Organo: INAIL - DIREZIONE CENTRALE RISCHI Documento: Circolare n. 22 del 10 marzo 1999
Oggetto: Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali dei lavoratori italiani operanti all'estero in paesi extra-comunitari. Retribuzioni convenzionali per l'anno 1999.
Con decreto del Ministro del Lavoro e della Previdenza Sociale in data 5 gennaio 1999, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 23 del 29 gennaio 1999 (all. n. 1), sono state determinate - ai sensi degli articoli 1 e 4 del decreto-legge 31 luglio 1987, n. 317, convertito, con modificazioni, dalla legge 3 ottobre 1987, n. 398 - le retribuzioni convenzionali, relative all'anno 1999, da prendere a base per il calcolo dei contributi dovuti per le assicurazioni obbligatorie a favore dei lavoratori italiani operanti all'estero in paesi extracomunitari.
Pertanto, a decorrere dal 1° gennaio 1999, i premi vanno calcolati sulla base delle retribuzioni convenzionali fissate con il citato decreto, alle quali devono essere del pari ragguagliate le prestazioni, secondo i criteri in vigore.
Giova rammentare che le retribuzioni introdotte dalla suindicata normativa del 1987 riguardano il lavoro prestato all'estero in via continuativa ed esclusiva e che - in conseguenza del disposto di cui all'articolo 5, comma 2, del decreto legislativo n. 314/1997, recante l'armonizzazione delle basi imponibili fiscale e contributiva - le medesime retribuzioni convenzionali, determinate annualmente con D.M., resteranno in vigore fino al 31 dicembre 2000 (cfr. circ. n.17/1998, paragrafo 10).
Infine, nella Tabella (all. n. 2), sono stati riportati gli importi anche in Euro.
ALLEGATO 1
DECRETO 5 GENNAIO 1999 Articolo 1
A decorrere dal periodo di paga in corso dal 1° gennaio 1999 e fino a tutto il periodo di paga in corso al 31 dicembre 1999, le retribuzioni convenzionali da prendere a base per il calcolo dei contributi dovuti per le assicurazioni obbligatorie a favore dei lavoratori italiani operanti all'estero ai sensi delle disposizioni in epigrafe, sono stabilite nelle misure risultanti, per ciascun settore, dalle unite tabelle, che costituiscono parte integrante del presente decreto.
Articolo 2
Per i quadri, i dirigenti ed i giornalisti, la fascia della retribuzione convenzionale imponibile è determinata sulla base del raffronto con lo scaglione di retribuzione nazionale corrispondente.
Articolo 3
I valori convenzionali individuati nelle unite tabelle, in caso di assunzioni, risoluzioni del rapporto di lavoro, trasferimenti da o per l'estero, nel corso del mese, sono divisibili in ragione di 26 giornate.
Articolo 4
Sulle retribuzioni convenzionali di cui all'art.1, va liquidato il trattamento ordinario di disoccupazione in favore dei lavoratori italiani rimpatriati.
TABELLA DELLE RETRIBUZIONI CONVENZIONALI
SETTORE QUALIFICHE
Industria Impiegati direttivi con responsabilità polisettoriali 5.098.000
Impiegati con funzioni direttive semplici 4.429.000
Impiegati di concetto ed assimilati
3.584.000
Impiegati d'ordine ed operai specializzati 3.114.000
Operai
2.647.000
Autotrasporto e spediizone merci
Impiegati direttivi con responsabilità polisettoriali 5.098.000
Impiegati con funzioni direttive semplici 4.429.000
Impiegati di concetto ed assimilati 3.584.000
Impiegati d'ordine ed operai specializzati 3.114.000
Operai
2.647.000
Credito Terza area profess.
