• Non ci sono risultati.

!"#$%&’()*"!&+$),&$(-&!.(!(*/)%,&’()*(!!%"0&$(1"!&00"!,).(/(-&’()*(!*)%,&$(1"!!!

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "!"#$%&’()*"!&+$),&$(-&!.(!(*/)%,&’()*(!!%"0&$(1"!&00"!,).(/(-&’()*(!*)%,&$(1"!!!"

Copied!
23
0
0

Testo completo

(1)

!

"#$%&'()*"!&+$),&$(-&!.(!(*/)%,&'()*(!

!%"0&$(1"!&00"!,).(/(-&'()*(!*)%,&$(1"!

!

!

!"#$%&'#(!")*#+(,-"))%$'&#(.%//"0("1%$0"-"(2%'030#$0(

+234567389!:3!$;632;!

!

!

! ( ( ( (

<4(5$6&#'7/0#$"(

!

0=! >6;?588=@3;25! :3! 786AB5283! >56! CD32:3E3@@=@3;25F! CD328566;?=@3;25F! C=!

63E56E=F! 3C! G3C86=??3;! 5! 32! ?52565! >56! C=! ?5783;25! 3285CC3?5285! :53! :=83! H! A2=!

:5CC5! ?6=2:3! 7G3:5! 73=! 25C! E=B>;! :5CCD(285CC3?52@=!&683G3E3=C5F! 73=! 32! =BI38;!

C5?=C5J!*5?C3!AC83B3!=223!7;2;!78=83!>6;>;783!4=63!=>>6;EE3!>56!C=!E;786A@3;25!

:3! 73785B3! >56! CD3:5283G3E=@3;25! =A8;B=83E=! :3! >;6@3;23! 786A88A6=C3! :3!

:;EAB5283! C5?=C3F! 5! >56! C=! E65=@3;25! :3! 63G563B5283! 5! E;CC5?=B5283! 32856K! 5!

3286=K:;EAB528=C3! LM;C3;C3! 58! =CJ! NOP! ! M3=?3;C3! 58! =CJ! NQP! R=CB36=23! S! M63?T3!

NQUJ! &C865! 63E56ET5! 7;2;! 78=85! 634;C85! =CC;! 78A:3;! :5CCD=2=C373! 75B=283E=! 7A!

:345673!83>3!:3!:;EAB5283!C5?=C3!L,E-=68V!NWP!#=3=7!S!XA=657B=!NYP!#;63=!58!

=CJ!NWUJ!

1=635!323@3=8345!2=@3;2=C3F!E;B5!3C!>6;?588;!*;6B5(2%585!Z*(%[!32!(8=C3=<F!

T=22;! 78=I3C38;! 78=2:=6:! \,0! >56! C=! :57E63@3;25! :5CC5! G;283! ?3A63:3ET5! 5!

7ET5B3!>56!CD3:5283G3E=@3;25!:53!:;EAB5283!C5?=C3J!/6=!8=C3!323@3=8345!=!C345CC;!

"A6;>5;F! B52@3;23=B;! 3! >6;?5883! )C=2:573! *"6%!"8( "( !"81%$0%! 32!

.=23B=6E=F! "!%9! 32! &A7863=F! :;!"8.!! 32! #43@@56=J! $=C3! 323@3=8345! T=22;!

=4A8;! >56! ;??588;! C;! 743CA>>;! :3! A2! 2A;4;! G;6B=8;! :3! 6=>>657528=@3;25F!

=:5?A=8;! =CC=! :3B5273;25! "A6;>5=! :5C! :36388;F! B36=2:;! =! 652:565! >;773I3C5!

CD3285?6=@3;25! 5! CD32856;>56=I3C389! =886=4567;! 3! 4=63! :;B323! C5?=C3! :53! >=573!

B5BI63!Z>56! 3C!E=7;!>=683E;C=65!:5CC5!:36588345!"A6;>55F!73!45:=2;!L&]=23!58!

=CJ!N^P!0A>;!58!=CJ!NWUJO!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

<!T88>_``aaaJ2;6B5326585J38`J!

O! #3! 45:=! 32! >6;>;738;! "#$%"00&! b! "A6;>5=2! R6;]5E8! G;6! #8=2:=6:375:! $6=27>=6528!

%5>657528=83;2! 32! ;6:56! 8;! "c852:! 05?=C! &EE5773I3C38V! Z(#$KONNYKNOWdee[! 5:! 3C! f;6g7T;>!

,58=05c!-"*J!

(2)

dd! !"#$%&'#!!")*#+(,-"))%$'&#(.%//"0("(1%$0"-"(2%'030#$0!

#5II525!57378=2;!4=63!C=4;63!B36=283!=CC=!B;:5CC=@3;25!5!6=>>657528=@3;25!

:5CC=! 786A88A6=! 5! :5C! E;2852A8;! :5CC5! 2;6B5F! ! 3! :=83! ?3A63:3E3! 637ET3=2;! :3!

577565!:3!C3B38=8=!A83C389!=!B52;!ET5!2;2!57378=2;!786AB5283!>56!CD5786=@3;25!

=A8;B=83E=!:3!:=83!)6&7667&%-0(5!)"*%$6030(:=3!85783!C5?=C3F!5!>56!C=!?5256=@3;25!

:3! A2! ;A8>A8! 32! G;6B=8;! \,0J! $=C5! ;I358834;! H! 657;! >;773I3C5!

:=CCD32:343:A=@3;25! :3! A2=! 786A88A6=! 65?;C=65! 25CC5! :37>;73@3;23! ?3A63:3ET5!

38=C3=25F! 3C! ET5! >56B5885! :3! >;773I3C5! A83C3@@=65! A2! 5:38;6! :3! 85783! >56! C=!

B=6E=8A6=!75B3K=A8;B=83E=!:3!5C5B5283!786A88A6=CB5285!63C54=283!5!63G563B5283!

2;6B=8343!LR=CB36=23!S!M63?T3!NQP!M3=?3;C3!58!=CJ!NQUJ!

(! 85783! 2;6B=8343! 2;2! 7;C;! >;77;2;! 577565! :57E63883! 86=B385! 5C5B5283!

786A88A6=C3F!B=!=2ET5!=663EET383!86=B385!*"6%'%60F!;773=!AC8563;63!32G;6B=@3;23!

G;62385! :=! "'06#&0! Z25CCD=EE5@3;25! :3! 65437;63[! 5! EA6=8;63! :5CC5! >AIIC3E=@3;23!

E;2! C;! 7E;>;! :3! 652:565! >3h! =?54;C5! CD32856>658=@3;25! 5! CDA83C3@@;! :53!

E;2852A83J!"75B>3!:3!B58=:=83!7;2;_!0[!:=83!>56!CD3:5283G3E=@3;25!5!C=!?5783;25!

:5CCD%66#! ZiA=C3! >AIIC3E=@3;25F! E;CC;E=@3;25! ;! GCA77;! C5?37C=834;F! 58EJ[P! 00[!

%66&0<760(6"*=#&%-0F!A83C3!>56!3C!>"&)0#$0$?!:3!A2=!2;6B=!25C!E;67;!:5C!85B>;P!

000[! B58=:=83! @7$/0#$%-0F! >56! C5! :37>;73@3;23! :3! B;:3G3E=! 5! C5! :37>;73@3;23!

GA2@3;2=C3F!E;B5!=A8;63@@=@3;23F!;IIC3?=@3;23F!:363883F!58EJJ!

(2! iA578;! C=4;6;! 6578632?3=B;! CD=BI38;! :3! 328564528;! =! A2! 7;88;32735B5!

:5CC5! >;773I3C3! =22;8=@3;23_! =CCD=22;8=@3;25! :5CC5! '0)=#)0/0#$0( '0( *#'0@03%J!

R;3ETj! A2! 73785B=! 2;6B=834;! >Ak! 577565! >527=8;! E;B5! A2! E;6>;! :3! 2;6B5!

ET5! E=BI3=2;! 25C! 85B>;F! iA=2:;! 2A;45! 2;6B5! 452?;2;! 3286;:;885F! iA5CC5!

573785283!637AC8=2;!B;:3G3E=85!;!57>A285!Z73!45:=!LR=CB36=23!S!M63?T3!NdU!>56!

A2=! 85;63=! '0%3&#$03%! :53! 73785B3! 2;6B=8343[J! -=>38=! :3! G65iA5285! ET5! A2=!

2;6B=!73!63G5637E=!=:!=C865!2;6B5F!>56!E;B>C58=625!;!>56!B;:3G3E=625!3C!8578;F!

CD=BI38;!:3!=>>C3E=@3;25F!3!856B323!:3!=>>C3E=@3;25!=886=4567;!A2=!EC=A7;C=!:3!

B;:3G3E=! 57>6577=! 25CC=! 2;6B=! 78577=J! 0D=22;8=@3;25! :5CC5! B;:3G3ET5!

?3A63:3ET5! B5638=! A2D=8852@3;25! >=683E;C=65! >;3ETj! 8=C3! B;:3G3ET5! >;77;2;!

63GC5885673! 7ACCD32856;! 73785B=! 2;6B=834;J! .;465II5! 577565! E;273:56=8;F! =!

iA5783!G323F!ET5!A2!A7;!5EE57734;!:5CC5!B;:3G3ET5!2;6B=8345!852:5!=!56;:565!

C=! E5685@@=! :5CC=! C5??5F! E;73EETj! 3! E=BI3=B5283! 7;2;! =! 4;C85! G6=BB528=63! 5!

32E;565283F! 652:52:;! =2ET5! >3h! :3GG3E;C8;7;! E;B>652:565! C=! C5??5F! ;! iA=C5!

:5CC5!45673;23!:3!A2=!:37>;73@3;25!T=!43?;65!:3!C5??5J!

0D=A8;B=@3;25! Z=CB52;! >=6@3=C5[! :5C! >6;E577;! :3! =22;8=@3;25! 75B=283E=!

:5CC5!:37>;73@3;23!:3!B;:3G3E=!7=65II5!:3!?6=2:5!=3A8;!25CC=!75B>C3G3E=@3;25!

:5C! 73785B=! ?3A63:3E;! 5! 25C! 3#$)#-0'%*"$6#! :53! 85783! :3! C5??5Q! >;3ETj!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Q! $578;! E;27;C3:=8;! H! C=! 45673;25! =??3;62=8=! :3! A2! 8578;! 2;6B=834;F! C=! 45673;25! ET5!

E;B>652:5!3!E=BI3!7;46=>>;783!7ACC=!2;6B=!323@3=C5!:=CC5!2;6B5!7AEE577345J!

(3)

( A)6&%/0#$"(,76#*%603%('0(5$@#&*%/0#$0(&"-%60>"(%--"(*#'0@03%/0#$0($#&*%60>"( dW(

E;2863IA52:;!=!745C=65!C5!32856E;225773;23!G6=!C5!2;6B5!5:!3C!B;:;!32!EA3!A2=!

2;6B=! 32GCA37E5! 7AC! E;6>;! :3! 2;6B5! >65573785283J! (C! >6;IC5B=!

:5CCD=A8;B=@3;25!:5CCD=22;8=@3;25!75B=283E=!>56!C5!:37>;73@3;23!:3!B;:3G3E=!

H! A2! >6;IC5B=! =>568;! L&62;C:K,;;65! lWUJ! #5II525! 3C! C32?A=??3;! C5?=C5! 73=!

>3h! mE;286;CC=8;D! :5C! C32?A=??3;! ;6:32=63;F! CD=22;8=@3;25! :5CC5! B;:3G3ET5!

63ET35:5!B[!:3!E;273:56=65!C=!786A88A6=!7328=883E=!>6;G;2:=!:5CC5!G6=73!Z3245E5!:3!

C3B38=673!=CCD=2=C373!7A>56G3E3=C5[P!C[!C=!E;:3G3E=!:3!E;2;7E52@=!=!>63;63!7A3!83>3!

:3! >;773I3C3! B;:3G3ET5! 5! :53! B;:3! 32! EA3! 8=C3! B;:3G3ET5! >;77;2;!

5GG58834=B5285!65=C3@@=673!25C!8578;!?3A63:3E;J!!

(C!73785B=!=A8;B=83E;!:3!=22;8=@3;25!75B=283E=!32!iA578;!E;2863IA8;!H!32!

G=75!>6;8;83>=C5P!8A88=43=!T=!:A5!>A283!:3!G;6@=!ET5!=GG6;28=2;!:36588=B5285!3!

:A5! =7>5883! 543:52@3=83J! (C! 73785B=! A7=! A2=! 8=77;2;B3=! :5CC5! :37>;73@3;23! :3!

