWKHRSSRQHQW5RODQGVKDOOQRWPDNH SD\PHQWVGLUHFWO\WRWKHFODLPDQWª/DSUHYLVLRQHYDFRRUGLQDWDFRQLO†EGHOPHGHVLPR PRGHOOR©3D\PHQWRISURFHHGVWRFODLPDQW3D\PHQWRIWKHSURFHHGVVKDOOEHPDGHLQWR WKHFODLPDQW¶VODZ\HU¶VFOLHQWDFFRXQWDQGVKDOOUHPDLQDVPRQLHVKHOGRQDFFRXQWXQWLOWKH GLVWULEXWLRQRIWKHSURFHHGVKDVEHHQFDOFXODWHGDQGDSSURYHGE\ERWKSDUWLHV7KHFODLPDQW VKDOOUHTXLUHDOOSURFHHGVWREHSDLGGLUHFWO\WRLWVODZ\HUª

21 DVSLUDUHDGXVXIUXLUHGLXQFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRGHOODOLWHqTXHOORLQ FXLVLGLIHQGDSURSRQHQGRDVXDYROWDXQDGRPDQGDULFRQYHQ]LRQDOHGL condannaQHLFRQIURQWLGLXQDWWRUHFDSLHQWHHFRQRPLFDPHQWHFKHVRGGLV¿ LOYDORUHPLQLPRULFKLHVWRSHUDWWLUDUHO¶LQWHUHVVHGHO¿QDQ]LDWRUH. 4XDOHYDORUHGHYHDYHUHODOLWHSHUHVVHUH¿QDQ]LDWD"6

/D VFHOWD GL ¿QDQ]LDUH OD OLWH GLSHQGH GD QXPHURVL IDWWRUL   e   non   solo   dal   VXRYDORUHLOFRVWRGHOSURFHVVRDFRPLQFLDUHGDOODGLIHVDWHFQLFDODVXD GXUDWDOHSURVSHWWLYHGLVXFFHVVRFRVuFRPHODORURSUHYHGLELOLWjJOLRQHUL GLFXLVLGHYHIDUHFDULFRLO¿QDQ]LDWRUHSHUGHFLGHUHVHFRQFHGHUHRPHQRLO ¿QDQ]LDPHQWRHSHUVHJXLUHO¶DQGDPHQWRGHOFRQWHQ]LRVR 3HUGHWHUPLQDUHLOYDORUHPLQLPRGHOODOLWH¿QDQ]LDELOHLOJUXSSRGLODYRUR )XQG,7KDSUHVROHPRVVHGDLVHJXHQWLassunti •   JOLDYYRFDWLSHUFHSLVFRQRLOFRPSHQVRGRYXWRLQEDVHDLSDUDPHWULGLFXL DOGPPDU]RQVHQ]DULDO]LRULEDVVLSHUFHQWXDOLSHUWXWWHOH IDVLSUHYLVWHGDOOHWDEHOOHDOOHJDWHDOGHFUHWRIDVHGLVWXGLRIDVHLQWURGXW WLYDIDVHLVWUXWWRULDIDVHGHFLVLRQDOH •   LQFDVRGLDUELWUDWRROWUHDOFRPSHQVRGHJOLDYYRFDWLGLFXLVRSUDqVWDWR SUHVRLQFRQVLGHUD]LRQHO¶RQRUDULRGHJOLDUELWULLQEDVHDLSDUDPHWULGLFXL DOGPPDU]RQSHUDUELWUDWRad  hocPHQWUHSHUPRWLYLGL OLPLWD]LRQH GHOO¶LQGDJLQH QRQ q VWDWR SUHVR LQ FRQVLGHUD]LRQH O¶DUELWUD WR DPPLQLVWUDWR GDOOH GLYHUVH FDPHUH DUELWUDOL FKH QRUPDOPHQWH KDQQR OH SURSULH WDEHOOH GL ULIHULPHQWR SHU JOL RQRUDUL GHJOL DUELWUL H OH VSHVH DPPLQLVWUDWLYH

•   QHOSURFHVVRVRQRFRLQYROWHGXHVROHSDUWL

•   QRQ VRQR VWDWH FRQVLGHUDWH OH VSHVH GL XQ¶HYHQWXDOH FRQVXOHQ]D WHFQLFD HVVHQGRLFRVWLGLTXHVW¶XOWLPDGLI¿FLOPHQWHTXDQWL¿FDELOLDSULRUL •   OHSURVSHWWLYHGLVXFFHVVRDOPRPHQWRGHOODVFHOWDDSSDLRQRQRQLQIHULRUL DOXQDSHUFHQWXDOHPROWRHOHYDWDWHQXWRFRQWRGHOODIUHTXHQ]DFRQ ODTXDOHQHOO¶RUGLQDPHQWRLWDOLDQRVLUHJLVWUDQRPXWDPHQWLGLJLXULVSUX GHQ]DHGHOODQDWXUDQRQYLQFRODQWHGHLSUHFHGHQWL •   ODGXUDWDGHOSURFHVVRqTXHOODFKHHPHUJHGHLSLUHFHQWLGDWLVWDWLVWLFLIRU QLWLGDO0LQLVWHURGHOODJLXVWL]LDHGDOOD&RUWHGLFDVVD]LRQHRYYHUR     _{U.  MERLONE.}

22 JLRUQLSHULOJLXGL]LRGLSULPRJUDGR_{JLRUQLSHULOJLXGL]LRG¶DSSHOOR}   HJLRUQLSHULOJLXGL]LRGLFDVVD]LRQH9 •   ODGXUDWDGHOO¶DUELWUDWRQRQDPPLQLVWUDWRqGLJLRUQLWHQXWRFRQWRGHO WHUPLQHSHUODSURQXQFLDGHOORGRSUHYLVWRGDOO¶DUWFRPPDƒFSF HGLSRWL]]DQGRFKHORVWHVVRVXELVFDDOPHQRXQDSURURJDDLVHQVLGHOFRP PDƒGHOODPHGHVLPDQRUPD •   LOORGRQRQYLHQHLPSXJQDWR •   LO¿QDQ]LDWRUHSXzUHFHGHUHGDOFRQWUDWWR10_{HVLDYYDOHGLTXHVWDSRVVLELOLWj} VHODVHQWHQ]DYHGHVRFFRPEHQWHLO¿QDQ]LDWR •   JOLRQHULDFDULFRGHO¿QDQ]LDWRUHQRQVRQRLQIHULRULDOFRPSHQVRFKHVH FRQGRLOGPqGRYXWRDOO¶DYYRFDWRSHU³SUHVWD]LRQLGLDVVLVWHQ ]DVWUDJLXGL]LDOH´YRFHQ

,O FDOFROR HIIHWWXDWR VXOOD EDVH GHOOD IRUPXOD HODERUDWD GDO SURI 8JR 0HUORQH11_{ULYHODFKH} A)   SHUTXDQWRULJXDUGDLOprocesso 1)   ODVFHOWDGL¿QDQ]LDUHOLWLGLYDORUHLQIHULRUHD¼QRQqLQDOFXQ FDVRHFRQRPLFDPHQWHFRQYHQLHQWHSHULO¿QDQ]LDWRUH 2)   ODVFHOWDGL¿QDQ]LDUHOLWLGLYDORUHVXSHULRUHD¼qHFRQRPLFD PHQWHFRQYHQLHQWHSHULO¿QDQ]LDWRUHVHLOORURYDORUHqSDULRVXSHULRUH a  125.000  €. % 3HUTXDQWRFRQFHUQHLQYHFHO¶arbitratoLQWHUQR 1)   ODVFHOWDGL¿QDQ]LDUHOLWLGLYDORUHLQIHULRUHD¼QRQqLQDOFXQ FDVRHFRQRPLFDPHQWHFRQYHQLHQWHSHULO¿QDQ]LDWRUH 2)   ODVFHOWDGL¿QDQ]LDUHOLWLGLYDORUHFRPSUHVRWUD¼H¼q HFRQRPLFDPHQWHFRQYHQLHQWHSHULO¿QDQ]LDWRUHVRORLQLSRWHVLPROWR _{ 0HGLDQD]LRQDOHYHGLKWWSVZHEVWDWJLXVWL]LDLWHKWWSVZZZJLXVWL]LDLWJLXVWL]LDLW} PJBBBSDJH _{ 1RQVRQRGLVSRQLELOLPHGLHQD]LRQDOL,OGDWRqULIHULWRDOODGXUDWDPHGLDGHOSURFHV}

VR GDYDQWL DOOD &RUWH G¶DSSHOOR GL 7RULQR YHGL KWWSZZZGLVWUHWWRWRULQRJLXVWL]LDLW &RUWH$SSHOORVWDWRBJLXVWL]LDDVS[ 9_{ 6LYHGDQRO¶DQQXDULRVWDWLVWLFRKWWSZZZFRUWHGLFDVVD]LRQHLWFRUWHGLFDVVD]LRQHLW} VWDWLVWLFKHBFLYLOHSDJHHODUHOD]LRQHVXOO¶DPPLQLVWUD]LRQHGHOOD*LXVWL]LDGHOSULPRSUHVL GHQWHGHOOD&RUWHGLFDVVD]LRQHGRWW*LRYDQQL0DPPRQHKWWSZZZFRUWHGLFDVVD]LRQH LWFRUWHGLFDVVD]LRQHLWLQDXJXUD]LRQLBDQQRBJLXGL]LDULRSDJH 10_{ 9HGLLOTXHVLWR}

11_{ /HJJLELOHQHOO¶DUWLFRORGL8MERLONE  (e  M.  LUPANO),  Third  party  litigation  funding:}  

minimum   claim   value SUHVHQWDWR LQ RFFDVLRQH GHO ƒ FRQYHJQR DQQXDOH GHOOD ,WDOLDQ

$VVRFLDWLRQ IRU 0DWKHPDWLFV$SSOLHG WR (FRQRPLF DQG 6RFLDO 6FLHQFHV $0$6(6 GL SURVVLPDSXEEOLFD]LRQH

23 OLPLWDWHRYYHURVHLOORURYDORUHqGLDOPHQR40.000  € 3)   ODVFHOWDGL¿QDQ]LDUHOLWLGLYDORUHVXSHULRUHD¼qHFRQRPLFD PHQWHFRQYHQLHQWHSHULO¿QDQ]LDWRUHVHLOORURYDORUHqSDULRVXSHULRUH a  70.000  €. &RPHVLFDOFRODLOYDORUHGHOODOLWH"12 ,OYDORUHGHOODOLWHVLGHWHUPLQDDOODOXFHGHLFULWHULSUHYLVWLQHOcontratto  di   ¿QDQ]LDPHQWRHQRQQHFHVVDULDPHQWHLQEDVHDOOHQRUPHGHWWDWHDTXHVWL¿QL nel  codice  di  procedura  civile13_{,OFRQWUDWWRLQJHQHUHnonIDULIHULPHQWR}

