in7
eventi culturali nei sette distretti della provincia di BolognaProvincia di Bologna / Servizio cultura e Pari opportunità
ottobre/novembre/dicembre
2013
Provincia di Bologna
Servizio cultura e Pari opportunità Info:
www.provincia.bologna.it/cultura
www.facebook.com/DistrettiCulturaliProvinciaBologna distretticulturali@provincia.bologna.it
fax 051-6598770
grafi ca Servizio comunicazione Provincia di Bologna - Gabriella Napoli In copertina: Paolo Fresu e Omar Sosa - foto di Roberto Cifarelli
Victor - Gender Bender 2013
3
RASSEGNE/Info
A TEATRO NELLE CASE - FESTIVAL D’AUTUNNO
Direzione artistica e organizzazione: Teatro delle Ariette Prenotazione telefonica obbligatoria tel 051 6704373 info@teatrodelleariette.it, www.teatrodelleariette.it
DOMENICHE A TEATRO
Rassegna sovracomunale di teatro d’attore, musicale e di fi gura per bambini - Direzione artistica: Teatrino dell’ES
biblioteca@comune.san-giorgio-di-piano.bo.it
FESTIVAL DI MUSICA DA CAMERA
Direzione artistica: Marzia Baldassarri
Organizzazione: Associazione culturale “Il Temporale”, Bentivoglio info@iltemporale.it, www.iltemporale.it
FUTURE FILM KIDS
Direzione artistica: Associazione Amici del Future Film Festival info: tel 051 2960672, segreteria@futurefi lmfestival.org, www.futurefi lmfestival.org
IN CORDE
Budello e Acciaio - La chitarra nelle antiche corti e nei jazz club Direzione artistica: Stefano Cardi, Associazione culturale FreonMusica www.freonmusica.com/festival/in-corde/
INVITO ALLA MUSICA
info: Fondazione Musica Insieme tel 051 271932
http://musicainsiemebologna.it - info@musicainsiemebologna.it
ITINERARI ORGANISTICI
Direzione artistica: Fabiana Ciampi, Associazione Arsarmonica info: tel 0534 37793, arsarmonica@libero.it, www.arsarmonica.it
ORGANI ANTICHI. UN PATRIMONIO DA ASCOLTARE
Direzione artistica: M° Andrea Macinanati - Organizzazione:
Associazione Organi Antichi. Un patrimonio da ascoltare www.organiantichi.org, segreteria@organiantichi.org
roBOt Festival
info: tel 051 271180 - 329 9714611 info@robotfestival.it, www.robotfestival.it
SGUARDI
Direzione artistica: Francesca Mazza, Associazione
culturale Tra un atto e l'altro - info: Uffi cio Servizi Culturali Città di Castel Maggiore, tel 051 6386812 - cultura@comune.castel-maggiore.bo.it
TEATRO CALCARA
Direzione artistica: Margherita Zanardi, Teatro dlle Temperie - info e prenotazioni: tel 348 8738818 - 051 963037
info@teatrodelletemperie.com - www.teatrodelletemperie.com
TRE TEATRI PER TE
Direzione artistica e organizzativa: Servizio Cultura dei Comuni di Crevalcore, San Giovanni in Persiceto, Sant'Agata Bolognese info: Crevalcore tel 051-988 311 - www.comune.crevalcore.bo.it San Giovanni in Persiceto - URP numero verde 8000 69678, Coop Inventatempo cell 331 1365085
Sant'Agata Bolognese - tel 051 6818942 - info@teatrobibiena.it www.teatrobibiena.it
VOCI E ORGANI DELL'APPENNINO
Direzione artistica: Wladimir Matesic - Coordinamento:
Margarete Bunje, Marco Tamarri - info: Gruppo di studi Gente di Gaggio tel 0534 37013 - IAT Porretta Terme tel 0534 22021 - 521103
info@gentedigaggio.com
UN PASSO AVANTI...
RITRATTO DI UNA PROVINCIA SOSTENIBILE
laboratorio di pratica teatrale in difesa del giusto vivere a cura dell’artista sudafricana Kyla Davis
per principianti e non
accesso gratuito fi no a esaurimento posti
OPEN CALL
La Provincia di Bologna offre ai cittadini di tutti i Comuni la possibilità di partecipare a un workshop formativo e creativo per imparare e proporre pratiche di adattamento ai cambiamenti climatici e socio- ambientali che stanno interessando il territorio della provincia bolognese, ma non solo.
L’artista Kyla Davis, attivista e performer sudafricana in residenza presso Nosadella.due, sta visitando tutta la Provincia per raccogliere persone, progetti e idee da far dialogare con altre comunità e realtà del suo network.
A partire dall’esperienza di Johannesburg, città nata dallo sfruttamento dei giacimenti d’oro del Transvaal, progetto che ha trasformato non solo regione, sottosuolo e condizioni climatiche, ma anche le relazioni tra classi sociali diverse, Kyla propone un laboratorio di pratica teatrale attraverso cui alimentare forme di reazione per intraprendere una delle più grandi sfi de del nostro tempo: relazionarsi alla Terra.
I partecipanti interessati potranno essere coinvolti nello spettacolo fi nale che l’artista presenterà a Bologna presso l’Atelier Si (via San Vitale) venerdì 24 gennaio all’interno della cornice artistica di ArteFiera.
Informazioni e iscrizioni: www.nosadelladue.com Contatti: info@nosadelladue.com - 393 5997695
I laboratori si svolgeranno:
14, 21, 28 novembre
presso il Comune di Porretta Terme 16, 23 novembre
presso il Comune di Pieve di Cento 17, 24 novembre, 1 dicembre presso il Comune di Sala Bolognese 19, 26 novembre, 3 dicembre presso il Comune di Pianoro 7, 8 dicembre
presso il Comune di Imola 14, 15 dicembre
presso il Comune di Castello di Serravalle
5
OTTOBRE
2/5 mercoledì/sabato musica
roBOt Festival
manifestazione internaziona- le dedicata alla musica e alle arti digitali, ideata e promos- sa dall'associazione culturale Shape, dopo l'inaugurazione del 24 settembre al Teatro Comunale di Bologna con l' esclusivo progetto: The Kilo- watt Hour: Mathieu/Sylvian/Fennesz, entra nel vivo del festival dal 2 al 5 ottobre.
#digitalvertigo - tema di questa sesta edizione - program- ma live, dj-set, performance, workshop, documentari, vi- deo installazioni a
Palazzo Re Enzo, Link (via Fantoni 21),
TPO (via Camillo Casarini 17) e varie location diurne e serali della città di Bologna.