B;:3G3E=!>=683E;C=6B5285!63EE=P!32;C865!CD32856>6585!75B=283E;!63E545!32!32>A8!

CD=2=C373! 7328=883E=! >6;:;88=! :=! A2! >=6756! >56! CD(8=C3=2;F! 3C! $+R! Z$A632!

+23456738V! R=6756[! L057B;! S! 0;BI=6:;! NOUJ! *5C! >6;773B;! E=>38;C;! 45669!

:57E6388=!I6545B5285!C=!8=77;2;B3=!:5CC5!B;:3G3E=@3;23J!

!

OJ(!%(3#$#)3"$/%('0(<%3D?&#7$'()7--"(*#'0@03E"(

!

(C! 73785B=! >657528=8;! >652:5! 7>A28;! :=! A2=! 63E56E=! E;2:;88=! >6577;! 3C!

-J(J%J#J/J(J.J!:5CCn+234567389!:3!M;C;?2=!5!>657528=8=!25C!>6575285!4;CAB5!Z73!

45:=! 3C! E;2863IA8;! 32838;C=8;! ,$%-0)0( -0$?70)603%( '"--"( *#'0@03%/0#$0(

$#&*%60>"F( *"6#'#-#?0%( "( )="&0*"$6%/0#$0[J!&CEA23! 5C5B5283! :3! 8=C5! 63E56E=!

7;2;!I6545B5285!63ET3=B=83!iA3!:3!75?A38;J!

XA578=! 63E56E=! H! I=7=8=! 7ACC;! 78=2:=6:! *;6B5(2%585! Z*(%[! >56! 3C! 8578;!

C5?=C5! 38=C3=2;J! 0;! 78=2:=6:! *(%! :5G3237E5! =CEA23! 5C5B5283! 786A88A6=C3! >56!

B=6E=65! C5! >=683! >632E3>=C3! :3! A2! 8578;! :3! C5??5F! =! >=68365! :=CC5! 7A5! >=683!

=8;B3ET5!Z=683E;C3F!>=6=?6=G3F!7;88;>=6=?6=G3F!5C5B5283!E;2!C588565!5!2AB563[!5!

:=!iA=C73=73!G6=BB528;!:3!8578;!2;2!786A88A6=8;J!0;!78=2:=6:!*(%!E;B>652:5!

25CC=! 7A=! .$.! A2=! >=685! :5:3E=8=! =CC5! B;:3G3E=@3;23! >56! 3B>C5B528=65! 8=C5!

B;:5CC;!32!\,0!L&(R&!NOUJ!0=!/3?A6=!<!3CCA786=!E;B5!A2=!:37>;73@3;25!>Ak!

577565!=663EET38=!:3!B58=:=83!75B=283E3!ZEG6J!C5!>=683!543:52@3=85[J!#3!2;83!ET5!

CD=22;8=@3;25!H!75>=6=8=!32!:A5!>=683J!*5CC=!>63B=!>=685!452?;2;!7>5E3G3E=85!

C5! E=6=88563783ET5! :5CC=! B;:3G3E=@3;25! 32! iA5783;25F! B52865! 25CC=! 75E;2:=!

>=685! 452?;2;! 7;C;! 3286;:;883! :53! 63G563B5283! Z32:3E=83! :=CC5! G65EE5[! ET5!

>56B588;2;! :3! 32:3E=65! C=! >65752@=! :3! A2=! B;:3G3E=@3;25! Z:57E6388=! 25C!

:588=?C3;F!=>>A28;F!25CC=!>63B=!>=685[J!

(4)

d^! !"#$%&'#!!")*#+(,-"))%$'&#(.%//"0("(1%$0"-"(2%'030#$0!

05!:37>;73@3;23!>;77;2;!577565!=683E;C=85!32!:3ET3=6=@3;23!:3!3285283!Z25CC=!

G;6B=!:5C!>65=BI;C;!=!A2=!C5??5[F!65?;C5F!2;83@35!63>;68=283!A2=!E;665@3;25!

Z"&&%6%[F! :37>;73@3;25! :3! B;:3G3E=! Z=8834=! ;! >=7734=[J! 05! :37>;73@3;23!

:5CCDAC83B;! 83>;! B52@3;2=8;! 7;2;! CD;??588;! :5CC=! 63E56E=! E;665285J! +2=!

:37>;73@3;25! >Ak! 577565! B=6E=8=! =886=4567;! 583ET5885! 7>5E3=C3! :5885!!"#$%&F!

32! EA3! A2! +%*! E;225885! CD5C5B528;! ET5! 57>63B5! A2=! iA=C3G3E=@3;25! E;2!

CD5C5B528;!8578A=C5!63G5638;!Z75!H!A2!5C5B528;!=8;B3E;!;!A2=!78632?=!25C!E;6>;!

:5C!8578;[J!!

R63B=!:5CCD=??3A28=!:3!iA=C73=73!=22;8=@3;25!75B=283E=F!3C!8578;!H!B=6E=8;!

E;2! :=83! 786A88A6=C3! 5! E;2! 63G563B5283! 2;6B=8343J! 0D=22;8=@3;25! 75B=283E=!

=663EET37E5!A2!8578;!E;2!:A5!83>3!:3!5C5B5283_!!CD5C5B528;!!"'(&F!ET5!75645!=!

:5C3B38=65!Cn5785273;25!:3!A2=!B;:3G3E=@3;25P!A2!32735B5!:3!8=?!=>>=68525283!

=C!$%*")=%3"!')=!ZEGJ!/3?A6=!<[J!

!

OJ<(G$%(6%))#$#*0%('"--"(*#'0@03E"(

!

+2=!B;:3G3E=!2;6B=834=!H!A2!E=BI3=B528;!=>>;68=8;!=:!A2=!;!>3h!75@3;23!

=CCD328562;! :3! A2! 8578;! Z=683E;C3F! >=6=?6=G3F! 58EJ[F! =CCD32856;! 8578;! E;2! 3! 7A;3!

=225773! Z=I6;?=@3;25! :3! A2D32856=! C5??5[F! ;! =CC5! 65C=@3;23! 86=! :37>;73@3;23!

E;7838A8345! :3! A2! 73785B=! C5?=C5! ZE;245673;25! 32! C5??5! :3! A2! :5E658;! C5??5[J!

-3=7EA2;!:3!8=C3!E=BI3=B5283!E;6637>;2:5!=:!A2!">"$6#F!6=>>657528=8;!E;B5!

3C!B;B528;!32!EA3!C=!B;:3G3E=!;EE;665J!

(!E=BI3=B5283!=CC=!2;6B=!>;77;2;!577565!EC=773G3E=83!32!E32iA5!E=85?;635_!

<J! E=BI3=B528;! :5C! 8578;! ;! :5CC=! G;6B=! Z0$6"?&%/0#$"F! )#)6067/0#$"F!

3%$3"--%/0#$"F! &03#--#3%/0#$"[! ;! :5C! 73?23G3E=8;! Z0$6"&=&"6%/0#$"F!

>%&0%/0#$"F!=&#&#?%('"0(6"&*0$0[P!

OJ! E=BI3=B528;!:5CC=!>;68=8=!:5CC=!2;6B=!Z")6"$)0#$"!;!'"&#?%[P!

QJ! E=BI3=B528;!:53!>=6=B5863!85B>;6=C3!Z>0?#&"F!"@@03%30%[P!

YJ! E=BI3=B528;!:5C!6A;C;!=CCD328562;!:5C!73785B=!2;6B=834;!Z:5E658;!

C5??5! ET5! 73! 86=7G;6B=! 32! C5??5F! 86=88=8;! 328562=@3;2=C5! ET5! 73!

86=7G;6B=!32!C5??5!2=@3;2=C5[P!

eJ! E=BI3=B528;! :53! >;8563! =CCD328562;! :5C! 73785B=! 2;6B=834;! ZC5??5!

:5C5?=! ET5! =A8;63@@=! 3C! :5E658;! C5?37C=834;! =! 5B=2=65! 2;6B5! :3!

6=2?;! >63B=63;F! :5E658;! C5?37C=834;! ET5! :5C5?=! 3C! :5E658;!

B32378563=C5! =! :565?;C=65F! :3658834=! "+! ET5! 43525! 65E5>38=! :=CC=!

C5??5!2=@3;2=C5[J!

!

!

(5)

( A)6&%/0#$"(,76#*%603%('0(5$@#&*%/0#$0(&"-%60>"(%--"(*#'0@03%/0#$0($#&*%60>"( dl(

!"#$%#&#'(')*(&+,-.

...!"#$%$&#./0(+1%23,456783'9:;&<=6.>-.

...!"#$%+&3<8./0(+1%23,456)3+%+(3%#'8'&%0,??,%@AAB:9@:@CD@E@6-.

!"#$%$&#./0(+1%23,45673(4F6>-!>"#$%+&3<8-.

...!"#$%+&G,008-!"#$%$&#./0(+1%23,4567<&"9E:G(3@6.>-!>"#$%+&G,008-.

...!"#$%+&G,008+"&-!"#$%$&#./0(+1%23,4567<&"9E:G(396.

>-!>"#$%+&G,008+"&-.

.!>"#$%#&#'(')*(&+,-.

oE;BB=!3:pq=68<KE;BYqr!

!!!!!!!!!o2ABrYJo`2ABr!

!!!!!!!!!oE;6>;r!&CCn!<&".("56<&"9E6-o63G!3:pq63Glq!

cC32g_T65GpqA62_236_78=8;_C5??5_ONNeK<OKO^POdOs=68YNKE;B<qr=683E;C;!YNF!E;BB=!

<F!:5CC=!C5??5!O^!:3E5BI65!ONNeF!2J!OdOo`63GrF!C5!>=6;C5_!o436?;C5885!83>;pq>=6;C=q!

3:pqB;:<dK436<qrq753!B573qo`436?;C5885r!7;2;!7;7838A385!:=CC5!75?A5283_!

o436?;C5885!83>;pq>=6;C=q!3:pqB;:<dK436Oqrq:;:3E3!

B573qo`436?;C5885r!><&"-Jo`E;6>;r!

o`E;BB=r!

!

/3?A6=!<J!G$%('0)=#)0/0#$"('0(*#'0@03%(H)#)6067/0#$"I(3#$(*%&3%67&%()6&7667&%-"("(

)"*%$603%(="&(-%(@&%)"(J,--K%&603#-#(LM+(3#**%(B+('"--%(-"??"(CN('03"*<&"(CMMO+(

$4CPC+(-"(=%&#-"(Q)"0(*")0R()#$#()#)606706"('%--"()"?7"$60(Q'#'030(*")0RJ4(

!

(2;C865F!?6=@35!=CC=!65?;C=6389!:5C!C32?A=??3;!A83C3@@=8;!25CC5!:37>;73@3;23!:3!

B;:3G3E=!7;2;!78=85!32:343:A=85!=CEA25!C;EA@3;23!ET5!63E;66;2;!:3!G65iA5285!

253! 85783! =2=C3@@=83J! 05! C;EA@3;23! E;BA23! 7;2;! 78=85! 6=??6A>>=85! 32! =CEA25!

EC=773! :3! B;:3G3E=F! 5! =! E3=7EA2=! EC=775! 7;2;! =77;E3=85! A2=! ;! >3h! EC=773!

?3A63:3ET5! Z:5CCD5C52E;! >65E5:5285B5285! 3286;:;88;! 32! iA578=! #5@3;25[J! 05!

C;EA@3;23!78=2:=6:!7;2;!7>577;!=EE;B>=?2=85!:=!AC8563;63!5C5B5283!63E;665283F!

ET5! 7>5E3G3E=2;! C=! B;:3G3E=_! A2=! '%6%F! A2! 6")6#( 306%6#F! A2=! =#)0/0#$"!

=CCD328562;! :5C! 8578;! 32! iA5783;25F! A2=! 3#$'0/0#$"J! $=C5! 32G;6B=@3;25! H!

A83C3@@=8=!:=CCD32856>6585!75B=283E;F!3CCA786=8;!25C!75?A38;J!

!

QJ(,$%-0)0("(%$$#6%/0#$"('"--"(*#'0@03%/0#$0(?07&0'03E"(

!

R;3ETj! CD;??588;! 7A! EA3! ;>56=65! 32! B;:;! =A8;B=83E;! H! A2! 8578;! C5?=C5F! 3C!

>A28;!:3! >=6852@=! >56! C=! 65=C3@@=@3;25!:3! A2! 73785B=! H! E;7838A38;! :=CC5! 4=635!

