LEONELLO D’ESTE E ALTRI STUDI SUL QUATTROCENTO FERRARESE
Beatrice Saletti
Webster srl, Padova, Italy
I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento totale o parziale con qualsiasi mezzo (compresi i microfi lm e le copie fotostatiche)
sono riservati per tutti i Paesi.
Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, distribuita o trasmessa in qualsivoglia forma senza l’ autorizzazione scritta dell’ Editore, a eccezione di brevi citazioni incorporate in recen- sioni o per altri usi non commerciali permessi dalla legge sul copyright. Per richieste di permessi
contattare in forma scritta l’ Editore al seguente indirizzo:
redazione@libreriauniversitaria.it
ISBN: 978-88-6292-648-5 Prima edizione: agosto 2015 Il nostro indirizzo internet è:
www.libreriauniversitaria.it
Per segnalazioni di errori o suggerimenti relativi a questo volume potete contattare:
Webster srl Via Stefano Breda, 26
Tel.: +39 049 76651 Fax: +39 049 7665200
35010 - Limena PD redazione@libreriauniversitaria.it
Il presente volume è stato sottoposto a peer review
Composizione tipografi ca Minion (Robert Slimbach, 1990), interni Myriad (Robert Slimbach, Carol Twombly, 1992), titoli
Gotham (Tobias Frere-Jones, 2000), copertina
Premessa . . . 5
Nota bibliografi ca . . . 7
Bibliografi a . . . 9
Sigle (biblioteche e archivi) . . . . 9
Fonti . . . . 9
Studi . . . 12
CAPITOLO 1 La morte di Leonello d’ Este e la datazione degli «Ex ludis rerum mathematicarum» albertiani . . . .27
1. La datazione tradizionale . . . 27
2. I testimoni . . . 29
3. L’ intitolazione dei «Ludi» nella tradizione manoscritta . . . 32
4. Una dedica ‘ sbagliata’ . . . 37
5. I resoconti dei cronisti . . . 40
6. Le testimonianze dei panegiristi . . . 47
CAPITOLO 2 Le vicende di un cadetto: Meliaduse d’ Este dalla fuga all’ integrazione . . . .53
1. «Poco curato dal genitore»? . . . 53
2. Nascita e formazione . . . 54
3. La fuga . . . 57
4. La carriera ecclesiastica . . . 60
5. Il viaggio in Terrasanta del 1440 . . . 66
6. Dal 1441 al 1451 . . . 70
7. La morte . . . 74
8. Gli eredi . . . 77
CAPITOLO 3
Altre schede sulla fuga di Meliaduse . . . .83
1. Premesse . . . 83
2. Le deliberazioni veneziane del luglio 1425. . . 85
3. Lettere da Milano e altre deliberazioni veneziane . . . 88
CAPITOLO 4 Per la vita religiosa di Ferrara nel Quattrocento. Appunti da cronache e diari . . . .95
1. Preliminari . . . 95
2. Le confraternite . . . 97
3. Gli Este: religione e politica . . . 99
4. I battesimi . . . 105
5. Le esequie . . . 107
CAPITOLO 5 Ferrara nelle cronache rinascimentali: spazi urbani e paradigmi del potere estense . .119 1. Preliminari . . . 119
2. La cronaca del Caleffi ni . . . 120
3. Gli spazi urbani: esecuzioni, entrate solenni, edifi ci del potere . . . 123
4. I nuovi palatii del 1469 . . . 127
CAPITOLO 6 «In gravisima vergogna delo offi tio et deli offi tialli de Vostra Signoria». Qualche osservazione sui rapporti tra i duchi e l’ amministrazione estense (a partire da Caleffi ni) . . . .133
1. Premesse . . . 133
2. Caleffi ni uffi ciale . . . 136
3. Il duca e i gabellieri . . . 139
4. Confl itti di competenze . . . 142
5. Malversazioni e prepotenze . . . 146
Indice dei nomi . . . .151
Premessa
Nonostante i miei tentativi di non farmi risucchiare dalla storia locale (ammesso che la storia di un luogo simbolo del Rinascimento come Ferrara si possa dire locale), mi è capitato di studiare da angolazioni insolite la vita della corte estense e i suoi contorni. Acconsentendo all’ invito rivoltomi da autorevoli maestri di raccogliere i miei studi ferraresi, mi sono accorta che le mie linee di ricerca, invece di chiarirsi, si sono fatte via via più intricate o, come usa dire, trasversali. Tale paradosso può forse trovare spiegazione se si considera la serie dei diversi oggetti di indagine dal punto di vista delle fonti archivistiche. È vero che inseguendo Meliaduse si incontra il fratello Alberto d’ Este, altra fi gura dai tratti romanzeschi e ancora poco indagata; o la fi glia Polissena, fonte di pesante imbarazzo per il suo rifi uto di sposare in seconde nozze il candidato deciso dal duca, convolando invece con Scaramuzza Visconti; e anche don Domenico Messore, ecclesiastico che arrotonda dipingendo carte da gioco; e una serie di uccellatori, cerusici, strazaroli, cantori, uffi ciali camerali, notai… Ma è un fatto che, dallo studio della successione di Leonello d’ Este alle ricerche sulla vita del fratello maggiore Meliaduse (fatti salvi i dettagli sulla sua fuga), si tratta di percorsi ben documentati, riconducibili con relativa facilità all’ interno di una limitata quantità di fondi archivistici, gravitanti all’ interno dell’ amministrazione camerale ducale.
Vera o falsa che sia la massima «si muore soli», da soli non si vive, e tanto meno si viveva in epoca medievale, si fosse nobili o meno. Le nuove ricognizioni necessarie per includere nel quadro famigli, collaboratori, cortigiani richiedevano nuove strategie per l’ individuazione di fonti dove collaboratori, cortigiani, famigli fossero protagonisti o perlomeno comparse. Dal serbatoio dei Mandati in volume dell’ Archivio di Stato di Modena, una sorta di elefantiaco estratto conto, sia pure piuttosto dispersivo, delle spese di corte e dei membri della famiglia prima mar-
chionale poi ducale, sono approdata a campionature più o meno ampie su svariati fondi: le Bollette dei salariati, i Carteggi dei principi regnanti con le più disparate categorie di uffi ciali, dai fattori generali ai referendari ai luogotenenti nei Distretti;
i Malefi cia; i registri di gabelle sugli immobili (una specie di tassa di registro ante litteram); le bollette di passo, i Memoriali, la Computisteria, i Cambiamenti rotali, i Catastri delle investiture, i Rettori dello stato…
L’ ampliamento della prospettiva ha comportato, fatalmente, l’ aumento della quantità di domande di ordine generale che mi sono posta, alle quali, devo confes- sare, solo in rari casi ho saputo dare risposta. L’ attività di trascrizione di cronache e la comparazione dei testi ha comportato, ad esempio, rifl essioni sulla modalità di reperimento di dati e informazioni da parte dei cronisti, nonché sulle loro compe- tenze professionali. Il lavoro intrapreso sulle cronache di Caleffi ni consente – data la fi gura del notaio, e le testimonianze che lo riguardano – di comprendere che almeno lui attingeva a piene mani ai registri camerali, alternando informazioni contabili a osservazioni meno ‘ fi scali’ (in senso traslato e non) delle quali fu diretto testimone.
Mi auguro che questo volumetto, che punta, complessivamente, più ad aprire che a chiudere linee di ricerca, possa stimolare una ripresa di interesse per le tante zone d’ ombra che ancora segnano, negativamente, la storia ferrarese del Quattrocento.
Il capitolo 1 (La morte di Leonello d’ Este e la datazione degli «Ex Ludis Rerum Ma- thematicarum» albertiani) è uscito su «Filologia Italiana», 5, 2008, pp. 119-138 con il titolo Intorno a una dedica sbagliata. La morte di Leonello d’ Este e la datazione degli «Ex Ludis Rerum Mathematicarum» albertiani.
Il capitolo 2 (Le vicende di un cadetto: Meliaduse d’ Este dalla fuga all’ integra- zione) sviluppa un paragrafo (pp. XVII-XLIII) dell’ Introduzione a don Domenico Messore, Viagio del Santo Sepolcro facto per lo illustro misere Milliaduxe estense, edizione e commento a cura di B.S., Roma, Istituto Storico Italiano per il Medio Evo, 2009.
Il capitolo 5 (Ferrara nelle cronache rinascimentali: qualche rifl essione su spazi urbani e paradigmi del potere estense) è stato presentato al VI Congresso dall’ Associazione Italiana di Storia Urbana (2013) e pubblicato nei relativi atti (VisibileInvisibile. Percepire la città tra descrizioni e omissioni, a cura di Salva- tore Adorno, Giovanni Cristina, Arianna Rotondo, Catania, Scrimm, 2014, pp.
911-920).
Una prima redazione del cap. 6 («In gravisima vergogna delo offi tio et deli offi - tialli de Vostra Signoria». Rapporti tra il duca e l’ amministrazione estense nel tardo Quattrocento (a partire da Caleffi ni) è apparsa, con il titolo «Mandalo incontinente a pigliare et fagli dare quattro tracti di corda». Rapporti tra il duca e l’ amministra- zione estense nel tardo Quattrocento, nella miscellanea MaTriX. Proposte per un approccio interdisciplinare allo studio delle istituzioni, Vol. II: Idee nuove e politiche innovative, a cura di Giuseppe Ambrosino e Loris de Nardi, Verona, QuiEdit, 2015, pp. 37-57.
Il capitolo 3 (Altre schede sulla fuga di Meliaduse) è inedito, come il capitolo 4, (Per la vita religiosa nella Ferrara del Quattrocento. Appunti da cronache e diari),
che ho presentato nel settembre 2013 al XXVII Seminario della Fondazione Cen- tro Studi sulla Civiltà del Tardo Medioevo di San Miniato – dedicata a Spazi urbani e vita religiosa. Le Fonti.