Marco Ligurgo (curatore sezione musicale) Antonio Puglisi (curatore sezione workshop) Federica Patti e Marcella Loconte (curatrici sezione call4roBOt)
Elisa Trento (curatrice sezione screenings)
con
Apparat (DE) / Ninos Du Brasil (IT) / Will Saul presents CLOSE (UK) /Letherette (UK) / Brandt Brauer Frick (DE) / Tim Hecker (CA) / Jackmaster (UK) / Tropic Of Cancer (US) / Martyn (NL) / Seth Troxler (US) / Pantha Du Prince (DE) / Jon Hopkins (UK) / Ben Klock (DE) / Lorenzo Senni (IT) / Holy Other (UK) / John Roberts (UK) / Cosmin TRG (RO) / Infi nite Livez (UK) / AD Bourke (IT) / Mano Le Tough (IE) / and many more
info:tel 051 271180 - 329 9714611
info@robotfestival.it, www.robotfestival.it
Palazzo Re Enzo - RoBOt05
A TEATRO NELLE CASE FESTIVAL D’AUTUNNO 1 martedì - 2 mercoledì ore 21,00
Teatro delle Ariette presenta
Carpi, 7-17 febbraio 2013 diario della vita quotidiana di Paola Berselli e
Stefano Pasquini con Paola Berselli, Maurizio Ferraresi, Stefano Pasquini 1 ottobre: Bazzano - Rocca dei Bentivoglio 2 ottobre: Monteveglio – Municipio
IN+ “Nell’inverno 2008-2009 abbiamo cominciato a scrivere diari della vita quotidiana. Da quei diari è nato lo spettacolo Matrimonio d’inverno sulla nostra vita alle Ariette. Poi abbiamo continuato a scrivere altri diari di vita quotidiana, lontano da casa. L’abbiamo fatto a Calais (Francia) e a Spinea (Venezia) soggiornando 10 giorni in quei luoghi e osservandoli con lo sguardo innocente dello straniero. Alla fi ne del 2012 Emilia Ro- magna Teatro ci ha chiesto di contribuire al progetto “Scena solidale”, (teatro e danza per i comuni terremotati) nel comune di Carpi. Per una settimana tutti i giorni siamo andati a Carpi. La sera, a casa, abbiamo scritto il diario di questa esperienza. Ci siamo accorti che, dopo 9 mesi, il terremoto c’era ancora. In 2 giorni abbiamo montato il diario e lo abbiamo letto diverse volte ai carpigiani. Sempre attorno a un grande tavolo e preparando una pizza da condividere con loro. Così faremo anche questa volta leggendolo per voi”. Teatro delle Ariette
3 giovedì – 4 venerdì ore 21,00
Catherine Zambon Les Agricoles
lettura in italiano di e con Catherine Zambon e l’amichevole partecipazione di Serge Peyrat
Monteveglio - Podere Barbarotto: spettacolo del 3 ottobre Castello di Serravalle - Fondo Vittoria: spettacolo del 4 ottobre IN+ “Il mondo agricolo ha voluto aprirmi le sue terre, le sue stalle, le sue cantine e altri luoghi di lavoro e di vita. Tre mesi passati in diverse aziende agricole, durante i quali ho avvicinato l’uomo e l’animale. Ho camminato con gli uni e con gli altri. Ho munto, ho spazzato per terra.
Ho osservato. Mi hanno osservata. Ci siamo ritrovati, bestie e uomini.
LES AGRICOLES racconta questa straordinaria immersione che ha fatto di me un’altra. Dallo stupore, alla presa di coscienza del vivente, LES AGRICOLES racconta questo percorso”. Catherine Zambon
5 sabato
ore 18,00 Incontro con Catherine Zambon Bazzano - Libreria Carta Bianca
ore 21,00 Teatro delle Albe - Incantati
Parabola dei fratelli calciatori di Marco Martinelli lettura selvatica di Alessandro Argnani, Luigi Dadina, Michela Marangoni e Laura Radaelli - suono Luca Fagioli Castello di Serravalle - Deposito Attrezzi – Teatro delle Ariette, Via Rio Marzatore 2781
7
IN+ INCANTATI, composto nel ’94 (testo vincitore del Premio Dram- maturgia In/fi nita nel 1995), rappresenta un atto d’amore verso la realtà delle serie minori, dei campetti di periferia, del calcio come avventura esistenziale. Lo squallore e l’avidità hanno però ormai contagiato an- che quella purezza primitiva, quella dimensione incantata dell’infanzia.
Attraverso la brillantezza e la vivacità scenica dagli attori delle Albe, in un’alchimia di italiano e dialetto, il testo sembra scritto per questa Italia impaurita e dilaniata dalla crisi economica del 2013.
6 domenica
ore 11,00 Teatro delle Ariette - Olinda Un’Odissea in Comasina
esperimento di teatro per una comunità con il Teatro delle Ariette e il collettivo Olinda
Castello di Serravalle - Deposito Attrezzi – Teatro delle Ariette, Via Rio Marzatore 2781
IN+ “Da gennaio 2013 abbiamo lavorato a Milano con il collettivo di Olinda per realizzare un’Odissea in cinque puntate, presentata in giugno e luglio al festival “Da vicino nessuno è normale”. Abbiamo lavorato con amministratori, cuochi, ragazzi, rifugiati stranieri, operatori psichiatrici e pazienti all’ex Ospedale Psichiatrico Paolo Pini, nel quartiere La Coma- sina, facendo scontrare l’opera di Omero con la realtà quotidiana. Ab- biamo pensato al teatro come gesto di una comunità. Ci siamo immersi in un luogo, nella sua storia e nelle persone che lo abitano ogni giorno.
Il viaggio di Ulisse si è intrecciato al nostro viaggio dentro questo pro- getto fatto di incontri, scoperte, diffi coltà ed entusiasmi. Il progetto è diventato esperienza, una vera esperienza di vita. Anche questo viaggio, come tutti i viaggi ha rivelato che quello che conta è il cammino, non la meta. E siamo qui perché vogliamo condividere con voi questo cam- mino. Presenteremo la quinta e ultima puntata dell’Odissea presentata a Milano, “Lunga notte d’amore”, e il fi lm di Stefano Massari “Cercando Itaca”. Al termine a tutti gli spettatori verrà offerta la paella di Stefano, cuoco di Olinda.”
o t t o b r e
Un’ Odissea in Comasina
9
ore 15,30
Il Teatro delle Albe: un teatro in viaggio
Incontro con Marco Martinelli, drammaturgo e regista del Teatro delle Albe
Castello di Serravalle - Deposito Attrezzi – Teatro delle Ariette, Via Rio Marzatore 2781
IN+ Marco Martinelli dirige da ormai 30 anni il Teatro delle Albe, una delle più importanti formazioni del teatro contemporaneo italiano. Gli abbiamo chiesto di venire a parlarci di questa straordinaria esperienza attraverso il racconto del progetto che li ha visti impegnati tra il 1998 e il 2008 e che ha dato vita a quattro spettacoli distinti ma accomunati dalla stessa materia prima: l’Ubu re di Alfred Jarry, parabola grottesca del potere e della violenza. Un percorso, che intrecciando visionarie- tà e pedagogia, ha coinvolto, a partire dallo spettacolo “I Polacchi”, gli adolescenti di quattro periferie del pianeta: Ravenna, Chicago, Dakar e Napoli.
ingresso agli spettacoli € 10,00 ridotti (fi no a 25 anni e sopra i 60) € 7,00
per l’evento “Un’ Odissea in Comasina” biglietto unico € 10,00 Gli incontri con Catherine Zambon e Marco Martinelli, la proiezione di
“Mercuzio a Bazzano” e la mostra fotografi ca sono a ingresso gratuito, fi no ad esaurimento posti.