85E23ET5! 743CA>>=85! 25C! E;67;! :5?C3! =223! >56! CD"C=I;6=@3;25! &A8;B=83E=! :5C!

032?A=??3;!*=8A6=C5!Z*0R_!*=8A6=C!0=2?A=?5!R6;E57732?[F!25CC=!G=8837>5E35F!

CD(8=C3=2;J!&77AB52:;!ET5!3C!>6;IC5B=! :5CC=! B;6G;C;?3=!73=!637;C8;F!73!86=88=!

iA32:3! 5GG588A=65! A2D=2=C373! 7328=883E;K75B=283E=! :53! 85783F! >56! 5786=665! C5!

32G;6B=@3;23!A83C3!=CCD=22;8=@3;25J!!

(6)

WN! !"#$%&'#!!")*#+(,-"))%$'&#(.%//"0("(1%$0"-"(2%'030#$0!

(2!65C=@3;25!=CCD=2=C373!7328=883E=!Z=%&)0$?[!3!B58;:3!=88A=CB5285!:37>;23I3C3!

73! :37832?A;2;! =! 75E;2:=! :5CCD=EEA6=85@@=! :5CCD=2=C373_! 73! >=6C=! :3! %$%-0)0(

)7="&@030%-"( 25C! E=7;! 73=! 7AGG3E35285! 63E=4=65! =CEA23! 5C5B5283! :3! I=75! 7ACC=!

786A88A6=!:5C!8578;YP!73!>=6C=!:3!%$%-0)0(=&#@#$'%(iA=2:;!CD;I358834;!H!iA5CC;!:3!

652:565!57>C3E385!8A885!C5!32G;6B=@3;23!7328=883ET5!>6575283!25C!8578;J!0=!7E5C8=!

:5CCD=>>6;EE3;! :=! =:;88=65! :3>52:5! :=?C3! ;I3588343! :5C! 73785B=! ET5! 73! 4A;C5!

65=C3@@=65J!*5C!E=7;!:5CC=!63E56E=!:3!:;EAB5283F!=2ET5!A2D=2=C373!7A>56G3E3=C5!

>Ak! B3?C3;6=65! CD=EEA6=85@@=! :5CC=! 63E56E=! 637>588;! =CC5! 85E23ET5! =88A=CB5285!

32!A7;F!ET5!7;2;!I=7=85!>654=C5285B5285!7A!732?;C5!>=6;C5J!&C!E;286=63;F!75!

CD;I358834;!H!CD5786=@3;25!:3!32G;6B=@3;23F!A2D=2=C373!>3h!>6;G;2:=!H!A83C5!75!

2;2!25E577=63=J!(2!>=683E;C=65F!A2;!:5?C3!;I3588343!>3h!63C54=283!ZA2!;I358834;!

ET5!73!>;25!=2ET5!3C!C=4;6;!iA3!:57E6388;[!H!:3!635B>365!=CEA23!E=B>3!Z)-#6)[!:3!

A2=!786A88A6=!75B=283E=!Z)"*%$603(@&%*"[P!:3!2;6B=F!E3k!73!;883525!A83C3@@=2:;!

C=! )6&7667&%( %&?#*"$6%-"( :53! 456I3! Z)7<3%6"?#&0/%60#$( @&%*"[! >6575283! 25CC=!

G6=75J!

XA578;! 3B>C3E=! ET5! 2;2! 73=! 7AGG3E35285! 3:5283G3E=65! 3! 3E7$D)F! B=! ET5! 73=!

=2ET5! 25E577=63;! 32:343:A=65! C=! C;6;! E;66588=! E;CC;E=@3;25! 25CC=! G6=75J!

&77AB52:;!ET5!3C!G6=B5!:5C!456I;!tE;2852565u!=II3=!865!)-#6)!Z%?"$6F!=%60"$6F!

?#%-[eF!73!E;273:563!3C!75?A5285!575B>3;_!

!S5-(6")6#TU(3#$60"$"(S*#-60(")"*=0TU(S'0(3##&'0$%/0#$"TV(

(2! 577;! 7;2;! 78=83! 3:5283G3E=83! 865!3E7$D! Z6=EET3A73! 32! >=6528573! iA=:65[F! :A5!

:53!iA=C3!7;2;!2;B32=C3F! B52865!3C!856@;!H!>65>;73@3;2=C5J!(2!65=C89F!>56kF!3C!

856@;! 3E7$D! G=! >=685! :5C! 75E;2:;F! >56! EA3! C=! E;66588=! 786A88A6=! G32=C5! H! C=!

75?A5285_!

!S5-(6")6#TU(3#$60"$"(SS*#-60(")"*=0TU(S'0(3##&'0$%/0#$"TVTU(

-;2! iA578=! =22;8=@3;25! H! >;773I3C5! 78=I3C365! ET5! 7;C;! 3! >63B3! :A5! )-#6! :3!

tE;2852565u! Z%?"$6pu3C! 8578;uF! =%60"$6puB;C83! 575B>3! :3! E;;6:32=@3;25u[F!

T=22;!A2!4=C;65!>6575285!25C!8578;F!B52865!3C!856@;!Z?#%-[!2;2!H!7>5E3G3E=8;J!

,=! C=! :5856B32=@3;25! :5CC=! >;73@3;25! :5CC5! >65>;73@3;23! H! A2! >6;IC5B=!

:3GG3E3C5F! C=! EA3! 7;CA@3;25! :3>52:5! 7>577;! :=CC=! 75B=283E=F! E;B5! B;786=!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Y!#>577;F!CD;I358834;!H!iA5CC;!:3!5786=665!3!?6A>>3!2;B32=C3!Z*R[!>6575283!25CC=!G6=75F!752@=!

78=I3C365!E;B5!5773!7;2;!E;CC5?=83!=3!456I3J!$=C3!?6A>>3!452?;2;!:5883!3E7$D)F!:=!EA3!3C!856B325!

3E7$D(=%&)0$?J!

e! R56! ?C3! )-#6F! A73=B;! iA3! A2=! :5CC5! :52;B32=@3;23! 32?C573! >3h! :3GGA75F! 73=! >56! B=2852565!

A2=!E;6637>;2:52@=!E;2!C=!C58856=8A6=!328562=@3;2=C5!7AC!85B=F!73=!>56ETj!3!2;B3!:5?C3!)-#6!7;2;!

7;??5883!=:!=B>3=!:37EA773;25J!+2=!86=:A@3;25!32!38=C3=2;!652:565II5!=2E;6=!>3h!32863E=8=!C=!

iA5783;25J!

(7)

( A)6&%/0#$"(,76#*%603%('0(5$@#&*%/0#$0(&"-%60>"(%--"(*#'0@03%/0#$0($#&*%60>"( W<(

CD575B>3;_d!

!S5-(6")6#TU(3#$60"$"(S*#-60(")"*=0TU(S%0(@0$0('0(7$%(*%??0#&(3E0%&"//%TV(

(2!iA578;!75E;2:;!E=7;F!32G=883F!CD32856>6585!75B=283E;!:;465II5!;8852565!3C!

4=C;65! :3! 8A883! 5! 865! ?C3! 7C;8! Z%?"$6pu3C! 8578;uF! =%60"$6puB;C83! 575B>3uF!

?#%-puA2=!B=??3;6!ET3=65@@=u[J!R;3ETjF!iA32:3F!iA578;!83>;!:3!32G;6B=@3;25!

H! 57752@3=C5! >56! C=! 7AEE57734=! =2=C373! 75B=283E=F! =II3=B;! ;>8=8;! >56! C=!

75E;2:=!=C8562=834=F!5!E3;H!>56!A2D=2=C373!t>6;G;2:=u!:5C!8578;J!XA578;!H!78=8;!

;8852A8;!A83C3@@=2:;!A2!=2=C3@@=8;65!7328=883E;!=:!=B>3=!E;>568A6=!743CA>>=8;!

:=C! v6A>>;! :3! %3E56E=! 7AC! 032?A=??3;! *=8A6=C5! :5CCD+234567389! :3! $;632;! 5!

C3I56=B5285! :37>;23I3C5! 32! 6585! ZT88>_``aaaJ:3JA238;J38`w?ACC`2C>K a5I`>=6756JT8BC[J!

! /3?A6=!OJ!,&3E06"667&%(?"$"&%-"('"-()0)6"*%!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

d! #3! 2;83! ET5! =77AB3=B;! ET5! t=3! G323u! =>>=3=! 25C! :3@3;2=63;! E;B5! A2=! C;EA@3;25P!

:34567=B5285F! t:3! A2=! B=??3;65! ET3=65@@=u! :;465II5! E;7838A365! A2! ETA2g! >65>;73@3;2=C5!

32:3>52:5285J!

(8)

WO! !"#$%&'#!!")*#+(,-"))%$'&#(.%//"0("(1%$0"-"(2%'030#$0!

0D=6ET38588A6=! E;B>C57734=! :5C! 73785B=! :3! =2=C373! 75B=283E=! H! 63>;68=8=! 32!

/3?A6=! OJ! *5C! 75?A38;F! 63>;683=B;! C=! :57E63@3;25! :5CC5! >632E3>=C3! G=73_! 3C!

>65>6;E57732?F!CD=2=C373!7328=883E=!Z=%&)0$?[F!Cn32856>658=@3;25!75B=283E=J!

!

QJ<(V&"=&#3"))0$?(

!

#5II525! 3! :;EAB5283! ?3A63:3E3! >;77=2;! 577565! =B>3! 5! =683E;C=83F! 7>577;!

7;C;! =CEA25! >;6@3;23! 7;2;! A83C3! =3! G323! :5CCD5786=@3;25! :3! 32G;6B=@3;25!

75B=283E=J! 0=! C;E=C3@@=@3;25! :5CCD32G;6B=@3;25! =CCD328562;! :5C! :;EAB528;!

2;2!H!A2!E;B>38;!=?54;C5F!ET5!32GCA52@=!73?23G3E=834=B5285!C5!>6578=@3;23!:5C!

73785B=! :3! 5786=@3;25! :5CC5! 32G;6B=@3;23J! R56! 575B>3;F! CD=EEA6=85@@=! :3! A2!

>=6756! H! 786588=B5285! E;22577=! E;2! C=! CA2?T5@@=! 5! C=! E;275?A5285!

E;B>C577389!:5CC=!G6=75!32!32?6577;J!

R;3ETj! 783=B;! A83C3@@=2:;! :;EAB5283! \,0! E;2G;6B3! =CC=! .$.! *(%F!

>;773=B;! 4=C56E3! :3! 8=C5! 786A88A6=! \,0! >56! 86=7EA6=65! CD32G;6B=@3;25!

3663C54=285J! R568=28;! >;773=B;! =77AB565! ET5! 8A885! C5! >;773I3C3! B;:3G3E=@3;23!

73=2;!E;B>6575!G6=!3!8=?!W3#&=#XY")6#('"-(3#&=#WZ3#&=#XF!E;B5!B;786=8;!

32! /3?A6=! QJ! $=C5! =77A2@3;25! E3! E;275285! :3! 63BA;4565! C5! >=683! :3! 8578;! 2;2!

25E577=635J!

(2;C865F! =C! G325! :3! 75B>C3G3E=65! 3C! C=4;6;! :5CCD=2=C3@@=8;65! 7328=883E;F!

575?A3=B;! :A5! AC8563;63! 86=7G;6B=@3;23! 7AC! E;6>;! :5C! 8578;F! ET5! A83C3@@=2;!

2A;4=B5285!CD=22;8=@3;25!\,0!*(%!:5C!:;EAB528;J!-56ET3=B;!3!8=?!!

W&0@(0'([\0']&0@\X6")6#^&0@"&0*"$6#WZ&0@X(

ET5! B=6E=2;! A2! G6=BB528;! :3! 8578;! ET5! E;283525! A2! 63G563B528;! =! A2!

>=683E;C=65! G6=BB528;! :3! :;EAB528;! ?3A63:3E;! 5! 63B>3=@@3=B;!

6")6#^&0@"&0*"$6#(E;2!3C!E;6637>;2:5285!3:5283G3E=8;65F!0']&0@J!&2=C;?=B5285F!

:;>;!=4565!32:343:A=8;!3!8=?!!

W>0&?#-"66"(0'([\0']>0&\X6")6#^>0&?#-"66%6#WZ>0&?#-"66"X(

7;7838A3=B;!3C!6")6#^>0&?#-"66%6#!E;2!3C!E;6637>;2:5285!0']>0&J!

!

XA5785! :A5! 86=7G;6B=@3;23! =EE;6E3=2;! 3C! 8578;! 752@=! >56:38=! :3!