Ringrazio i direttori di «Filologia italiana», il direttore dell’Istituto Storico Ita- liano per il Medio Evo, Massimo Miglio, e i curatori delle miscellanee appena men- zionate per avermi consentito di ristampare i capitoli 1, 2, 5 e 6. I capitoli 2, 5 e 6, peraltro, sono stati rivisti e ampliati in modo sostanziale.
Sigle (biblioteche e archivi) ANA = Archivio Notarile Antico
ASCFe = Archivio Storico Comunale di Ferrara ASFe = Archivio di Stato di Ferrara
ASMi = Archivio di Stato di Milano ASMn = Archivio di Stato di Mantova ASMo =Archivio di Stato di Modena ASVe = Archivio di Stato di Venezia
BCAFe = Biblioteca Comunale Ariostea di Ferrara BEUMo = Biblioteca Estense Universitaria di Modena BNCFi = Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
BSAFe = Biblioteca del Seminario Arcivescovile di Ferrara BMVe = Biblioteca Marciana di Venezia
BUBo = Biblioteca Universitaria di Bologna
Fonti
Alberti, Philodoxeos fabula = Leon Battista Alberti, Philodoxeos Fabula, in Cesarini Martinelli 1977, pp. 144-225.
Albertus a Sartheano, Epistolae = Albertus a Sartheano OFM, Epistolae, in Opera Omnia in ordinem redacta, ac argumentis, et adnotationibus illustrata a F.
Francisco Haroldo Hiberno ejusdem ordinis, Roma, apud Joannem Baptistam Bussotum,1688.
Antigini, Annali di Ferrara (1384-1514) = Giuliano e Giacomo Antigini, Annali di Ferrara dal 1384 al 1514, BCAFe, ms. Classe I 757.
Aurispa, Carteggio = Carteggio di Giovanni Aurispa, in Sabbadini 1931.
Bracciolini, Lettere = Poggio Bracciolini, Lettere, a cura di Helene Harth, Firenze, Olschki, 1984, 3 voll.
Caleffi ni, Croniche (1471-1494) = Ugo Caleffi ni, Croniche (1471-1494), coordinamento di Cazzola Franco, introduzione di Teresa Bacchi, trascrizione e note di Teresa Bacchi e Maria Giovanna Galli, revisione dei testi e indici di Angela Ghinato, Ferrara, Deputazione Provinciale Ferrarese di Storia Patria, 2006.
Caleffi ni, Storia della città (38-1471) = Ugo Caleffi ni, Storia della città di Ferrara dal suo principio sino all’ anno 1471, BNCFi, ms. Magliabechiano Classe XXV 539.
Cattani, Croniche (423-1458) = Lorenzo Cattani, Croniche della città di Bologna dall’ anno 423 al 1458, BUBo, ms. 429.
Chronicon estense (328-1477) = Chronicon estense cum additamentis usque ad a.MCCCCLXXVIII, a cura di Giulio Bertoni e Emilio Paolo Vicini, in RIS2, XV/3, Città di Castello, Lapi; Bologna, Zanichelli, 1908-1937, pp. 1-192. Per il periodo successivo al 1354 si cita da: RIS1, XV, Mediolani, ex typographia Societatis Palatinae, 1729, coll. 249-548, che prosegue fi no al 1477.
Cronaca Bellina = Cronaca Bellina, BCAFe, ms. Antonelli 256.
Cronaca Minerbi (1412-1607) = Giornale della casa d’ Este dal 1412 al 1607, BCAFe, ms. Classe I 759.
Cronaca Varignana = Cronaca Varignana, in Corpus chronicorum Bononiensium, a cura di Albano Sorbelli, in RIS2, XVIII/1, Bologna, Zanichelli, 1924-1940, 4 voll.
Cronache Malatestiane = Cronache malatestiane dei secoli 14 e 15, a cura di Aldo Francesco Massera, in RIS2, XV/2, Bologna, Zanichelli, 1922-1924.
Cronica di Ferrara = Cronica di Ferrara fi no al 1471, BEUMo, ms. It. 731 (= α G.8.29).
Cronichetta Mosti (1406-1476) = Cronaca di Ferrara dal 1406 al 1476, BCAFe, ms.
Antonelli 255.
De la Perriere, Les Annalles de Foix = Guillaume De la Perriere, Les Annalles de Foix, ioinctz a ycelles les cas & faictz dignes de perpetuelle recordation, Th olose, chez Nicolas Vieillard, 1539.
Delayto, Chronaca (1393-1409) = Jacobus de Delayto, Chronaca nova, in RIS1, XVIII, 1731, coll. 905-1092.
Diario ferrarese (1409-1502) = Diario ferrarese dal 1409 sino al 1502 di autori incerti, a cura di Giuseppe Pardi, in RIS2, XXIV/7, Bologna, Zanichelli, 1933, pp. 1-289.
don Messore, Viagio (1440) = don Domenico Messore, Viagio del Santo Sepolcro facto per lo illustro misere Milliaduxe estense, in Saletti 2009, pp. 3-177.
Ferrarini, Memoriale (1476-1489) = Girolamo Ferrarini, Memoriale estense (1476- 1489), a cura di Primo Griguolo, Rovigo, Minelliana, 2006.
Gatari, Diario (1433-1436) = Andrea Gatari, Diario del Concilio di Basilea di Andrea Gatari 1433-1436, a cura di Giulio Coggiola, in Concilium Basiliense Studien und Quellen zur Geschichte des Concils von Basel, Basel 1896-1936 (ris.
anast. Nendeln 1976), pp. 375-442.
Giovanni, Cronaca di Bologna (1443-1452) = Giovanni, Cronaca di Bologna (1443- 1452), a cura di Armando Antonelli e Riccardo Pedrini, Bologna, Costa, 2000.
Guarini, Compendio = Marc’ Antonio Guarini, Compendio historico dell’ origine, accrescimento, e prerogative delle chiese, e luoghi pii della città, e diocesi di Ferrara, e delle memorie di que’ personaggi di pregio che in esse son sepelliti, Ferrara, Presso gli eredi di Vittorio Baldini, 1621.
Guarino Veronese, Epistolario = Epistolario di Guarino Veronese, in Sabbadini 1915-1919.
Johannis Ferrariensis, Excerpta = Johannis Ferrariensis, Ex annalium libris marchionum Estensium excerpta, a cura di Luigi Simeoni, in RIS2, XX/2, Bologna, Zanichelli, 1936, pp. 1-47.
Maff ei, Memorie = Giuseppe Maria Maff ei, Memorie istoriche della città di Ferrara dal 322 al 1635, BCAFe, ms. Antonelli 483.
Marano, Cronica = Giacomo da Marano, Cronica di Ferrara con aggiunte fi no al 1512, BEUMo, ms. It. 731 (= α F.5.13).
Memorie diverse (1270-1471) = Memorie diverse della città di Ferrara occorse dal 1270 alla morte del duca Borso, BCAFe, ms. Antonelli 49.
Merenda, Istorie = Girolamo Merenda, Istorie di Ferrara, BEUMo, ms. It. 132 (= G.6.28).
Merenda, Memorie = Girolamo Merenda, Memorie della città di Ferrara, BCAFe, ms. Classe I 472.
Pasi, Cronica (1428-1512) = Tommaso Pasi, Cronica di Bologna comincia l’ anno 1428 sino all’ anno 1512, BUBo, ms. 3841.
Riccobaldo, Chronica Parva = Riccobaldo da Ferrara, Chronica parva ferrariensis, introduzione, edizione e note di Gabriele Zanella, Ferrara, Deputazione provinciale ferrarese di storia patria, 1983.
Sanudo, Le vite dei dogi (1423-1474) = Marin Sanudo il Giovane, Le vite dei dogi (1423-1474), introduzione, edizione e note a cura di Angela Caracciolo Aricò, Venezia, La Malcontenta, 1999-2000, 2 voll.
Savonarola, Del felice progresso = Michele Savonarola, Del felice progresso di Borso d’ Este, a cura di Maria Aurelia Mastronardi, Bari, Palomar, 1997, pp. 61-252.
Scalabrini, Fragmenti = Fragmenti di cronache ferraresi raccolti da Giuseppe Antenore Scalabrini, BCAFe, ms. Classe I 428.
Simonetta, Rerum gestarum = Johannis Simonetae, Rerum gestarum Francisci Sfortiae Mediolanensium ducis commentarii, a cura di Giovanni Soranzo, RIS2, XXI/II, Bologna, Zanichelli, 1932-1958.
Tuate, Historia di Bologna = Historia di Bologna composta da Fileno delle Tuate, cittadino bolognese, principiando dalla sua origine fi no all’ anno 1511, BUBo, ms. 1439.
Visitationes Dal Legname (1447-1450) = Visitationes Civitatis et diocesis Ferrariae tempore R.mi D. Francisci de Padua Episcopi Ferrarie, in Peverada 1982b, pp.
169-354.
Visitationes Tavelli (1432-1446) = Visitationes in Ecclesiis civitatis et diocesis Ferrariae, in Ferraresi 1969, III, pp. 135-654.
Zambotti, Diario (1476-1504) = Bernardino Zambotti, Diario ferrarese dall’ anno 1476 sino al 1504, a cura di Giuseppe Pardi, in RIS2, XXIV/7, Bologna, Zanichelli, 1937, pp. 1-359.
Studi
Albrecht 1890 = Reinhard Jonathan Albrecht , In Ponerolycon. Ein unveröff entlichtes lateinisches schmähgedicht des Tito Vespasiano Strozza [sic] (1475), in Commentationes fl eckeisenianae, Lipsia,Teubner, 1890, pp. 271-294.
Angelucci 1865 (1869) = Angelo Angelucci, Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane, Torino, Cassone, 1869, I vol.
Anselmi 2013 = Gian Mario Anselmi, Narrare storia e storie: narrare il mondo, Milano, Angeli, 2013.
Barbero 2002 = Alessandro Barbero, Il Ducato di Savoia: amministrazione e corte di uno stato franco-italiano, 1416-1536, Roma-Bari, Laterza, 2002.