Prenotazione telefonica obbligatoria, tel 051 6704373
A TEATRO NELLE CASE è realizzato grazie al lavoro e all'ospitalità di persone e famiglie che collaborano volontariamente alla realizzazione del Festival.
Teatro delle Albe
3 giovedì
musica
ITINERARI ORGANISTICI
21,00 Concerto per la festa della Madonna del Rosario Corale lirica San Rocco
Maria Luce Monari, direttore Musiche di Verdi, Mozart, Donizetti Sasso Marconi - Pontecchio Marconi Chiesa di S. Stefano Protomartire
4 venerdì
musica
ITINERARI ORGANISTICI
21,00 Inaugurazione dell' organo restaurato Concerto in onore di San Francesco d'Assisi Katia Ciampo, violino
Fabiana Ciampi, organo
Musiche di Cavazzoni, Frescobaldi, Corelli, Biber, Telemann, J.S. Bach.
Monghidoro - Santuario della Madonna dei Boschi
6 domenica
musica
FESTIVAL DI MUSICA DA CAMERA
18,00 Concerto
Camerata del Concertgebouw, Amsterdam Histoire du soldat, I. Stravinskij
Bentivoglio – Castello, via Saliceto 1
11 venerdì
musica
ORGANI ANTICHI. UN PATRIMONIO DA ASCOLTARE
20,45 I ragazzi cantori di San Giovanni – Leonida Paterlini
Organista, Andrea Macinanti Direttore, Marco Arlotti
Bologna – Chiesa di San Procolo, Via D'Azeglio 52
o t t o b r e
11
12 sabato
musica
ITINERARI ORGANISTICI
18,00 Concerto in onore di G.Piombini Matteo Bonfi glioli, tastiere
Musiche di Arcangelo Corelli Bologna - Via Gino Onofri 12
musica
VOCI E ORGANI DELL'APPENNINO
17,00 Concerto per coro a cappella
Coro della Città di Copenhagen / Danimarca
Porretta Terme - Castelluccio, Chiesa di Santa Maria Assunta
13 domenica
musica
VOCI E ORGANI DELL'APPENNINO
17,00 Concerto per coro e organo
in onore dell’architetto fi nlandese Alvar Aalto Ensemble corale “Belcanto” Jakobstad/Finlandia Direttore e organista Dan Lönnqvist
Grizzana Morandi – Riola, Chiesa di Santa Maria Assunta
musica
CARMINA ET CANTICA
18,30 Concerto verdiano Stefano Seghedoni (pianoforte)
Camilla Corsi, Federica Gatta (soprani), Cristina Melis (mezzosoprano), Arnaldo Kllogjeri, Francesco Medda, Elson Braha (tenori)
Direzione artistica: Beatrice Bianco, Associazione Carmina et Cantica
San Marino di Bentivoglio - Villa Smeraldi, Museo della Civiltà Contadina, Via Sammarina 35
info: tel 051 891050 - segreteria.museo@provincia.bologna.it
Carmina et Cantica
18 venerdì
teatro
TEATRO CALCARA Un teatro in Val Samoggia
21,00 Corpi impuri
di e con Marinella Manicardi spazio scenico Davide Amadei
una produzione Arena del Sole/Nuova Scena - Teatro Stabile di Bologna
in collaborazione con Festival Filosofi a e Centro Documentazione Donna di Modena
Calcara di Crespellano - Teatro Calcara, Via Garibaldi 56
20 domenica
musica
VOCI E ORGANI DELL'APPENNINO
15,30 III° Passeggiata Organistica da Gaggio Montano a Silla
1813-2013: “passeggiando” tra Verdi e Wagner…
Renzo Zagnoni – Visita guidata alle chiese, Wladimir Matesic – Organo
21 lunedì
musica
INVITO ALLA MUSICA
DIECI CONCERTI PER I COMUNI DELLA PROVINCIA DI BOLOGNA
20,30 Mario Brunello Gustv Mahler. Un ritratto
Bologna – Auditorium Manzoni, Via de' Monari 1 / 2
o t t o b r eMarinella Manicardi
13 IN+ Invito alla Musica, giunto quest’anno alla sua undicesima edizione, riconferma l'attenzione e l'impegno di Musica Insieme per la divulgazio- ne della classica presso il grande pubblico, offrendo ai cittadini di vari comuni della provincia di Bologna l'opportunità di raggiungere il centro città con un servizio pullman gratuito dai rispettivi comuni di residenza al Teatro Manzoni di Bologna e ritorno.
25 venerdì
musica
ORGANI ANTICHI. UN PATRIMONIO DA ASCOLTARE
20,45 Concerto
Organista, Juan Paradell Solè
organista titolare della Cappella Musicale Pontifi cia Sistina in Vaticano
San Lazzaro di Savena – Chiesa di San Francesco d'Assisi, Via Venezia 21
teatro
SGUARDI
TEATRO PATALÒ (RIMINI)
21,15 In bianco
di e con Isadora Angelini, Denis Campitelli, Mia Fabbri, Luca Serrani
Regia di Isadora Angelini
Castel Maggiore - Sala Teatro Biagi - D'Antona, Via La Pira 54
IN+ “Il tempo è la notte. Quattro personaggi sono colti in un momen- to di arresto, di resa, di rottura rispetto all'andamento delle loro vite.
I quattro fi li procedono per frammenti, corrono paralleli, si incrociano, In bianco
si intrecciano in un unico scorrere di ricordi, sogni, passato e presente.
Primi anni '60. Un tempo in cui tutto sembrava ancora possibile o in cui le cose avrebbero potuto andare diversamente. Un tempo carico di av- venimenti storici che dietro alla loro aura mitica hanno generato svolte dalle conseguenze irrevocabili nella storia contemporanea e nelle vite dei cittadini. Il mondo intimo dei protagonisti evoca alcuni elementi 'reali' e li ripete, li amplifi ca, li trasforma in forma a tratti grottesca, a volte metaforica. Sullo sfondo la presenza della luna (come atmosfera ma anche come corpo celeste) sulla cui superfi cie si era appena posato il primo dispositivo costruito dall'uomo; il tramonto dell'epoca d'oro del rock'n roll che vede trasformati i suoi miti in jingle per messaggi pubblicitari; l'entusiasmo scientifi co che sembrava voler ricoprire con la vernice scintillante delle avveniristiche centrali nucleari i fantasmi di Hi- roshima e Nagasaki. Questo lavoro rappresenta una rifl essione sul tema della precarietà. Abbiamo scelto di allontanarci dalla contemporaneità per indagare come i semi della 'crisi' attuale siano stati gettati negli anni del cosidetto 'boom'. In bianco è una scrittura scenica originale che par- te dal lavoro degli attori e dal loro personale modo di abitare la scena.