32G;6B=@3;25F! >;3ETj! CD0']&0@! 5! CD0']>0&! 73! 63G5637E;2;! 32! B=2356=! A234;E=! =3!

G6=BB5283! 8578A=C3! :52;8=83! :=! 6")6#^&0@"&0*"$6#! 5! 6")6#^>0&?#-"66%6#F!

637>58834=B5285J!

!

!

(9)

( A)6&%/0#$"(,76#*%603%('0(5$@#&*%/0#$0(&"-%60>"(%--"(*#'0@03%/0#$0($#&*%60>"( WQ(

&>>C3E=2:;!iA578;!>=77;!:3!>65K>6;E57732?!=CC=!G6=75!32!32>A8!Z>657528=8=!

32!/3?A6=!Q[!;88523=B;!C=!G6=75_!

!

,--K%(/l+(-"(=%&#-"(1(%<()#$#()#)606706"('%--"()"?7"$60(1(%O!

ET5!=C!>=77;!7AEE57734;!7=69!=2=C3@@=8=!:=CCD=2=C3@@=8;65!7328=883E;J!

!

oE;BB=!3:pq=68<KE;BYqr!

o2ABrYJo`2ABr!

oE;6>;r!

&CCn!

o63G!3:pq63GlqcC32g_T65GpqA62_236_78=8;_C5??5_ONNeK<OKO^POdOs=68YNKE;B<qr!

=683E;C;!YNF!E;BB=!<F!:5CC=!C5??5!O^!:3E5BI65!ONNeF!2J!OdO!

o`63Gr!

F!C5!>=6;C5_!!

o436?;C5885!83>;pq>=6;C=q!3:pqB;:<dK436<qr!

q753!B573q!

o`436?;C5885r!

!7;2;!7;7838A385!:=CC5!75?A5283_!!

o436?;C5885!83>;pq>=6;C=q!3:pqB;:<dK436Oqr!

q:;:3E3!B573q!

o`436?;C5885r.

J!

o`E;6>;r!

o`E;BB=r!

/3?A6=!QJ(_6&7667&%(`.!('"--a0$=76(

!

!

QJO(,$%-0)0()0$6%6603%('"--"(*#'0@03%/0#$0(?07&0'03E"((

!

(C! $+R! H! A2! >=6756! =! 65?;C5! ET5! 657838A37E5! C=! 786A88A6=! 7328=883E=! :3! A2=!

G6=75! 7;88;! G;6B=! :3! A2! =CI56;! =! :3>52:52@5J! 05! :3>52:52@5! 7;2;! 65C=@3;23!

I32=635! Z=:! 575B>3;! C=! 65C=@3;25! 7;??588;K456I;[! ET5! C5?=2;! ! ! A2=! >=6;C=!

:;B32=285! ZC=! T5=:F! =:! 575B>3;! 3C! 456I;[F! 5! A2=! >=6;C=! :;B32=8=! Z3C!

:5>52:528F! =7! 575B>3;! 3C! 7;??588;[J! .;>;! :A5! >=773! >65C3B32=63! Z=2=C373!

B;6G;C;?3E=! 5!7E5C8=!:5CC5!E=85?;635!?6=BB=83E=C3[W!C=!75iA52@=!:3!5C5B5283!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

W!*5CC=!G3?A6=F!E;B>=65!t#E5C8=!R;#uJ!0D=E6;23B;!R;#!78=!>56!tR=68!;G!#>55ETu!5!32:3E=!

=>>A28;! C5! E=85?;635! C5773E=C3F! iA=C3! t2;B5u! ;! t456I;uJ! (2! iA578=! >63B=! G=75F! 73! 7E5?C35F! 25C!

E=7;!:3!=BI3?A389F!C=!E=85?;63=!>3h!>6;I=I3C5!32!I=75!=C!E;28578;!C;E=C5J!&:!575B>3;F!32!t*5C!

E;67;!:5CCD=2=C373xuF!C=!>=6;C=!tE;67;u!>Ak!577565!A2!2;B5F!A2!=??58834;!Zt:5CC=!-;673E=u[!;!

A2! 456I;! Z:=! tE;66565u[J! 0=! 7E5C8=! :5CC=! R;#! >56B5885F! 32! iA578;! 575B>3;F! :3! =GG56B=65! ET5!

CD32856>658=@3;25!2;B32=C5!H!iA5CC=!>65G563I3C5J!

(10)

WY! !"#$%&'#!!")*#+(,-"))%$'&#(.%//"0("(1%$0"-"(2%'030#$0!

C5773E=C3! 43525! 7;88;>;78=! =! 865! G=73! E;2E588A=CB5285! 75>=6=85_! 3E7$D0$?F!

3##&'0$%/0#$"F! 5! )#66#3%6"?#&0//%/0#$"( >"&<%-"+! ET5! 7;2;! :57E63885! 25C!

75?A38;J!

!

QJQ(:E7$D0$?(

!

.;>;! :A5! >=773! >65C3B32=63! Z=2=C373! B;6G;C;?3E=! 5! 7E5C8=! :5CC5! E=85?;635!

?6=BB=83E=C3[^!C=!75iA52@=!:3!5C5B5283!C5773E=C3!43525!7;88;>;78=!=CC=!G=75!:3!

3:5283G3E=@3;25! :53! 3E7$DJ! (! 3E7$D( 637AC8=283! >;77;2;! 577565! E;B>C5773! Z25C!

7527;! ET5! A2! 3E7$D( >Ak! 32ECA:565! =C863! 3E7$D[! 5! 7;2;! 3:5283G3E=83! :=! A2=!

>6;E5:A6=! ET5! =>>C3E=! 65?;C5! :3! ETA2g32?! =! ?6A>>3! :3! >=6;C5! 75B>65! >3h!

=B>3F!A7=2:;!A2=!75iA52@=!>65:5G3238=!:3!tC345CC3!:3!ETA2g32?uJ!&:!575B>3;F!

3! 3E7$D( =4456I3=C3! Z57J! S*#-6#( )="))#T,1b[! 7;2;! E;786A383! >63B=! :53! 3E7$D(

=??58834=C3! Z57J! SS*#-6#( )="))#T,1b( 760-"T,1c[! ET5F! =! C;6;! 4;C8=F! 7;2;!

E;786A383! >63B=! :53! 3E7$D( 2;B32=C3! Z57J! S%==&#330#( SS*#-6#( )="))#T,1b(

760-"T,1cTUdGU[F! 5! E;7y! 43=J! &88A=CB5285! 3C! >=6756! 32ECA:5! QOd! 65?;C5! :3!

3E7$D0$?F!ET5!7;2;!6=??6A>>=85!32!I=75!=CC=!E=85?;63=!7328=883E=!:5CC=!>=6;C=!

>632E3>=C5! ZE"%'! :5C! 3E7$D[J! XA5785! 65?;C5! E;27528;2;! :3! 86=88=65! 73=!

CD38=C3=2;! 73=! CD32?C575P! =CEA25! :3! 5775! 7;2;! >6;>635! :3! E3=7EA2=! C32?A=F! 5! 73!

=>>C3E=2;!7;C;!=CCD(8=C3=2;F!=C865!7;C;!=CCD(2?C575F!=C865!7;2;!E;BA23!=CC5!:A5!

C32?A5J!)?23!65?;C=!:5C!?6A>>;!=77;E3=8;!=CC=!E=85?;63=!:!H!=8834=8=!iA=2:;!

25CC=! G6=75! :=! =2=C3@@=65! 73! 32E;286=! A2=! >=6;C=! 9! :3! E=85?;63=! :P! C5! 65?;C5!

37>5@3;2=2;!3C!E;28578;!7323786;!5!iA5CC;!:5786;!:3!9!>56!4563G3E=65!75!A2=!;!

>3h! >=6;C5! E36E;78=283! >;77;2;! 577565! =??=2E3=85! :36588=B5285! E;B5!

B;:3G3E=8;63!:3!9J!0=!>=685!:5786=!:5CC=!65?;C=!7>5E3G3E=!3C!2;B5!:5CCD=6E;!:=!

A83C3@@=65! >56! E;CC5?=65! C5! :A5! >=6;C5J! +2! 575B>3;! :3! 65?;C=! :5C! ?6A>>;!

UdGU!H!3C!75?A5285_!

(H=&"3"'")(H,1c(e7%-0@(Y(H(fga(fgJ(II((

H,1c(HH6h="(e7%-0@I(

H%?&""II(

,1c:ijG,!5k]2.d1I(

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

^!*5CC=!G3?A6=F!E;B>=65!t#E5C8=!R;#uJ!0D=E6;23B;!R;#!78=!>56!tR=68!;G!#>55ETu!5!32:3E=!

=>>A28;! C5! E=85?;635! C5773E=C3F! iA=C3! t2;B5u! ;! t456I;uJ! (2! iA578=! >63B=! G=75F! 73! 7E5?C35F! 25C!

E=7;!:3!=BI3?A389F!C=!E=85?;63=!>3h!>6;I=I3C5!32!I=75!=C!E;28578;!C;E=C5J!&:!575B>3;F!32!t*5C!

E;67;!:5CCD=2=C373xuF!C=!>=6;C=!tE;67;u!>Ak!577565!A2!2;B5F!A2!=??58834;!Zt:5CC=!-;673E=u[!;!

A2! 456I;! Z:=! tE;66565u[J! 0=! 7E5C8=! :5CC=! R;#! >56B5885F! 32! iA578;! 575B>3;F! :3! =GG56B=65! ET5!

CD32856>658=@3;25!2;B32=C5!H!iA5CC=!>65G563I3C5J!

(11)

( A)6&%/0#$"(,76#*%603%('0(5$@#&*%/0#$0(&"-%60>"(%--"(*#'0@03%/0#$0($#&*%60>"( We(

XA578=! 75B>C3E5! 65?;C=! 7>5E3G3E=! ET5! A2! =??58834;! iA=C3G3E=834;! Z,1c(

H6h="(e7%-0@II!ET5!>65E5:5!A2!UdGU!Z2;2!657;!57>C3E38;!25CC=!65?;C=!>56ETj!

65C=834;! =C! ?6A>>;! =! EA3! C=! 65?;C=! =>>=683525[! =2ET5! 75! 75>=6=8;! :=! 577;! :=!

=C863!=??588343!iA=C3G3E=8343!5`;!:=!=>3E3!;!436?;C5885!Z,1c(e7%-0@(Y(H(fga(fgJ(IIF!

:545! 577565! E;CC5?=8;! =C! UdGU( E;2! A2! =6E;! 583ET588=8;! E;B5!

,1c:ijG,!5k]2.d1J! +2=! :;>>3=! =>>C3E=@3;25! :3! iA578=! 65?;C=! =:! A2!

G6=BB528;!:3!G6=75!E;B5!tI5CC=!45EET3=!E=7=u!>6;:AE5!C=!786A88A6=!B;786=8=!

32!/3?A6=!YJ!

(C!>6;IC5B=!:5CC=!:5856B32=@3;25!:5CC=!>;73@3;25!:53!?6A>>3!>65>;73@3;2=C3!

H!=GG6;28=8;!A83C3@@=2:;!3!75?A5283!E638563_!

0=!>65>;73@3;25!$"76&%-"!Zt;Gu!32!(2?C575F!t:3u!32!(8=C3=2;[!H!=??=2E3=8=!=C!

2;B5! 3BB5:3=8=B5285! >65E5:5285! Z75! EDH[P! =C863B5283! 63B=25! 32:3>52:5285!

Z3E7$D!=A8;2;B;[J!

05!>65>;73@3;23!?#>"&$%6"!:=!A2!2;B5!;!A2!=??58834;F!75!7;2;!>65E5:A85!

:=CC=! >=6;C=! ET5! C5! ?;4562=! 7;2;! =??=2E3=85! =:! 577=F! =C863B5283! 452?;2;!

C=7E3=85! 32:3>52:5283J! +2! 5C52E;! :3! 5C5B5283! ET5! >;77;2;! ?;4562=65!

>65>;73@3;23! H! 78=8;! :5G3238;! >56! E3=7EA2! C32?A=??3;J! &:! 575B>3;F! >56!

CD(8=C3=2;!=II3=B;!tE;CC5?=B528;!E;2u!5!tE;283?A;!=uF!B52865!>56!CD(2?C575!

73!T=!t:5B=2:!G;6u!5!tG=6!G6;BuJ!XA5783!5C52ET3!=88A=CB5285!32ECA:;2;!<<Y!

2;B3!5!le!=??588343!>56!CD(8=C3=2;!5!<Nd!2;B3!5!dO!=??588343!>56!CD(2?C575J!