•   QpDOODVRPPDLQGLFDWDRYYHURDOYDORUHGLFKLDUDWRQHOODGRPDQGDJLXGL ]LDOHGDO¿QDQ]LDWRVHODFRQWURYHUVLDKDDGRJJHWWREHQLHQRQREEOLJD ]LRQLSHFXQLDULH •   QpLQEDVHDTXDQWRODFRQWURSDUWHqWHQXWDDFRUULVSRQGHUHDO¿QDQ]LDWRLQ IRU]DGHOODVHQWHQ]DFRQFOXVLYDGHOJLXGL]LR ,FRQWUDWWLGL¿QDQ]LDPHQWRLQVSHFLHTXHOOLXWLOL]]DWLGDL¿QDQ]LDWRULWHGH VFKL  _{SUHYHGRQRLQYHFHFKHLOYDORUHGHOODOLWHVLDUDSSUHVHQWDWRGDogni}  

12    _{E.  D’ALESSANDRO.}

13_{ &IULO†DGHOPRGHOOR5RODQGOLEHUDPHQWHGLVSRQLELOHVXOVLWRZHEGL5RODQG}

KWWSVZZZURODQGSUR]HVVILQDQ]GHZSFRQWHQWXSORDGV'5$)7/LWLJDWLRQ )XQGLQJ$JUHHPHQW¿QDOIXOOYHUVLRQBYSGI ©)URP WKH SURFHHGV RI DQ\ VXFFHVVIXO FODLPV5RODQGVKDOO¿UVWEHHQWLWOHGWRGHGXFWDOOFRVWVZKLFK5RODQGKDVDOUHDG\LQFXUUHG DQGDQ\FRVWVZKLFKLWKDV\HWWRSD\LQDFFRUGDQFHZLWKFODXVHELQFOXGLQJWKH3UR)LIHH 5RODQG¶VFRVWVLQFOXGHLWVRZQGLVEXUVHPHQWVVXFKDVWUDYHOFRVWVRILWVHPSOR\HHVWRDWWHQG PHHWLQJVFRXUWKHDULQJVDQGFRPSDQ\UHJLVWUDWLRQDQGODQGUHJLVWUDWLRQRI¿FHVFRVWVRI FUHGLWFKHFNVRUFHUWL¿FDWLRQVE\DQRWDU\5RODQG¶VFRVWVIXUWKHULQFOXGHWKRVHFRVWVZKLFK KDYLQJOLDLVHGZLWKWKHFODLPDQWDQGWKHFODLPDQW¶VODZ\HU5RODQGLQFXUUHGLQFRQQHFWLRQ ZLWKFRPPLVVLRQLQJDQH[SHUWUHSRUWRUVSHFLDOLVWUHVHDUFKHYHQZKHUHWKRVHFRVWVZHUH LQFXUUHGEHIRUHWKLVDJUHHPHQWZDVHQWHUHGLQWR:KHUHWKHFODLPDQWKDVSDUWO\SDLGIRU OHJDOFRVWVRULV\HWWRSD\VXFKFRVWVWKHFODLPDQWVKDOOEHHQWLWOHGWRGHGXFWWKHFRVWVLW KDVLQFXUUHGRULV\HWWRLQFXUWRWKHH[WHQWWKDW5RODQGKDVDSSURYHGWKRVHFRVWVDVGHGXFW LEOH:KHUHWKHSURFHHGVDUHLQVXI¿FLHQWWRFRYHUDOOFRVWVWKHSDUWLHVVKDOOEHHQWLWOHGWR UHLPEXUVHPHQWRIWKHLUFRVWVLQWKHVDPHSURSRUWLRQDVWKHSD\PHQWVWKH\KDYHPDGHRUDUH OLDEOHWRPDNH2IWKHUHPDLQLQJSURFHHGV5RODQGVKDOOUHFHLYHRIDQ\VXPXQGHU¼ DQGRIDQ\VXPH[FHHGLQJ¼:KHUHWKHFODLPDQWUHVROYHVWKHFODLPV EHIRUH  commencing  OHJDOSURFHHGLQJVRUE\ZD\RIPHGLDWLRQ5RODQGVKDOOUHFHLYHRI WKHUHPDLQLQJSURFHHGVª

_{ 6RYHQWHQHOOH)$4qIDWWRULIHULPHQWRDPRGHOOLFRQWUDWWXDOLUHGDWWLLQOLQJXDWHGHVFD}

 YDQWDJJLRHFRQRPLFRRWWHQXWRDOO¶HVLWRGLXQSURFHGLPHQWRJLXGL]LDOHGL XQDUELWUDWRGLXQDFRPSRVL]LRQHVWUDJLXGL]LDOHGHOODFRQWURYHUVLDRYYHURGL XQULFRQRVFLPHQWRVWUDJLXGL]LDOHGHOGLULWWR &RVuDGHVHPSLRVHODVRPPDLQGLFDWDGDO¿QDQ]LDWRQHOODGRPDQGDJLXGL ]LDOHq¼PDLOFRQYHQXWRSURSRQHFRQVXFFHVVRXQDGRPDQGDULFRQ YHQ]LRQDOHRXQDHFFH]LRQHGLFRPSHQVD]LRQHSHU¼LQFDVRGLYLWWRULD ODVHQWHQ]DFRQGDQQHUjLOFRQYHQXWRDSDJDUHDOO¶DWWRUH¼RSHUDQGROD FRPSHQVD]LRQHSHULUHVWDQWL¼PDLOYDQWDJJLRHFRQRPLFRRWWHQXWR DOO¶HVLWR GHO JLXGL]LR VDUj FRPXQTXH GL  ¼ 4XHVW¶XOWLPR SHUWDQWR VDUjLOYDORUHGHOODOLWHVXOTXDOHGRYUjHVVHUHFDOFRODWDODSHUFHQWXDOHGLSUR ¿WWRVSHWWDQWHDO¿QDQ]LDWRUH 7UDLYDQWDJJLHFRQRPLFLFKHFRQWULEXLVFRQRDGHWHUPLQDUHLOYDORUHGHOOD OLWHqVROLWDPHQWHLQFOXVRDQFKHO¶LPSRUWRVXVFHWWLELOHGLHVVHUHRWWHQXWRD WLWRORGLULVDUFLPHQWRGHOGDQQRQHLFRQIURQWLGHOWHU]RFKHDEELDGLVWUXWWRLO EHQHRJJHWWRGHOSURFHVVRTXDQGRTXHVW¶XOWLPRDEELDDGRJJHWWRGLULWWLVX EHQLPRELOLRLPPRELOLHQRQREEOLJD]LRQLSHFXQLDULH ,QROWUHDOFXQLPRGHOOLGLFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWR_{QHOULVSHWWRGHOSULQ} FLSLRGHOO¶DXWRQRPLDQHJR]LDOHGHOOHSDUWLSUHYHGRQRFKHQHOFDVRLQFXLOD SDUWH¿QDQ]LDWDVLDXQDVRFLHWjWUDLYDQWDJJLHFRQRPLFLRWWHQXWLGHEEDQR HVVHUHFRPSXWDWLDQFKHOHVRPPHSDJDWHRLEHQLFRQVHJQDWLDVRFLHWjFRQ WUROODWHGDOO¶HQWH¿QDQ]LDWR

UDPHQWH DFFHVVLELOH DO VLWR ZHE GL 5RODQG KWWSVZZZURODQGSUR]HVV¿QDQ]GHZSFRQ WHQWXSORDGV'5$)7/LWLJDWLRQ)XQGLQJ$JUHHPHQW¿QDOIXOOYHUVLRQBYSGI RYYHURGHOHGLOFRQWUDWWRPRGHOOR³/HJLDO´GHORGHOTXHVW¶XOWLPROLEH UDPHQWHVFDULFDELOHDOVLWRZHEKWWSVZZZOHJLDOGHVLWHVGHIDXOW¿OHV/(*,$/B 0XVWHUYHUWUDJ3UR]HVV¿QDQ]LHUXQJSGI _{ &IULOFRQWUDWWRPRGHOOR5RODQG†HGRYHVLSUHYHGHFKH©]X*XQVWHQ5RODQG} VLQGDXFKVROFKH(UO|VHDQ]XUHFKQHQGLHQLFKWGHP$QVSUXFKVLQKDEHUVHOEVWVRQGHUQHL QHP YRQ LKP EHKHUUVFKWHQ LP 6LQQH GHV $NWLHQUHFKWV NRQ]HUQYHUEXQGHQHQ RGHU VRQVW QDKHVWHKHQGHQ 'ULWWH ]XJXWHNRPPHQª 9 DQFKH OD YHUVLRQH LQJOHVH ©3URFHHGV RI WKLUG SDUWLHV5RODQGLVHQWLWOHGWRLQFOXGHLQWKHFDOFXODWLRQRIWKH3URFHHGVVXFKSURFHHGVDV DUHSDLGWRDQ\SHUVRQZLWKLQFODLPDQW¶VFRQWURORUZKLFKLVDVVRFLDWHGWRWKHFODLPDQW¶V FRPSDQ\ZLWKLQWKHPHDQLQJRIFRPSDQ\OHJLVODWLRQRUZKLFKLVRWKHUZLVHDVVRFLDWHGZLWK WKHFODLPDQWª