Da loro sono nati Emma, Tommaso, Amalia e Claude. I testi sono miei e dei miei compagni, con frammenti da Elodie Durand, Julio Cortàzar, Günther Anders”. Isadora Angelini
26 sabato
musica
ITINERARI ORGANISTICI
17,30 Concerto
Michele Andalò, controtenore Lucia Schwarz, soprano Akiko Cordova, soprano Saverio Villa, organo
Musiche di Grandi, G. Gabrieli, Schütz, Castello, Hasserl Bologna - Chiesa di S. Maria Maddalena, Via Zamboni 47
BOLOGNA JAZZ FESTIVAL VIII EDIZIONE 26 ottobre - 27 novembre
In teatri e locali, musei e jazz club tra le città di Bologna e Ferrara, l'ottava edizione vede il ritorno in Europa di John McLaughlin e Zakir Hussain con lo speciale tour dal nome Remember Shakti (26 ottobre, Teatro Auditorium Manzoni).
Tra gli altri protagonisti, il Jack DeJohnette Group feat.
Don Byron (5 novembre, Teatro Duse) e lo Stefano Bollani Danish Trio (18 novembre, Teatro Comunale di Ferrara, produzione di Ferrara Musica). La chiusura del festival sarà affi data allo Jan Garbarek Group feat. Trilok Gurtu (27 novembre Arena del Sole) ovvero una delle voci-simbolo che hanno plasmato il suono della ECM dal 1970 ad oggi.
Info: www.bolognajazzfestival.com
o t t o b r e
15
GENDER BENDER
INTERNATIONAL FESTIVAL Il pelo nell'uovo - 11° edizione 26 ottobre - 2 novembre
Il Festival internazionale che presenta gli immaginari prodotti dalla cultura contemporanea, legati alle nuove rappresentazioni del corpo, delle identità di genere e di orientamento sessuale
con
Emio Greco | Danza (Paesi Bassi) Babilonia Teatri | Teatro (Italia) Alice O’Manley | Fotografi a (Usa) Giulio D’Anna | Danza (Italia) Asaf Avidan | Danza (israele) Emma Dante | Teatro (Italia) Cristina Henriquez | Danza (Spagna) Dimitri from Paris | Musica (Francia) Gore Vidal | Cinema (Usa)
Marco Berger | Cinema (Argentina) HIFI Sean | Musica (Scozia)
Jackie Kay | Letteratura (Gran Bretagna) Jan Martens | Danza (Belgio)
The Irrepressibles | Musica (Gran Bretagna) Juanjo Arques | Danza (Paesi Bassi)
Manhooker | Musica (Germania)
Scott Matthew | Musica (Usa)
Mary Dorcey | Letteratura (Irlanda)
Riccardo Buscarini | Danza (Italia)
Sebastien Lifshitz | Cinema (Francia)
Valter Malosti | Teatro (Italia)
Marçal Fores | Cinema (Spagna)
Vlasta Delimar | Arti Visive (Croazia)
e molto altro ancora…
o t t o b r e
dove
Cinema
Cinema Lumière - Via Azzo Gardino, 65 Arti performative
Arena del Sole - sala interaction - Via Indipendenza 44 Teatro Duse - Via Cartoleria 42
Teatri di Vita - Via Emilia Ponente 485 Teatro Testoni - Via Giacomo Matteotti 16 MAMbo - Via Don Minzoni 14
Piccolo Teatro del Baraccano - Via del Baraccano 2 Incontri
Spazio Zoo - Strada Maggiore 50/A Musica & Party
Il Cassero gay lesbian center - Via Don MInzoni 18 Direttore artistico: Daniele Del Pozzo
Info: Il Cassero gay lesbian center, tel 051 0957222 – 051 0957200 www.genderbender.it, info@genderbender.it
27 domenica
musica
FESTIVAL DI MUSICA DA CAMERA
18,00 Concerto
Mozart Boys and Girls Orchestra, Rovereto direttore, M° Italo Rizzi
Bentivoglio – Castello, Via Saliceto 1
IN+ Intorno al Festival non solo concerti, ma anche arte e incontri:
prima di ogni concerto sarà possibile effettuare una Visita al Castello;
dopo il concerto A cena con l’artista, in un locale convenzionato e insie- me ai musicisti; nella corte del Castello l’installazione Nuvole barocche di Alberto Monti.
Mozart Boys and Girls Orchestra
17
BIBLIOTECHE ARCHIVI MUSEI aprile - novembre / Col favore del buio
Gli appuntamenti autunnali in programma per la 17^
edizione delle “astronomiche” serate, proseguono fi no a novembre presso telescopi, radiotelescopi, musei e planetari: osservazione della volta celeste, conferenze, mostre, corsi e spettacoli per grandi e piccini.
www.provincia.bologna.it/cultura/colfavoredelbuio
Cirque du Soleil - Mondi lontani
31 giovedì
cinema
TRE TEATRI PER TE
20,30 e 22,30 Cirque du Soleil - Mondi lontani (Worlds away - 91')
7 spettacoli diversi messi in scena a Las Vegas:
O, Mystère, Kà, Love, Zumanity, Viva Elvis e Criss Angel Believe.
Sant'Agata Bolognese – Multisala CINECI
spettacolo fuori abbonamento
Biglietto: 5 €, prenotabile al momento della sottoscrizione dell’abbo- namento o direttamente all’ingresso della Multisala
IN+ Il circo è da sempre un luogo fascinoso, malinconico e divertente allo stesso tempo. Un po’ come lo aveva descritto Fellini nel suo viag- gio della memoria, nostalgico, che decretava con la scena del funerale la fi ne di un mondo e di un’epoca. Un mondo lontano che oggi rivive sul grande schermo grazie all’ultima produzione del Cirque du Soleil, la prima in 3D realizzata con la consulenza di James Cameron (regista di Avatar) che sembra aver fatto di questa tecnologia una nuova for- ma di spettacolo audiovisivo. Il fi lm è concepito come un unicum: un fi lo narrativo tiene insieme i diversi numeri, tratti dagli spettacoli stabili messi in scena a Las Vegas. Mimi, giocolieri e acrobati si esibiscono in coreografi e di forte impatto che restituiscono al movimento una fl uidi- tà ancestrale, quasi onirica: aria, fuoco, terra e acqua si fondono con la fi sicità pura, senza bisogno di effetti speciali. Un viaggio dantesco nei gironi dell’immaginazione. Il tutto con la ‘magia’ del 3D e tanta musica dei Beatles.
NOVEMBRE 3 domenica
musica
FESTIVAL DI MUSICA DA CAMERA
18,00 Concerto Quintetto Bibiena
Bentivoglio – Castello, Via Saliceto 1
IN+ Intorno al Festival non solo concerti, ma anche arte e incontri:
prima di ogni concerto sarà possibile effettuare una Visita al Castello;
dopo il concerto A cena con l’artista, in un locale convenzionato e insie- me ai musicisti; nella corte del Castello l’installazione Nuvole barocche di Alberto Monti.
8 venerdì
musica
ORGANI ANTICHI. UN PATRIMONIO DA ASCOLTARE
20,45 Concerto Soprano, Letizia Cosacchi Organista, Luca Nicoletti
Casalecchio di Reno – Chiesa di San Martino, Via Bregoli 1
teatro
TEATRO CALCARA Amarcord il teatro
21,00 Una serva ch’sa’fer
compagnia dialettale bolognese Arrigo Lucchini commedia in tre atti di Alfredo Testoni
regia di Davide Amadei
Calcara di Crespellano - Teatro Calcara, Via Garibaldi 56
teatro
SGUARDI
Accademia degli Artefatti (Roma) 21,15 I Peaseblossom (FIORDIPISELLO) di Tim Crouch
Regia di Fabrizio Arcuri
Con Matteo Angius e Fabrizio Arcuri
Castel Maggiore - Sala Teatro Biagi - D'Antona, Via La Pira 54
IN+ FIORDIPISELLO è un folletto di Sogno di una notte di mezza estate.