$A885!C5!=C865!>65>;73@3;23!7;2;!C=7E3=85!2;2!=??=2E3=85J!

$A885!C5!>65>;73@3;23!2;2!=??=2E3=85!7;2;!>;3!E;273:56=85F!25C!856@;!>=77;!

:5CCD=2=C373!7328=883E=F!E;B5!:3>52:5283!456I=C3!ZE;B>C5B5283!;!=??3A283[J!

!

.

/3?A6=!YJ(A)"*=0#('0(%==-03%/0#$"('0(&"?#-"('0(3E7$D0$?4(

(12)

Wd! !"#$%&'#!!")*#+(,-"))%$'&#(.%//"0("(1%$0"-"(2%'030#$0!

QJY(:##&'0$%/0#$"(

!

z! I52! 2;8;! ET5! C=! E;;6:32=@3;25! H! A2;! :53! >6;IC5B3! >3h! :3GG3E3C3!

25CCD5C=I;6=@3;25! =A8;B=83E=! :5C! C32?A=??3;J! "! C5! E;;6:32=@3;23! 7;2;!

57865B=B5285!G65iA5283!253!85783!C5?=C3J!+2!575B>3;!H!3C!75?A5285_!

l( %==&#>%6%( -%( =&#=#)6%( @#&*7-%6%( '%--%( 2"?0#$"( :%*=%$0%+( 0$(

*"&06#( %--"( '#*%$'"( =&")"$6%6"( ="&( 0-( <%$'#( '"-( CMMm( !"# $%&&'()(

&0@"&06"( %--%( =&"'"66%( 2"?0#$"( ="&( -"( %660>06n( ")6&%660>"*# $%&&'()(

*%$0@%667&0"&"*# $%&&'()( '0( )"&>0/0*# $%&&'()( '"--"( 3#)6&7/0#$0( !+#

$%&&'()( '0( =&#'7/0#$"(!,#$%&&'()( '0)6&0<7/0#$"( '0( "$"&?0%( "-"66&03%*(

$%&&'()('0(>%=#&"(!-#$%&&'()#(%3e7%(3%-'%o(

-;B5! 73! >Ak! 45:565F! =CEA25! E;;6:32=@3;23! 7;2;! 57>65775! 2;2! :=!

E;2?3A2@3;23F! I527y! :=! 436?;C5F! 5! C5! E;;6:32=@3;23! >;77;2;! 577565! =223:=85!

A2=!25CCD=C86=J!0=!786A88A6=!637AC8=285F!>56!C=!>=685!63C54=285!:5CC=!G6=75!7;>6=!

63>;68=8=F!:;465II5!577565_!

S%660>06n((

S")6&%660>"(.(*%$0@%667&0"&"(.('0^)"&>0/0(.('"--"^3#)6&7/0#$0(.((

'0^S=&#'7/0#$"(.('0)6&0<7/0#$"(S'0^"$"&?0%^"-"66&03%(.((

:3{L4=>;65!.(%3e7%^3%-'%TTTTT(

&CC;! 7E;>;! :3! G=6! G6;285! =! iA578=! E;B>C577389F! C5! 786A88A65! E;;6:32=8345!

7;2;! 86=88=85! B5:3=285! A2! 32735B5! :3! 5A63783ET5! 65=C3@@=85! 32! B;:;!

>6;E5:A6=C5! Z5! E3;H! 2;2! 86=B385! 65?;C5! 57>C3E385[J! XA=2:;! 43525! =2=C3@@=8=!

A2=! E;2?3A2@3;25! E;;6:32=834=F! C5! >6;E5:A65! =! E3k! >65>;785! 5GG588A=2;! C5!

75?A5283!;>56=@3;23_!

73! E56E=! 3C! B3?C3;65! Z75E;2:;! ;>>;68A23! E638563[! 75E;2:;! E;2?3A28;J! *5C!

2;786;!575B>3;!Z25C!E=7;!:3!E;2?3A283!E;B>;783F!43525!543:52@3=8=!GA;63!:=CC5!

>=6528573! iA=:65! C=! >=6;C=! >632E3>=C5! K! E"%'[_! !"#!! 63G56385P! !+#!! :3!

L>6;:A@3;25UP!!,#!!:37863IA@3;25P!!-#!!=EiA=!LE=C:=UP!

73! E56E=! 3C! B3?C3;6! >63B;! E;2?3A28;! Z45! 25! >;77;2;! 577565! >3h! :DA2;P! 73!

45:=!7;88;!E;B5!43525!5GG588A=8=!C=!7E5C8=!G32=C5[J!

73!7E5?C35!C=!B3?C3;65!E;>>3=J!*5C!2;786;!575B>3;_!!"#!!>657528=85P!!+#!!

:3!LE;786A@3;25UP!!,#!!>6;:A@3;25P!!-#!!4=>;65P!

E3! 73! 7>;78=! =CCD32:3586;! 25CC=! G6=75! >56! 4563G3E=65! 75! iA=CET5! 436?;C=! >Ak!

=4565!3C!6A;C;!:3!E;CC5?=B528;!E;2!A2!>65E5:5285!E;2?3A28;!32!A2=!75iA52@=J!

-3k! >56B5885! =C! 73785B=! :3! 63E;2;7E565! E;B5! E;2?3A2@3;23! 8A885! C5! 436?;C5!

:5CCD575B>3;! 5EE588;! CDAC83B=! ZiA5CC=! ET5! >65E5:5! t:3! 4=>;65u[F! ?6=@35! =CC=!

(13)

( A)6&%/0#$"(,76#*%603%('0(5$@#&*%/0#$0(&"-%60>"(%--"(*#'0@03%/0#$0($#&*%60>"( WW(

>65752@=! :5CC=! >65>;73@3;25! Zt:3u! 4=>;65[! ET5! 3B>5:37E5! =C! 73785B=! :3!

=EE588=65!t5256?3=!5C58863E=F!:3!4=>;65!5!=EiA=!E=C:=u!E;B5!A2=!75iA52@=J!

$=I5CC=!<4(A&&#&0('"-(=%&)"&()7--"(3##&'0$%/0#$04(5-($7*"&#('0()6&7667&"(3##&'0$%60>"(

0$'03%(e7%$6"(3#==0"(H=&0*#i)"3#$'#(3#$?07$6#I(")0)6#$#($"-(3#&=7)4(p-0("&&#&0('0(

3##&'0$%/0#$"(0$3-7'#$#()0%("&&#&0('0(%??%$30#(="&(0-(=&0*#(#()"3#$'#(3#$?07$6#()0%(

"&&#&0(&"-%60>0(%(3#--"?%*"$60("&&#$"%*"$6"(&03#$#)30760(3#*"(3##&'0$%/0#$0"!

! 8%.0(+,,. H%.;&&3"(+8*(&+(.

IH>8J. ;%.,33&3(."(.

8+80(#(.

I;>8J.

"%.,33&3(."(.

;&&3"(+8*(&+,.

I">;D.">@KHJ.

-).(-"!

-(1(0"! OeJdYO! <JNWQ!ZYJ<^|[! QJQdW!Z<QJ<Q|[! eWY!Z<WJNe|P!OdJWe|[!

&0$%(! QOJ<el! <JNld!ZQJY<|[! dJN<l!Z<^JWO|[! lYeZ<eJWN|P!YQJ<<|[!

$;8=C5! eWJ^N<! OJ<dl!ZQJWe|[! lJQ^d!Z<dJOY|[! <Je<lZ<dJ<^|P!QeJNO|[!

!

(2! $=I5CC=! <! 63>;683=B;! =CEA23! :=83! 65C=8343! =C! 86=88=B528;! :5CC5!

E;2?3A2@3;23F!5786=883!:=!A2!$655I=2gl!>56!CD(8=C3=2;!ET5!32ECA:5!OJONN!G6=73!

LM;7E;! 58! =CJ! NNP! M;7E;! S! 0;BI=6:;! NQUJ! (C! $655I=2g! H! 7A::3437;! 32! :A5!

75@3;23F!C=!>63B=!:5CC5!iA=C3!E;283525!G6=73!5786=885!:=C!-;:3E5!-343C5!38=C3=2;F!

B52865! C=! 75E;2:=! E;283525! G6=73! :3! =683E;C3! ?3;62=C3783E3F! 6;B=2@3! 5! =C86;J!

-;B5! 73! >Ak! 2;8=65! 3C! 2AB56;! :3! 786A88A65! E;;6:32=8345! 63>;68=8;! 32! 8=I5CC=!

>;865II5!577565!6=::;>>3=8;!iA=C;6=!45237756;!E;28=83!75>=6=8=B5285!3C!>63B;!

E;2?3A28;!ZEA3!H!E;CC5?=8=!C=!E;2?3A2@3;25[!5!3C!75E;2:;!E;2?3A28;!ZE;CC5?=8;!

=CC=! E;2?3A2@3;25[J! .3! E;275?A52@=F! 3C! 2AB56;! 8;8=C5! :3! C3255! Z>=6;C5! :5C!

8578;[!32!EA3!C5!E;;6:32=@3;23!7;2;!E;324;C85!H!YJQQ^J!XA578;!H!3C!B;834;!>56!

EA3! 25CCDAC83B=! E;C;22=! =II3=B;! A7=8;! O}I! >56! 4=CA8=65! C=! >56E528A=C5! :3!

566;63! :;4A83! =! E;;6:32=@3;25J! #3! >Ak! ;77564=65! ET5F! 25C! -;:3E5! -343C5F! C5!

786A88A65! E;;6:32=8345! 452?;2;! =2=C3@@=85! 32! B;:;! E;66588;! E;2! B=??3;65!

=EEA6=85@@=!ZWQJOe|[!ET5!253!85783!:3!83>;!?5256=C5!ZedJ^l|[P!8=C5!637AC8=8;!G=!

>527=65! ET5! CDA7;! :5CC=! E;;6:32=@3;25! 253! 85783! C5?=C3! 73=! >3h! 65?;C=65P!

75II525! 3C! 2AB56;! :3! 566;63! 73=! =2E;6=! 5C54=8;F! 73! 86=88=! :3! A2! 637AC8=8;!

32E;6=??3=285!>56!C;!743CA>>;!:3!=>>C3E=@3;23!25C!E=B>;!C5?=C5J!

!

QJe(_#66#3%6"?#&0//%/0#$"(>"&<%-"(

!

.;>;! 3! >=773! >65E5:5283F! C=! 786A88A6=! 7328=883E=! H! 78=8=! E;786A38=!

>=6@3=CB5285J! "77=! E;B>652:5! A2! 32735B5! :3! ETA2g7! Z=CEA23! :53! iA=C3!

>;77;2;! 577565! :3! 2;854;C5! :3B5273;25[! ET5! 32ECA:;2;! B;:3G3E=8;63!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

l!#3!32852:5!>56!$655I=2g!ZC58856=CB5285!tI=2E=!:3!=CI563u[!A2!32735B5!:3!G6=73!:5CC5!iA=C3!H!

63>;68=8=!C=!786A88A6=!7328=883E=!Z786A88A6=!ET5!43525!=>>A28;!57>6577=!86=B385!t=CI563u[J!

(14)

W^! !"#$%&'#!!")*#+(,-"))%$'&#(.%//"0("(1%$0"-"(2%'030#$0!

>65>;73@3;2=C3F!E;2?3A2@3;23!5!=CEA23!456I3J<N!XA5783!ETA2g!7;2;!E;273:56=83!

:3>52:5283!456I=C3!5!:5II;2;!577565!=??=2E3=85!=3!456I3!>6575283!25CC=!G6=75J!

R56! ;?23! ETA2gF! C=! 7E5C8=! :5C! 456I;! H! 5GG588A=8=! 7ACC=! I=75! :3! E638563! ET5!

852?;2;!32!E;273:56=@3;25!C=!:378=2@=!86=!ETA2g!5!456I;F!CD54528A=C5!>65752@=!

:3!E;2?3A2@3;23!7AI;6:32=8345!Z=:!57J!tiA=2:;u[F!>6;2;B3!65C=8343F!5!E;7y!43=J!

-3k! E;275285! :3! 32:343:A=65! Z=2ET5!32! iA578;! E=7;! E;2! A2! E568;!B=6?325! :3!

566;65[! 3! :3>52:5283! ZE;B>C5B5283! 5! =??3A283[! :3! E3=7EA2! 456I;! :5CC=! G6=75J!

*;2! H! >56k! =2E;6=! 2;8;! 3C! 6A;C;! 7328=883E;! Z=:! 57J! 7;??588;! ;! E;B>C5B528;!