IV livello 4.913.000
Terza area profess. III livello 4.679.000
Terza area profess. II livello 4.523.000
Terza area profess. I livello 4.369.000
Seconda area professionale 3.744.000
Assicurazioni Capi ufficio
4.321.000
Vice capi ufficio 3.931.000
Impiegati di concetto 3.659.000
Impiegati d'ordine 3.360.000
Ausiliari
3.075.000
Commercio Impiegati con
funzioni direttive (I livello)
3.375.000
Impiegati di concetto (II e III livello)
3.169.000 2.969.000
Personale d'ordine (IV livello) 2.816.000
Altro personale (V livello) 2.720.000
Altro personale (VI livello) 2.030.000
SETTORE QUALIFICHE
Trasporto aereo Impiegati con funzioni importanti determinate aree aziendali (funz. II categoria) 4.705.000
Impiegati con mansioni di specifico contenuto professionale con limitata discrezionalità (funz. III categoria) 4.299.000
Impiegati di concetto e operatori aereonautici (III livello)
4.032.000
Impiegati e operai (IV e V livello) 3.359.000
Impiegati e operai ( VI, VII, VIII, IX livello contrattuale)
3.227.000
Industria cinematografica
Figure professionali di massimo livello (VII livello)
5.834.000 Figure professionali intermedie (VI livello A e B)
4.913.000
Assistenti attività professionali e capi squadra (V livello) 4.384.000
Maestranze qualificate (III e IV livello) 4.167.000
Aiuti attività tecniche e professionali (II livello) 3.423.000
Operai generici 3.154.000
Generici cinematografici
3.004.000 Spettacolo Impiegati
direttivi
3.323.000
Impiegati con funzioni direttive 2.984.000
Impiegati di concetto
2.714.000
Impiegati d'ordine
2.455.000 Operai specializzati
2.646.000 Operai
2.322.000 Professori
d'orchestra 3.154.000
Artisti del coro 2.382.000
Tersicorei
2.827.000
Personale artistico e tecnico del teatro di posa, rivista e commedia musicale
2.351.000 Artigianato Impiegati e
operai specializzati
3.136.000
Impiegati d'ordine e operai qualificati 2.686.000
Operai
2.477.000
SETTORE QUALIFICHE
Agricoltura Impiegati con autonomia di concezione e potere d'iniziativa (I categoria) 2.302.000
Impiegati con solo potere di iniziativa (II categoria)
2.121.000
Impiegati con specifiche funzioni (III categoria)
1.962.000
Impiegati con funzioni d'ordine (IV categoria)
1.870.000
Operai specializzati super
2.134.000
Operai specializzati
2.045.000
SETTORE QUADRI
Fascia Retribuzione nazionale Retribuzione
convenzionale
Industria I Fino a 5.459.000 5.459.000
II Da 5.459.001 a 6.239.000 6.239.000
III Da 6.239.001 in poi 7.149.000
Autotrasporto e spedizione merci
I Fino a 5.459.000 5.459.000
II Da 5.459.001 a 6.239.000 6.239.000
III Da 6.239.001 in poi 7.149.000
Credito I Fino a 5.070.000 5.070.000
II Da 5.070.000 in poi 5.459.000
Agricoltura Unica _ 2.443.000
Assicurazioni I Fino a 4.523.000 4.523.000
II Da 4.523.001 a 4.990.000 4.990.000
III Da 4.990.001 in poi 5.459.000
Commercio I Fino a 3.284.000 3.284.000
II Da 3.284.001 a 4.149.000 4.149.000
III Da 4.149.001 in poi 4.981.000
Trasporto aereo I Fino a 5.642.000 5.642.000
II Da 5.642.001 a 6.449.000 6.449.000
III Da 6.449.001 in poi 7.389.000
SETTORE DIRIGENTI
Fascia Retribuzione nazionale Retribuzione convenzionale
Industria I Fino a 8.119.000 8.119.000
II Da 8.119.001 a 10.648.000 10.648.000
III Da 10.648.001 a 13.842.000 13.842.000
IV Da 13.842.001 a 17.300.000 17.300.000
V Da 17.300.001 in poi 20.629.000
Autotrasporto e spedizione merci
I Fino a 8.119.000 8.119.000
II Da 8.119.001 a 10.648.000 10.648.000
III Da 10.648.001 a 13.842.000 13.842.000
IV Da 13.842.001 a 17.300.000 17.300.000
V Da 17.300.001 in poi 20.629.000
Credito I Fino a 7.986.000 7.986.000
II Da 7.986.001 a 10.699.000 10.699.000
III Da 10.699.001 a 12.776.000 12.776.000
IV Da 12.776001 a 14.694.000 14.694.000
V Da 14.694.001 in poi 17.248.000
Agricoltura Unica _ 4.233.000
Assicurazioni I Fino a 7.986.000 7.986.000