Appare due volte nel testo di Shakespeare, che gli affi da una sola bat- tuta: ‘Sono pronto’. la mia ribellione silenziosa. ‘Avevo qualcosa da dirvi di importante… ecco adesso l’ho dimenticata… tornerà’. Un personaggio
19 non può dire quello che vuole. E se l’autore non gli fa dire niente, anche se lui avrebbe un sacco di cose da dire? Tim Crouch da un’altra, unica e ultima, possibilità a Fiordipisello, rimettendo in gioco il rapporto tra quest’ultimo e Shakespeare. Ecco allora i sogni dell’ultimo dei folletti per raccontare la storia di un sogno. Quello di una notte di mezza esta- te. Il tormento e il divertimento di una condizione fantastica, ma anche così tanto reale, di chi forse avrebbe qualcosa da dire, se qualcuno gli dicesse cosa. Questa volta a Fiordipisello non mancano le parole (se non proprio quelle che lo hanno reso il personaggio che è, e che Fiordi- pisello prova a ricordare con una nostalgia irriducibile): gli mancano gli attori della storia di cui è autore ulteriore. Non resta che coinvolgere gli spettatori in un gioco moltiplicato di legittimità rappresentativa:
chi può dire cosa e come? Gli spettatori, invitati inconsapevoli di un Sogno, diventano ora protagonisti della sua rappresentazione. Tutto è quello che era, ma è già qualcos’altro di cui non sappiamo ancora nulla.
Quel che resta di una festa (maschere e coriandoli ovunque, cibo, vino e vomito sul pavimento, echi di musiche lontane) e amori, consumati o inconsumabili, disegnano la vertigine in cui cade Fiordipisello, nel ten- tativo ultimo di essere se stesso (o quello che lui crede di essere). Un tentativo che è quello di tutti, testimoni silenziati di una storia a cui non possiamo rinunciare di partecipare.
11 lunedì
musica
INVITO ALLA MUSICA
DIECI CONCERTI PER I COMUNI DELLA PROVINCIA DI BOLOGNA
20,30 Emerson Quartet
Bologna – Auditorium Manzoni, Via de' Monari 1/2
16/18 sabato/lunedì teatro
IV° SESSIONE INTERNAZIONALE DI TEATRO Progetto performativo Rags of Memory Direttore del progetto: Anna Dora Dorno Work leader: Anna Dora Dorno , Nicola Pianzola Bologna - LIV Performing Arts Centre, Via Raffaello Sanzio 6
Direzione artistica di Instabili Vaganti
info: tel 051 9911785- 348 0129127
www.instabilivaganti.com / www.liv-bo.com info@liv-bo.com / info@instabilivaganti.com
Stracci della memoria - Rags of Memory
IN+ Rags of Memory è un progetto di ricerca teatrale e formazione nel- le arti performative che ha come tema di indagine la memoria intesa come parte integrante dell’essere umano, come una condizione biolo- gica e antropologica per la propria esistenza. Rags of Memory esplora nuove modalità di espressione artistica e di comunicazione teatrale at- traverso l’interazione con altre discipline quali l’antropologia culturale, le arti visive, i nuovi media, la danza, la musica e ogni altra forma ed espressione artistica di cui l’uomo possiede memoria. Il tema principa- le di indagine del progetto è la memoria intesa come parte integran- te dell’essere umano, come una condizione biologica e antropologica per la propria esistenza. Dopo una fase sperimentale di apertura del progetto in occasione della residenza artistica al Grotowski Institute di Wroclaw, la compagnia Instabili Vaganti ha deciso di creare delle ses- sioni di lavoro internazionali, momenti di alta formazione e ricerca a cui possono prendere parte attori, danzatori, performer, provenienti da tutto il mondo. Durante le sessioni il team dei partecipanti lavora per un periodo intensivo al training fi sico, ritmico e vocale appositamente creato per il progetto, nonché alla creazione di azioni fi siche e vocali che diventano parte integrante della struttura performativa guida, crea- ta dalla compagnia.
Le precedenti sessioni si sono svolte in Italia e Messico con partecipanti provenienti da Corea del sud, Colombia, USA, Inghilterra, Messico, Ar- menia, Brasile, Spagna, Polonia e Italia.
La quarta sessione avrà come tema di ricerca la relazione e il confronto tra oriente e occidente, tradizione e innovazione. Al termine della ses- sione è prevista una performance con i partecipanti al progetto.
16 sabato
musica
ITINERARI ORGANISTICI
17,00 Alla ricerca dei suoni perduti Conferenza
Fernanda Giulini, relatrice
Bologna - San Colombano, Biblioteca Oscar Mischiati, Via Parigi 5
19 martedì
musica
IN CORDE
Budello e Acciaio - La chitarra nelle antiche corti e nei jazz club
20,45 Concerto
Pieve di Cento - Museo Magi' 900
IN+ workshop IN CORDE La costruzione della chitarra a cura di Gabriele Lodi - Aperto a tutti
martedì 19 - Bologna - Liceo Musicale Laura Bassi, ore 11,00 mercoledì 20 – Imola - Auditorium della Nuova Scuola di Musica Vassura Baroncini, ore 17,30
Prenotazioni al 349 2116942
n o v e m b r e
21
20 mercoledì
musica
TRE TEATRI PER TE
21,00 Omar Sosa e Paolo Fresu
Sant'Agata Bolognese – Teatro Comunale Ferdinando Bibiena, Via 2 Agosto 1980, 112
21 giovedì
musica
IN CORDE
Budello e Acciaio - La chitarra nelle antiche corti e nei jazz club
21,00 Concerto
Budrio – Le Torri dell'Acqua – Sala Ottagonale, Via Benni 2
22 venerdì
musica
IN CORDE
Budello e Acciaio - La chitarra nelle antiche corti e nei jazz club
21,00 Concerto
Imola - Auditorium della Nuova Scuola di Musica Vassura Baroncini
musica
ORGANI ANTICHI. UN PATRIMONIO DA ASCOLTARE
20,45 Concerto
Baritono, Enea Sorini - Organista, Giuliana Maccaroni Imola – Chiesa di San Giacomo del Carmine, Via Emilia 32
23 sabato
musica
ORGANI ANTICHI. UN PATRIMONIO DA ASCOLTARE
20,45 Ensemble Ottoni Romantici
Jonathan Pia - cornette Stölzel e Périnet, keyed bugle, trombe a cilindri / Michele Santi - cornette Stölzel e Périnet, trombe a cilindri / Mauro Morini - trombone a tiro, trombone a cilindri, tromba contralto in mib / Corrado Colliard - trombone a cilindri, serpentone, ofi cleide
Baricella – frazione San Gabriele, Chiesa di San Gabriele
23 sabato
musica
IN CORDE
Budello e Acciaio - La chitarra nelle antiche corti e nei jazz club
17,00 Concerto
Bologna – Museo della Musica, Strada Maggiore 34
IN+ Precede il concerto, alle ore 15,30:
INCONTRO con esposizione di immagini
La chitarra era una spada - l'immaginario della chitarra nei mass media Dalla collezione di Augusto Pasquali
Intervengono: Stefano Cardi (direttore artistico di In Corde), Alfredo Pasquali (direttore di radio Città Fujiko e curatore del libro Carta Canta)
25 lunedì
musica
INVITO ALLA MUSICA
DIECI CONCERTI PER I COMUNI DELLA PROVINCIA DI BOLOGNA
20,30 Antonio Meneses – Maria João Pires Bologna – Auditorium Manzoni, Via de' Monari 1 / 2
29 venerdì
teatro
TRE TEATRI PER TE
21,00 Hanno tutti ragione Iaia Forte
di Paolo Sorrentino
Musiche di Pasquale Catalano eseguite da Fabrizio Romano Scene: Equipe di Scena Napoli
Costumi Giovanna Buzzi e Marina Schindler Sant'Agata Bolognese – Teatro Comunale Ferdinando Bibiena, Via 2 Agosto 1980, 112
n o v e m b r e
Iaia Forte - Hanno tutti ragione
23
teatro
TEATRO CALCARA Un teatro in Val Samoggia
21,00 La semplicità ingannata
Satira per attrice e pupazze sul lusso d’esser donne di e con Marta Cuscunà
assistente alla regia Marco Rogante disegno luci Claudio “Poldo” Parrino disegno del suono Alessandro Sdrigotti scenografi a Delta Studios, Elisabetta Ferrandino costumi Antonella Guglielmi
liberamente ispirato a “Lo spazio del silenzio”
di Giovanna Paolin
Calcara di Crespellano - Teatro Calcara, Via Garibaldi 56
30 sabato
musica
ORGANI ANTICHI. UN PATRIMONIO DA ASCOLTARE
16,00 Concerto
Organista, Andrea Macinanti
Bologna - Basilica di Santa Maria dei Servi, Strada Maggiore 43
Marta Cuscunà - La semplicità ingannata
DICEMBRE 1 domenica
musica
FESTIVAL DI MUSICA DA CAMERA
18,00 Concerto
ZHdK, Orchestra d’archi dell’Università di Zurigo Direttore, M° Rudolf Koelman
Bentivoglio – Castello, Via Saliceto 1
IN+ Verrà eseguita la prima del concerto per pianoforte ed orchestra del compositore praghese Adam Skoumal. L’artista si è ispirato, per que- sto lavoro, alle poesie sull’acqua scritte in occasione dell’edizione 2012 della rassegna; il concerto è infatti stato commissionato all’artista dal Festival di Musica da Camera, che avrà quest’anno l’onore di accoglierlo anche come esecutore solista nel concerto di questa sera.
4 mercoledì
musica
INVITO ALLA MUSICA
DIECI CONCERTI PER I COMUNI DELLA PROVINCIA DI BOLOGNA
20,30 Orchestra della Toscana – Tan Dun
Bologna – Auditorium Manzoni, Via de' Monari 1 / 2
25
6 venerdì
musica
TRE TEATRI PER TE
21,00 Carmen Souza in concerto
Sant'Agata Bolognese – Teatro Comunale Ferdinando Bibiena, Via 2 Agosto 1980, 112
teatro
SGUARDI
De Florian Tagliarini (Roma)
21,15 Reality
Di e con Daria Defl orian e Antonio Tagliarini PREMIO UBU 2012 - miglior attrice a Daria Defl orian Castel Maggiore - Sala Teatro Biagi - D'Antona, Via La Pira 54
Carmen Souza
IN+ Realtà, reality senza show, senza pubblico. Essere anonimi e unici.
Speciali e banali. Avere il quotidiano come orizzonte. Come Janina Tu- rek, donna polacca che per cinquant’anni ha annotato minuziosamente
‘i dati’ della sua vita: quante telefonate a casa aveva ricevuto e chi ave- va chiamato (38.196); dove e chi aveva incontrato per caso e salutato con un "buongiorno" (23.397); quanti appuntamenti aveva fi ssato (1.922);
quanti regali aveva fatto, a chi e di che genere (5.817); quante volte ave- va giocato a domino (19); quante volte era andata a teatro (110); quanti programmi televisivi aveva visto (70.042). 748 quaderni trovati alla sua morte nel 2000 dalla fi glia ignara ed esterrefatta. Mariusz Szczygieł scri- ve nel reportage che ci ha fatto scoprire questa storia: “Nella routine quotidiana succede sempre qualcosa. Sbrighiamo un'infi nità di piccole incombenze senza aspettarci che lascino traccia nella nostra memoria, e ancor meno in quella degli altri. Le nostre azioni non vengono infatti svolte per restare nel ricordo, ma per necessità. Col tempo ogni fatica intrapresa in questo nostro quotidiano affaccendarsi viene consegnata all'oblio. Janina Turek aveva scelto come oggetto delle sue osservazioni proprio ciò che è quotidiano, e che pertanto passa inosservato”. Quello che mette uno strano brivido addosso nello scorrere la vita nei dettagli di questa anonima casalinga di Cracovia, è che non è un’opera artisti- ca, non è un paradosso intellettuale, non è rivolto in nessun modo ad un pubblico. Per sua scelta personale, aveva cominciato intuitivamente a nobilitare il proprio tran tran quotidiano. Perché? Per noi partire da quest’opera colossale e misteriosa che sono i quaderni di Janina Turek è un passo naturale. Non si tratta di mettere in scena o di fare un racconto teatrale attorno a lei, ma di dialogare con quello che sappiamo e non sappiamo di Janina e di creare una serie di corto circuiti tra noi e lei e tra noi e il pubblico attorno alla percezione di cosa è la realtà. Reality
d i c e m b r e
Daria Defl orian - Reality
27
12 giovedì
concerto/spettacolo
TRE TEATRI PER TE
21,00 Incanto di Natale Peppe Barra
progetto speciale per il Teatro Bibiena
Sant'Agata Bolognese – Teatro Comunale Ferdinando Bibiena, Via 2 Agosto 1980, 112
13 venerdì
musica
ITINERARI ORGANISTICI
21,00 Concerto di Natale
Coro Euridice , Cappella Musicale di San Biagio di Cento Pier Paolo Scattolin, direttore
Cento (Fe) - Chiesa di San Lorenzo
teatro
TEATRO CALCARA Un teatro in Val Samoggia
21,00 Berlinguer. I pensieri lunghi con Eugenio Allegri
testo e regia Giorgio Gallione video Francesca Frongia musiche Paolo Silvestri
Calcara di Crespellano - Teatro Calcara, Via Garibaldi 56
Peppe Barra
14 sabato
musica
ITINERARI ORGANISTICI
17,00 Serassi: una regale famiglia di organari Conferenza
Giosuè Berbenni, relatore
Bologna - Museo della Musica, Strada Maggiore 34
musica
ORGANI ANTICHI. UN PATRIMONIO DA ASCOLTARE
20,45 Concerto
Soprano e violinista, Daniela Nuzzoli Organista, Marcello Rossi
Medicina – Ganzanigo, Chiesa di San Michele Arcangelo
14/15 sabato/domenica teatro
TRE TEATRI PER TE Vito in
Miseria e Nobiltà
regia di Nanni Garella da Eduardo Scarpetta
con Vito, Umberto Bortolani, Nanni Garella e gli attori della compagnia di pazienti psichiatrici di Arte e Salute.