;??588;[! ET5!E3=7EA2! :3>52:5285! ?3;E=! 253! E;2G6;283!:5C! 456I;! 65??5285J! .3!

E;275?A52@=F!3C!E;B>38;!G32=C5!H!:3!:5856B32=65!8=C5!6A;C;!Z3C!ET5!E;275285!:3!

=775?2=65!C5!;>>;68A25!583ET5885!=?C3!=6ET3!:3!E;CC5?=B528;[J!

XA578;! 73! ;883525! A83C3@@=2:;! E;2;7E52@=! 7A3! tG6=B5! :3!

7;88;E=85?;63@@=@3;25u!:53!456I3J!)?23!456I;!H!32G=883!=77;E3=8;!=:!A2=!;!>3h!

)#66#3%6"?#&0"(>"&<%-0P!;?2A2=!:3!5775F!=!7A=!4;C8=F!H!=77;E3=8=!=:!A2!@&%*"(

>"&<%-"J! 0;! 7E;>;! G32=C5! :5CCDAC83B;! >=77;! H! 86;4=65! C=! E;6637>;2:52@=!

;883B=C5! 86=! 3! :3>52:5283! :5C! 456I;! Z86;4=83! 86=B385! C5! 4=635! ;>56=@3;23!

>65E5:5285B5285!:57E63885[!5!3!:3>52:5283!t>6543783u!:=C!G6=B5!:5C!456I;!EA3!3!

:3>52:5283!7;2;!E;CC5?=83J!(C!E;B>38;!H!657;!>3h!E;B>C577;!:=CCD5737852@=!:3!

6&%)@#&*%/0#$0F!ET5!32GCA52@=2;!3C!B;:;!32!EA3!A2!456I;!>Ak!577565!A7=8;!32!

A2=! G6=75J! &:! 575B>3;F! 3C! 456I;! t=A8;63@@=65u! T=! A2DA23E=! 7;88;E=85?;63=!

=77;E3=8=F! 3C! EA3! 2;B5! H! 6&%$)]%! Z73! 86=88=! E3;H! :3! A2! 456I;! 86=273834;! ET5!

32ECA:5!=2ET5!A2!E;B>C5B528;!K!:588;!6E"*"!K!!6588;!:=CC=!>65>;73@3;25!t=u[J!

#5II525!C=!:57E63@3;25!:3!I=75!:3!6&%$)]%!>6545:=!A2!)7<q"36!Z7;??588;[F!A2!

#<q"36!ZE;B>C5B528;!;??588;[!5:!A2!6E"*"F!E;B5!32!

S5-( 6"&/#( 3#**%T)7<q(( %76#&0//%( S0-( :#$)0?-0#T#<q(S%( 0$>0%&"( %0760(

%-0*"$6%&0T(6E"*"((

A2=! G6=75! E;B5! C=! 75?A5285! :545! 577565! =EE588=8=! 5! 32856>658=8=!

E;66588=B5285!

S5-(:#$)0?-0#T#<q((r(%76#&0//%6#((S%(0$>0%&"(%0760(%-0*"$6%&0T(6E"*"((

(2!5GG5883F!iA578;!73!;883525!?6=@35!=CCD=>>C3E=@3;25!:3!:A5!86=7G;6B=@3;23_!C=!

=%))0>0//%/0#$"!5!C=!3%$3"--%/0#$"^'0^3#*=-"*"$6#^'0^%?"$6"J!0=!>63B=!:3!

5775! >6;:AE5! C=! G;6B=! >=7734=F! B52865! C=! 75E;2:=! E;275285! :3! 5C3B32=65! 3C!

E;B>C5B528;!:3!=?5285F!ET5!32!?5256=C5!H!>654378;J!*5C!E=7;!:3!E=2E5CC=@3;23F!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

<N!(2!65=C89F!43!>;77;2;!=2ET5!577565!G6=73!752@=!456I3!Z=:!575B>3;F!25C!E=7;!:3!637>;785!=!

:;B=2:5!;!838;C3!:3!E=>38;C3[J!(2!iA5783!E=73F!;!73!H!;8852A8;F!=!iA578;!>A28;F!A2!A23E;!ETA2g!5!

CD=2=C373!H!E;B>C58=F!;>>A65!A2;!:53!ETA2g!H!7E5C8;!E;B5!5C5B528;!>632E3>=C5!:5CC=!G6=75!5!?3!

=C863!7;2;!=??=2E3=83!=:!577;J!

(15)

( A)6&%/0#$"(,76#*%603%('0(5$@#&*%/0#$0(&"-%60>"(%--"(*#'0@03%/0#$0($#&*%60>"( Wl(

CD=2=C3@@=8;65! 7328=883E;! 3286;:AE5! A2=! 6&%330%F! ET5! E=6=88563@@=! CD=7752@=! :3!

A2! E;B>C5B528;! =C863B5283! ;IIC3?=8;63;J! #3! 2;83! ET5! t=! 3243=65! =3A83!

=C3B528=63u!HF!E;B5!8A885!C5!G6=73F!86=88=8=!32!B;:;!=2=C;?;J!&C!E;286=63;!:5CC=!

>65E5:5285F! 8A88=43=F! >;3ETj! 577=! H! 78=8=! 63E;2;7E3A8=! E;B5! 6E"*"! :3!

t=A8;63@@=65u! F! 3C! 7A;! 7;??588;! =775285! ZE=2E5CC=8;[! 2;2! H! 7;7838A38;! :=! A2=!

86=EE3=! ?52563E=F! I527y! :=! A2=! 86=EE3=! ET5! :57E6345! A2! 63G563B528;! =C!

E;B>C5B528;!;??588;!:5C!456I;!>632E3>=C5J!(2!=C865!>=6;C5F!3!432E;C3!7328=883E3!

Z32! >=683E;C=65F! C=! 65?;C=! :52;B32=8=! #<q]"e70[! E;27528;2;! :3! :5856B32=65!

ET5!ET3!>Ak!3243=65!=3A83!=C3B528=63!H!t3C!-;273?C3;uJ!

#3!2;83!ET5!25C!E=7;!:5CC=!G6=75!>=77343@@=8=F!CD5iA34=C52@=!:3!63G563B528;!

2;2!H!:5856B32=I3C5!32!I=75!=C!E;B>C5B528;!;??588;!:3!t=A8;63@@=65u!ZET5!H!

=775285[F!B=!32!I=75!=C!7A;!7;??588;!ZET5!32!65=C89!?3;E=!3C!6A;C;!t>6;G;2:;u!

:3! E;B>C5B528;! ;??588;[F! 3:5283G3E=2:;! 32! 8=C! B;:;! ET3! 43525! =A8;63@@=8;J!

(2G325F!3C!456I;!t3243=65u!>6545:5!=2ET5!A2!E;B>C5B528;!32:36588;!ET5!32:3E=!

3C!63E545285!:5CCD3243;J!&2ETD577;F!32!iA=28;!2;2!7>5E3G3E=8;!57>C3E38=B5285F!H!

7;7838A38;!:=!A2!86=EE3=J!0=!6=>>657528=@3;25!G32=C5!H!iA32:3_!!

HS5-(:#$)0?-0#T#<q+B((r(%76#&0//%6#(S67T()7<q((

L%(0$>0%&"(S6BT()7<q((S67T(0$'#<q((S%0760(%-0*"$6%&0T(#<q((T(6E"*"I(

"!E3;H!tiA=CET5!528389!2;2!2;8=!=A8;63@@=!3C!-;273?C3;!=!ET5!3C!-;273?C3;!

32433! =! A2D=C86=! 528389! 2;2! 2;8=! :5?C3! =3A83! =C3B528=63uJ! *5CC=!

6=>>657528=@3;25F! 67! 32:3E=! A2=! 86=EE3=! 3C! EA3! 63G563B528;! H! 2;2! 2;8;!

Z7$D$#9$[F! B52865! 6B! 32:3E=! A2! 63G563B528;! =CCD5C5B528;! 3:5283G3E=8;! :=C!

>5:3E5! B! Z3C! -;273?C3;[J! XA578=! 6=>>657528=@3;25! E;7838A37E5! C=! I=75! >56! C=!

G=75!7AEE57734=F!5!E3;H!CD32856>658=@3;25!75B=283E=J!

!

QJd(5$6"&=&"6%/0#$"()"*%$603%(

!

0D32856>6585! 75B=283E;! H! I=7=8;! 7A! 65?;C5! Z&7-"]<%)"'[_! ;?23! 65?;C=!

A83C3@@=!CD=CI56;!7328=883E;!>6;:;88;!32!;A8>A8!:=C!>=6756J!(2;C865!E;273:56=!C=!

8=77;2;B3=!:5CC5!:37>;73@3;23!:3!B;:3G3E=!=CC=!2;6B=!>56!635B>365!?C3!7C;8!:3!

A2!G6=B5!75B=283E;J!

(C! >63B;! >=77;! E;273785! 25CCD3:5283G3E=@3;25! :5C! G6=B5! 75B=283E;! :=!

A83C3@@=65J! XA578;! 73! ;883525! =2=C3@@=2:;! C=! 6=:3E5! :5CCD=CI56;! 7328=883E;J! #5!

577=!73!63G5637E5!=:!A2!456I;!5!75!8=C5!456I;!H!=77;E3=8;!=:!A2!5C5B528;!:5CC=!

8=77;2;B3=! :5CC5! B;:3G3E=@3;23! ?3A63:3ET5F! 43! H! A2! 32:3@3;! ET5! C=! G6=75!

=88A=CB5285! =2=C3@@=8=! E;283525! A2=! B;:3G3E=@3;25J! R56! 575B>3;F! CD=CI56;!

7328=883E;!E;6637>;2:5285!=CC=!B;:3G3E=@3;25!!

(16)

^N! !"#$%&'#!!")*#+(,-"))%$'&#(.%//"0("(1%$0"-"(2%'030#$0!

,--a%&603#-#( LM+( 3#**%( B+('"--%( -"??"( CN( '03"*<&"( CMMO+($4(CPC+(-"(

=%&#-"(s)"0(*")0\()#$#()#)606706"('%--"()"?7"$60(s'#'030(*")0\!!

T=!E;B5!6=:3E5!3C!456I;!t)#)60670&"u!Z/3?A6=!e[J!

.3! E;275?A52@=! H! 378=2@3=8;! 3C! @&%*"( 75B=283E;! =77;E3=8;! =CC=! E=85?;63=!

?3A63:3E=! )#)6067/0#$"F! 5:! H! 575?A38;! A2! 32735B5! :3! 65?;C5! >56! =2=C3@@=65! 3!

:3>52:5283!:5C!456I;!>56!635B>365!?C3!)-#6(=>>6;>63=83J!

R;3ETj! ?C3! 7C;8! 7;2;! >6;>63! :5CC=! E=85?;63=! C5?=C5! )#)6067/0#$"F! 3! 456I3!

)#)60670&"F! 3%*<0%&"F! *#'0@03%&"F! 58EJ! T=22;! ?C3! 785773! )-#6J! (2! iA578;! B;:;!

>;773=B;! =??3A2?565! AC8563;63! 456I3! =CC5! E=85?;635! C5?=C3! 86=52:;! 4=28=??3;!

:=3!G6=B5!75B=283E3!E;2:34373J!

-3=7EA2=!65?;C=!:3!iA578;!32735B5!5GG588A=!A2=!75635!:3!8578!7A3!:3>52:5283F!

5!32!>=683E;C=65_!

A2!8578!7ACCD583ET588=!ET5!E;225885!3C!:3>52:5285!=C!456I;F!>56!4563G3E=65!75!

3C! :3>52:585! H! A2! =6?;B528;! 7328=883E;! ZE;B5! >56! 575B>3;! 3C! )#??"66#F! 0-(

3#*=-"*"$6#( #??"66#[! ;! A2=! B;:3G3E=! 7328=883E=! ZE;B5! >56! 575B>3;! A2!

*#'0@03%6#&"[!:5C!456I;P!

A2!8578!>56!7E;>6365!75!A2!'0)3"$'"$6"('"-('0="$'"$6"(H!A2!&0@"&0*"$6#F!>56!

575B>3;!75!3C!:37E52:5285!T=!A2!C5BB=!ET5!E;283525!C=!7;88;78632?=!%(/!Z:=!

&0@"&0*"$6#[F!;!b52!Z:=!>0&?#-"66"[F!25C!C5BB=J!

&CC;!78=:3;!:3!743CA>>;!=88A=C5!:5C!C=4;6;F!3C!73785B=!A83C3@@=!A2=!:5E32=!:3!

