Insalate | Salate Salads | Салаты
Insalata caprese € 11,00
Mozzarella di latte di bufala, ciliegino al basilico e crostino di Altamura Büffelmilch – Mozzarella, Kirschtomaten mit Basilikum und Croûtons Buffalo Mozzarella cheese, cherry tomatoes with basil and croûtons Mozzarelle de bufflonne, tomates cerises au basilic et croûtons Помидоры, сыр моццарелла и гренки
Insalata Mediterranea € 12,00
Tonno, lattuga, olive, pomodoro passito, pomodorini, basilico e semi di girasole
Thunfisch, Kopfsalat, Oliven, getrocknete Tomaten, Kirschtomaten, Basilikum und Sonnenblumenkernen Tuna fish, lettuce, olives, sun-dried tomatoes, cherry tomatoes, basil and sunflower seeds
Thon, laitue, olives, tomates séchées, tomates cerises, basilic et graine de tournesol Тунец, салат, оливки, помидоры, помидоры черри, базилик и семян подсолнечника
Insalata Caesar € 11,00
Valeriana, parmigiano, pollo grigliato alle erbe con pomodorini e salsa Cesar, crostini aromatici Feldsalat, Parmesan, gegrillte Huhn mit Kräuter, Kirschtomaten, Cesar Sauce, Croûtons
Lamb’s lettuce, parmesan, grilled chicken with herbs, cherry tomatoes, Cesar sauce and croûtons Valérianelle, parmesan, poulet grillé avec herbes, tomates cerises, sauce Cesar et croûtons Салат, сыр Пармезан курица на гриле с зеленью, помидоры с бальзамический уксус соус
Insalatina di Mare € 13,00
Seppia, Gamberi, Granchio, Latticini, sedano, peperoni, carota, cetriolo, fagiolini, pomodoro ciliegino Meerfruchte, Milchprodukte, Sellerie, Papikraschoten,, Karotte, Gurke,Gruene Bohnen, Kirschtomate Seafood, dairy products celery, pepper, carrot, cucumber, green beans, cherry tomato
Fruit de mer, produit laitier, céleri, poivre, carotte, concombre, haricots, tomate cerise
морепродукты, молочный продукт, сельдерей, перец, морковь, огурец, фасоль, помидор черри
Insalata con petto d’oca affumicato € 11,00
Misticanza, semi di zucca tostati, crostino, petto d’oca affumicato Salat, gebratene, Kubisamen,Brotkruste, geraucherte, Gansebrust Salad, toasted, pumpkin, seeds, crouton, smoked goose breast Salade, pepins de courge grillé, crouton, poitrine d’oie fumée поджаренные семена тыквы, гренок, копченая гусиная грудь
Snacks | Сэндвичи
Pizze Tonde su forno a pietra:
Pizza Margherita € 7,00
Margherita Pizza
Pizza con verdure ai ferri € 9,00
Pizza with grilled vegetables
Pizza Diavola € 9,00
Pizza with Spicy Salami
Pizza ai funghi € 9,00
Pizza with mushrooms
Club Sandwich: € 11,00
Pane tostato, formaggio, lattuga, tacchino, pancetta, uovo, pomodoro e salsa rosa Toast mit Käse, Kopfsalat, Truthahnscheiben, Speck, Eier, Tomaten und Cocktail Sauce Toasted bread with cheese, lettuce, turkey, bacon, tomato, eggs and cocktail sauce Toast avec fromage, lattuie, dinde, lard, œuf, tomates et sauce rose
Хрустящий сыр, хлеб, салат, индейка, бекон, помидоры и соус
Club Sandwich Vegetariano € 11,00
Pane tostato, lattuga, verdure grigliate Toast mit Salat und gegrilltem Gemüse
Toasted bread with lettuce and mixed grilled vegetables Toast avec laitue, legumes grillés
Хрустящий хлеба с листьями салата и с овощами на гриле
Cheeseburger € 11,00
Pane al sesamo, hamburger, formaggio, pomodoro e insalata con patate fritte Sesam-Brot, Hamburger, Käse, Tomaten und Salat mit Pommes Frites Sesame bread, hamburger, cheese, tomatoes and salad with french fries Pain au sésame, hamburger, fromage, tomates et salade avec frites Чизбургер с картофелем фри
Toast Pierino € 10,00
Toast with ham and cheese, french fries Toast mit Schinken, Kàse,und Pomes Tost avec jambon, Fromage et Frittes Хрустящий хлеб, ветчина Картофель фри
Toast Prosciutto e formaggio € 6,00
Schinken und Käse, Ham and cheese, Jambon et fromage, Хрустящий хлеб, ветчина
Patatine fritte € 5,00
Pommes Frites, French fries, Frittes,
Картофель фри
Primi piatti | Erster Gang First Courses | Лазанья, Спагетти
Lasagne classiche bolognesi gratinate al Forno € 11,00
Überbackene Lasagne bologneser Art Lasagne Bolognaise
Lasagnes au gratin à la bolonaise
Лазанья «Болоньезе» с соусом из томатов и мясного рагу, проготовленная в печи
Gnocchetti di patata con capesante e gamberi al rosmarino € 15,00 Kartoffelklößchen mit Jakobsmuscheln und Garnelen mit Rosmarin
Potato dumplings with pilgrim scallops and prawns with rosemary
Gnocchis de pommes de terre avec coquilles Saint-Jacques et crevettes avec romarin Kартофельные ньокки с гребешками и креветками с розмарином
Spaghetti di Grano Italiano Aureo“Voiello” con vongole veraci e bottarga di tonno € 16,00 Spaghetti “Voielloi” mit Venusmuscheln und Thunfischrogen