Barbero-Castelnuovo 1992 = Alessandro Barbero, Guido Castelnuovo, Governare un Ducato: l’ amministrazione sabauda nel tardo Medioevo, «Società e storia», 57, 1992, pp. 465-511.
Barbero-Castelnuovo 1997 = Alessandro Barbero, Guido Castelnuovo, Uffi ciali nel principato sabaudo fra tre e quattrocento, «Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa», s. IV, Quaderni, 1, 1997 (Gli offi ciali negli Stati italiani del Quattrocento), pp. 1-16.
Belloni 1986 = Annalisa Belloni, Professori giuristi a Padova nel secolo XV. Profi li bio-bibliografi ci e cattedre, Frankfurt am Main, Klostermann, 1986.
Bertolini 2004a = Lucia Bertolini, Come ‘ pubblicava’ l’ Alberti: ipotesi preliminari, in Storia della lingua e fi lologia. Per Alfredo Stussi nel suo sessantacinquesimo compleanno, a cura di Michelangelo Zaccarello e Lorenzo Tomasin, Firenze, Edizioni del Galluzzo, 2004, pp. 219-240.
Bertolini 2004b = Leon Battista Alberti. Censimento dei manoscritti. 1. Firenze, a cura di Lucia Bertolini, Firenze, Edizioni Polistampa, 2 voll.
Bertolini 2005 = Lucia Bertolini, Primo (e provvisorio) elenco di copisti e possessori di codici contenenti opere albertiane, in Cardini e a. 2005, pp. 57-82.
Bertoni 1921 = Giulio Bertoni, Guarino da Verona: fra letterati e cortigiani a Ferrara, Ginevra, Olschki, 1921.
Bestor 1996 = Jane Fair Bestor, Bastardy and legitimacy in the Formation of a Regional State in Italy: Th e Estense Succession, «Comparative Studies in Society and History», 38, 1996, pp. 549-585.
Bestor 2000 = Jane Fair Bestor, Gli illegittimi e benefi ciati della Casa estense, in Prosperi 2000, pp. 78-99.
Bigi 1962 = Emilio Bigi, Aurispa, Giovanni, in DBI, 4, 1962, pp. 593-595.
Bocchi 1987-1989 = Storia illustrata di Ferrara, a cura di Francesca Bocchi, San Marino-Milano, AIEP, 1987-1989, 4 voll.
Boureau 1988 = Alain Boureau, Le simple corps du roi: l’ impossible sacralite des souverains francais: 15.-18. siecle, Paris, Editions de Paris, 1988.
Bulgarelli e a. 2006 = Leon Battista Alberti e l’ architettura, a cura di Massimo Bulgarelli, Arturo Calzona, Matteo Ceriana, Francesco Paolo Fiore, catalogo della mostra (Mantova, Casa del Mantegna, 16 settembre 2006-14 gennaio 2007), Milano, Silvana Editoriale, 2006.
Cappelli 1864 = Antonio Cappelli, Notizie di Ugo Caleffi ni notaro ferrarese del secolo XV con la sua cronaca in rima di casa d’ Este, «Atti e memorie della Regia
Deputazione di Storia patria per le Province Modenesi e Parmensi», 2, 1864, pp.
267-312.
Cardini e a. 2005 = Leon Battista Alberti. La biblioteca di un umanista, catalogo della mostra, Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, 8 ottobre 2005-7 gennaio 2006, a cura di Roberto Cardini con la collaborazione di Lucia Bertolini e Mariangela Regoliosi, Firenze, Mandragora, 2005.
Castelnuovo 1994a = Guido Castelnuovo, Cancellieri e segretari fra norme amministrative e prassi di governo: il caso sabaudo, «Ricerche storiche», 24/II, 1994, pp. 292-303.
Castelnuovo 1994b = Guido Castelnuovo, Uffi ciali e gentiluomini: la società politica piemontese nel tardo Medioevo, Milano, Franco Angeli, 1994.
Castelnuovo 1999 = Guido Castelnuovo, Physionomie administrative et statut social des offi ciers savoyards au bas Moyen Âge: entre le prince, la ville et la seigneurie, 14.-15. Siècle, Paris, Publications de la Sorbonne, 1999.
Castelnuovo-Guilleré 2000 = Guido Castelnuovo, Christian Guilleré, Les fi nances et l’ administration de la Maison de Savoie au 13. Siècle, in Pierre 2. de Savoie: le Petit Charlemagne (✝1268): colloque international, Lausanne 30-31 mai 1997, études publiées par Bernard Andenmatten - Agostino Paravicini Bagliani - Eva Pibiri, Lausanne, Université de Lausanne, Fondation Humbert 2. et Marie José de Savoie, 2000, pp. 33-124.
Castelnuovo-Matteoni 2011 = Chancelleries et chanceliers des princes a la fi n du Moyen Age: Actes de la 2. table ronde De part et d’ autre des Alpes, Chambéry, 5 et 6 octobre 2006, sous la direction de Guido Castelnuovo e Olivier Matteoni, Université de Savoie, Chambéry, 2011.
Catalogo Antonelli = Catalogo Manoscritti Collezione Antonelli, BCAFe (dattiloscritto).
Cesarini Martinelli 1977 = Leon Battista Alberti, Philodoxeos fabula, edizione critica a cura di Lucia Cesarini Martinelli, «Rinascimento», 17, 1977, pp. 111-234.
Chambers-Dean 1997 = David S. Chambers e Trevor Dean, Clear Hands and Rough Justice: An Investigating Magistrate in Renaissance Italy, Ann Arbor, Univeristy of Michigan Press, 1997.
Chiappini 1971 = Luciano Chiappini, Borso d’ Este, in DBI, 13, 1971, pp. 134-143.
Chiappini 2001 = Luciano Chiappini, Gli Estensi: mille anni di storia, Ferrara, Corbo, 2001.
Chittolini 1989 = Giorgio Chittolini, L’ onore dell’ uffi ciale, «Quaderni milanesi», 17-18, 1989, pp. 5-55.
Cittadella 1860 = Luigi Napoleone Cittadella, Memorie storiche-monumentali- artistiche del tempio di San Francesco in Ferrara, Ferrara, Tipografi a di Domenico Taddei, 1860.
Clerici Bagozzi 1993 = Storia di Comacchio nell’ età moderna, con i contributi di Nora Clerici Bagozzi e a., Casalecchio di Reno, Grafi s, 1993, vol. I.
Corrao 1982 = Pietro Corrao, L’ uffi cio del maestro portulano in Sicilia fra angioini e aragonesi, in Atti del Congresso Internazionale “La società mediterranea all’ epoca del Vespro” 7. Centenario del Vespro Siciliano. 11. Con gresso di storia della Corona d’ Aragona, Palermo-Trapani, Erice 22-29 aprile 1982, Palermo, Stass, 1982, pp. 3-16.
Corrao 1989 = Pietro Corrao, Tal e tan notable e tan savi Consell: personale politico e lotte di potere nel Regno di Sicilia: corte, consiglio, uffi ci (1392-1419), in Aspetti e momenti di storia della Sicilia (secc. 9.-19.): studi in memoria di Alberto Boscolo, Palermo, Accademia nazionale di scienze lettere e arti, Accademia Nazionale di Scienze Lettere e Arti, 1989, pp. 137-178.
Corrao 1991 = Pietro Corrao, Governare un regno: potere, società e istituzioni in Sicilia fra Trecento e Quattrocento, Napoli, Liguori, 1991.
Corrao 1997 = Pietro Corrao, Gli uffi ciali nel regno di Sicilia del Quattrocento,
«Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa», s. IV, Quaderni, 1, 1997 (Gli offi ciali negli Stati italiani del Quattrocento), pp. 313-334.
Covini 1987 = Nadia Covini, I castellani ducali all’ epoca di Galeazzo Maria Sforza:
offi ci, carriere, stato sociale, «Nuova Rivista Storica», 71, 1987, pp. 532-586.
Covini 1993 = Nadia Covini, Per la storia delle milizie viscontee: i famigliari armigeri di Filippo Maria Visconti, in L’ età dei Visconti. Il dominio di Milano fra XIII e XV secolo, a cura di Luisa Chiappa Mauri, Laura De Angelis e Patrizia Mainoni, Milano, La Storia, 1993, pp. 35-63.
Covini 1998 = Nadia Covini, L’ esercito del duca: organizzazione militare e istituzioni al tempo degli Sforza: 1450-1480, Roma, Istituto Storico Italiano per il Medio Evo, 1998.
Covini 2002 = Nadia Covini, La trattazione delle suppliche nella cancelleria sforzesca: da Francesco Sforza a Ludovico il Moro, in Suppliche e «gravamina».
Politica, amministrazione, giustizia in Europa (secoli XIV-XVIII), a cura di Cecilia Nubola e Andreas Würgler, Bologna, Il Mulino, 2002, pp. 107-146.
Covini 2007 = Nadia Covini, La balanza drita: pratiche di governo, leggi e ordinamenti nel ducato sforzesco, Milano, Franco Angeli, 2007.
Dallari 1924 = Umberto Dallari, I rotuli dei lettori legisti e artisti dello studio bolognese dal 1384 al 1799, Bologna, presso la Deputazione di Storia Patria, 1924, 4 voll.
Danzi 2005 = Massimo Danzi, La biblioteca del cardinal Pietro Bembo, Genève, Droz, 2005.
DBI = Dizionario Biografi co degli Italiani, Roma, Istituto dell’ Enciclopedia Italiana, 1960 ss. (ultimo vol. utilizzato: 82, 2015).
Delaruelle-Labande-Ourliac 1962 = Étienne Delaruelle, Edmond-René Labande, Paul Ourliac, L’ Église au temps du grand schisme et de la crise conciliaire (1378- 1449), Paris, Bloud & Gay, 1962; edizione italiana a cura di Giuseppe Alberigo:
La Chiesa al tempo del grande scisma e della crisi conciliare: 1378-1449, Torino S.A.I.E, 1967 (1979), da cui si cita .