65?;C5J!*5!3286;:AE3=B;!=CEA25!=>>C3E=85!=C!E=7;!:5CCD=2=C373!75B=283E=!:5CC=!

G6=75!:5CCD575B>3;_!

,--a%&603#-#( LM+( 3#**%( B+('"--%( -"??"( CN( '03"*<&"( CMMO+($4(CPC+(-"(

=%&#-"(s)"0(*")0\()#$#()#)606706"('%--"()"?7"$60(s'#'030(*")0\!!

>65E5:5285B5285!E;2456838=!32!Z73!45:=!3C!>=6=?6=G;!7AC!>65>6;E57732?[_!

,--K%(/l+(-"(=%&#-"(1(%<()#$#()#)606706"('%--"()"?7"$60(1(%O!

!

$65!65?;C5!7;2;!=8834=85!:A6=285!C=!43738=!:5CCD=CI56;!7328=883E;!>657528=8;!

32!/3?A6=!eP!E3=7EA2=!65?;C=!B36=!=!:5856B32=65!75!=!A2;!:5?C3!7C;8!:5C!G6=B5!

75B=283E;!)#)6067/0#$"(>Ak!577565!=77;E3=8;!=:!A2!4=C;65!Z73!:3E5F!32!8=C!E=7;F!

ET5!C;!7C;8!43525!t635B>38;u[J!

0=! >63B=! 65?;C=! 635B>35! C;! 7C;8! !"#"!"$%"&'(%)*"$+, E;2! C=! 78632?=!

25ktJ! XA578=! 65?;C=! H! =8834=8=! 25C! E=7;! 73=2;! 4563G3E=85! C5! 75?A5283!

E;2:3@3;23_!!

C=! 65C=@3;25! 7328=883E=! ET5! E;CC5?=! t%--u! =C! 456I;! H! 2.d1! Z;773=! A2=!

65C=@3;25!:3!B;:3G3E=@3;25[P!!

EDH!A2!:37E52:5285!:5CC=!>65>;73@3;25!ET5!H!A2!63G563B528;!Z25kt[J!

(17)

( A)6&%/0#$"(,76#*%603%('0(5$@#&*%/0#$0(&"-%60>"(%--"(*#'0@03%/0#$0($#&*%60>"( ^<(

!

/3?A6=! eJ# ,$%-0)0( )0$6%6603%( '"--%( @&%)"F( ,--K25kt+( -"( =%&#-"( b52B(

)#$#()#)606706"('%--"()"?7"$60(b52C!

!

0=! >63B=! 65?;C=! 635B>35! C;! 7C;8! !"#"!"$%"&'(%)*"$+, E;2! C=! 78632?=!

25ktJ! XA578=! 65?;C=! H! =8834=8=! 25C! E=7;! 73=2;! 4563G3E=85! C5! 75?A5283!

E;2:3@3;23_!!

C=! 65C=@3;25! 7328=883E=! ET5! E;CC5?=! t%--u! =C! 456I;! H! 2.d1! Z;773=! A2=!

65C=@3;25!:3!B;:3G3E=@3;25[P!!

EDH!A2!:37E52:5285!:5CC=!>65>;73@3;25!ET5!H!A2!63G563B528;!Z25kt[J!

0=! 75E;2:=! 65?;C=! 635B>35! C;! )-#6! *('-#-"'&+".+, E;2! C=! 78632?=! b52BJ!

XA578=!65?;C=!H!=8834=8=!:=CC5!E;2:3@3;23_!

C=!65C=@3;25!7328=883E=!ET5!E;225885!t3Cu!=C!456I;!H!duc!Z65C=@3;25!;??588;[P!

EDH!A2!:37E52:5285!:5CC=!>65>;73@3;25!ET5!H!A2!63G563B528;!Zb52B[J!

0=!856@=!65?;C=!635B>35!C;!7C;8!*('-#/-$0&+".+,E;2!C=!78632?=!b52CJ!$=C5!

65?;C=!H!=8834=8=!:=CC5!E;2:3@3;23_!

C=! 65C=@3;25! 7328=883E=! ET5! E;225885! t:=CC5u! =C! 456I;! H! _Guc! Z65C=@3;25!

7;??588;[P!

EDH!A2!:37E52:5285!:5CC=!>65>;73@3;25!ET5!H!A2!63G563B528;!Zb52C[J!

(18)

^O! !"#$%&'#!!")*#+(,-"))%$'&#(.%//"0("(1%$0"-"(2%'030#$0!

*577A2D=C86=!65?;C=!>Ak!577565!=>>C3E=8=!=CC=!G6=75! E;665285!5!CD=C?;638B;!

:3!32856>658=@3;25!75B=283E=!657838A37E5!3C!G6=B5!75B=283E;!Z/3?A6=!d[!

!

!

/3?A6=!d/(A)"*=0#('0(@&%*"()"*%$603#(

!

+C8563;63! 65?;C5! 7;2;! 78=85! >6;?588=85! >56! CD5C=I;6=@3;25! :3! 786A88A65!

C32?A3783ET5! >3h! E;B>C5775J! R56! 575B>3;F! 25C! E=7;! :5CC=! E;;6:32=@3;25!

=II3=B;! >6;?588=8;! 65?;C5! %']E#3! >56! C=! :A>C3E=@3;25! :5CCD32G;6B=@3;25!

E;2852A8=!25C!G6=B5J!#3!E;273:563!3C!75?A5285!575B>3;!:3!E;;6:32=@3;25!Z3C!EA3!

=CI56;!7328=883E;!H!63>;68=8;!32!/3?A6=!^[_!

,--a%&603#-#(B+(3#**%(C+()#$#()#==&"))"(-"(-"66"&"('I(!((@I(

;F!5iA34=C5285B5285F!:;>;!3C!>65K>6;E57732?F!

,--a25kBP+()#$#()#==&"))"(-"(25kmLI(!((25kmOIJ!

.;>;! =4565! 3:5283G3E=8;! 3C! 25kmLF! 3C! 73785B=! >6;:AE5! 3C! 75?A5285! G6=B5!

75B=283E;!Z/3?A6=!W[!

!

!

E;B5! 637AC8=8;! :5CCD=>>C3E=@3;25! :3! A2=! 65?;C=! ET5! 635B>35! C;! 7C;8!

*('-#-"'&+".+J!&!iA578;!>A28;!43525!=8834=8=!A2=!65?;C=!7>5E3=C5!32E=63E=8=!

/3?A6=!W/(A)"*=0#('0(3##&'0$%/0#$"F(=&0*#(3##&'0$%6#J

(19)

( A)6&%/0#$"(,76#*%603%('0(5$@#&*%/0#$0(&"-%60>"(%--"(*#'0@03%/0#$0($#&*%60>"( ^Q(

:3!63C54=65!5!?578365!E=73!:3!E;;6:32=@3;25J!0=!65?;C=!H!=8834=8=!:=CC5!75?A5283!

E;2:3@3;23_!

C=!65C=@3;25!7328=883E=!ET5!E;225885!s"'\(=!25kmL!H!:dd21!Z65C=@3;25!:3!

E;;6:32=@3;25[P!

3C!V#_(Y,p!:5C!:3>52:5285!H!:dUc!ZE;2?3A2@3;25[F!5!EDH!A2!:37E52:5285!

:5CC=! >65>;73@3;25! ET5! H! A2! 63G563B528;! Z25kmO[J! 0D=>>C3E=@3;25! :3! iA578=!

65?;C=! E;B>;68=! C=! :A>C3E=@3;25! :5C! G6=B5! 75B=283E;_! 43525! E;786A38;! A2!

2A;4;! G6=B5! E;6637>;2:5285! =! s)#==&0*"&"\F! :;45! 3C! 4=C;65! :5CC;! 7C;8!

75B=283E;!*('-#-"'&+".+!H!25kmOJ!

0D;A8>A8! :5CCD=C?;638B;! >56! CD32856>658=@3;25! 75B=283E=! H! E;7838A38;! :=CC=!

E;>>3=!:3!G6=B57!>657528=83!32!/3?A6=!lJ!

!

!

0D=>>6;EE3;!:57E6388;!>56!C=!?5783;25!:5CC=!E;;6:32=@3;25F!75II525! B;C8;!

75B>C3E5F! 73! 6345C=! =:5?A=8;! =CC=! ?5783;25! :53! E=73! 78=2:=6:F! B=! 2;2!

?=6=2837E5! A2=! E;>568A6=! =:5?A=8=! >56! C=! ?5783;25! :5CC=! E;;6:32=@3;25! 32!

?5256=C5J! $A88=43=F! :=8;! ET5! 3C! C32?A=??3;! ?3A63:3E;! A83C3@@=8;! 25CC5!

B;:3G3E=@3;23! C5?37C=8345! H! >3h! E;286;CC=8;! :5C! C32?A=??3;! ;6:32=63;F! 8=C5!

=>>6;EE3;!G;6237E5!IA;23!637AC8=83!>65C3B32=63J!

. k0?7&%(N/(,$%-0)0()0$6%6603%('"--%(@&%)"F,--a25kBP+()#$#()#==&"))"(-"(25kmLI(

"'(25kmOIJ

(20)

^Y! !"#$%&'#!!")*#+(,-"))%$'&#(.%//"0("(1%$0"-"(2%'030#$0!

.

YJ(!%>#&0(3#&&"-%60(

!

.A5! >6;?5883! :3! 63E56E=! 7;2;! C5?=83! =C! 73785B=! :57E6388;J! (C! >63B;! H! 3C!

>6;?588;!#&0",!LM3=?3;C3!58!=CJ!NeP!#;63=!58!=CJ!NWUJ!&2=C;?=B5285!=C!2;786;!

=>>6;EE3;F! #&0",! =22;8=! =A8;B=83E=B5285! C5! :37>;73@3;23! :3! :;EAB5283!

*(%! A83C3@@=2:;! Cn=2=C373! 7328=883E=! 5:! A2=! 786=85?3=! I=7=8=! 7A! 65?;C5! >56! 3C!

635B>3B528;!:53!G6=B5!75B=283E3J!%3C543=B;!865!G;2:=B528=C3!:3GG5652@5!G6=!

3C!2;786;!C=4;6;!5!#&0",_!

:34567=B5285! :=! #&0",! 2;3! A83C3@@3=B;! A2! >=77;! :3! =&"]=&#3"))0$?! 32!

EA3! 3! G6=BB5283! :3! 8578;! ET5! E;2852?;2;! 63G563B5283! 57>C3E383! 7;2;! 7;7838A383!

E;2! CD3:5283G3E=8;65! :5C! 63G563B528;! 78577;F! A83C3@@=2:;! C=! 786A88A6=! \,0! :5C!

*(%J!XA578;!>=77;!E;275285!:3!63:A665!2;854;CB5285!3C!C=4;6;!:5C!>=6756J!

*5C! 2;786;! >6;?588;! A83C3@@3=B;! 3C! $+RF! A2! >=6756! ET5! 5GG588A=! =2=C373!

7328=883E=! =&#@#$'%J! R56! E;286;F! 25C! >6;?588;! #&0",! A2! 3E7$D( =%&)"&(

>6;:AE5!A2D=2=C373!7328=883E=!7A>56G3E3=C5J!0DA83C3@@;!:3!A2!>=6756!ET5!E;2:AE5!

CD=2=C373! >6;G;2:=! >56B5885! :3! >652:565! 32! E;273:56=@3;25! A2! >3h! =B>3;!

7>5886;!:3!G52;B523!7328=883E3F!ET5!2;2!>;77;2;!577565!?578383!25CCD=>>6;EE3;!=!

3E7$DF!E;B5!C=!E;;6:32=@3;25!;!C5!>6;>;73@3;23!65C=8345J!

&2ET5! #&0",! A83C3@@=! A2=! 8=77;2;B3=! :3! B;:3G3E=@3;23! >56! E;786A365! 3C!

G6=B5! 75B=283E;P! 8A88=43=! #&0",! >6;:AE5! EC=773G3E=@3;23! 5! =2=C373! :3!

:37>;73@3;23! ?5256=C3F! B52865! 3C! 2;786;! >6;?588;! H! G;E=C3@@=8;! 7;C;! 7ACC5!

:37>;73@3;23!:3!B;:3G3E=F!5!E;B5!E;275?A52@=!C=!8=77;2;B3=!:5CC5!B;:3G3ET5!

A83C3@@=8=!25C!>6;?588;!E;665285!H!>3h!G325J!

+2! 75E;2:;! C=4;6;! ET5! >657528=! =CEA23! 5C5B5283! :3! 7;B3?C3=2@=! E;2! 3C!