Spaghetti “Voiello” with clams and tuna roe Spaghetti “Voiello” aux clovisses et ceufs de thon
Спагетти “Voiello” с моллюсками и n nkpa tyhlia ((боттарга)
Raviolacci ricotta spinaci, crema di burrata e Nduja € 12,00
Ravioli mit Ricotta und Spinat, Creme von Burrata und Nduja Ravioli with ricotta cheese and spinach, cream of burrata and Nduja Raviolis avec ricotta at épinards, crème de burrata et Nduja
равиоли, рикотта и шпинат, буррата крем и Nduja
Tagliolini all’astice € 25,00
Tagliolini mit Hummer Tagliolini with lobster Tagliolinis avec homard Омар лапша
Brodetto di cozze con il nostro pane tostato € 11,00
Miesmuscheln Suppe mit geröstetem Brot Mussel soup with toasted bread
Soupe de moules avec pain grillé Суп из мидий с тостами
Zuppa del giorno € 9,00
Tages Suppe Soup of the day Soupe du jour Суп от шеф-повара
Secondi piatti | Zweiter Gang Main Courses | Вторые Блюда
Prosciutto di Parma e Melone € 13,00
Roher Schinken mit Melone Raw ham with melon Jambon cru avec melon ветчина и дыни
Filetto di Scottona ai ferri (allevamenti Veneti) e le sue verdure € 22,00 Gegrilltes Rinderfilet (von bauernhöfen der Region Venetien) mit Gemüse
Grilled fillet of beef (from Venetian farms) and vegetables Filet de bœuf grille (de les fermes de Venise) et légumes Филе говядины на гриле (от Венецианского ферм) и овощи
Tagliata di Scottona (allevamenti Veneti) con rucoletta e Trentingrana € 8,00/100 gr
“Tagliata” vom Rind (von Bauernhöfen der Region Venetien) mit Rauke und Käse Trentingrana Beef tagliata (from Venetian farms) with rocket salad and “Trentingrana” cheese
Tranches de bœuf avec roquette et fromage Trentingrana Говяжья вырезка с рукколой и сыром Трентинграна
La cotoletta di vitello (Italiano) alla milanese con pachino al basilico € 12,00 Wiener Schnitzel (italienisch Fleisch) mit Pachino- Kirschtomaten und Basilikum
Wiener Schnitzel (Italian meat) with “Pachino” tomatoes and basil
Côtelette de veau à la milanaise (viande italienne) avec « Pachino » tomates et basilic Отбивная по-милански (итальянское мясо) с помидорами базиликом
Gran Fritto di paranza dell’Adriatico € 22,00
Frittierte gemischte Fische von der Adria Mixed fried fish from Adriatic
Friture de poissons de la Mer Adriatic
Ассорти из адриатических морепродуктов во фритюре (кальмары, креветки, рыба)
Rombo al Rosmarino con patate, ciliegino e olive (min. x2) € 4,00/100 gr Steinbutt mit Rosmarin, Kartoffeln, Kirschtomaten und Oliven (min.x 2)
Turbot with rosemary, potatoes, cherry tomatoes and olives (min.x 2) Turbot avec romarin, pommes de terre, tomates cerises et olives (min.x 2) Тюрбо с розмарином, с картофелем, помидорами и оливками (мин. x 2)
Orata di mare al forno, patate novelle e porcini € 7,00/100 gr
Goldbrasse mit Neuen Kartoffeln und Steinpilze im Ofen gebraten Baked gilthead with potatoes and porcini mushrooms
Dorade au four avec pommes de terre et champignons Морской лещ, запечённая с картофелем и розмарином
Grigliata mista di Pesce (min x2 ) € 6,00/100 gr
Verschiedener Fisch vom Grill (min.x 2) Mixed grilled fish (min.x 2)
Grillade de poisson (min.x 2)
Рыбное ассорти на гриле (минимум на 2 человека)
Dessert – Десерт
Proposta del carrello € 6,00
Nachtspeisen vom Wagen Sweets from the trolley Chariot des desserts Сладости из тележки
Tagliata di frutta fresca di stagione € 7,00
Früchteteller Fresh fruit Fruits fraiches свежие фрукты
Gelato in coppa misto, a pallina € 1,50
Choice of ice creams, each ball Gemischtes Eis, jede Kugel Varieté de glace, chaque boule выбор мороженого, каждый шар
Con panna € 1,50
mit Sahne , with cream, avec crème, со сливками
Rondò al cioccolato € 6,00
Frozen Custard with chocolate Halbgefrorenes mit Schokolade Parfait au chocolat
Замороженный Заварной с шоколадом
Rondò alla vaniglia € 6,00
Frozen Custard with vanilla Halbgefrorenes mit Vanille Parfait à la vanille
Замороженный Заварной с ваниль
Tartufo al cioccolato € 6,00
Chocolate truffle ice cream Trüffel mit Schokolate Truffe au chocolat noir
Шоколадный трюфель мороженое
Tartufo al cioccolato bianco € 6,00
White chocolate truffle ice cream Trüffel mit Weiße Schokolate Truffe au chocolat blanc
Белый шоколадный трюфель мороженое
Sorbetto al cucchiaio: mango, pompelmo rosa o fragola € 1,50
Sorbet: Mango, rosafarbene Grapefruit oder Erdbeere Sorbet: mango, pink grapefruit or strawberry
Sorbet à la cuiller: mangue, pamplemousse rose ou fraise Щербет: манго, розовый грейпфрут или земляника