II Da 7.986.001 a 10.699.000 10.699.000
III Da 10.699.001 a 12.776.000 12.776.000
IV Da 12.776001 a 14.694.000 14.694.000
V Da 14.694.001 in poi 17.248.000
Commercio I Fino a 7.591.000 7.591.000
II Da 7.591.001 a 9.610.000 9.610.000
III Da 9.610.001 a 11.991.000 11.991.000
IV Da 11.991.001 in poi 14.172.000
Trasporto aereo I Fino a 8.393.000 8.393.000
II Da 8.393.001 a 11.008.000 11.008.000
III Da 11.008.001 a 14.310.000 14.310.000
IV Da 14.310.001 a 17.886.000 17.886.000
V Da 17.886.001 in poi 21.326.000
SETTORE GIORNALISTI
Fascia Retribuzione nazionale Retribuzione
convenzionale
Giornalismo I Fino a 4.415.000 4.415.000
II Da 4.415.001 a 7.197.000 7.197.000
III Da 7.197.001 a 8.506.000 8.506.000
IV Da 8.506.001 a 9.977.000 9.977.000
V Da 9.977.001 in poi 11.702.000
Allegato n. 2 alla circ. n. 22/1999
TABELLA DELLE RETRIBUZIONI CONVENZIONALI
SETTORE QUADRI
Industria Impiegati direttivi con responsabilità polisettoriali
L. 5.098.000 Euro 2.632,90
Impiegati con funzioni direttive semplici
L. 4.429.000 Euro 2.287,39
Impiegati di concetto ed assimilati
L. 3.584.000 Euro 1.850,98
Impiegati d'ordine ed operai specializzati
L. 3.114.000 Euro 1.608,25
Operai
L. 2.647.000 Euro 1.367,06 Autotrasporto e
spedizione merci
Impiegati direttivi con responsabilità polisettoriali
L. 5.098.000 Euro 2.632,90
Impiegati con funzioni direttive semplici
L. 4.429.000 Euro 2.287,39
Impiegati di concetto ed assimilati
L. 3.584.000 Euro 1.850,98
Impiegati d'ordine ed operai specializzati
L. 3.114.000 Euro 1.608,25
Operai
L. 2.647.000 Euro 1.367,06 Credito Terza area profess. IV
livello
L. 4.913.000 Euro 2.537,35
Terza area profess. III livello
L. 4.679.000 Euro 2.416,50
Terza area profess. II livello
L. 4.523.000 Euro 2.335,93
Terza area profess. I livello
L. 4.369.000 Euro 2.256,40
Seconda area
professionale
L. 3.744.000 Euro 1.933,61 Assicurazioni Capi ufficio
L. 4.321.000 Euro 2.231,61
Vice capi ufficio
L. 3.931.000 Euro 2.030,19
Impiegati di concetto L. 3.659.000 Euro 1.889,72
Impiegati d'ordine
L. 3.360.000 Euro 1.735,30
Ausiliari
L. 3.075.000 Euro 1.588,10 Commercio Impiegati con funzioni
direttive (I livello)
L. 3.375.000 Euro 1.743,04
Impiegati di concetto (II e III livello)
L. 3.169.000 Euro 1.636,65
L. 2.969.000 Euro 1.533,36
Personale d'ordine (IV livello)
L. 2.816.000 Euro 1.454,34
Altro personale (V livello)
L. 2.720.000 Euro 1.404,76
Altro personale (VI livello)
L. 2.030.000 Euro 1.048,41
SETTORE QUALIFICHE
Trasporto aereo Impiegati con
funzioni importanti determinate aree aziendali (funz. II categoria)
L. 4.705.000 Euro 2.429,93
Impiegati con mansioni di specifico contenuto professionale con limitata discrezionalità (funz. III categoria)
L. 4.299.000 Euro 2.220,25
Impiegati di concetto e operatori aereonautici (III livello)
L. 4.032.000 Euro 2.082,35
Industria cinematografica
Figure professionali di massimo livello (VII livello)
L.
5.834.000 Euro 3.013,01
Figure professionali intermedie (VI livello A e B)
L. 4.913.000 Euro 2.537,35
Assistenti attività professionali e capi squadra (V livello)
L.
4.384.000 Euro 2.264,15
Maestranze qualificate (III e IV livello)
L.
4.167.000 Euro 2.152,08
Spettacolo Impiegati
direttivi
L.
3.323.000 Euro 1.716,19
Impiegati con funzioni direttive
L. 2.984.000 Euro 1.541,11
Impiegati di concetto
L.
2.714.000 Euro 1.401,66
Impiegati d'ordine
L.
2.455.000 Euro 1.267,90 Professori
d'orchestra
L.
3.154.000 Euro 1.628,91
Artisti del coro
L. 2.382.000 Euro 1.230,20
Tersicorei
L.
2.827.000 Euro 1.460,02
Personale artistico e tecnico del teatro di posa, rivista e commedia musicale
L. 2.351.000 Euro 1.241,19
Artigianato Impiegati e
operai specializzati
Impiegati d'ordine e operai qualificati
Operai
L.
3.136.000 Euro 1.619,61
L. 2.686.000 Euro 1.387,20
L.
