Capitolo I - Introduzione. La disciplina generale delle impugnazioni...

(1)

Capitolo I - Introduzione. La disciplina generale delle impu

gnazioni... Pag. 13

1. Generalità... » 13

Questioni giurisprudenziali 1) Cass. civile, sez. I, 30 maggio 2013, n. 13639; si v. anche Cass. civile, sez. VI, n. 11331/2017 ... » 21

2. Condizioni delle impugnazioni... » 22

Questioni giurisprudenziali 2) Cass. civile, sez. trib., 30 maggio 2017, n. 13584... » 25

3. Interesse ad impugnare ... » 28

Questioni giurisprudenziali 3) Cass. civile, sez. I, 15 giugno 2015, n. 12326... » 30

4. Termini e decadenza dall’impugnazione... » 32

Questioni giurisprudenziali 4) Cass. civile, sez. VI, 24 settembre 2014, n. 20011... » 37

5) Cass. civile, sez. VI, 29 maggio 2014, n. 12121... » 38

6) Cass. civile, sez. VI, 25 ottobre 2013, n. 24207... » 38

7) Cass. civile, sez. VI, 7 giugno 2013, n. 14452... » 39

8) Cass. civile, sez. VI, 1 febbraio 2013, n. 2433... » 39

5. Acquiescenza... » 40

Questioni giurisprudenziali 9) Cass. civile, sez. I, 13 giugno 2014, n. 13492... » 43

10) Cass. civile, sez. II, 6 marzo 2012, n. 3469... » 44

Capitolo II - Il giudizio d'appello in generale... » 47

1. La fase dell’appello preliminare alla trattazione... » 47

Questioni giurisprudenziali 1) Cass. civile, sez. Ili, 7 maggio 2015, n. 9241... » 52

2) Cass. civile, sez. VI, ord., 17 aprile 2014, n. 8940... » 53

2. Forma e procedimento. Il giudice d’appello competente... » 54

Questioni giurisprudenziali 3) Cass. civile, sez. un., 16 novembre 2017, n. 27199... » 58

4) Cass. civile, sez. VI, ord., 15 giugno 2015, n. 12365... » 61

5) Cass. civile, sez. Ili, 18 marzo 2014, n. 6188... » 62

3. Sui presupposti dell’atto di appello... » 63

(2)

4. Costituzione in appello... Pag. 64 Questioni giurisprudenziali

6) Cass. civile, sez. Ili, 20 maggio 2016, n. 10412... » 67

5. Composizione dell’organo giudicante... » 68

Questioni giurisprudenziali 7) Cass. civile, sez. Ili, 7 novembre 2014, n. 23782... » 71

6. Appellabilità delle sentenze... » 72

Questioni giurisprudenziali 8) Cass. civile, sez. VI, 23 marzo 2017, n. 7450... » 73

9) Cass. civile, sez. II, 20 marzo 2017, n. 7095... » 74

10) Cass. civile, sez. Ili, 11 dicembre 2013, n. 27735... » 75

11) Cass. civile, sez. I, 8 agosto 2013, n. 19019... » 75

7. Le domande e le eccezioni nuove... » 77

12) Cass. civile, sez. I, 2 luglio 2015, n. 13613... » 78

8. Questioni ed eccezioni non riproposte in grado di appello.... » 79

Questioni giurisprudenziali 13) Cass. civile, sez. V, 26 giugno 2015, n. 13251... » 81

14) Cass. civile, sez. Ili, 22 giugno 2015, n. 12876... » 81

9. Sospensione dell’esecuzione della sentenza e sospensione del processo... » 83

Questioni giurisprudenziali 16) Cass. civile, sez. Ili, 31 gennaio 2012, n. 1376... » 88

17) Cass. civile, sez. Ili, 25 giugno 2010, n. 15353 ... » 89

10. Improcedibilità dell’appello... » 90

Questioni giurisprudenziali 19) Cass. civile, sez. VI, 25 maggio 2015, n. 10698... » 96

21) Cass. civile, sez. Ili, 16 aprile 2015, n. 7706... » 97

Capitolo III - Il giudizio di appello: fase introduttiva... » 99

1. La trattazione dell’appello da parte del giudice collegiale e di quello monocratico... » 99

Questioni giurisprudenziali 1) Cass. civile, sez. I, 18 settembre 2013, n. 21332... » 102