6(=,21(,,

,/02'(//2&2175$778$/($33/,&$%,/(

&KHWLSRGLFRQWUDWWRq"17

,O FRQWUDWWR GL ¿QDQ]LDPHQWR GHOOD OLWH SXz DVVXPHUH GLYHUVH FRQ¿JXUD-­ zioniLQEDVHDOOHHVLJHQ]HGHOOHSDUWLFRPHGLPRVWUDODYDULHWjGLPRGHOOL FRQWUDWWXDOLSUHVHQWLQHJOLRUGLQDPHQWLDQJORDPHULFDQLRYHWDOHVWUXPHQWR qGLIIXVRGDWHPSR,Q,WDOLDLOFRQWUDWWRROWUHDQRQULHQWUDUHQHLWLSLGLOHJJH DYHQWLXQDGLVFLSOLQDSDUWLFRODUHQRQYDQWDDOPRPHQWRQHSSXUHXQDWLSLFLWj ©VRFLDOHª±FRPHVHPSUHDFFDGHSHUVFKHPLQHJR]LDOLGLUHFHQWHLPSRUWD ]LRQH±HGXQTXHODVXD©WLSL]]D]LRQHªqWRWDOPHQWHULPHVVDDOOHSDWWXL]LRQL delle  parti. $Q]LWXWWRVLSRWUHEEHVWUXWWXUDUHLOFRQWUDWWRFRPHXQPXWXRLQIUXWWLIHUR   QHOTXDOHO¶LPSLHJRGHOFDSLWDOHqYLQFRODWRDOOHVSHVHGHOODOLWHFGPXWXR GLVFRSRHODVXDUHVWLWX]LRQHqVXERUGLQDWDDOODFRQGL]LRQHGHOODYLWWRULD GHOODOLWHVWHVVDGDSDUWHGHO¿QDQ]LDWR6LWUDWWDGHOPRGHOORFKHQHJOL6WDWL 8QLWLYLHQHSLSURSULDPHQWHHWLFKHWWDWRFRPH³litigation  lending´ ,QVHFRQGROXRJRVLSRWUHEEHVWUXWWXUDUHLOFRQWUDWWRFRPHXQaccollo  inter-­ no,WRWDOHRSDU]LDOHGHOOHVSHVHGLOLWHGDSDUWHGHO¿QDQ]LDWRUH,O¿QDQ]LD WRUHVLREEOLJDDWHQHUHLQGHQQHLO¿QDQ]LDWRGHLFRVWLFKHGRYUjVRVWHQHUHSHU IDUYDOHUHODVXDSUHWHVDHFRPHFRUULVSHWWLYRLO¿QDQ]LDWRVLREEOLJDDFRU ULVSRQGHUJOLXQDSHUFHQWXDOHVXOO¶HVLWRYLWWRULRVRGHOODOLWH4XHVWDVWUXWWXUD EHQFKpSXUVHPSUHDWLSLFDKDLOSUHJLRGLULFRQGXUUHLSDWWLLQWHUFRUVLIUDOH SDUWLHQWURLOELQDULRFRQVROLGDWRGHOO¶DFFROORHGHOFRUULVSHWWLYRLQGHQDUR RYYLDPHQWHEHQQRWLDOODWUDGL]LRQHGLcivil  law.  

Allo  stato  risulta  dubbioLQYHFHVHLO¿QDQ]LDPHQWRSRVVDFRQ¿JXUDUVLFRPH un  contratto  di  assicurazioneVROX]LRQHDGRWWDWDGDDOFXQHWUDOHSLQRWH FRPSDJQLHDVVLFXUDWLYHPDVRORDTXDQWRFRQVWDLQSDHVLGLcommon  law.   ,SULQFLSDOLRVWDFROLDOO¶DGR]LRQHGHOPRGHOORDVVLFXUDWLYRVRQRFRVWLWXLWLGDO IDWWRFKHQHO¿QDQ]LDPHQWRO¶DOHDLQYHVWHQRQODSUHVWD]LRQHGRYXWDGDOO¶DV VLFXUDWRUHEHQVuTXHOODFXLqWHQXWRO¶DVVLFXUDWRGDOIDWWRFKHLOSDJDPHQWR _{ 9HUUjSUHVRLQFRQVLGHUD]LRQHHVFOXVLYDPHQWHLOFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRGHOODOLWH} UHJRODWRGDOODOHJJHVRVWDQ]LDOHLWDOLDQD

 GHOSUHPLRVDUHEEHSRVWLFLSDWRULVSHWWRDOODFRSHUWXUDHDYYHUUHEEHLQXQ¶X QLFDVROX]LRQHHGDOODGLI¿FROWjG¶LQGLYLGXDUHLOULVFKLRDVVLFXUDELOH ,OFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRSXzFRQWHQHUHXQDFHVVLRQHGHOFUHGL-­ WROLWLJLRVRDO¿QDQ]LDWRUHDWLWRORGLJDUDQ]LD"18   /DFHVVLRQHGHOFUHGLWROLWLJLRVRDO¿QDQ]LDWRUHFRQIXQ]LRQHGLJDUDQ]LDq IUHTXHQWHQHLPRGHOOLFRQWUDWWXDOLVWUDQLHULLQSDUWLFRODUHLQTXHOOLWHGHVFKL RYH HVVD q FRQWHVWXDOH DO FRQWUDWWR GL ¿QDQ]LDPHQWR SUHFHGHQGR GXQTXH O¶LQVWDXUD]LRQHGHOODOLWHHLQPROWRFDVLSHUHVSUHVVDSDWWXL]LRQHQRQSXz HVVHUHFRPXQLFDWDDOJLXGLFHGXUDQWHLOSURFHVVR19_.

La  rispostaDOTXHVLWRVHXQDVLPLOHFHVVLRQHVLSRVVDIDUHLQ,WDOLDqDIIHU-­ PDWLYDVDOYHDOFXQHSUHFLVD]LRQL/DFHVVLRQHGHLFUHGLWLOLWLJLRVLqDP PHVVD GDOO¶RUGLQDPHQWR FRPH VL ULFDYD D FRQWUDULR GDOO¶DUW  FF LO TXDOHYLHWDODPHGHVLPDSHQDODVXDQXOOLWjHO¶REEOLJRGLULVDUFLUHLGDQQL VRORTXDQGRLOFHVVLRQDULRULYHVWDODTXDOLWjGLPDJLVWUDWRIXQ]LRQDULRGHOOH FDQFHOOHULHHVHJUHWHULDJLXGL]LDULHXI¿FLDOHJLXGL]LDULRDYYRFDWRSURFXUD WRUHRSDWURFLQDWRUHHODYLHWDVRORFRQULIHULPHQWRDFUHGLWLLQFRQWHVWD]LRQH GDYDQWLDOODJLXULVGL]LRQHSUHVVR ODTXDOHRSHUDQRSHUHYLGHQWLUDJLRQLGL FRQÀLWWRG¶LQWHUHVVL20_.  

    _{E.  FERRANTE,  S.  VISCA,  L.  COPPO.}

19_{ &RVuDO†GHOFRQWUDWWRPRGHOOR5RODQGXQRGHLSRFKLUHVLSXEEOLFLVLOHJJHOD} FODXVRODFKHVHJXH©$VVLJQPHQWRIFODLPVWR5RODQGVDVVHFXULW\7KHFODLPDQWVKDOODVVLJQ DOOFODLPVULJKWVWRFODLPFRVWVDQGDOOVXEVLGLDU\ULJKWVWR5RODQGE\ZD\RIVHFXULW\7KH GHWDLOVRIVXFKDVVLJQPHQWDUHVHWRXWLQ$QQH[RIWKLVDJUHHPHQW7KHFODLPDQWVKDOOLIVR UHTXLUHGE\5RODQGH[HFXWHDGHHGRURWKHUQRWDULVHGGRFXPHQWZKLFKJLYHVHIIHFWWRVXFK DVVLJQPHQW'VKDOOUHDVVLJQWKHDVVLJQHGULJKWVRQFHLWKDVQRIXUWKHULQWHUHVWRUUHDVRQWR UHTXLUHDVHFXULW\7KHFODLPDQWPD\DWDQ\WLPHUHTXLUHWKHUHDVVLJQPHQWRIDQ\DVVLJQHG ULJKWVLQUHWXUQIRUDEDQNJXDUDQWHHRQ¿UVWGHPDQGIURPRQHRIWKHODUJH*HUPDQEDQNV 7KHFODLPDQWPDNHVQRZDUUDQW\DVWRWKHYDOLGLW\RUWKHYDOXHRIDQ\FODLPVDVVLJQHGWR 5RODQG+RZHYHUWKHUHTXLUHPHQWIRUIXOODQGDFFXUDWHGLVFORVXUHE\WKHFODLPDQWDERXW WKHFODLPVDVVHWRXWLQFODXVHVKDOODSSO\>«@7KHIDFWRIDVVLJQPHQWRIWKHFODLPV VKDOOQRWEHGLVFORVHGRSHQO\7KHFODLPDQWWKHUHIRUHKROGVDQ\DVVLJQHGFODLPVRQWUXVWIRU 5RODQG6RORQJDVWKHWUXVWLVQRWGLVFORVHGWKHFODLPDQWVKDOOFRQGXFWWKHSXUVXDQFHRIWKH FODLPVLQDZD\ZKLFKH[FOXVLYHO\UHTXLUHVSD\PHQWGLUHFWO\WRWKHFODLPDQW¶VODZ\HU>«@ª 20_{ 'HJQDGLQRWDqXQDSURQXQFLDUHFHQWHGHOOD&RUWHGL&DVVD]LRQH±&DVVRUG} QRYHPEUHQ±ODTXDOHKDLQWHUSUHWDWRHVWHQVLYDPHQWHODQR]LRQHGL©GLULWWL VXLTXDOLqVRUWDFRQWHVWD]LRQHªFRQWHQXWDQHOO¶DUWFFDIIHUPDQGRFKHLOGLYLHWRivi   SUHYLVWRVLDSSOLFDDQFKHTXDQGRODOLWHQRQVLDDQFRUDVWDWDLQVWDXUDWDGDYDQWLDOO¶DXWRUL

 6LPLOLUDJLRQLQRQVHPEUDQRVXVVLVWHUHQHLFRQIURQWLGLDOWULWHU]LHFRPXQ TXHO¶DUWFFFRPSULPHQGRO¶DXWRQRPLDSULYDWDqQRUPDHFFH]LRQDOH HTXLQGLLQVXVFHWWLELOHGLHVWHQVLRQHRDSSOLFD]LRQHDQDORJLFD /DFDXVDGLJDUDQ]LDSRQHDQFKHQHOFDVRGLFHVVLRQHGHOFUHGLWRLOSUREOH PDGHOODFRPSDWLELOLWjFRQLOGLYLHWRGLSDWWRFRPPLVVRULRSUHYLVWRGDOO¶DUW FF6HQ]DSRWHUVLTXLGLOXQJDUHVXOWHPDSHURYYLDUHDOO¶LQFRQYHQLHQWH VLGRYUHEEHULFRQGXUUHODFHVVLRQHHQWURLOLPLWLGHOFGSDWWRPDUFLDQR¿ JXUDRUDQRUPDWLYDPHQWHSUHYLVWDDOO¶DUWELVGHO78%,QSDUWLFRODUH RFFRUUHSUHYHGHUHLQFDSRDO¿QDQ]LDWRUHO¶REEOLJRGLUHVWLWXLUHDO¿QDQ]LDWR ODGLIIHUHQ]DWUDO¶DPPRQWDUHGHOFUHGLWROLWLJLRVRFRPHOLTXLGDWRGDOJLX GLFHHODSHUFHQWXDOHSDWWXLWDQHOFRQWUDWWRRestaWXWWDYLDaperta  la  que-­ stione,  di  natura  VTXLVLWDPHQWH  processuale  HGDOWDPHQWHSUREOHPDWLFD concernente  il  caso  in  cui  della  cessione  ante  litemDIDYRUHGHO¿QDQ]LDWRUH YHQJDUHVDHGRWWDO¶DXWRULWjJLXGL]LDULDSRVWRFKHLQTXHOO¶LSRWHVLO¶DVVHULWR WLWRODUHGHOGLULWWRIDWWRYDOHUHLQJLXGL]LRRVVLDLO¿QDQ]LDWRQRQULVXOWDHV VHUHHIIHWWLYDPHQWHWDOH ,O¿QDQ]LDWRUHSXzUHFHGHUHGDOFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWR"21 1HLPRGHOOLGLFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRWHGHVFKLHDQJORDPHULFDQLqSUDV VLLQVHULUHFODXVROHFRQFXLVLDWWULEXLVFHDO¿QDQ]LDWRUHLOGLULWWRGLUHFHGHUH GDOFRQWUDWWRDOYHUL¿FDUVLGLGHWHUPLQDWLSUHVXSSRVWLLQFRUULVSRQGHQ]DGL DOFXQLGHLPRPHQWLVDOLHQWLFKHVFDQGLVFRQRO¶DQGDPHQWRGHOODOLWHFGter-­ mination  milestonesTXDOLDGHVHPSLRLOFRPSLPHQWRGHOO¶LVWUX]LRQHSUR EDWRULD6LWUDWWDVRVWDQ]LDOPHQWHGLPRPHQWLDOFXLHVLWRSXzYHUL¿FDUVLXQD GLPLQX]LRQHGHOOHSUREDELOLWjGLVXFFHVVRGHOODOLWH22_.  