2.477.000 Euro 1.279,26
SETTORE QUALIFICHE
Agricoltura Impiegati con autonomia di concezione e potere d'iniziativa (I categoria)
L. 2.302.000 Euro 1.188,88
Impiegati con solo potere di iniziativa (II categoria)
L. 2.121.000 Euro 1.095,41
Impiegati con specifiche funzioni (III categoria)
L. 1.962.000 Euro 1.013,29
Impiegati con funzioni d'ordine (IV categoria)
L. 1.870.000 Euro 965,77
Operai specializzati super
L. 2.134.000 Euro 1.102,12
Operai specializzati
L. 2.045.000 Euro 1.056,15
QUADRI
SETTORE Fascia Retribuzione nazionale Retribuzione nazionale
Lire Euro
Industria
I
Fino a L. 5.459.000 5.459.000 2.819,34
II Da L. 5.459.001 a L. 6.239.000 6.239.000 3.222,17
III Da L. 6.239.001
in poi 7.149.000 3.692,15
Autotrasporto
I Fino a L. 5. 459.000 5.459.000 2.819,34
II
Da L. 5.459.001 a L. 6.239.000 6.239.000 3.222,17
III Da L. 6.239.001
in poi 7.149.000 3.692,15
Credito
I Fino a L. 5.070.000 5.070.000 2.618,44
II Da L. 5.070.000
in poi 5.459.000 2.819,34
Agricoltura Unica
___ 2.443.000 1.261,70
Assicurazioni
I
Fino a L. 4.523.000 4.523.000 2.335,93
II Da L. 4.523.001 a a L. 4.990.000 4.990.000 2.577,12
III Da L. 4.990.001
in poi 5.459.000 2.819,34
Commercio
I Fino a L. 3.284.000 3.284.000 1.696,04
II Da L. 4.523.001 a L. 4.149.000 4.149.000 2.142,78
III Da L. 4.149.000
in poi 4.981.000 2.572,47
Trasporto aereo I
Fino a L. 5.642.000 5.642.000 2.913,85
II Da L. 5.642.001 a L. 6.449.000 6.449.000 3.330,63
III Da L. 6.449.001
in poi 7.389.000 3.816,10
DIRIGENTI
SETTORE Fascia Retribuzione nazionale Retribuzione convenzionale
Lire Euro
Industria I Fino a L. 8.119.000 8.119.000 4.193,11
II Da L. 8.119.001 a L. 10.648.000 10.648.000 5.499,23
III Da L. 10.648.001 a L. 13.842.000 13.842.000 7.148,80
IV Da L. 13.842.001 a L. 17.300.000 17.300.000 8.934,70
V Da L. 17.300.001
in poi
20.629.000 10.653,99
Autotrasporto e spedizione merci
I Fino a a L. 8.119.000 8.119.000 4.193,11
II Da L. 8.119.001 a L. 10.648.000 10.648.000
5.499,23
III Da L. 10.648.001 a L. 13.842.000 13.842.000
7.148,80
IV Da L. 13.842.001
a L. 17.300.000 17.300.000 8.934,70
V Da L. 17.300.001 in poi 20.629.000 10.653,99
Credito I Fino a a L. 7.986.000 7.986.000
4.124,42
II Da L. 7.986.001 a L. 10.699.000 10.699.000
5.525,57
III Da L. 10.699.001 a L. 12.776.000 12.776.000
6.598,25
IV Da L. 12.776001 a L. 14.694.000 14.694.000
7.588,82
V Da L. 14.694.001 in poi 17.248.000
8.907,85
Agricoltura Unica _____ 4.233.000
2.186,16
Assicurazioni I Fino a L. 7.966.000 7.986.000
4.124,42
II Da L. 7.986.001 a L. 10.699.000 10.699.000
5.525,57
III Da L. 10.699.001 a L. 12.776.000 12.776.000
6.598,25
IV Da L. 12.776001 a L. 14.694.000 14.694.000
7.588,82
V Da L. 14.694.001 in poi 17.248.000
8.907,85
Commercio I Fino a a L. 7.591.000 7.591.000
8.907,85
II Da L. 7.591.001 a L. 9.610.000 9.610.000
4.963,15
III Da L. 9.610.001 a L. 11.991.000 11.991.000
6.192,83
IV Da L. 11.991.001
in poi
14.172.000
7.319,23
Trasporto aereo I Fino a a L. 8.393.000 8.393.000
4.334,62
II Da L. 8.393.001 a L. 11.008.000 11.008.000
5.685,16
III Da L. 11.008.001 a L. 14.310.000 14.310.000
7.390,50
IV Da L. 14.310.001 a L. 17.886.000 17.886.000
9.237,35
V Da L. 17.886.001 in poi 21.326.000
11.013,96
GIORNALISTI
SETTORE Fascia Retribuzione nazionale Retribuzione convenzionale
Giornalismo I Fino a L. 4.415.000 4.415.000 2.280,16
II Da L. 4.415.001 a L. 7.197.000 7.197.000
3.716,94
III Da L. 7.197.001 aL. 8.506.000 8.506.000
4.392,98
IV Da L. 8.506.001 a L. 9.977.000 9.977.000
5.152,69
V Da L. 9.977.001 in poi 11.702.000
6.043,58