Di Pietro 1975 = Paola Di Pietro, La Cancelleria degli Estensi nel periodo ferrarese (1264-1598), «Atti e Memorie», serie X, 10, 1975, pp. 91-99.
Du Cange 1883-1887 = Charles du Fresne, sieur Du Cange, Glossarium mediae et infi mae latinitatis, Niort 1883-1887, 10 voll.
Erlande-Brandenburg 1975 = Alain Erlande-Brandenburg, Le roi est mort: etude sur les funerailles, les sepultures et les tombeaux des rois de France jusqu’ a la fi n du 13. siecle, Geneve, Droz, 1975.
Fanti 2001 = Mario Fanti, La Madonna del Baraccano. Il santuario dei Bentivoglio nella Bologna del Quattrocento e del primo Cinquecento, in Id., Confraternite e città a Bologna nel Medioevo e nell’ età moderna, Roma, Herder, 2001, pp. 551- 585.
Fasoli 1987 = Gina Fasoli, Pomposa, in Bocchi 1987-1989, I, pp. 177-192.
Fenoglio 2005 = Simona Fenoglio, Introduzione, §§ 2-3, Indice dei personaggi citati, Indice dei toponimi, in Rossebastiano-Fenoglio 2005.
Ferraresi 1969 = Guerrino Ferraresi, Il beato Giovanni Tavelli da Tossignano e la riforma di Ferrara nel Quattrocento, Brescia, Morcelliana, 1969, 4 voll.
Figliuolo 1988-1989 = Bruno Figliuolo, Il terremoto del 1456, Altavilla Silentina, Studi storici meridionali, 1988-1989, 2 voll.
Figliuolo 2012 = Bruno Figliuolo, Notizie su traduzioni e traduttori greci alla corte di Alfonso il Magnanimo in documenti dell’ Archivio de la Corona de Aragón, in
«Italia medioevale e umanistica», 53, 2012, pp. 359-374.
Folin 1997a = Marco Folin, Il sistema politico estense fra mutamenti e persistenze (secoli XVXVIII), «Società e Storia», 77, 1997, pp. 505-549.
Folin 1997b = Marco Folin, Note sugli uffi ciali negli stati estensi (secoli XVXVI),
«Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa», s. IV, Quaderni, 1, 1997 (Gli offi ciali negli Stati italiani del Quattrocento), pp. 99-154.
Folin 1998 = Marco Folin, Sul “buon uso della religione”, in alcune lettere di Ercole d’ Este e Felino Sandei: fi nte stigmate, monache e ossa di morti, «Archivio italiano per la Storia della pietà», 11, 1998, pp. 181-244.
Folin 2000 = Marco Folin, Le cronache a Ferrara e negli Stati estensi (secoli XV- XVI), in Prosperi 2000, pp. 460-492.
Folin 2001 = Marco Folin, Rinascimento estense, Roma-Bari, Laterza, 2001.
Folin 2004 = Marco Folin, Sui rapporti fra gli Estensi e la Santa Sede nella seconda metà del Quattrocento, in Papato, Stati regionali e Lunigiana nell’ età di Niccolò V, Atti delle Giornate di Studi nel VI centenario di Niccolò V (La Spezia-Sarzana, maggio 2000), a cura di Eliana M. Vecchi, La Spezia, Accademia Lunigianese di Scienze «Giovanni Cappellini», 2004, pp. 223-278.
Fossati-Ceresatto 1998 = Marco Fossati e Alessandro Ceresatto, Dai Visconti agli Sforza, in Storia d’ Italia, diretta da Giuseppe Galasso, Torino, UTET, vol. VI, 1998, pp. 573-636.
Franceschini 1975 = Adriano Franceschini, I ‘ catastri’ dell’ abbazia di S.Bartolomeo fuori le mura di Ferrara, «Centro Storico Benedettino Italiano», bollettino informativo, 6, 1975, pp. 39-49.
Franceschini 1976 = Adriano Franceschini, Giovanni Aurispa e la sua biblioteca.
Notizie e documenti, Padova, Antenore, 1976.
Franceschini 1982 = Adriano Franceschini, Associazioni laiche ferraresi di gravitazione francescana nei sec. XIII-XV, «Analecta Pomposiana», 7, 1982 (Studi Francescani, Pomposa, Centro italiano di studi pomposiani), pp. 185-248.
Frizzi 1791-1809 (1847-1848) = Antonio Frizzi, Memorie per la storia di Ferrara, Ferrara, presso Abram Servadio, 1847-1848, 5 voll.
Furlan-Souff rin 2001 = Francesco Furlan e Pierre Souff rin, Philologie et histoire des sciences. Le problème XVIIe des «Ludi rerum mathematicarum», «Albertiana», 4 2001, pp. 3-20 (poi in Francesco Furlan, Studia albertiana. Lectures et lecteurs de L.B. Alberti, Paris-Torino, Vrin-Aragno, 2003, pp. 217-33).
Furlan 2006 = Francesco Furlan, «Ex ludis rerum mathematicarum». Appunti per un’ auspicabile riedizione, «Humanistica», 1/2, 2006, pp. 71-79 (anche in De Florence à Venise. Hommage a Christian Bec, a cura di François Livi e Carlo Ossola, Paris, Presses de la Sorbonne).
Gagliardi 2013 = Isabella Gagliardi, Neroni, Giovanni, in DBI, 78, 2013, p. 286.
Gandini 1891 = Luigi Alberto Gandini, Saggio degli usi e delle costumanze della corte di Ferrara al tempo di Nicolò III (1393-1442), «Atti e Memorie della R.
Deputazione di Storia Patria per le Provincie di Romagna», s. III, vol. 9, fasc.
I-III gennaio-giugno, 1891, pp. 148-169.
Giannetto 1985 = Nella Giannetto, Bernardo Bembo umanista e politico veneziano, Firenze, Olschki, 1985.
Gill 1959 (1967) = Joseph Gill, Th e Council of Florence, Cambridge, University Press, 1961; traduz. ital. di Andrea Orsi Battaglini: Il Concilio di Firenze, Firenze, Sansoni, 1967.
Graft on 2000 (2003) = Anthony Graft on, Leon Battista Alberti, Un genio universale, Roma-Bari, Laterza, 2003 (ed. orig.: Leon Battista Alberti. Master builder of the Italian Renaissance, New York, Hill and Wang, 2000).
Grayson 1960 = Cecil Grayson, Alberti, Leon Battista, in DBI, 1, 1960, pp.
702b-709b.
Grayson 1960-1973 = Leon Battista Alberti, Opere volgari, a cura di Cecil Grayson, Bari, Laterza, 1960-1973, 3 voll.
Grayson 1986 = Cecil Grayson, Alberti, Leon Battista, in Dizionario critico della letteratura italiana, diretto da Vittore Branca, Torino, Utet, I, 1986, pp. 9-15.
Grayson 1994 (1998) = Cecil Grayson, Leon Battista Alberti: vita e opere, in Rykwert, Engel 1994, pp. 28-37, ora in Id., Studi su Leon Battista Alberti, a cura di Paola Claut, Firenze, Olschki 1998, pp. 419-433.
Grimaldi [2001] = Floriano Grimaldi, Pellegrini e pellegrinaggi a Loreto nei secoli XIV-XVIII, supplemento n. 2 al «Bollettino storico della città di Foligno»
[, Loreto] [, Tecnostampa] [, 2001].
Guerzoni 2000a = Guido Guerzoni, La Camera Ducale Estense tra Quattro e Cinquecento: la struttura organizzativa e i meccanismi operativi, in Prosperi 2000, pp. 160-183.
Guerzoni 2000b = Guido Guerzoni, Le corti estensi e la devoluzione di Ferrara, Modena, Archivio storico, Assessorato alla cultura e beni culturali, 2000.
Gundersheimer 1973 (20052) = Werner L. Gundersheimer, Ferrara. Th e Style of a Renaissance Despotism, Princeton, Princeton University Press, 1973; traduz.
italiana di Vittorio Vandelli: Ferrara estense. Lo stile del potere, Modena, Panini, 20052, da cui si cita.
Kantorovicz 1957 (2012) = Ernst H. Kantorowicz, Th e King’ s two bodies: a study in mediaeval political theology, Princeton, Princeton University Press, 1957; ultima traduzione italiana di Giovanni Rizzoni: I due corpi del re: l’ idea di regalità nella teologia politica medievale, introduzione di Alain Boureau, Torino, Einaudi, 2012.
Klein 2013 = Francesca Klein, Scritture e governo dello stato a Firenze nel Rinascimento: Cancellieri, uffi ciali, archivi, Edifi r, Firenze, 2013.
Kristeller 1963-1997 = Paul Oskar Kristeller, Iter italicum. […], London-Leiden, Th e Warburg Institute-Brill, 1963-1997, 7 voll.
Lazzarini 1991 = Isabella Lazzarini, Un’ Italia di feudi e di città? Alcune considerazioni intorno al caso ferrarese, «Società e Storia», 51, 1991, pp. 125-152.
Lazzarini 1994 = Isabella Lazzarini, Peculiaris magistratus: La cancelleria gonzaghesca nel Quattrocento (1407-1478), «Ricerche storiche», 24/2, 1994, pp.
338-349.
Lazzarini 1997 = Isabella Lazzarini, Gli offi ciali del marchesato di Mantova, «Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa», s. IV, Quaderni, 1, 1997 (Gli offi ciali negli Stati italiani del Quattrocento), pp. 79-97.
Lazzarini 2000 = Isabella Lazzarini, Podestà, giudici, capitani mantovani in età comunale, Roma, École française de Rome/Istituto Storico Italiano per il Medio Evo, 2000.
Lazzarini 2001 = Isabella Lazzarini, I domini estensi e gli stati signorili padani:
tipologie a confronto, in Girolamo Savonarola da Ferrara all’ Europa, a cura di Gigliola Fragnito e Mario Miegge, Firenze, SISMEL Edizioni del Galluzzo, 2001, pp. 19-49.