Wj JLXGL]LDULD/¶RUGLQDQ]D LQ TXHVWLRQH q SDUWLFRODUPHQWHLQWHUHVVDQWH SHUFKp VXOOD EDVH GHOO¶LQWHUSUHWD]LRQHDSSHQDHVSRVWDOD&RUWHKDVDQFLWRODQXOOLWjGHOODFHVVLRQHGLXQFUHGL WRYDQWDWRGDXQDVVLFXUDWRQHLFRQIURQWLGHOODVXDDVVLFXUD]LRQHDOO¶DYYRFDWRFRQWHVWXDOHDO rilascio  della  procura  ad  litemSHUHVSHULUHO¶D]LRQHGLUHFXSHURGHOFUHGLWRPHGHVLPR$VR stegno  della  decisione  si  è  addotta  la  ratioGHOO¶DUWFFFKHVDUHEEHTXHOODGLLPSHGLUH ODVSHFXOD]LRQHVXOOHOLWLGDSDUWHGHLVRJJHWWLFKHVRQRLQTXDOFKHPRGRFRLQYROWLLQHVVH

21    _{E.  FERRANTE,  S.  VISCA,  L.  COPPO.}

22_{ $WLWRORGLHVHPSLRVLSXzFLWDUHODFODXVRODFRQWHQXWDDO†DGHOFRQWUDWWRPRGHOOR} 5RODQG©5RODQGKDVWDNHQRQWKHOHJDOFRVWVULVNVDVLWLVUHSUHVHQWHGWR5RODQGDWWKH WLPHRIHQWHULQJLQWRWKLVDJUHHPHQW,QWKHHYHQWWKDWQHZFLUFXPVWDQFHVFRPHWROLJKWRU DUHEURXJKWWR5RODQG¶VDWWHQWLRQIRUWKH¿UVWWLPHDQGDVDUHVXOWRIVXFKFLUFXPVWDQFHVWKH SURVSHFWRIVXFFHVVDUHORZHUWKDQDWWKHWLPHRIHQWHULQJLQWRWKLVDJUHHPHQW5RODQGVKDOO EHHQWLWOHGWRWHUPLQDWHWKLVDJUHHPHQWZLWKRXWQRWLFHDQGWRFHDVHDQ\IXUWKHUIXQGLQJRI



,QXQFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRLWDOLDQRLOdiritto  di  recessoSRWUHEEHVSHW tare  al¿QDQ]LDWRUH  solo  se  fosse  presente  un’espressa  pattuizione  in  tal   VHQVRDUWFF 8QDVLPLOHFODXVRODULVFKLHUHEEHSHUzGLHVVHUHTXDOL¿FDWDLQVHGHJLXGL]LDOH FRPHabusivaTXDQGRSDUWHGHOFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRqXQFRQVXPDWR UH8QLQGL]LRLQWDOVHQVRSURYLHQHGDOODJLXULVSUXGHQ]DLQWHPDGLDVVLFX UD]LRQHRYHVLUHSXWDQXOODDQFKHRYHSDWWXLWDDIDYRUHGLHQWUDPEHOHSDUWL ODFODXVROD±FKHSUHVHQWDXQDVLJQL¿FDWLYDDQDORJLDFRQTXHOODLQHVDPH±LQ FXLVLSUHYHGHLOGLULWWRGLUHFHVVRGRSRLOYHUL¿FDUVLGLXQRGHLVLQLVWULFRQ WHPSODWLQHOFRQWUDWWR $TXHVWRULVFKLRVLDJJLXQJHODSRVVLELOLWjFKHODFODXVRODSXUUHSXWDWDLQOL QHDGLSULQFLSLRYDOLGDYHQJDGLFKLDUDWDLQHI¿FDFHTXDQGRQHOFDVRFRQFUHWR LQYRFDUODVDUHEEHFRQWUDULRDEXRQDIHGH 2YHOHSDUWLGHFLGDQRFRPXQTXHGLLQVHULUHQHOFRQWUDWWRODFODXVRODLQHVD PHULVXOWHUjSDUWLFRODUPHQWHLPSRUWDQWHFKHGLVFLSOLQLQRJOLHIIHWWLGHOUH cesso23_{$OULJXDUGRLOcodice  civile  detta  due  regole  di  defaultQHLFRQ}

WKHOLWLJDWLRQ5RODQGVKDOOIXUWKHUEHHQWLWOHGWRWHUPLQDWHSDUWRIWKLVDJUHHPHQWDVDFRQ VHTXHQFHRIZKLFK5RODQGVKDOOFRQWLQXHWRIXQGRQO\SDUWRIWKHFODLPVª5RODQG¶VULJKWWR WHUPLQDWHDULVHVLQWKHIROORZLQJQRQH[KDXVWLYHOLVWRIFLUFXPVWDQFHV'HFLVLRQRIDFRXUWRU RI¿FLDOERG\ZKLFKUHMHFWVWKH&ODLPVHLWKHULQSDUWRULQZKROH1HZMXULVSUXGHQFHDWDSSH DOFRXUWOHYHOZKLFKKDVDQHJDWLYHLPSDFWRQWKHOLNHO\RXWFRPHRIWKHFODLPV'HWHULRUDWLRQ RU ORVV RI HYLGHQFH ,PSHFXQLRVLW\ RI RSSRQHQW 'LUHFWLRQ RI WKH FRXUW XQGHU SDUDJUDSK RIWKH*HUPDQFLYLOSURFHGXUHUXOHV=32ZKLFKFRQWDLQVLQGLFDWLRQVZKLFKORZHUWKH SURVSHFWVRIVXFFHVV,QDQ\HYHQW5RODQGVKDOOEHHQWLWOHGWRWHUPLQDWHWKLVDJUHHPHQWLQ ZKROHRULQSDUWDWWKHFRQFOXVLRQRISURFHHGLQJVDWHDFKLQVWDQFHDQGWRFHDVHIXQGLQJIURP WKDWSRLQWRQZDUGVª6LYHGDVXOSXQWRTXDQWRSUHYLVWRGDOFRGLFHUHFHQWHPHQWHHPDQDWRGDO 'LSDUWLPHQWRGL*LXVWL]LDGHOOR6WDWRGL+RQJ.RQJArbitration  Ordinance&KDSWHU *11RWLFHXQGHU6HFWLRQ3GHOGLFHPEUHLQWLWRODWDCode  of  Practice  for  

Third  Party  Funding  of  Arbitration$OSDUDJUDIRGHOFRGLFHVLOHJJHFKHLOFRQWUDWWRGL

¿QDQ]LDPHQWRGHYHVWDELOLUHVHHFRQTXDOLPRGDOLWjLO¿QDQ]LDWRUHqOHJLWWLPDWRDUHFHGHUH GDOFRQWUDWWRRULVROYHUORQHOFDVRLQFXLUDJLRQHYROPHQWHQRQVLDSLVRGGLVIDWWRGHOPH ULWRGHOO¶DUELWUDWRUDJLRQHYROPHQWHULWHQJDFKHVLVLDYHUL¿FDWRXQPXWDPHQWRVRVWDQ]LDOH GHOOHSUREDELOLWjGLHVLWRIDYRUHYROHGHOODOLWHRGLUHFXSHURGHOOHVSHVHUDJLRQHYROPHQWH ULWHQJDFKHLO¿QDQ]LDWRDEELDFRPPHVVRXQLQDGHPSLPHQWRHVVHQ]LDOHGHOFRQWUDWWR,OFR GLFHVSHFL¿FDSRLDOSDUDJUDIRFKHLOFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRQRQSXzSUHYHGHUHDO GLIXRULGHLFDVLDSSHQDHOHQFDWLXQGLULWWRGLUHFHVVRad  nutumGHO¿QDQ]LDWRUH 23_{ 3HUHVHPSLRDO†EGHOFRQWUDWWRPRGHOOR5RODQGqVWDWDSUHYLVWDXQDFODXVRODVX} JOLHIIHWWLGHOUHFHVVRGHOVHJXHQWHWHQRUHOHWWHUDOH©,QWKHHYHQWRIWHUPLQDWLRQRIWKLVDJUH HPHQWE\5RODQG5RODQGVKDOOSD\WKHFRVWVLQFXUUHGWRWKHGDWHRIWHUPLQDWLRQDQGZKLFK DSSO\WRGLVFRQWLQXHWKHFODLPVRUSDUWRIWKHFODLPVLPPHGLDWHO\DQGPRVWFRVWHIIHFWLYHO\ 7KHFODLPDQWVKDOOEHHQWLWOHGWRFRQWLQXHZLWKWKHSURFHHGLQJVWRSXUVXHWKHFODLPVDWLWV

29 WUDWWLDGHVHFX]LRQHLVWDQWDQHDLOUHFHVVRQRQSXzHVVHUHHVHUFLWDWRTXDQGR LOFRQWUDWWRDEELDDYXWRXQSULQFLSLRGLHVHFX]LRQHDUW1373.1FFPDLO FRQWUDWWRLQRJJHWWRQRQSXzGLUVLDGHVHFX]LRQHstricto  sensu³LVWDQWDQHD´R SHUORPHQRQRQDGHVHFX]LRQH³LQWHUDPHQWHLVWDQWDQHD´QpPDWXUHUjO¶LQWH UHVVHDUHFHGHUHSULPDDQFRUDFKHLOFRQWUDWWRDEELDLQFRQWUDWRXQSULQFLSLR G¶HVHFX]LRQHQHLFRQWUDWWLDGHVHFX]LRQHFRQWLQXDWDRSHULRGLFDLOUHFHVVR SXzHVVHUHHVHUFLWDWRLQRJQLWHPSRPDQRQRSHUDUHWURDWWLYDPHQWHEHQVu VRORSHULOIXWXURTXLQGLQRQREEOLJDOHSDUWLDUHVWLWXLUHTXDQWRJLjSUHVWDWR (art.  1373.2  c.c.).