San Giovanni in Persiceto - Teatro Comunale, Corso Italia 72
Orario spettacolo: sabato 14, ore 21,00 - domenica 15, ore 16,30
d i c e m b r e
29
15 domenica
musica
ORGANI ANTICHI. UN PATRIMONIO DA ASCOLTARE
18,00 Cappella musicale di San Petronio Organista, Andrea Macinanti
Direttore, Michele Vannelli Granarolo – Chiesa di San Vitale
20 venerdì
musica
SGUARDI
21,15 Coro di Canti Natalizi
a chiusura del laboratorio di canti “Christmas Carols”
condotto da Guido Sodo
Castel Maggiore - Sala Teatro Biagi - D'Antona, Via La Pira 54 Ingresso gratuito
IN+ Guido Sodo, napoletano, è uno studioso ed un artista di infi nite risorse. Si interessa da tempo di musica antica e popolare del Sud Italia.
Porta avanti da diversi anni un progetto di musica originale ispirata alla tradizione popolare napoletana e del bacino mediterraneo con i Canto- discanto ed ha collaborato con altre formazioni di musica popolare del Sud, fra cui Ghetonìa , Tarantula Rubra Ensemble, Demotika Orkestar, e con artisti legati alla musica napoletana e popolare. Su incarico della Cineteca di Bologna, ha composto le musiche per alcuni fi lm muti da essa restaurati, eseguendole dal vivo a New York, Parigi, Haifa, Tolosa, Madrid, Bogotà, Buenos Aires, San Francisco e, in Italia, in diverse edi- zioni del Festival del Cinema Libero, al Festival di S.Arcangelo e in varie cineteche. Ha collaborato come cantante e strumentista con l'Ensemble Acantus con cui ha partecipato a vari Festival e rassegne di musica an- tica Fra le altre collaborazioni nell'ambito della musica medievale sono signifi cative quelle con gli ensembles Tantris, Theatrum Instrumentorum e Salòn de Musiques. Con quest'ultima formazione ha suonato in un concerto registrato dalla Radio Nazionale Croata nel 2006 a Rovigno.
Nel 2011 ha scritto le musiche originali per La notte di San Lorenzo a Bo- logna, recital di poesie con accompagnamento e installazione sonora, commissionato dall'Associazione parenti delle vittime di Ustica. Nello stesso anno ha curato la parte musicale della rassegna Riva Sud Medi- terraneo presentata in 5 diverse serate a Bologna Estate, per la direzione artistica di Paolo Billi. Come musicista in scena e compositore per il Te- atro sta affi ancando al percorso classico e popolare un discorso orien- tato all'utilizzo di strumenti propri della musica elettronica ed elettroa- custica (quadrifonia, live electronics). Da diversi anni scrive musiche per la pubblicità. Affi anca ai concerti l'attività laboratoriale soprattutto in relazione alla vocalità e all'arrangiamento musicale della musica popo- lare, ed è stato docente nella Scuola di Teatro di Bologna.
20 venerdì
teatro
TEATRO CALCARA Amarcord il teatro
21,00 ROBA DA REDDER, SE AS VOL
compagnia dialettale bolognese I Cumediànt bulgnîs due atti unici di Romano Danielli
regia di Romano Danielli
Calcara di Crespellano - Teatro Calcara, Via Garibaldi 56
23 lunedì
musica
ITINERARI ORGANISTICI
21,00 29° Commemorazione della strage del treno
“Rapido 904”
Schola Gregoriana Benedetto XIV Don Nicola Bellinazzo, direttore Canti gregoriani per il Natale
San Benedetto Val di Sambro - Qualto - Chiesa di San Gregorio
30 lunedì
teatro
SGUARDI Locchi 32 (Milano)
21,15 Save the World
Testo di Lisa Capaccioli e Walter Cerrotta
Con Lisa Capaccioli, Walter Cerrotta, Nicola Ciaffoni, Lorenza Fantoni, Laura Serena
Castel Maggiore - Sala Teatro Biagi - D'Antona, Via La Pira 54
Romano Danielli
d i c e m b r e
31
ScuolaInGita
anno scolastico 2013/2014
Prima edizione per ScuolaInGita, il programma di percorsi didattici di qualità alle porte di casa, a km (quasi) zero, proposto alle scuole di ogni ordine e grado dai 7 Distretti culturali del territorio provinciale di Bologna. Percorsi e laboratori nei musei, passeggiate e merende in ambienti naturali particolari per soddisfare, anche divertendo, obiettivi formativi e curiosità di bambini e ragazzi su un apertissimo ventaglio di tematiche: dall’arte alla storia, dalla geologia al paesaggio, dall’archeologia all’astronomia, dalla civiltà contadina all’archeologia industriale, dalle fi abe alla musica.
Promosso da Gruppo Musei dei Distretti culturali del territorio, coordinato dal Servizio Cultura e Pari Opportunità della Provincia di Bologna. In collaborazione con il Servizio Scuola e Formazione e il Servizio Attività produttive e Turismo della Provincia di Bologna, l’Uffi cio IX USR-Er del MIUR, i Comuni, i Musei, i siti naturalistici, le strutture turistiche e ristorative del territorio provinciale.