Lazzarini 2002 = Isabella Lazzarini, Sub signo principis. Political Institutions and Urban confi gurations in Early Renaissance Mantua, «Renaissance Studies», 16, 2002, pp. 318-329.
Leverotti 1992 = Franca Leverotti, Diplomazia e governo dello Stato: i Famigli cavalcanti di Francesco Sforza: 1450-1466, Pisa, GISEMETS, 1992.
Leverotti 1992 = Franca Leverotti, L’ organizzazione amministrativa del contado pisano dalla fi ne del ‘ 200 alla dominazione fi orentina: spunti di ricerca, «Bollettino storico pisano», 51, 1992, pp. 33-82.
Leverotti 1994a = Cancelleria e amministrazione negli stati italiani del Rinascimento, a cura di Franca Leverotti, «Ricerche Storiche», 24/2, 1994.
Leverotti 1994b = Franca Leverotti, Governare a modo e stillo de’ Signori…:
osservazioni in margine all’ amministrazione della giustizia al tempo di Galeazzo Maria Sforza duca di Milano, 1466-76, Firenze, L.S. Olschki, 1994.
Leverotti 1997a = Franca Leverotti, Gli offi ciali del ducato sforzesco, «Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa», s. IV, Quaderni, 1, 1997 (Gli offi ciali negli Stati italiani del Quattrocento), pp. 17-77.
Leverotti 1997b = Franca Leverotti, Premessa, «Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa», s. IV, Quaderni, 1, 1997 (Gli offi ciali negli Stati italiani del Quattrocento), pp. IX-XX.
Litta 1832 (1988) = Pompeo Litta, Famiglie celebri italiane: D’ Este, [Milano], Francesco Basadonna, 1832, 4 voll; ripr. anast. Modena, Aedes muratoriana, 1988.
Locatelli 1985 = Francesco Locatelli, La fabbrica ducale estense delle artiglierie da Leonello ad Alfonso II d’ Este, Bologna, Cappelli [, 1985].
Lodolini 1910 = Armando Lodolini, La Fedra di Ferrara, «Rivista d’ Italia», 13, 1910, pp. 570-588.
Lombardi 1974 = Teodosio Lombardi OFM, I francescani a Ferrara, Bologna, Grafi che dehoniane, 1974.
Lombardi 1981 = Teodosio Lombardi OFM, Presenza e culto di san Bernardino da Siena nel Ducato Estense, Ferrara, Centro Culturale città di Ferrara, 1981, pp.
13-35.
Ludwig 1977 = Die Borsias des Tito Strozzi: ein Lateinisches Epos der Renaissance, herausg. von Walther Ludwig, Munchen, Fink, 1977.
Mancini 1882 = Girolamo Mancini, Vita di Leon Battista Alberti, Firenze, Sansoni, 1882.
Mancini 1911 = Girolamo Mancini, Vita di Leon Battista Alberti, seconda edizione completamente rinnovata con fi gure illustrative, Firenze, Carnesecchi, 1911 (rist. anast.: Roma, Bardi, 1967).
Manenti 1982 = Enrica Manenti, Lo spazio amministrativo centrale. Un’ indagine sulla struttura della Camera Marchionale poi Ducale Estense a Ferrara, in Papagno-Quondam 1982, pp. 107-116.
Mas Latrie 1852-1861 = Luis de Mas Latrie, Histoire de l’ ile de Chypre sous le règne des princes de la maison de Lusignan, Paris, Imprimerie Impériale, 1852-1861, 3 voll.
Mazzi 2003 = Maria Serena Mazzi, Gente a cui si fa notte innanzi sera, Roma, Viella, 2003.
Narducci 18922 = Catalogo di manoscritti ora posseduti da d. Baldassarre Boncompagni compilato da Enrico Narducci, seconda ed. notabilmente accresciuta, Roma, Tip. delle scienze matematiche e fi siche, 1892.
Omont 1888 = Catalogue générale des mss. des bibliothèques publiques de France.
Départments, par Henri Omont, Paris, E. Plon, Nourrit et C., 1888, vol. II.
Osio 1864-1877 = Documenti diplomatici tratti dagli archivi milanesi e coordinati per cura di Luigi Osio, Milano, Tipografi a di Giuseppe Bernardoni di Giovanni, 1864-1877, 3 voll.
Ostoja 1965 = Andrea Ostoja, Vicende della commenda pomposiana in relazione al piano di assorbimento della signoria estense, «Analecta Pomposiana», 1, 1965, pp. 195-215.
Papagno-Quondam 1982 = La corte e lo spazio. Ferrara estense, a cura di Giuseppe Papagno e Amedeo Quondam, Roma, Bulzoni, 1982.
Paravicini Bagliani 1994 = Agostino Paravicini Bagliani, Il corpo del papa, Torino, Einaudi, 1994.
Paravicini Bagliani 2009 = Agostino Paravicini Bagliani, Il potere del papa:
corporeità, autorappresentazione, simboli, Firenze, SISMEL Edizioni del Galluzzo, 2009.
Pardi 1901 (1970) = Giuseppe Pardi, Titoli dottorali conferiti dallo studio di Ferrara nei secoli XV e XVI, Lucca, tip. Alberto Marchi, 1901 (rist. anast.: Bologna, Forni, 1970).
Pardi 1904 = Giuseppe Pardi, Leonello d’ Este marchese di Ferrara, Bologna, Zanichelli, 1904.
Pardi 1933 = Giuseppe Pardi, Prefazione a Diario ferrarese (1409-1502), in RIS2, XXIV/7, Bologna, Zanichelli, 1933, pp. I-XIX.
Petrucci 1973 = Franca Petrucci, Caleffi ni, Ugo, in DBI, 16, 1973, pp. 647-650.
Peverada 1982a = Enrico Peverada, Gurone Maria abate commendatario di Gavello e Nonantola, «Quaderni del Giornale Filologico Ferrarese», 3, 1982, pp. 29-48.
Peverada 1982b = Enrico Peverada, La visita pastorale del vescovo Francesco Dal Legname a Ferrara (1447-1450), Ferrara, Deputazione Provinciale Ferrarese di Storia Patria, 1982.
Peverada 1987 = Enrico Peverada, Istituzioni ecclesiastiche. XV-XVI secolo, in Bocchi 1987-1989, II, pp. 321-336.
Peverada 2000 = Enrico Peverada, Il fondo archivistico cinquecentesco del santuario ferrarese della Madonnina, in Le vie della devozione: gli archivi dei santuari in Emilia Romagna, a cura di Enrico Angiolini, Modena, Mucchi, 2000, pp. 149- 189.
Peverada 2010 = Enrico Peverada, Il fondo archivistico della confraternita del Santissimo nella cattedrale presso l’ Archivio Storico Diocesano di Ferrara, in Condividere la fede: archivi di confraternite dell’ Emilia Romagna, Atti del convegno di Spezzano (10 settembre 2009) a cura di Gilberto Zacchè, Modena, Mucchi, 2010, pp. 85-122.
Pfi sterer 2009 = Ulrich Pfi sterer, I libri di Filarete, «Arte Lombarda», 155, 2009, pp.
97-110.
Piana 1980 = Celestino Piana OFM, Per il centenario cateriniano-bernardiniano,
«Studi Francescani», 77, 1-2, 1980, pp. 29-49.
Portone 1993 = Paolo Portone, Este, Meliaduse d’ , in DBI, 43, 1993, pp.
392a-393a.
Prosperi 1977 = Adriano Prosperi, Le istituzioni ecclesiastiche e le idee religiose, in Rossi 1977, pp. 125-163.
Prosperi 2000 = Storia di Ferrara, VI, Il Rinascimento situazioni e personaggi, coordinamento scientifi co di Adriano Prosperi, Ferrara, Corbo, 2000.
Quaquarelli 1993 = Memoria urbis. I. Censimento delle Cronache bolognesi del Medioevo e del Rinascimento, a cura di Leonardo Quaquarelli, introduzione di Fulvio Pezzarossa, Bologna, Il Nove, 1993.
Ricci 1998 = Giovanni Ricci, Il principe e la morte, Bologna, Il Mulino, 1998.
Rinaldi 1980 = Leon Battista Alberti, Ludi matematici, a cura di Raff aele Rinaldi, con una prefazione di Ludovico Geymonat, Milano, Guanda, 1980.
RIS1 = Ludovico Antonio Muratori, Rerum Italicarum Scriptores ab anno aerae Christianae quintagesimo ad millesimum quingentesimum, quorum potissima pars nunc primum in lucem prodit ex Ambrosianae, Estensis aliarumque insignium bibliothecarum codicibus, Mediolani, Ex tipografi a societatis Palatinae in regia curia, 1723-1751, 25 voll.
RIS2 = Rerum Italicarum Scriptores. Raccolta degli storici italiani dal cinquecento al millecinquecento ordinata da Ludovico Antonio Muratori, nuova edizione, Città di Castello, S. Lapi, 1900-1917; quindi Bologna, Zanichelli, 1900-1975, 34 voll.
Rossebastiano-Fenoglio 2005 = Viaggio in Oriente di un nobile del quattrocento.
Il pellegrinaggio di Milliaduse d’ Este, a cura di Alda Rossebastiano e Simona Fenoglio, Torino, UTET, 2005.
Rossi 1977 = Il Rinascimento nelle corti padane societa e cultura, interventi di Paolo Rossi e a., Bari, De Donato, 1977.
Rykwert-Engel 1994 = Leon Battista Alberti, a cura di Joseph Rykwert e Anne Engel, Ivrea, Milano, Olivetti-Electa, 1994.
Sabbadini 1915-1919 = Epistolario di Guarino Veronese, raccolto ordinato illustrato da Remigio Sabbadini, Venezia, R. Deputazione Veneta di Storia Patria, 1915- 1919, 3 voll.
Sabbadini 1931 = Carteggio di Giovanni Aurispa, a cura di Remigio Sabbadini, Roma, Tip. del Senato, 1931.