$O ¿QH GL FRRUGLQDUH OH UHJROH VRSUDGGHWWH FRQ LO IDWWR FKH O¶REEOLJD]LR QHSULQFLSDOHGHO¿QDQ]LDWR±FLRqODFRUUHVSRQVLRQHDO¿QDQ]LDWRUHGLXQD SHUFHQWXDOHVXOO¶HVLWRGHOODOLWH±qDGHVHFX]LRQHLVWDQWDQHDPHQWUHTXHOOD GHO¿QDQ]LDWRUHqDGHVHFX]LRQHFRQWLQXDWD±HJOLLQIDWWLGHYHWHQHUHLQGHQ QHLO¿QDQ]LDWRSHUWXWWDODGXUDWDGHOODOLWH±RFFRUUHGLVWLQJXHUHWUDGXH HYHQWXDOLWj 6HLOUHFHVVRDYYLHQHSULPDFKHLO¿QDQ]LDWRUHSHUFHSLVFDLOSUHPLRTXHVWL GHYHIDUVLFDULFRGHLFRVWLGHOSURFHVVRPDWXUDWLVLQRDTXHOPRPHQWRHQRQ SXzSHUFHSLUHDOFXQFKpLQFDVRGLYLWWRULDGHO¿QDQ]LDWRLQJLXGL]LR0ROWL FRQWUDWWLSUHYHGRQRWXWWDYLDFKHTXDORUDODGRPDQGDYHQJDDFFROWDGRSRLO UHFHVVRLO¿QDQ]LDWRGHEEDULPERUVDUHDO¿QDQ]LDWRUHLFRVWLDQWLFLSDWL 6HLQYHFHLOUHFHVVRDYYLHQHGRSRFKHLO¿QDQ]LDWRUHKDSHUFHSLWRLOSUHPLR TXHVWLGHYHIDUVLFDULFRGHLFRVWLGHOSURFHVVRPDWXUDWLVLQRDTXHOPRPHQWR PDWUDWWLHQHLOSUHPLRLQFDVVDWR ,O¿QDQ]LDWRSXzUHFHGHUHGDOFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWR"24 $QFKHVHO¶REEOLJD]LRQHSULQFLSDOHGHO¿QDQ]LDWR±FLRqTXHOODGLFRUULVSRQ GHUHDO¿QDQ]LDWRUHXQDSHUFHQWXDOHVXOO¶HVLWRYLWWRULRVRGHOODOLWH±qDGHVH FX]LRQHLVWDQWDQHDLO¿QDQ]LDPHQWRGHOODOLWHSXzFRQVLGHUDUVLFRPSOHVVLYD PHQWHFRPHXQcontratto  di  durata,QIDWWLLOUDSSRUWRWUDOHSDUWLVLSURWUDH ¿QRDOPRPHQWRLQFXLODFRQWURYHUVLDKD¿QH/DSUHVWD]LRQHFXLqWHQXWRLO ¿QDQ]LDWRUHqDGHVHFX]LRQHFRQWLQXDWDLQTXDQWRHJOLqWHQXWRSHUWXWWDOD YLJHQ]DGHOFRQWUDWWRDWHQHUHLQGHQQHLO¿QDQ]LDWRGDOOHVSHVHFKHLQFRQWUD RZQFRVWV,QWKHHYHQWWKDWWKHFODLPDQWVXFFHHGVWKHFODLPDQWVKDOOUHLPEXUVH5RODQGRQO\ IRUDFWXDOFRVWVLQFXUUHGE\5RODQG5RODQGVKDOOQRWEHHQWLWOHGWRDVKDUHRIWKHSURFHHGV 5RODQGVKDOOUHOHDVHRUUHWXUQVXFKVHFXULWLHVDVKDYHEHHQSURYLGHGWR5RODQGRQFH5RODQG KDVQRIXUWKHULQWHUHVWLQRUUHDVRQWRUHTXLUHDVHFXULW\ª

30

HVRQRDGHVHFX]LRQHSHULRGLFDJOLREEOLJKLLQIRUPDWLYLFLUFDLOSURJUHVVLYR DQGDPHQWRGHOODOLWHFKHJUDYDQRVXTXHVW¶XOWLPR4XLSHUzLOFRQWUDWWRKD XQWHUPLQH¿QDOHEHQSUHFLVRFKHFRLQFLGHFRQO¶HVLWRGHOODOLWHGXQTXHDO ¿QDQ]LDWRSXzVSHWWDUHXQdiritto  di  recessoVROWDQWRLQYLUWGLXQDprevi-­ sione  espressa  delle  parti2QGHHYLWDUHFRQWURYHUVLHVXOSXQWRqSUHIHULELOH FKH WDOH SUHYLVLRQH VSHFL¿FKL L SUHVXSSRVWL LQ SUHVHQ]D GHL TXDOL LO GLULWWR VRUJHOHPRGDOLWjGLHVHUFL]LRHOHFRQVHJXHQ]HSHUFLDVFXQDGHOOHSDUWL_. _{ &IULO†GHOFRQWUDWWRPRGHOOR5RODQG©7HUPLQDWLRQE\&ODLPDQW7KHFODL} PDQWVKDOORQO\EHHQWLWOHGWRWHUPLQDWHWKLVDJUHHPHQWIRUJRRGFDXVH7KHSDUWLHVDJUHH WKDWLPSURYHGSURVSHFWVRIVXFFHVVLQUHODWLRQWRWKHFODLPVRUDQLPSURYHPHQWLQWKHFODL PDQW¶V¿QDQFLDOVWDQGLQJDUHQRWJRRGFDXVHV'HDWKRIWKHFODLPDQWVKDOOQRWUHVXOWLQD WHUPLQDWLRQRIWKLVDJUHHPHQW$OOULJKWVDQGREOLJDWLRQVXQGHUWKLVDJUHHPHQWVKDOOSDVV WRWKHFODLPDQW¶VSHUVRQDOUHSUHVHQWDWLYHVª3DUHLQWHUHVVDQWHQRWDUHFKHLOFLWDWRFRGLFHGL FRQGRWWDGL+RQJ.RQJLPSRQHODSUHYLVLRQHQHOFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRGHOGLULWWRLQ FDSRDO¿QDQ]LDWRGLULVROYHUHLOFRQWUDWWRPDFRQHVSUHVVRULIHULPHQWRVRORDOFDVRLQFXLLO ¿QDQ]LDWRUDJLRQHYROPHQWHULWHQJDFKHLO¿QDQ]LDWRUHDEELDFRPPHVVRXQLQDGHPSLPHQWR HVVHQ]LDOHGHOFRGLFHRGHOFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRSDU

31 6(=,21(,,, /$),*85$'(/),1$1=,$725( &RP¶qTXDOL¿FDELOHO¶DWWLYLWjGHO¿QDQ]LDWRUH"26 /DTXDOL¿FD]LRQHGHOO¶DWWLYLWjGHO¿QDQ]LDWRUHGLSHQGHGDOODTXDOL¿FD]LRQH GHOFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRVXFXLFIULOTXHVLWR6HLOFRQWUDWWRq TXDOL¿FDWRFRPHPXWXRDOORUDLO¿QDQ]LDWRUHVYROJHUjXQDQRUPDOHDWWLYLWj creditiziaFRQFRQVHJXHQWHDSSOLFD]LRQHGHOODUHODWLYDGLVFLSOLQDEDQFDULD VHPXWXDQWHqXQDEDQFDVHLOFRQWUDWWRGRYHVVHLQYHFHTXDOL¿FDUVLFRPH assicurazioneDOORUDLO¿QDQ]LDWRUHGRYUHEEHQHFHVVDULDPHQWHVYROJHUHat-­ tività  assicurativaHVDUHEEHVRJJHWWRDWXWWHOHUHJROHFXLVRJJLDFFLRQROH LPSUHVHGLDVVLFXUD]LRQHPDWDOHTXDOL¿FD]LRQHLQYDOVDQHLVLVWHPLGLcom-­ mon  lawSDUHPHQRLPPHGLDWDPHQWHSUDWLFDELOHQHOQRVWURRUGLQDPHQWR 2YHLQ¿QHLOFRQWUDWWRLQTXHVWLRQHQRQULHQWUDVVHLQQHVVXQRGHLVXGGHWWL WLSLPDIRVVHVWUXWWXUDWRFRPHtipo  a  sé  stanteLQDVVHQ]DGLXQLQWHUYHQWR GDSDUWHGHOOHJLVODWRUHODGLVFLSOLQDGHOO¶DWWLYLWjGHO¿QDQ]LDWRUHVDUHEEHUL PHVVDDOOHpattuizioni  delle  parti/HHYHQWXDOLODFXQHGHOUHJRODPHQWRFRQ WUDWWXDOHSRWUDQQRHVVHUHFROPDWHDSSOLFDQGRGLYROWDLQYROWDFRQULJXDUGRD VLQJROLSUR¿OLOHQRUPHSUHYLVWHSHULFRQWUDWWLWLSLFLSLDI¿QLPDWUDTXHVWH QRUPH VHPEUDQR SRWHUVL LQFOXGHUH VROWDQWR TXHOOH FKH GLVFLSOLQDQR LO UDS SRUWRQRQTXHOOHFKHLPSRQJRQRDOOHSDUWLGLSRVVHGHUHGHWHUPLQDWHTXDOLWj $TXDOLDXWRUL]]D]LRQLUHJROHUHVSRQVDELOLWjqVRJJHWWR"27

&RPHVLqGHWWRO¶LQGLYLGXD]LRQHGHOODGLVFLSOLQDFXLLO¿QDQ]LDWRUHqVRJ getto   GLSHQGH GDOOD TXDOL¿FD]LRQH GHO FRQWUDWWR GL ¿QDQ]LDPHQWR   (cfr.   TXHVLWR,QDVVHQ]DGLUHJROHad  hocRYHLOFRQWUDWWRQRQVLDTXDOL¿FD ELOHQpLQWHUPLQLGLPXWXRQpLQWHUPLQLGLDVVLFXUD]LRQHHLO¿QDQ]LDWRUHVLD XQDVRFLHWjGLFDSLWDOL±HYHQLHQ]DSODXVLELOHDWWHVDO¶DWWLYLWjHVHUFLWDWD±VL DSSOLFKHUDQQROHQRUPHSURSULHGHOWLSRGLVRFLHWjFRLQYROWRQHOO¶RSHUD]LRQH ,QOLQHDGLSULQFLSLRFRPHLQVHJQDO¶HVSHULHQ]DDQJORDPHULFDQDLO¿QDQ     _{E.  FERRANTE,  S.  VISCA,  L.  COPPO.}