Programma a cura di: Servizio Cultura e Pari Opportunità, Provincia di Bologna
www.provincia.bologna.it/cultura/scuolaingita
OTTOBRE
13 domenica teatro
DOMENICHE A TEATRO
La Bottega Teatrale di Fontanetto Po (Vc) presenta
16,30 Il Re e il Bruco che mangiava l’erba Teatro d'attore, pupazzi ed ombre Per bambini 3 - 6 anni
San Pietro in Casale - Sala Polivalente Asilo Parrocchiale San Luigi, Via Matteotti 2
j u n i o r
20 domenica teatro
TEATRO CALCARA Il circo a teatro
15,30 e 17,30 Con la testa tra le nuvole di e con I Fratelli Caproni
ideato, scritto, diretto e interpretato da Alessandro Larocca e Andrea Ruberti
scene e costumi Alessandro Larocca e Andrea Ruberti assistente alla produzione Marco Pernici
una produzione Quelli di Grock dedicato a Igino Ruberti
Calcara di Crespellano - Teatro Calcara, Via Garibaldi 56
teatro
DOMENICHE A TEATRO
Il Teatro delle Dodici Lune presenta
16,30 Di Pinocchio l'avventura
Teatro d'attore con marionette a tavoletta, burattini e musica dal vivo di
organetto diatonico e concertina Per bambini 4 – 8 anni
San Giorgio di Piano - Sala Trenti, Via Garibaldi 10
26 sabato cinema
FUTURE FILM KIDS
16,00 Una lettera per Momo
di Hiroyuki Okiura, 120’, Giappone, 2011, animazione Bologna – Cinema Galliera, Via Matteotti 27
o t t o b r e junior
33
NOVEMBRE
3 domenica teatro
DOMENICHE A TEATRO
Teatro Evento di Vignola (Mo) presenta
15,30 Palloncino, Uccellino e Cappuccetto Teatro d'attore con oggetti - Per bambini 4 – 8 anni Castenaso - Cinema teatro Italia, Via Nasica 38
9 sabato cinema
FUTURE FILM KIDS
16,00 Calimero & Co: Il meglio di Carosello di Autori Vari, 60’, Italia, animazione
Bologna – Salaborsa Ragazzi, Piazza Nettuno 3
10 domenica teatro
DOMENICHE A TEATRO
Il Teatrino dell'Es di Villanova di Castenaso (Bo) presenta
16,30 Il pranzo di Arlecchino
Burattini e teatro in nero con pupazzi, baracca con doppio boccascena - Per bambini 4 – 8 anni San Giorgio di Piano - Sala Trenti, Via Garibaldi 10
16 sabato cinema
FUTURE FILM KIDS
16,00 Ralph Spaccatutto
di Rich Moore, 101’, USA, 2012, animazione Bologna – Cinema Galliera, Via Matteotti 27
Una lettera per Momo
n o v e m b r e junior
17 domenica teatro
TEATRO CALCARA Il circo a teatro
15,30 e 17,30 AB -Normal life di e con Giovanni Risola diretto da Lu Pulici
spazio scenico Raffaela Brusaglino e Jordi Eldorado una produzione Compagnia Otto Panzer e Trukitrek Espectacles
Calcara di Crespellano - Teatro Calcara, Via Garibaldi 56
teatro
DOMENICHE A TEATRO
La Bottega Teatrale di Fontanetto Po (Vc) presenta
16,30 Pinocchio
Teatro d'attore con oggetti ed ombre Per bambini 6 – 8 anni
Castel Maggiore - Sala Teatro Biagi - D’Antona, Via La Pira 54
23 sabato musica
IN CORDE
Budello e Acciaio - La chitarra nelle antiche corti e nei jazz club
10,00 Toca la guitarra !
La prima lezione di chitarra - A cura di Lorenzo Rubboli Dedicato a bambini e ragazzi
Imola - Casa Piani, Via Emilia 32 Prenotazioni al 349 2116942
Giovanni Risola, AB-Normal life
35
cinema
FUTURE FILM KIDS
16,00 La Magia: gli effetti speciali
Laboratorio di cinema per bambini e ragazzi dai 7 ai 12 anni, durata 90’
Bologna – MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna, Via Don G. Minzoni 14
30 sabato cinema
FUTURE FILM KIDS
16,00 L'arte con Matì e Dadà
di Giovanna Bo, 60’, Italia, 2013, animazione Bologna – Salaborsa Ragazzi, Piazza Nettuno 3
DICEMBRE
1 domenica teatro
DOMENICHE A TEATRO
La Ditta Gioco Fiaba (Mi) presenta
15,30 Il circo di Natale Narrazione con oggetti Per bambini 3 – 6 anni anni
Galliera - Casa del Popolo, Via del Parco 10
teatro
TEATRO CALCARA Il circo a teatro
15,30 e 17,30 È proprio dolce la tua casa con Alessio Papini, Laura Ugolini, Walter Sumskas diretto da Graziano Lazzari
scenografi e e costumi Coop Atmo musiche Graziano Lazzari
una produzione Piccolo Nuovo Teatro
Calcara di Crespellano - Teatro Calcara, Via Garibaldi 56
8 domenica teatro
DOMENICHE A TEATRO
Il Teatrino dell'Es di Villanova di Castenaso (Bo) presenta
16,30 IL mestolo d'oro
Teatro d'ombre cinesi all'interno di una grande pagoda / schermo, proiezioni a dissolvenza incrociata
Per bambini 4 - 8 anni
Bentivoglio - Sala Te-Ze, Via Berlinguer 7
teatro
DOMENICHE A TEATRO Compagnia Nata (Abruzzo)
Coproduzione: Lo Stivalaccio – TIR (Teatri in Residenza) presenta
15,30 Il soldatino di stagno
Teatro d’attore ed oggetti con musica dal vivo Per bambini 4 - 8 anni
Castenaso – Cinema Teatro Italia, Via Nasica 88
14 sabato cinema
FUTURE FILM KIDS
16,00 Kiki – consegne a domicilio di Hayao Miyazaki, 102’, Giappone, 1989 Bologna – Cinema Galliera, Via Matteotti 27
Kiki – consegne a domicilio
d i c e m b r e junior
37
15 domenica teatro
DOMENICHE A TEATRO
Teatro Evento di Vignola (Mo) presenta
16,30 Pelle d'oca Teatro d’attore Per bambini 4 - 8 anni
Budrio – Teatro Consorziale, Via Garibaldi 35
21 sabato cinema
FUTURE FILM KIDS
16,00 Il mondo animato del dr. Seuss: tre avventure di Grinch, Lorax e Ortone
di Autori Vari, 75’, USA
Bologna – Salaborsa Ragazzi, Piazza Nettuno 3
26 giovedì cinema
FUTURE FILM KIDS
16,00 I Croods
di Chris Sanders, Kirk De Micco, 98’, USA, 2013 Bologna – Cinema Galliera, Via Matteotti 27
27 venerdì cinema
FUTURE FILM KIDS
16,00 Le nuove avventure dei Puffi di Joseph Barbera, 93’, Belgio/USA, 1984 Bologna – Cinema Galliera, Via Matteotti 27
28 sabato cinema
FUTURE FILM KIDS
16,00 L'orso tra le stelle di Natale Antologia di cartoni animati
Bologna – Cinema Galliera, Via Matteotti 27
Camugnano Castiglione dei Pepoli Castel d’Aiano Castel di Casio Gaggio Montano Granaglione Bazzano
Casalecchio di Reno Castello di Serravalle Crespellano Monte San Pietro Monteveglio Sasso Marconi Savigno Zola Predosa Anzola dell’Emilia Calderara di Reno Crevalcore Sala Bolognese San Giovanni in Persiceto Sant’Agata Bolognese
Grizzana Morandi Lizzano in Belvedere Marzabotto Monzuno Porretta Terme
San Benedetto Val di Sambro Vergato
PIANURA OVEST
CASALECCHIO DI RENO
MONTAGNA
Loiano Monghidoro Monterenzio Ozzano dell’Emilia Pianoro San Lazzaro di Savena Borgo Tossignano Casalfi umanese Castel del Rio Castel Guelfo Castel San Pietro Terme Dozza Fontanelice Imola Medicina Mordano Argelato Baricella Bentivoglio Budrio Castel Maggiore Castello d’Argile Castenaso Galliera Granarolo dell’Emilia Malalbergo Minerbio Molinella Pieve di Cento San Giorgio di Piano San Pietro in Casale
Bologna PIANURA EST
IMOLESE
SAN LAZZARO
BOLOGNA