Saletti 2008 = Beatrice Saletti, Intorno a una dedica sbagliata. La morte di Leonello d’Este e la datazione dei «Ludi mathematicarum rerum» albertiani, «Filologia italiana», 5, 2008, pp. 119-138.
Saletti 2009 = Don Domenico Messore, Viagio del Sancto Sepolcro facto per lo illustro misere Milliaduse estense, edizione critica e commento a cura di Beatrice Saletti, Roma, Istituto Storico per il Medio Evo, 2009.
Saletti in stampa = Beatrice Saletti, Registri perduti della Camera Ducale estense: la
‘ Storia della città di Ferrara’ del notaio Ugo Caleffi ni e il suo accesso alla Libraria della Camera, in Archivi, uffi ciali e società in Italia tra medioevo ed età moderna, a cura di Filippo de Vivo, Andrea Guidi e Alessandro Silvestri, Roma, Viella, in corso di stampa.
Samaritani 1961 = Antonio Samaritani, I vescovi di Comacchio: fonti, bibliografi a, critica, Padova, Tipografi a Antoniana, 1961.
Samaritani 1974 = Antonio Samaritani, I metodi di visita monastica e pastorale dell’ abbazia di Pomposa nei secoli XIV-XVII, «Analecta Ferrariensia», 2, 1974, pp. 171-216.
Samaritani 1983 = Antonio Samaritani, Rifl essi della commenda sulla cultura nei monasteri dei domini Estensi e sui rapporti con la Corte nel secolo XV, «la Bibliofi lia», 85/3, 1983, pp. 355-408.
Samaritani 1993 = Antonio Samaritani, Vita religiosa e società a Comacchio nel
‘ 400, in Clerici Bagozzi e a. 1993, pp. 33-122.
Samaritani 2000 = Antonio Samaritani, Pellegrinaggi, Crociate, Giubilei Ferraresi.
Secoli XI-XVI, Ferrara, Corbo, 2000.
Samaritani 2004 = Antonio Samaritani, Profi lo di storia della spiritualità, pietà e devozione nella Chiesa di Ferrara-Comacchio: vicende, scritti fi gure, Reggio Emilia, Diabasis, 2004, pp. 17-135.
Sanfi lippo 2012 = Carla Maria Sanfi lippo, Fra lingua e storia: note di toponomastica ferrarese, «Annali online dell’ Università di Ferrara. sezione lettere», 7, 2012, pp.
22-37.
Stieber 1978 = Joachim W. Stieber, Pope Eugenius IV the Council of Basel and the Saecular and Ecclesiastical Authorities in the Empire, Leiden Brill, 1978.
Stöckly 1995 = Doris Stöckly, Le système de l’ Incanto des galées du marché à Venise (fi n XIIIe – milieu XVe siècle), Leiden-New York-Köln, E.J.Brill, 1995.
Tagliati 1982 = Gilberto Tagliati, Relazione tra la famiglia Romei e la corte estense nel secolo XV, in Papagno-Quondam 1982, pp. 61-76.
Toff anello 2010 = Marcello Toff anello, Le arti a Ferrara nel Quattrocento: gli artisti e la corte, Ferrara, Edisai, 2010.
Trenti 2008 = Giuseppe Trenti, Voci di terre estensi. Glossario del volgare d’ uso comune (Ferrara-Modena) da documenti e cronache del tempo secoli XIV-XVI, Vignola, Fondazione di Vignola, 2008.
Tuohy 1996 = Th omas Tuohy, Herculean Ferrara: Ercole d’ Este, 1471-1505, and the invention of a ducal capital, Cambridge, Cambridge University Press, 1996.
Turchi 2000 = Laura Turchi, Istituzioni cittadine e governo signorile a Ferrara (fi ne sec. XIV-prima meta sec. XVI), in Prosperi 2000, pp. 130-158.
Turchi 2002 = Laura Turchi, I capitoli comunitari presentati a Ercole II d’ Este (15341535): giustizia principesca e comunità, in Suppliche e «gravamina». Politica, amministrazione, giustizia in Europa (secoli XIV-XVIII), a cura di Cecilia Nubola e Andreas Würgler, Bologna, Il Mulino, 2002, pp. 473-516.
Turchi 2005 = Laura Turchi, La giustizia del principe: Ricerche sul caso estense (Secoli XV-XVI), Modena, Bulzoni, 2005.
Varanini 1980 = Gian Maria Varanini, Il distretto veronese nel quattrocento: vicariati del Comune di Verona e vicariati privati, Verona, Fiorini, 1980.
Varanini 1991a = Gian Maria Varanini, Aspetti e problemi del sistema fi scale veneto nel Quattrocento: struttura e funzionamento della Camera fi scale di Verona, in Il primo dominio veneziano a Verona (1405-1509), Atti del Convegno tenuto a Verona il 16-17 settembre 1988, Verona, Accademia di agricoltura scienze e lettere di Verona, 1991, pp. 143-189.
Varanini 1991b = Gian Maria Varanini, Istituzioni e società a Treviso tra comune, signoria e stato regionale, in Storia di Treviso, a cura di Daniela Rando e Gian Maria Varanini, II, Marsilio, Venezia 1991, pp. 135-213.
Varanini 1992 = Gian Maria Varanini, Comuni cittadini e stato regionale. Ricerche sulla Terraferma veneta nel Quattrocento, Verona, Libreria editrice universitaria, 1992.
Varanini 1997 = Gian Maria Varanini, Gli uffi ciali veneziani nella terraferma veneta quattrocentesca, «Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa», s. IV, Quaderni, 1/1997 (Gli offi ciali negli Stati italiani del Quattrocento), pp. 155-180.
Varanini 2006 = Gian Maria Varanini, Verona nella seconda metà del Quattrocento.
L’ assetto politicoistituzionale, in Mantegna e le arti a Verona 1450-1500, a cura di Sergio Marinelli e Paola Marini, Venezia, Marsilio, 2006, pp. 173-177.
Vasina 1980 = Augusto Vasina, Per una Storia del monachesimo in Emilia-Romagna, in Monasteri benedettini in Emila-Romagna, a cura di Giovanni Spinelli, Milano, Silvana, 1980, pp. 9-15.
Vasina e a. 1991 = Repertorio della cronachistica emiliano-romagnola (secc. IX-XV), a cura di Augusto Vasina e a., Roma, Istituto storico italiano per il Medio Evo, 1991.
Venturi 2009-2010 = Cristina Venturi, Il volgarizzamento antico della ‘ Cronaca parva’ di Riccobaldo, tesi di laurea discussa presso l’ Università degli Studi di
Ferrara, Facoltà di Lettere e Filosofi a, Corso di Laurea in Materie Letterarie, relatore: prof. P. Trovato, a.a. 2009-2010.
Vittani 1920-1929 = Gli atti cancellereschi viscontei, a cura di Giovanni Vittani, Milano, Palazzo del Senato, 1920-1929, 2 voll.
Zanella 1991 = Gabriele Zanella, Ferrara, in Vasina e a. 1991, pp. 159-205.
Zanella 1999 = Gabriele Zanella, Il monastero tra Papato, Impero, Estensi (secc. IX, XV), in Pomposa storia arte architettura, a cura di Antonio Samaritani e Carla di Francesco, Ferrara, Corbo, 1999, pp. 25-32.
La morte di Leonello d’ Este e la datazione degli «Ex ludis rerum mathematicarum» albertiani
1. La datazione tradizionale
Con l’ eccezione della prima biografi a albertiana del Mancini, la datazione degli Ex ludis rerum mathematicarum di Leon Battista Alberti è sempre stata compresa, dal 1911 ai più recenti studiosi, entro una forbice aperta tra il 1450, cioè l’ anno di morte del marchese di Ferrara Leonello d’ Este, e il 1452, cioè la morte di Meliadu- se, fratello di Leonello e dedicatario dell’ operetta.1 Qualche esempio:
Di questa [sc. del De re aedifi catoria] discorrerò fra poco, per adesso basta accennare come l’ aveva terminata innanzi al 1450, quando dedicò i Ludi matematici a Meliaduso d’ Este tuttavia abate di Pomposa. Il principe non aveva ancora ottenuta da Niccolò V la grazia di deporre gli abiti monacali, indossati per ubbidire alla tirannica volontà del padre, e sebbene sia incerto il giorno nel quale poté spogliarli, provò questa soddisfazione fra il 1º ottobre 1450, giorno della morte del marchese Lionello, ed il 25 gennaio 1452 ultimo della vita sua.2
Il De re aedifi catoria risulta composto nel 1452 (per testimonianza di F.
Biondo e M. Palmieri e per l’ accenno dell’ A. stesso nei suoi Ludi Matematici dedicati a Meliaduso d’ Este tra il ‘ 50 e il ‘ 52).3
1 «Certamente [Alberti] compose il libretto [i Ludi] innanzi al 1450, quando Meliaduso era tuttavia abate di Pomposa [recte: di San Bartolo] e non aveva ancora ottenuto da Niccolò V la facoltà di spogliare gli abiti clericali» (Mancini 1882, p. 317).