32

]LDWRUHVDUjGRWDWRGLXQRUJDQRDPPLQLVWUDWLYRHGLXQRUJDQRGLFRQWUROOR SRWUjDYHUHXQRJJHWWRVRFLDOHSLDPSLRULVSHWWRDOODVRODDWWLYLWjGL¿QDQ ]LDPHQWRSRWUjULFDYDUHXWLOLDQFKHGDOO¶HPLVVLRQHGLVWUXPHQWL¿QDQ]LDUL GHWHQHUH TXRWH GL SDUWHFLSD]LRQH QHOOH VRFLHWj GHO ¿QDQ]LDWR H VROOHFLWDUH LQYHVWLPHQWLVXOOHOLWLGDSDUWHGLLQYHVWLWRULLVWLWX]LRQDOL

8QHQWHVHQ]DVFRSRGLOXFURSXzHVVHUH¿QDQ]LDWRUH"28

,Q DVVHQ]D GL XQD GLVFLSOLQD VSHFL¿FD VXO SXQWR FKH SUHVFULYD GHWHUPLQD WLUHTXLVLWLTXDOLXQFDSLWDOHPLQLPRRO¶LVFUL]LRQHDGDOELVSHFLDOLVLSXz DIIHUPDUHFKHLQOLQHDGLSULQFLSLRSRVVDQRDVVXPHUHODTXDOL¿FDGL¿QDQ ]LDWRUHDQFKHJOLHQWLVHQ]DVFRSRGLOXFURHOHSHUVRQH¿VLFKHDQFKHVH O¶HYHQLHQ]DQRQqSODXVLELOHDWWHVDODFDSLWDOL]]D]LRQHPHGLRDOWDFKHTXHVWR JHQHUH G¶DWWLYLWj QRUPDOPHQWH FRPSRUWD29_{ &RQ ULJXDUGR DL SULPL LQIDWWL}

QRQYLJHLOGLYLHWRGLUHDOL]]DUHXWLOLPDVROWDQWRTXHOORGLGLVWULEXLUOLWUD JOLDGHUHQWLPHQWUHFRQULJXDUGRDOOHSHUVRQH¿VLFKHQRQYLqDOFXQDQRUPD LPSHUDWLYDRUDJLRQHGLRUGLQHSXEEOLFRFKHRVWLDOO¶RSHUD]LRQH'HOUHVWR GDOO¶DQDOLVLGHOO¶HYROX]LRQHGHO¿QDQ]LDPHQWRGHOODOLWHQHLSDHVLLQFXLVLq     _{E.  FERRANTE,  S.  VISCA,  L.  COPPO.}

29_{ &IULO&RGLFHGLFRQGRWWDGHL¿QDQ]LDWRULGL,QJKLOWHUUDH*DOOHV©>7KH)XQGHUZLOO@}

XQGHUWDNHWRFRYHUDJJUHJDWHIXQGLQJOLDELOLWLHVXQGHUDOORIWKHLU/)$VIRUDPL QLPXP SHULRG RI  PRQWKV PDLQWDLQ DFFHVV WR D PLQLPXP RI … P RI FDSLWDO RU VXFK RWKHUDPRXQWDVVWLSXODWHGE\WKH$VVRFLDWLRQDFFHSWDFRQWLQXRXVGLVFORVXUHREOLJDWLRQ LQUHVSHFWRILWVFDSLWDODGHTXDF\LQFOXGLQJDVSHFL¿FREOLJDWLRQWRQRWLI\WLPHRXVO\WKH $VVRFLDWLRQ DQG WKH )XQGHG 3DUW\ LI WKH )XQGHU UHDVRQDEO\ EHOLHYHV WKDW LWV UHSUHVHQWD WLRQVLQUHVSHFWRIFDSLWDODGHTXDF\XQGHUWKH&RGHDUHQRORQJHUYDOLGEHFDXVHRIFKDQ JHGFLUFXPVWDQFHVXQGHUWDNHWKDWLWZLOOEHDXGLWHGDQQXDOO\E\DUHFRJQLVHGQDWLRQDORU LQWHUQDWLRQDODXGLW¿UPDQGVKDOOSURYLGHWKH$VVRFLDWLRQZLWKDFRS\RIWKHDXGLW RSLQLRQJLYHQE\WKHDXGLW¿UPRQWKH)XQGHU¶VRU)XQGHU¶V6XEVLGLDU\¶VPRVWUHFHQWDQQXDO ¿QDQFLDOVWDWHPHQWVEXWQRWWKHXQGHUO\LQJ¿QDQFLDOVWDWHPHQWVRULQWKHFDVHRI)XQGHUV ZKRDUHLQYHVWPHQWDGYLVRUVWRDQ$VVRFLDWHG(QWLW\WKHDXGLWRSLQLRQJLYHQE\WKHDXGLW ¿UPLQUHVSHFWRIWKH$VVRFLDWHG(QWLW\EXWQRWWKHXQGHUO\LQJ¿QDQFLDOVWDWHPHQWVZLWKLQ RQHPRQWKRIUHFHLSWRIWKHRSLQLRQDQGLQDQ\FDVHZLWKLQVL[PRQWKVRIHDFK¿VFDO\HDU HQG,IWKHDXGLWRSLQLRQSURYLGHGLVTXDOL¿HGH[FHSWDVWRDQ\HPSKDVLVRIPDWWHUVUHOD WLQJWRWKHXQFHUWDLQW\RIYDOXLQJUHOHYDQWOLWLJDWLRQIXQGLQJLQYHVWPHQWVRUH[SUHVVHVDQ\ TXHVWLRQDVWRWKHDELOLW\RIWKH¿UPWRFRQWLQXHDVDJRLQJFRQFHUQWKH$VVRFLDWLRQVKDOO EHHQWLWOHGWRHQTXLUHIXUWKHULQWRWKHTXDOL¿FDWLRQH[SUHVVHGDQGWDNHDQ\IXUWKHUDFWLRQLW GHHPVDSSURSULDWHDQGWRSD\DOOGHEWVZKHQWKH\EHFRPHGXHDQGSD\DEOHDQG UHDVRQDEOHHYLGHQFHIURPDTXDOL¿HGWKLUGSDUW\SUHIHUDEO\IURPDQDXGLWRUEXWDO WHUQDWLYHO\IURPDWKLUGSDUW\DGPLQLVWUDWRURUEDQNWKDWWKH)XQGHURU)XQGHU¶V6XEVLGLDU\

33

VYLOXSSDWRHPHUJHFKHDOPHQRLQXQDSULPDIDVHLOUXRORGHO¿QDQ]LDWRUH era  assunto  da  singoli  avvocati  o  studi  legali  e  solo  in  una  seconda  fase  sono   VXEHQWUDWHOHJUDQGLVRFLHWj 1DWXUDOPHQWHGDOODQDWXUDGHOO¶HQWHGLSHQGHUDQQRXQDVHULHGLFDUDWWHULVWL FKHGHO¿QDQ]LDPHQWR5LVXOWDHYLGHQWHFKHOHVRFLHWjSHUD]LRQLVRSUDWWXWWR RYHTXRWDWHLQERUVDSUHVHQWDQRSHUVWUXWWXUDHgovernanceFDUDWWHULVWLFKH SHFXOLDULULVSHWWRDGDOWULHQWLHDJOLVWXGLOHJDOL3HUHVVHLOFRQWUDWWRGL¿QDQ ]LDPHQWRV¶LQVHULVFHQHOTXDGURGLXQDSLDPSLDRSHUD]LRQHG¶LQYHVWLPHQWR FIUTXHVLWRODTXDOHYHGHL¿QDQ]LDWRULFRPHYHULHSURSUL³FROOHWWRULGL OLWL´OLWLFKHLQTXHVW¶RWWLFDSRVVRQRGLYHQWDUHRJJHWWRGLFHVVLRQHLQEORFFR DGDOWULHQWLFRQPRGDOLWjDQDORJKHDTXHOOHGHOfactoring. RU$VVRFLDWHG(QWLW\VDWLV¿HVWKHPLQLPXPFDSLWDOUHTXLUHPHQWSUHYDLOLQJDWWKHWLPHRI DQQXDOVXEVFULSWLRQFRPSO\ZLWKWKH5XOHVRIWKH$VVRFLDWLRQDVWRFDSLWDODGHTXDF\DV DPHQGHGIURPWLPHWRWLPHª



6(=,21(,9

/$)$6(35(&2175$778$/(',9$/87$=,21('(//$ &217529(56,$'$3$57('(/),1$1=,$725(

,QFKHPRGRLO¿QDQ]LDWRUHYDOXWDVHODFRQWURYHUVLDq¿QDQ]LDELOH"30

,¿QDQ]LDWRULVRQRLQJHQHUHVRJJHWWLFKHLQYHVWRQRcapitale  di  rischio.  La   VFHOWDGL¿QDQ]LDUHRPHQRXQDOLWHTXLQGLGLSHQGHHVVHQ]LDOPHQWHGDOri-­ torno  attesoGHOO¶LQYHVWLPHQWR I  IDWWRULFKHLQFLGRQRVXOO¶DWWUDWWLYLWjGLXQDOLWHVRQRQXPHURVL •   ,OYDORUHGHOODFRQWURYHUVLDVRQRSLIDFLOPHQWH¿QDQ]LDWHOHOLWLGLYDORUH elevato. •   /HSURVSHWWLYHGLVXFFHVVRGHOODSDUWH¿QDQ]LDWDO¶HVLWRGHOODOLWHGHYHHV VHUHDJHYROPHQWHSUHYHGLELOHHODGRPDQGDGHYHDSSDULUHSUREDELOPHQWH fondata. •   ,OFRVWRGHOSURFHVVROHVSHVHGDDIIURQWDUHGHYRQRHVVHUHDJHYROPHQWH SUHYHGLELOL/DOLWHLQROWUHULVXOWDWDQWRSLDSSHWLELOHTXDQWRSLLFRVWL GDDIIURQWDUHQHOFRUVRGHOJLXGL]LRDSSDLRQRFRQWHQXWL •   /DGXUDWDSUHYHGLELOHGHOSURFHVVRLYLFRPSUHVDO¶HYHQWXDOHIDVHGLHVHFX ]LRQHIRU]DWDGHOODGHFLVLRQHO¶DWWHVDQHFHVVDULDDO¿QDQ]LDWRUHSHURWWHQH UHLOFRUULVSHWWLYRLQFLGHVXOODSUR¿FXLWjGHOO¶LQYHVWLPHQWR •   /DVROYLELOLWjGHOODFRQWURSDUWHSRLFKpLOFRUULVSHWWLYRSHULO¿QDQ]LDWRUHq UDSSUHVHQWDWRGDXQDSHUFHQWXDOHGLTXDQWRRWWHQXWRGDOODSDUWH¿QDQ]LDWD OHOLWLGDLQWHQWDUHFRQWURVRJJHWWLVFDUVDPHQWHVROYLELOLYHQJRQRVFDUWDWH 4XDOLLQIRUPD]LRQLYDQQRWUDVPHVVHDO¿QDQ]LDWRUH"31