2;786;! >6;?588;! H! :57E6388;! 32! L,E-=68V! NWUJ! &2ET5! 32! iA578;! C=4;6;! H!

A83C3@@=8;! A2! >=6756! >6;G;2:;! >56! =2=C3@@=65! C=! 786A88A6=! 7328=883E=! >6;G;2:=!

:5CC5! G6=73! 86=885! :=! 85783! ?3A63:3E3J! $A88=43=! 3C! >=6756! :3! A7=8;! :=! ,E-=68V!

. /3?A6=!l/(A)"*=0#('0('7=-03%/0#$"('"0(@&%*")()"*%$6030(="&(-%(?")60#$"('0(3%)0('0(

3##&'0$%/0#$"J!

(21)

( A)6&%/0#$"(,76#*%603%('0(5$@#&*%/0#$0(&"-%60>"(%--"(*#'0@03%/0#$0($#&*%60>"( ^e(

>6;:AE5!A2=!)6&7667&%(%(3#)6067"$60!>3A88;78;!ET5!A2=!)6&7667&%(%('0="$'"$/"(

E;B5! 3C! $+RJ! (C! G;6B=8;! =! :3>52:52@5! H! 63852A8;! :=! B;C83! >3h! =:=88;! >56!

iA5CC5!C32?A5!ET5!T=22;!A2!;6:325!>3h!GC5773I3C5!:5CC5!>=6;C5F!E;B5!Cn38=C3=2;!

L057B;!S!0;BI=6:;!NOUJ!(2;C865!,E-=68V!A83C3@@=!A2!C32?A=??3;!C;?3E;!>56!

6=>>657528=65! 3C! E;2852A8;! 75B=283E;! :5CC5! G6=73F! B52865! 2;3! A83C3@@3=B;! A2!

=>>6;EE3;! I=7=8;! 7A! G6=B57! 75B=283E3J! XA32:3! C;! 7E;>;! :5C! C=4;6;! :3!

,E-=68V! H! CD5786=@3;25! :3! A2=! iA=28389! :3! 32G;6B=@3;25! 7AGG3E35285! >56! A2!

73785B=! :3! 637>;78=! =! :;B=2:5! Ze7")60#$( %$)9"&0$?( )h)6"*[! 7A! ?3A:3@3!

?3A63:3E3F! B52865! CD;I358834;! >632E3>=C5! :5C! 2;786;! C=4;6;! H! CD=22;8=@3;25!

=A8;B=83E=!:5CC=!B58=K32G;6B=@3;25!65C=834=!=CC5!B;:3G3E=@3;23!?3A63:3ET5J!

.

eJ(:#$3-7)0#$0(

!

(2!iA578;!C=4;6;!=II3=B;!>657528=8;!A2!2A;4;!=>>6;EE3;!>56!Cn=22;8=@3;25!

=A8;B=83E=!:5CC5!:37>;73@3;23!:3!B;:3G3E=!:53!85783!C5?=C3J!(!>A283!7=C35283!7;2;!

CnA7;! :3! A2! =2=C3@@=8;65! 7328=883E;! >6;G;2:;! >56! Cn38=C3=2;! 5! A2! 32856>6585!

75B=283E;!I=7=8;!7A!65?;C5!>56!635B>365!?C3!7C;8!:53!G6=B5!75B=283E3!=77;E3=83!

E;2!C5!732?;C5!B;:3G3E=@3;23J!

(C! 73785B=! 3B>C5B528=8;! H! =2E;6=! =:! A2;! 78=:3;! >6;8;83>=C5P! 32! GA8A6;!

=663EET365B;!Cn32735B5!:5CC5!65?;C5!>56!;8852565!A2=!>3h!=B>3=!E;>568A6=!:53!

G52;B523!7328=883E3J!(2;C865!5GG588A565B;!A2=!7>563B528=@3;25!E;2!4=CA8=@3;23!

iA=2838=8345F! A83C3@@=2:;! A2! ?#-'])6%$'%&'F! E3;H! E;2G6;28=2:;! Cn;A8>A8! :5C!

73785B=! E;2! A2! 32735B5! :3! :37>;73@3;23! :3! B;:3G3E=! =22;8=85! =! B=2;! >56!

iA=283G3E=65!C=!>56E528A=C5!:3!=22;8=@3;23!E;665885!>6;:;885!:=C!73785B=J!

( (

20@"&0*"$60(<0<-0#?&%@030(

.

L&I25V! l<U! #J! RJ! &I25VJ! V&0$30=-"]u%)"'( V%&)0$?F( :#*=76%60#$( %$'(

V)h3E#-0$?70)603)J!~CAa56F!.;6:65ET8F!<ll<J!

L&(R&! NOU! &(R&J! /;6B=8;! >56! C=! 6=>>657528=@3;25! 5C5886;23E=! :53!

>6;445:3B5283!2;6B=8343!86=B385!3C!C32?A=??3;!:3!B=6E=8A6=!\,0J!-36E;C=65!

2J!&(R&`-%`YNF!OO!=>63C5!ONNOJ!

L&]=23!58!=CJ!N^U!vJ! &]=23F! vJ! M;5CC=F! 0J! 057B;F! &J! ,=@@53F! .JRJ! %=:3E3;23F!

=2:! RJ! %;773J! 05?=C! $=c;2;BV! #VCC=IA7_! •=2:C32?! ,AC83C545C! 05?=C!

)28;C;?357J!(2!V&#34(!%$?6"3E(CMMNF!%;B5F!(8=CVF!ONN^J!

L&62;C:K,;;65! lWU! $J!&62;C:K,;;65J!&A8;B=83E! ?5256=83;2! ;G! =B52:B528!

C5?37C=83;2J!(2!V&#3)4(#@(5:,5!F!>=?57edbdOF!<llWJ!

(22)

^d! !"#$%&'#!!")*#+(,-"))%$'&#(.%//"0("(1%$0"-"(2%'030#$0!

LM3=?3;C3! 58! =CJ! NQU! -J! M3=?3;C3F! "J! /6=2E57E;23F! RJ! #>32;7=F! =2:! ,J!$=::53J!

$T5! *(%! >6;]5E8_! #8=2:=6:7! =2:! 8;;C7! G;6! C5?37C=8345! :6=G832?! =2:! C5?=C!

:;EAB528! a5I! >AIC3E=83;2J! (2! ( V&#34( 5:,5!( v#&D)E#=( #$( "]p#>"&$*"$6F(

.#'"--0$?(U#&*)(%$'(:#$3"=6)(%)(w"h(5))7")F!dlbW^F!ONNQJ!

LM3=?3;C3!58!=CJ!NeU!-J!M3=?3;C3F!"J!/6=2E57E;23F!&J!R=7756323F!#J!,;285B=?23F!

=2:! -J! #;63=J!&A8;B=83E! 75B=283E7! 5c86=E83;2! 32! C=a! :;EAB5287J! (2! 5:,5!(

KMOF(V&#34(BM6E(5$64(:#$@4(#$(,&60@030%-(5$6"--0?"$3"(%$'(!%9F!!<QQb<YNF!*5a!

€;6gF!*€F!+#&F!ONNeJ!!

LM;C3;C3!58!=CJ!NOU!&J!M;C3;C3F!0J!.323F!RJ!,56E=8=C3F!=2:!/J!%;B=2;J!/;6!8T5!

&A8;B=85:! ,=6gKA>! ;G! (8=C3=2! 05?37C=8345! $5c87! 32! \,0J! (2! $J! M52ETK -=>;2F! &J! .=7g=C;>ACAF! =2:! %J! f32g5C7! Z5:7J[_! !"?%-( w$#9-"'?"( %$'(

5$@#&*%60#$( _h)6"*)4( V&#34( #@( c7&08( CMMCF(YE"( k0@6""$6E(,$$7%-( :#$@4! ()#!

R6577F!ONNOJ!

LM;7E;! 58! =CJ! NNU! -J! M;7E;F! 1J! 0;BI=6:;F! .J! 1=77=CC;F! =2:! 0J! 057B;J!

MA3C:32?! =! 8655I=2g! G;6! (8=C3=2_! =! :=8=K:63452! =2K! 2;8=83;2! 7ET5B=J! (2!

V&#3""'0$?)(#@(6E"(_"3#$'(5$6"&$%60#$%-(:#$@"&"$3"(#$(!%$?7%?"(2")#7&3")(

%$'(A>%-7%60#$(!2A:]CMMMF!>=?57!llb<NdF!&8T527F!v655E5F!ONNNJ!

LM;7E;! S! 0;BI=6:;! NQU! -J! M;7E;! =2:! 1J! 0;BI=6:;J! &! %5C=83;2KM=75:!

#ET5B=! G;6! $655I=2g! &22;8=83;2J! (2! ,5x5,( CMMmF( ,'>%$3")( 0$( ,&60!30%-(

5$6"--0?"$3"F!O^Ol_YdObYWQF!ONNQJ!

L057B;! S! 0;BI=6:;! NOU! 0J! 057B;! =2:! 1J! 0;BI=6:;J! $6=27G;6B5:!

#AIE=85?;63@=83;2! /6=B57! 32! -TA2g! R=6732?J! (2! V&#34( m&'( 5$64( :#$@4( #$(

!%$?7%?"( 2")#7&3")( %$'( A>%-7%60#$( H!2A:( CMMCIF! e<Obe<lF! 0=7! R=CB=7F!

ONNOJ!

L0A>;!58!=CJ!NWU!-J!0A>;F!/J!138=C3F!"J!/6=2E57E;23F!,J!R=CB36=23F!%J!f32g5C7F!

"J! :5! ,==8F! &J! M;56F! =2:! RJ! ,=7E5CC=23J! v5256=C! cBC! G;6B=8Z7[! G;6! C5?=C!

7;A6E57! K! 57865CC=! 5A6;>5=2! >6;]5E8J! .5C3456=IC5! QJ<F! /=EAC8V! ;G! 0=aF!

+23456738V!;G!&B7856:=BF!&B7856:=BF!$T5!*58T56C=2:7F!ONNWJ!

L,E-=68V!NWU!0J!$J!,E-=68VJ!.55>!75B=283E!32856>658=83;27!;G!C5?=C!85c87J!(2!

5:,5!(KMyF(V&#34(BB6E(5$64(:#$@4(#$(,&60@030%-(0$6"--0?"$3"(%$'(-%9F!O<WbOOYF!

*5a!€;6gF!*€F!+#&F!ONNWJ!

LR=CB36=23!S!M63?T3!NQU!!,J! R=CB36=23! =2:! %J! M63?T3J! &2! \,0! ":38;6! G;6!

05?=C! (2G;6B=83;2! ,=2=?5B528J! (2! %J! $6=A2B•CC56! Z5:J[_! A-"36&#$03(

p#>"&$*"$6F! 4;CAB5! OWQl! ;G! !U:_F! YO<bYOlF! M56C32! `! •53:5CI56?F! ONNQJ!

#>632?56K156C=?J!

LR=CB36=23!S!M63?T3!NdU!,J! R=CB36=23! =2:! %J! M63?T3J! $3B5! B;:5C! G;6!

B=2=?32?! 8T5! :V2=B3E! ;G! 2;6B=8345! 7V785BJ! A-"36&#$03( p#>"&$*"$6F! ONWb O<^F!ONNdJ!

(23)

( A)6&%/0#$"(,76#*%603%('0(5$@#&*%/0#$0(&"-%60>"(%--"(*#'0@03%/0#$0($#&*%60>"( ^W(

L#=3=7!S!XA=657B=!NYU!‚J!#=3=7!=2:!RJ!XA=657B=J!&!,58T;:;C;?V!8;!-65=85!

05?=C!)28;C;?357!32!=!0;?3E!R6;?6=BB32?!M=75:!f5I!(2G;6B=83;2!%586354=C!

#V785BJ!,&60@030%-(5$6"--0?"$3"(%$'(!%9!BCFQlWbY<WF!ONNYJ!

L#;63=!58!=CJ!NWU!-J! #;63=F! %J! M=68;C323F! &J! 052E3F! #J! ,;285B=?23F! =2:! 1J!

R3665CC3J! &A8;B=83E! "c86=E83;2! ;G! #5B=283E7! 32! 0=a! .;EAB5287J! (2! -J!

M3=?3;C3F! "J! /6=2E57E;23F! =2:! vJ! #=68;6F! 5:38;67F! V&#3""'0$?)( #@( 6E"( b(

!"?0)-%60>"(`.!(v#&D)E#=F!OeQbOddJ!"A6;>5=2!R6577!&E=:5B3E!RAIC37T32?F!

ONNWJ!

Riferimenti