2 Mancini 1911, p. 281.
3 Grayson 1960, p. 706b.
La data della composizione dei Ludi sarebbe certamente anteriore al gennaio del 1452, quando morì Meliaduso d’ Este, e forse anteriore all’ otttobre del 1450, quando morì il fratello Leonello d’ Este, a cui l’ Alberti sembra alludere nel testo […] come ancora vivo.4
Oltre a una serie di opere letterarie e a sfondo morale […], Alberti compone un gruppo di opere di carattere tecnico quali la Descriptio Urbis Romae […], il De statua e i Ludi rerum mathematicarum. Composti tra il 1450 e il 1452, questi tre scritti derivano molto probabilmente dalla grande massa di materiali elaborata dall’ Alberti in vista della composizione del suo scritto fondamentale De re aedifi catoria.5
Questo primo trattato di architettura dell’ era moderna [sc. il De re aedifi catoria] si fonda sì su Vitruvio, ma non meno sulle esperienze pratiche e sulle tecniche acquisite dall’ A. ([…] lo studio degli edifi ci romani, la misurazione delle terre – come nella Descriptio urbis Romae [1443-1449?]
e [ne]i Ludi mathematici [1450-1452] – per cui l’ A. merita un posto importante nella storia della matematica applicata, dell’ agrimensura e della preparazione di carte geografi che).6
Nello stesso torno di tempo [del De re aedifi catoria, concluso entro il 1452]
compose e dedicò a Meliaduso d’ Este un opuscolo intitolato Ludi rerum mathematicarum (prima del 1452), che dà regole per misurare la superfi cie dei terreni, le altezze di torri, la profondità di pozzi, la distanza tra città, ecc.; materie affi ni, cioè, a certi aspetti del trattato d’ architettura e anche ai metodi trigonometrici della Descriptio urbis Romae.7
La più rivelatrice fra tutte le opere prodotte da Alberti per i suoi mecenati ferraresi fu quella intitolata Ludi rerum mathematicarum, dedicata a Meliaduse prima della sua morte, avvenuta nel gennaio 1452, e probabilmente ultimata anche prima della morte di Leonello (ottobre 1450).8
Ora, la citazione di Leonello all’ interno dei Ludi è ambigua: probabile, ma non certa, la sua esistenza in vita (saremmo dunque ante ottobre 1450); indubitabil-
4 Grayson 1960-1973, III, p. 358.
5 Rinaldi 1980, p. 26.
6 Grayson 1986, I, p. 12a.
7 Grayson 1994 (1998), pp. 428-429.
8 Graft on 2000 (2003), p. 292.
mente sicura solo l’ esistenza in vita di Meliaduse (ante gennaio 1452). Anche la cronologia relativa, in relazione cioè alla citazione nei Ludi del De architectura (forse una prima redazione del De re aedifi catoria) e della Descriptio urbis Rome, non è argomento utilizzabile perché le opere in discussione sono di datazione non precisabile ad annum (l’ esistenza di una prima versione magari non defi nitiva del De re aedifi catoria ante 1452 è diffi cilmente contestabile). Tuttavia, come vedremo, la tradizione manoscritta e a stampa nella sua interezza off re un elemento di gran- de peso per riconsiderare il problema e avanzare una più circoscritta proposta di datazione.
2. I testimoni
A tutt’ oggi il testo di riferimento per i Ludi è ancora quello off erto da Grayson nella sua edizione complessiva delle Opere volgari sulla base di 11 testimoni. I mss.
noti dei Ludi sono però 13 (erano sfuggiti a Grayson i mss. siglati H
* e Ga), cui va aggiunta la princeps veneziana, Franceschi, del 1568 (Piacevolezze matematiche, in Opuscoli morali di Leon Batista Alberti gentil’ huomo fi rentino: ne’ quali si contengo- no molti ammaestramenti, necessarij al viuer de l’ huomo, così posto in dignità, come priuato. Tradotti, & parte corretti da m. Cosimo Bartoli, pp. 225-255; in seguito:
VE568). Ne off ro un elenco ordinato topografi camente (tra parentesi la sigla con cui i mss. sono indicati nella più recente letteratura albertiana), corredato da essenziali indicazioni bibliografi che:
1. Cambridge (ma), Harvard University, Houghton Library, Typ. 316, membr., secolo XV (= H
*).
Cc. 1v-38r: Ex ludis rerum mathematicarum, con la lettera di dedica dell’ Alberti a Meliaduse d’ Este, ma l’ intestazione è stata resa illeggibile.
Kristeller 1963-1997, V, p. 236b; Furlan 2006, p. 71, nota 2.
2. Cambridge (ma), Harvard University, Houghton Library, Typ. 422, 2, cart., secolo XV (= H).
Cc. 1-29: Ex ludis rerum mathematicarum, con la dedica a Meliaduse.
Kristeller 1963-1997, V, p. 237a; Grayson 1960-1973, III, p. 355.
3. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 356, cart., comp.; l’ unità che qui importa, in cancelleresca, è databile secoli XV ex.XVI in. Possessori: il nobile veronese Paolino Gianfi lippi, Guglielmo Libri (= FL).
Cc. 26r-31v: Ex ludis rerum mathematicarum, con la dedica a Meliaduse (mancano quasi due terzi dell’ opera da 147.21 Grayson alla fi ne).
Grayson 1960-1973, III, p. 352; Bertolini 2004b, I, pp. 164-178, nº 22.
4. Firenze, Biblioteca Moreniana, Moreni 3, cart., secolo XVI m. (= FR3).
Cc. 54r-73r: Ex ludis rerum mathematicarum, con la dedica a Meliaduse.
Grayson 1960-1973, III, p. 353; Bertolini 2004b, I, pp. 246-250, nº 32.
5. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Galil. 10, cart., secolo XVI t.q. (ma ante 1565). Possessore: Ostilio Ricci (= Ga).
Cc. 1r-16r: Ex ludis rerum mathematicarum, adespoto, anepigrafo e privo della dedica a Meliaduse (ma «manca probabilmente una carta, solidale alla c. 23, anteriore all’ attuale c. 1»: Bertolini).
Kristeller 1963-1997, V, p. 585b; Bertolini 2004b, I, pp. 92-125, nº 77.
6. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Magliabechiano VI 243 (già Med. Pal.
413), cart., comp.; l’ unità che qui interessa è databile secolo XVI m. Copista, in parte, e possessore Giovanni Berti (= F).
Cc. 64r-74r: Ex ludis rerum mathematicarum, con la dedica solita, ma qui a Borso duca di Ferrara; cc. 74r-79r: pseudo-Alberti, De lunularum quadratura.
Grayson 1960-1973, III, p. 352; Bertolini 2004b, I, pp. 493-502, nº 51.
7. Firenze, Biblioteca Riccardiana, 2110, cart., secolo XVI s.t.q. (ma ante 1565).
Copista già identifi cato con Cosimo Bartoli dal Mancini (ma un confronto con gli autografi del Bartoli consente di scartare la proposta) e da identifi care invece, secondo Alessandro Parronchi, con un amanuense di Cosimo I che scrive le cc.
30-31 di Firenze, Archivio di Stato, Mediceo del Principato, fi lza 221. Possessori:
Benedetto Varchi, don Giovanni Medici (= FR1).
Cc. 25r-45r: Ex ludis rerum mathematicarum, adespoto e anepigrafo.
Grayson 1960-1973, III, p. 353; Bertolini 2004b, II, pp. 1075-1079, nº 91.
8. Firenze, Biblioteca Riccardiana, 2942, 1 (già 2942, 4), cart., secolo XVI (= FR2).
Cc. 46r-67r dell’ antica numerazione: Ex ludis rerum mathematicarum, con la dedica a Meliaduse.
Kristeller 1963-1997, I, p. 223; Grayson 1960-1973, III, p. 353; Bertolini 2004b, II, pp. 1130-1134, nº 98.
9. Genova, Biblioteca Universitaria, G IV 29 (già Rosselli Del Turco, 212), cart., comp., secoli XV-XVII.
Il codice è stato assemblato dall’ erudito fi orentino Stefano Rosselli (1598-1664), copista dell’ indice di c. 1r, della Cena e dei Ludi. I fascicoli contenenti il De commodis contengono postille di mano del medico e bibliofi lo Pierleone Leoni da Spoleto (m. 1492), simili a quelle che fi gurano in un altro codice albertiano, ora a Oxford, Bodleian Library, Canon. Misc. 172,
cc. 221-237 (= G).
C. 1r: tavola del ms; c. 1r: frammento di intercenale; cc. 4v-27v: De commodis atque incommodis litterarum; cc. 33r-55r: Ex ludis rerum mathematicarum,
con la dedica a Meliaduse (ma l’ originaria consistenza del testo è modifi cata dal copista, che prima fa una selezione e poi integra le precedenti omissioni; la presenza di doppie lezioni suggerisce il ricorso alla contaminazione); cc. 58r-61v:
De porcaria coniuratione; cc. 62r-67v: Vita; cc. 68r-77v: Cena familiaris.
Kristeller 1963-1997, I, p. 246a; Grayson 1960-1973, III, pp. 353-354; un’ accurata descrizione in Cardini e a. 2005, nº 16 (scheda di Elisabetta Arfanotti).
10. Ravenna, Biblioteca Classense, 208, cart., secolo XVI (= R).
Cc. 1-28: Ex ludis rerum mathematicarum, con la dedica a Meliaduse. Da segnalare con Furlan, tra le cc. 23 e 24, la perdita di un bifolio corrispondente alle pp. 166.28-168.33 dell’ ed. Grayson.
Grayson 1960-1973, III, p. 354; Furlan 2006, p. 71 e nota 5.
11. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale, V. E. 574 (già Boncompagni), cart., secolo XVI. Apografo di un manoscritto copiato da Antonio Betto nel 1463 (=
RN).9
Cc. 1r-22v: Ex ludis rerum mathematicarum, con la dedica a Meliaduse.
Narducci 18922, pp. 118-119; Grayson 1960-1973, III, p. 354.
12. Rouen, Bibliothèque Municipale, Leber 1158 (3056), cart., secolo XV. Copista Alessandro da Verrazzano (= Ro).
Cc. 1r-36r: Ex ludis rerum mathematicarum, con la dedica a Meliaduse.
Omont 1888, p. 79; Grayson 1960-1973, III, p. 354; Bulgarelli e a. 2006, nº 22, pp.
257-259 (scheda di Nicoletta Marcelli).
13. Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, ital. XI 67 (= 7351), cart., secoli XVXVII. Il ms. era stato ritenuto almeno in parte di Bernardo Bembo, ma si veda lo studio di Giannetto cit. sotto. Il ductus e il ricorso discontinuo ad apostrofi e accenti grafi ci della mano principale potrebbero ricordare semmai autografi primocinquecenteschi di Pietro Bembo (= V).