Nel  corso  delle  trattativeOHULFKLHVWHGLLQIRUPD]LRQLHGRFXPHQWD]LRQHGD SDUWHGHO¿QDQ]LDWRUHVRQRLQJHQHUHPROWRSHQHWUDQWL

,O¿QDQ]LDWRTXDORUDWDFFLDLQIRUPD]LRQLULOHYDQWLRQHIRUQLVFDDOFXQHFRQ VDSHYROPHQWHLQHVDWWHLQFRUUHLQUHVSRQVDELOLWjSUHFRQWUDWWXDOH

30    _{M.  LUPANO.} 31    _{M.  LUPANO.}

 I  FRQWUDWWLGL¿QDQ]LDPHQWRLQROWUHFRQWHQJRQRLQJHQHUHGLFKLDUD]LRQL GHO¿QDQ]LDWRLOTXDOHDWWHVWDGLDYHUIRUQLWRWXWWHOHLQIRUPD]LRQLXWLOLSHU YDOXWDUHOD¿QDQ]LDELOLWjGHOODOLWHHGLQSDUWLFRODUHDGHVHPSLR •   GLDYHUIRUQLWRDO¿QDQ]LDWRUHWXWWDODGRFXPHQWD]LRQHULOHYDQWH •   GLQRQDYHUHLQFRUVRFRQODFRQWURSDUWHDOWUHFRQWURYHUVLHFKHSRVVDQR LQFLGHUHVXOODOLWH¿QDQ]LDWDYTXHVLWL± •   GLQRQHVVHUHDFRQRVFHQ]DGLLQIRUPD]LRQLDOODOXFHGHOOHTXDOLVLSRWUHEEH GXELWDUHGHOODVROYLELOLWjGHOODFRQWURSDUWHYTXHVLWR

4XDORUD WDOL GLFKLDUD]LRQL QRQ VLDQR YHULWLHUH LO FRQWUDWWR SRWUHEEH HVVH UH ULVROWR HG LO ¿QDQ]LDWR FRQGDQQDWR DO ULVDUFLPHQWR GHL GDQQL SDWLWL GDO ¿QDQ]LDWRUH

ÊRSSRUWXQRFKHO¶DVSLUDQWH¿QDQ]LDWRVLIDFFLDDVVLVWHUHLQTXHVWD IDVHGDOSURSULRDYYRFDWRGL¿GXFLD"32

ÊRSSRUWXQRFKHO¶DVSLUDQWH¿QDQ]LDWRVLIDFFLDassistere  da  un  avvocato   GXUDQWHOHWUDWWDWLYHWHVHDFRQFOXGHUHXQDFFRUGRGL¿QDQ]LDPHQWRGHOODOLWH 7DOHFRQWUDWWRLQIDWWLqPROWRFRPSOHVVRVXOSLDQRWHFQLFRJLXULGLFRSHU WDQWRSHUQHJR]LDUQHOHFRQGL]LRQLqLQGLVSHQVDELOHSRVVHGHUHFRPSHWHQ]H adeguate. /¶DVSLUDQWH¿QDQ]LDWRQRQGHYHQHFHVVDULDPHQWHIDUVLDVVLVWHUHGDOPHGHVL PRDYYRFDWRQHOODWUDWWDWLYDYROWDDVWLSXODUHLOFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWR GHOODOLWHHQHOJLXGL]LRFRQWURLOSURSULRDYYHUVDULR,OPDQGDWRSXzHVVHUH DI¿GDWRDQFKHDSURIHVVLRQLVWLGLIIHUHQWLHDQ]LqRSSRUWXQRFKHFLzDYYHQ JDTXDQGRLOIXWXURGLIHQVRUHqFRQVDSHYROHGLQRQFRQRVFHUHDVXI¿FLHQ]DOH GLQDPLFKHGHOFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRGHOODOLWH /¶DYYRFDWRFKHDVVLVWHODSDUWHQHOODFRQFOXVLRQHGLXQFRQWUDWWRGL¿-­ QDQ]LDPHQWRSXzHVVHUHVXRGLIHQVRUHGDYDQWLDOJLXGLFHRDOO¶DUELWUR"33 /¶DYYRFDWRFKHDVVLVWHODSDUWHLO¿QDQ]LDWRQHOODFRQFOXVLRQHGLXQFRQ WUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRKDFRPHFRQWURSDUWH¿QRDOODFRQFOXVLRQHGLGHWWR FRQWUDWWRLO¿QDQ]LDWRUH &RQFOXVRLOFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRO¶DYYRFDWRGLYLHQHSURIHVVLRQLVWDGL ¿GXFLDSHUDIIURQWDUHODFDXVDWDQWRGHO¿QDQ]LDWRUHFOLHQWHTXDQWRGHO¿ 32    _{M.  LUPANO.} 33    _{M.  ROSSOMANDO.}

 QDQ]LDWRSDUWHDVVLVWLWD 3HUWDQWRLQUHDOWjYLqGDFKLHGHUVLVHO¶DYYRFDWRFKHYHUUjSRLUHPXQHUDWR GDO¿QDQ]LDWRUHFOLHQWHSRVVDQHOODFRQFOXVLRQHGLXQFRQWUDWWRDVVLVWHUHOD SDUWHDYHQGRFRPHFRQWUDOWDUHDSSXQWRXQVRJJHWWRFKHLQVHJXLWRSDJKHUj LOFRPSHQVRGHOO¶DYYRFDWRSHUHYLWDUHLOFRQÀLWWRGLLQWHUHVVLLQTXHVWDIDVH O¶DYYRFDWRGRYUHEEHIRUVHSUHDQQXQFLDUHFKHFRQFOXVRLOFRQWUDWWRGL ¿QDQ]LDPHQWRQRQSRWUjDFFHWWDUHLOSDWURFLQLRQHOODFDXVD  e  di  avere   FRVuFRPHFOLHQWHLO¿QDQ]LDWRUH

3HUODGLIHVDQHOODFDXVDLQYHFHHGXQTXHSHULOVHFRQGRPDQGDWRHYHQWXDO PHQWH DFFHWWDWR GDOO¶DYYRFDWR XQD YROWD HVDXULWR LO SULPR LQ DVWUDWWR QRQ VHPEUD FKH FLz SRVVD HVVHUH RVWDFRODWR GDO IDWWR FKH ¿QR DOOD FRQFOXVLR QHGHOFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRO¶DYYRFDWRDEELDDYXWRFRPHFRQWURSDUWH FRQWUDWWXDOHSURSULRLO¿QDQ]LDWRUHFKHRUDGLYLHQHFOLHQWHSRVWRFKHO¶DY YRFDWR VYROJH RUD OD SURSULD DWWLYLWj GL FDXVD QHOO¶LQWHUHVVH GL HQWUDPEL R PHJOLRQRQLQFRQÀLWWRFRQDOFXQRGHLGXH

L’avvocato  deve  invece  DVWHQHUVLGDTXDOXQTXHDWWLYLWjSHU¿QDQ]LDWR H¿QDQ]LDWRUHLQPHULWRDOO¶HVHFX]LRQHGHOFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWR SRVWRFKHTXLLOFRQÀLWWRGLLQWHUHVVHqHYLGHQWHHVHXQHYHQWXDOHFRQWUDVWR IUD ¿QDQ]LDWRUH H ¿QDQ]LDWR GRYHVVH PHWWHUH LQ GLVFXVVLRQH O¶DUPRQLD GHO UDSSRUWRIUDDYYRFDWRGDXQODWRH¿QDQ]LDWRUHFOLHQWHH¿QDQ]LDWRSDUWH DVVLVWLWDGDOO¶DOWURODWRDYUHEEHLOGRYHUHGLYDOXWDUHVHSHUPDQJDQROHFRQ GL]LRQLSHULOPDQWHQLPHQWRGHOO¶LQFDULFRLQFDXVD

3HUO¶DVVLVWHQ]DQHOODIDVHGHOOHWUDWWDWLYHHSHUODVXFFHVVLYDD]LRQH OHJDOHSRVVRQRHVVHUHVFHOWLDYYRFDWLDSSDUWHQHQWLDOPHGHVLPRVWXGLR"34

$L VHQVL GHOO¶DUW  Q  GHO &RGLFH 'HRQWRORJLFR )RUHQVH ©,O GRYHUH GL DVWHQVLRQHVXVVLVWHDQFKHVHOHSDUWLDYHQWLLQWHUHVVLFRQÀLJJHQWLVLULYROJDQR DGDYYRFDWLFKHVLDQRSDUWHFLSLGLXQDVWHVVDVRFLHWjGLDYYRFDWLRDVVRFLD ]LRQH SURIHVVLRQDOH R FKH HVHUFLWLQR QHJOL VWHVVL ORFDOL H FROODERULQR SUR IHVVLRQDOPHQWHLQPDQLHUDQRQRFFDVLRQDOHª/Hconsiderazioni  di  cui  al   punto  che  precedeGHYRQRGXQTXHYDOHUHanche  TXDQGRSHUO¶assistenza   QHOODIDVHGHOOHWUDWWDWLYHSHUODFRQFOXVLRQHGHOFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWR LO¿QDQ]LDWRVLVLDULYROWRDGXQDYYRFDWRHSRLSHUODVXFFHVVLYDD]LRQHOHJDOH LOPHGHVLPR¿QDQ]LDWRHGLO¿QDQ]LDWRUHVLVLDQRULYROWLDGDOWURDYYRFDWR DSSDUWHQHQWHDOPHGHVLPRVWXGLROHJDOHGHOSULPR

 6(=,21(9 &217(187,'(/&2175$772   ',),1$1=,$0(172'(//$/,7(   (2%%/,*+,'(/),1$1=,$725( ,O¿QDQ]LDWRUHqWHQXWRDGLFKLDUDUHFKHQRQVLWURYDLQFRQÀLWWRGL LQWHUHVVLFRQLO¿QDQ]LDWR"35

1HL FRQWUDWWL GL ¿QDQ]LDPHQWR DQJORDPHULFDQL H WHGHVFKL q IUHTXHQWH OD FODXVRODFRQFXLLO¿QDQ]LDWRUHGLFKLDUDHVSUHVVDPHQWHGLQRQHVVHUHLQFRQ ÀLWWRG¶LQWHUHVVLFRQLO¿QDQ]LDWR8QDVLPLOHGLFKLDUD]LRQHVLSRQHLQOLQHD FRQORVWLOHUHGD]LRQDOHSURSULRGHOODFRQWUDWWXDOLVWLFDGLcommon  lawLQ cline  all’uso  dei  c.d.  recitals  o  dei  c.d.  acknowledgements_{LQFXLOHSDUWL}

VLGDQQRDWWRXQLODWHUDOPHQWHRUHFLSURFDPHQWHGLDYHUWHQXWRFRQWRQHOOD FRQFOXVLRQHGHOFRQWUDWWRGLWXWWDXQDVHULHGLFLUFRVWDQ]HVXVFHWWLELOLGLGDUH origini  a  future  controversie_.  