Cc. 122r-127r: Descriptio urbis Rome; cc. 130r-141r: Ex ludis rerum mathematicarum, adespoto e anepigrafo, ma «incompleto verosimilmente per la perdita di una carta all’ inizio e di parecchie in fi ne» (Grayson).
Kristeller 1963-1997, II, p. 278b; Grayson 1960-1973, III, p. 355; Giannetto 1985, pp. 243-247; Rykwert- Engel 1994, nº 21, pp. 430-431 (scheda di Lucia Bertolini).
9 Il quale Betto risulta possessore anche di un De re aedifi catoria e un De pictura menzionati dal ferrarese Pellegrino Prisciani: Bertolini 2005, p. 58.
3. L’ intitolazione dei «Ludi» nella tradizione manoscritta
L’ intitolazione dell’ opera conosce, nei mss. che la contengono, poche variazioni.
Tre mss. sono adespoti e anepigrafi : FR1 Ga e V (a c. 130r, di mano tarda, forse del secolo XIX: «L.B. Alberti Ludi matematici»). Sia il quattrocentesco Ro sia il grosso dei codici a cavallo dei due secoli e quelli cinquecenteschi leggono invece, con trascurabili varianti formali: «leonis baptistae alberti (de albertis FL) ad illustrissimum principem d. meliadusium marchionem estensem. ex ludis rerum mathema- ticarum». Stando all’ Iter italicum, lo stesso titolo si ritrova con alleggerimenti quasi certamente imputabili al benemerito Kristeller nel pure quattrocentesco H («Leonis Baptiste Alberti ad…Meliadusium Marchionem Estensem ex ludis rerum mathema- ticarum»). Conteneva la dedica «allo illustrissimo P. Melladusio Marchese di Este»
anche il ms. utilizzato tra il 1567 e il 1568 in servizio della princeps.
Fanno variamente eccezione solo F (secolo XVI), e un ms. in apparenza piutto- sto antico, cioè H
* (secolo XV). F legge a c. 64r: «Opera de misure diuerse compo- sta da Leone Bap(tis)ta Alberti fi orentino ad Insta(n)tia dello Illu(strissi)mo Duca Borso Duca de ferrara.|[poi, aggiunto di mano moderna] Ludi matematici». In H (secolo XV), c. 1r, l’ intestazione iniziale che precede i Ludi è assolutamente illeggi-* bile in microfi lm, si direbbe in conseguenza di una violenta abrasione. Nell’ impos- sibilità di esaminare direttamente il ms., si può solo notare che l’ estensione della supposta rasura (4 righi) è compatibile con la formula attestata nella maggior parte dei testimoni.
A diff erenza che per altre opere albertiane Grayson non dà uno stemma né una classifi cazione sommaria della tradizione dei Ludi, e il suo apparato, molto selettivo, non off re elementi suffi cienti per mettere in relazione tra loro tutti i mss., caratterizzati in prevalenza da errori poco signifi cativi, tra cui un gran numero di lacune du même au même.
Vari dati utili per un primo orientamento entro la tradizione dell’ operetta sono stati off erti nel 2001 da Francesco Furlan e Pierre Souff rin e riesposti più diff usamente nel 2006 dallo stesso Furlan.10 La collazione a campione allora intra- presa (limitata al problema XVII, cioè alla porzione di testo compresa tra la p. 167, r. 21 e la p. 169, r. 15 dell’ ed. Grayson, e che non riguarda quindi i mutili FL e V, nonché F e, in parte, R) suggerisce l’ esistenza di un archetipo e, pur senza esaurire i problemi legati alla classifi cazione, dimostra che esistono legami di affi nità tra FR2 e FR3 (sottofamiglia α) e tra Ro FR1 G e Ga (sottofamiglia β). Lo stemma fornito da Furlan, necessariamente provvisorio e incompleto, è il seguente:
10 Furlan-Souff rin 2001; Furlan 2006.
A
Adamo, 97
Adelardi, Guglielmo, vedi Marcheselli (Adelardi), Guglielmo
Adorno, Salvatore, 7 Albaresani, famiglia, 59n Albaresani, Caterina, 54, 59 Albaresani, Isotta, 59 Albaresani, Taddeo, 54, 59 Alberti, Carlo, 33, 51
Alberti, Leon Battista, 27-29, 32, 33n, 35n, 36, 37, 51, 53, 65, 74, 131
Alberto I Pio di Savoia, signore di Carpi (1450-1465), 40, 105
Alberto III, vedi Alberto V
Alberto V, marchese d’Este, signore di Ferrara (1361-1393), 54n, 75, 76n Alberto da Sarteano ofm, 69, 70 Albrecht, Reinhard Jonathan, 149n Aldobrandino II, marchese d’Este, signore
di Ferrara (1308-1308), 76n
Aldobrandino III, marchese d’Este, signore di Ferrara (1352-1361), 76n
Aldovrandino IV, vedi Aldobrandino III Alessandro III (Rolando Bandinelli), papa
(1159-1181), 121
Alessandro da Verrazzano, 31 Alfani, Pietro, 148
Alfonso I d’ Aragona, re di Napoli (1442- 1458), detto il Magnanimo, 39, 50, 74, 79n Alfonso I d’Este, duca di Ferrara (1505-
1534), 105-106
Alfonso II d’Este, duca di Ferrara (1559- 1597), 41, 71n
Ambrosino, Giuseppe, 7
Amedea Paleologa, regina di Cipro (1440- 1440), 66-68
Angelini, Werther, 97 Angelucci, Angelo, 71n Anichino, sarto, 56n Anselmi, Gian Mario, 96-97
Antigini, Giacomo, 41, 96-97, 106n, 114- 115, 119, 130-131
Antigini, Giuliano, 41, 96-99, 102-103, 106n, 114-116, 118-120, 130-131 Antonelli, Armando, 46n
Antonello da Urbino, spenditore, 77 Antonio I, conte di Correggio (1452-1474),
100
Antoniomaria, uffi ciale, 140n
Aragona, Eleonora d’, duchessa di Ferrara, 78n, 80n, 104-106, 120n, 126
Aragona, Maria d’ , 70 Arduini, Niccolò degli, 74 Arfanotti, Elisabetta, 31 Arienti, Francesco, 143-144 Ariosto, famiglia, 59n
Ariosto, Francesco, 104, 117 Arrivabene, Antonio, 147, 149 Astorgio Manfredi, signore di Faenza
(1448-1468), 100
Attanasio d’ Alemagna, cappellano, 62 Aurispa, Giovanni, 53, 59, 60, 63-66, 74 Azzo VII, marchese d’Este, signore di Fer-
rara (1215-1222, 1240-1266), 126 Azzo VIII, marchese d’Este, signore di
Ferrara (1293-1308), 123n Azzo IX d’Este, vedi Este, Azzo d’
B
Bagarotto, Antonio, 149n Barbero, Alessandro, 133n Barbieri, Andrea, 65n Bardella, Marco, 140 Bartoli, Cosimo, 30 Bartolino da Novara, 75
Bartolomeo da Rovigo, cappellano, 61n Basilio, Polo, 140n
Beccadelli, Antonio, detto Panormita, 59, 74 Brocadelli, Lucia, beata, 104, 118
Bellini, Vincenzo, 43n Belloni, Annalisa, 55n-56n Bembo, Bernardo, 31, 37n Bembo, Pietro, 31
Bendedei, Niccolò, 106-107n Bernardino da Siena, santo, 97-98 Berti, Giovanni, 30
Bertolini, Lucia, 29-31, 33n, 35n, 37 Bertoni, Giulio, 87n
Bestor, Jane Fair, 37, 58-59, 80n Betto, Antonio, 31
Bevilacqua, Cristino Francesco, 44 Biasio, apparecchiatore, 78 Bigi, Emilio, 65n
Biondo, Flavio, 27 Biraghi, Lampugnino, 71n Bloch, Marc, 107
Boiardo, Feltrino, 66 Boiardo, Gherardo, 55-56 Boiardo, Pietro, 98
Bonfranceschi, Ugolino, 60, 129 Borgia, Giovanni, cardinale, 81
Borgia, Lucrezia, duchessa di Ferrara, 71n Borso d’ Este, duca di Ferrara (1471-1471),
32, 37-51, 55- 57, 63n, 70-79, 99-103, 109-115, 117-118, 120, 123-131, 133, 136, 140-141, 145-148n
Bottrigari, Lando, 46n Boureau, Alain, 107
Bracciolini, Poggio, 60n, 65-66n, 74 Brecht, Bertolt, 149
Bricha, famiglio, 78 Bruza, Nicolò, 147, 149 Bulgarelli, Massimo, 31 Byron, George Gordon, 57
C
Calcagnini, Teofi lo, 127-128, 130 Caleffi ni, Ugo, 6, 54n, 75n, 77n-80n, 95,
101, 103n, 108-109n, 111-112, 119-123, 125-131, 134, 136-138, 146-149
Caleffi ni, Giacomo, 136, 140n, 147-148 Caleffi ni, Giovanni, 129
Caleffi ni, Ricevuto, 136
Callisto III (Alfonso de Borgia), papa (1455-1458), 63n
Campofregoso, Leonarda di Giovanni, vedi Fregoso (Campofregoso), Leonarda di Giovanni
Cappelli, Antonio, 134n
Colonna, Prospero, cardinale, 101 Cardini, Roberto, 31, 65n
Carlo VII, re di Francia (1422-1461), 58, 90, 91, 112, 116, 120
Carlo di Valois, duca di Guienna (1469- 1472), 112
Carrara, Jacopo da, 122 Casari, Niccolò, 38
Casella, Ludovico, 71n, 110, 112, 129, 141 Castelli, Girolamo, 101, 120n
Castelnuovo, Guido, 133n Catinelli, Tommaso, 80n Cattani, Lorenzo, 43n
Cecco IV Ordelaffi , signore di Forlì (1448- 1466), 99
Cellini, Benvenuto, 49n Ceresatto, Alessandro, 58n