    _{E.  FERRANTE,  S.  VISCA,  L.  COPPO.}

_{ 8QHVHPSLRGLWDOHFODXVROHqRIIHUWRGDO†GHOPRGHOOR5RODQGRYHLOUHJROD} PHQWRFRQWUDWWXDOHqSUHFHGXWRGDXQDVHULHGLGLFKLDUD]LRQLGHOOHSDUWLGHOVHJXHQWHWHQRUH ©5HSUHVHQWDWLRQVE\FODLPDQW7KHFODLPDQWUHSUHVHQWVWKDWWKDWLWKDVWKHIXOOULJKWSRZHU DQGDXWKRULW\WRSXUVXHWKHFODLPVDQGWKDWLWKDVQRWVROGWUDQVIHUUHGDVVLJQHGRURWKHUZLVH GLVSRVHGRILWVLQWHUHVWLQWKHFODLPVWKHUHLVQRDJUHHPHQWZLWKDWKLUGSDUW\SUHYHQWLQJ WKHFODLPDQWIURPDVVLJQLQJWKHFODLPVDQGWKHFODLPDQWLVIUHHWRDVVLJQWKHFODLPVZLWKRXW REWDLQLQJWKHFRQVHQWRIDWKLUGSDUW\WKHFODLPDQWLVQRWDZDUHRIDQ\FLUFXPVWDQFHVRWKHU WKDQWKRVHOLVWHGLQWKHUHFLWDODERYHZKLFKFRXOGDIIHFWWKHYDOLGLW\RUHQIRUFHDELOLW\RIWKH FODLPV,QSDUWLFXODUWKHFODLPDQWLVQRWDZDUHRIDQ\FRXQWHUFODLPVZKLFKFDQEHRIIVHW DJDLQVWWKHFODLPRUDQ\RWKHUULJKWVDIIHFWLQJWKHFODLPVWKHGRFXPHQWVZKLFKWKHFODLPDQW KDVVXSSOLHGGLUHFWO\RUYLDLWVODZ\HUWR5RODQGSURYLGHDWUXHDFFXUDWHDQGFRPSOHWHUH SUHVHQWDWLRQRIWKHFLUFXPVWDQFHVJLYLQJULVHWRWKHFODLPVWKHUHLVQRRWKHUGLVSXWHEHWZHHQ WKHFODLPDQWDQGWKHRSSRQHQWZKHWKHUSDVWFXUUHQWRUIXWXUHZKLFKKDVRUFRXOGKDYHDQ LPSDFWRQWKHFODLPVWKHUHDUHQRHQIRUFHDEOHMXGJPHQWVDJDLQVWWKHFODLPDQWZKLFKPD\ UHVXOWLQLQVROYHQF\SURFHHGLQJVEHLQJFRPPHQFHGDJDLQVWWKHFODLPDQW7KHVHUHSUHVHQ WDWLRQVDUHIXQGDPHQWDOFRQGLWLRQVRIWKLVFRQWUDFW,IWKHVHUHSUHVHQWDWLRQVDUHLQFRUUHFW RULQFRPSOHWH5RODQGVKDOOEHHQWLWOHGWRFODLPGDPDJHVDQGUHVHUYHVDOOLWVRWKHUULJKWVª

_{ 6XOSXQWRVLYHGDTXDQWRSUHYLVWRGDOFLWDWRCode  of  Practice  for  Third  Party  Funding}  



,QVHULUH XQD VLPLOH FODXVROD LQ XQ FRQWUDWWR GL ¿QDQ]LDPHQWR LWDOLDQR non   VHPEUDHVVHUHGLDOFXQDXWLOLWjSHULO¿QDQ]LDWRUH'DOOHQRUPHLQWHPDGL UDSSUHVHQWDQ]DVHJQDWDPHQWHGDOO¶DUWFFHGDTXHOOHLQWHPDGLFRQ YDOLGDGHOFRQWUDWWRDQQXOODELOHLQIDWWLVLULFDYDFKHLOFRQWUDWWRSXzHVVHUH VDOYDWRGDOO¶DQQXOODPHQWRVRORVHODSDUWHOHJLWWLPDWDDIDUYDOHUHLOULPHGLR GLFKLDUDGLHVVHUHDFRQRVFHQ]DGHOODFDXVDFKHYLGDUHEEHOXRJRPDGLYROHU FRQWUDUUHXJXDOPHQWH&RVuLOFRQWUDWWRFRQVHVWHVVRqYDOLGRVHO¶DOWUDSDUWH O¶KDHVSUHVVDPHQWHHVSHFL¿FDPHQWHDXWRUL]]DWRDUWFFHODFRQYDOL GDGHOFRQWUDWWRDQQXOODELOHVSLHJDLVXRLHIIHWWLVRORRYHODSDUWHDEELDVSH FL¿FDPHQWHPHQ]LRQDWRLOPRWLYRGHOO¶LQYDOLGLWjHPDQLIHVWDWRODYRORQWjGL FRQYDOLGDDUWFF'XQTXHODFODXVRODSURVSHWWDWDDOO¶LQL]LRHODVXD VRWWRVFUL]LRQHGDSDUWHGHO¿QDQ]LDWRQRQVDUHEEHURVXI¿FLHQWLDGLPSHGLUHD TXHVW¶XOWLPRGLIDUYDOHUHLOFRQÀLWWRG¶LQWHUHVVL ,OSUREOHPDqLQGLYLGXDUHLOULPHGLRVSHWWDQWHDO¿QDQ]LDWRHTXLODFODXVROD SRWUHEEHVSLHJDUHXQDVXDXWLOLWjQHLWHUPLQLFKHVHJXRQR/DGLVFLSOLQDGHO FRQÀLWWRG¶LQWHUHVVLQHOFRGLFHFLYLOHqSUHYLVWDDOLYHOORJHQHUDOHVROWDQWR LQWHPDGLUDSSUHVHQWDQ]DDUWFF3RLFKpODQRUPDSUHYHGHXQOLPLWH DOO¶DXWRQRPLDFRQWUDWWXDOHHDWWLHQHDGXQDPDWHULDLQGHURJDELOHTXDOHO¶LQ YDOLGLWjGHOFRQWUDWWRGRYUHEEHHVVHUHFRQVLGHUDWDLQVXVFHWWLELOHG¶LQWHUSUH WD]LRQHHVWHQVLYDRDQDORJLFDVDOYRDYROHUULWHQHUHFKHVLDHVSUHVVLRQHGL XQSULQFLSLRJHQHUDOH6HFRVuqSRLFKpODVLWXD]LRQHGLFRQÀLWWRG¶LQWHUHVVL

EOLJR GL  SRUUH LQ HVVHUH SHU WXWWD OD GXUDWD GHO UDSSRUWR GL ¿QDQ]LDPHQWR SURFHGXUH HIIHWWLYHSHUODJHVWLRQHGLTXDOVLDVLFRQÀLWWRG¶LQWHUHVVLFKHSRVVDVRUJHUHLQUHOD]LRQHDOOH DWWLYLWjFRQWHPSODWHQHOFRQWUDWWRVHJXLUHOHSURFHGXUHHOHQFDWHDOSDUDJUDIRVXFFHVVLYR DVWHQHUVLGDOFRPSLHUHTXDOVLDVLDWWRFKHSRQJDO¶DYYRFDWRGHO¿QDQ]LDWRLQFRQGL]LRQH GLYLRODUHLVXRLREEOLJKLSURIHVVLRQDOL4XDQWRDOOHSURFHGXUHULFKLDPDWHGDOSXQWRLO SDUDJUDIRVSHFL¿FDFKHHVVHVLFRQVLGHUDQRPHVVHLQDWWRGDO¿QDQ]LDWRUHTXDQGRTXHVWL qLQJUDGRGLIRUQLUHSURYDGRFXPHQWDOHGHOIDWWRFKHKDHIIHWWXDWRXQDYDOXWD]LRQHGHOOH SURSULHRSHUD]LRQLFRPPHUFLDOLFROOHJDWHDOFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRRQGHLQGLYLGXDUHH YDOXWDUHSRWHQ]LDOLFRQÀLWWLG¶LQWHUHVVHKDDGRWWDWRSURFHGXUHVFULWWHSHUO¶LGHQWL¿FD]LR QHHODJHVWLRQHGHLFRQÀLWWLG¶LQWHUHVVHHOHKDLPSOHPHQWDWHOHGHWWHSURFHGXUHVFULWWH YHQJRQRUHYLVLRQDWHDGLVWDQ]DGLLQWHUYDOOLGLWHPSRQRQVXSHULRULDGRGLFLPHVLOHGHWWH SURFHGXUHVFULWWHFRPSUHQGRQRVLVWHPLSHUDPRQLWRUDUHOHRSHUD]LRQLGHO¿QDQ]LDWRUHSHU LGHQWL¿FDUHHYDOXWDUHSRWHQ]LDOLFRQÀLWWLG¶LQWHUHVVLEUHQGHUHQRWLLFRQÀLWWLG¶LQWHUHVVL DJOL DWWXDOL H SRWHQ]LDOL ¿QDQ]LDWL F JHVWLUH OH VLWXD]LRQL LQ FXL JOL LQWHUHVVL SRWUHEEHUR HVVHUHLQFRQÀLWWRWUDORURGWXWHODUHJOLLQWHUHVVLGHJOLDWWXDOLHSRWHQ]LDOL¿QDQ]LDWLH DIIURQWDUHVLWXD]LRQLLQFXLO¶DYYRFDWRDJLVFHVLDSHUFRQWRGHO¿QDQ]LDWRUHFKHSHUFRQWR GHOO¶DWWXDOHRSRWHQ]LDOH¿QDQ]LDWRIDIIURQWDUHVLWXD]LRQLLQFXLSUHHVLVWHXQUDSSRUWR WUDXQRTXDOVLDVLGHL¿QDQ]LDWRULXQDYYRFDWRHXQ¿QDQ]LDWRRSRWHQ]LDOH¿QDQ]LDWRJ UHYLVLRQDUHOHFRQGL]LRQLGHOFRQWUDWWRGL¿QDQ]LDPHQWRRQGHDVVLFXUDUQHODFRQIRUPLWjDO FRGLFHHILQWUDSUHQGHUHRSHUD]LRQLGLmarketingQHLFRQIURQWLGHLSRWHQ]LDOL¿QDQ]LDWL