2. La collegialità della trattazione del giudizio di appello dinanzi alla Corte territoriale... » 103

3. L’avviso del giudice delle leggi ... » 109

(3)

Questioni giurisprudenziali

4) Cass. civile, sez. Ili, 22 maggio 2014, n. 11359; si v. anche Cass.

civile, sez. Ili, n. 3181/2016... Pag. Ili 4. Integrazione del giudizio e rinnovazione della notificazione

dell’atto di appello... » 112

Questioni giurisprudenziali 5) Cass. civile, sez. I, 23 luglio 2014, n. 16727... » 114

5. La collegialità dell’appello e quella del tribunale in prime cure... » 115

Questioni giurisprudenziali 6) Cass. civile, sez. II, 14 giugno 2013, n. 15030... » 118

6. Il carattere unitario dell’udienza di cui all’art. 350 c.p.c... » 119

Questioni giurisprudenziali 7) Cass. civile, sez. Ili, 18 novembre 2013, n. 25851 ... » 120

8) Cass. civile, sez. Ili, 22 gennaio 2015, n. 1127... » 121

7. Il ruolo della Corte d’appello... » 122

Capitolo IV - Il giudizio di appello: fase di trattazione ... » 125

1. Istanza di sospensione dell’esecuzione della sentenza impu gnata ... » 125

Questioni giurisprudenziali 1) Cass. civile, sez. VI, 5 febbraio 2013, n. 2671 ... » 126

2) Cass. civile, sez. II, 14 dicembre 2012, n. 23018... » 127

2. Inibitoria della provvisoria esecuzione della sentenza impu gnata: istanza di esame della sospensione prima dell’udienza di trattazione della causa... » 127

3. Divieto di domande ed eccezioni nuove ... » 131

4. Il divieto di nuovi temi di indagine in sede di seconde cure .. » 133

4) Cass. civile, sez. II, 30 aprile 2014, n. 9527... » 135

5) Cass. civile, sez. II, 31 luglio 2012, n. 13713... » 136

5. Il divieto generale di domande ed eccezioni nuove e la deroga » 137 Questioni giurisprudenziali 6) Cass. civile, sez. V, 3 giugno 2015, n. 11442... » 139

7) Cass. civile, sez. I, 20 maggio 2015, n. 10401 ... » 140

6. Domande ed eccezioni non riproposte: la presunzione di rinun cia ... » 140

Questioni giurisprudenziali 8) Cass. civile, sez. I, 6 febbraio 2015, n. 2255... » 145

10) Cass. civile, sez. I, 11 febbraio 2011, n. 3376... » 146

(4)

7. Sospensione dell’esecuzione della prima sentenza di merito

appellata e del giudizio... Pag. 146 Questioni giurisprudenziali

11) Cass. civile, sez. II, 31 gennaio 2012, n. 1376... » 150

8. Ammissione e assunzione di prove... » 150

Questioni giurisprudenziali 12) Cass. civile, sez. II, 8 maggio 2012, n. 7010... » 155

13) Cass. civile, sez. Ili, 12 marzo 2010, n. 6040... » 156

9. Riunione delle impugnazioni separate... » 157

Questioni giurisprudenziali 14) Cass. civile, sez. VI, 12 agosto 2011, n. 17274... » 161

15) Cass. civile, sez. V, 8 luglio 2015, n. 14206... » 161

10. La decisione... » 162

Questioni giurisprudenziali 16) Cass. civile, sez. VI, 11 marzo 2015, n. 4925 ... » 167

18) Cass. civile, sez. I, 19 giugno 2014, n. 14032... » 168

Capitolo V - Appello incidentale ... » 169

1. Forma e termini dell’appello incidentale... » 169

Questioni giurisprudenziali 1) Cass. civile, sez. V, 14 novembre 2014, n. 24308... » 172

2. Rispetto dei termini previsti ai fini dell’esperimento del mezzo dell’appello incidentale ... » 172

3. Funzione dell’appello incidentale e legittimazione al suo eser cizio... » 176

5) Cass. civile, Sez. Un., 16 maggio 2011, n. 10725... » 181

4. Il contenuto dell’atto di costituzione della parte appellata... » 182

5. Proposizione dell’appello incidentale mediante comparsa di risposta depositata in cancelleria... » 183

Questioni giurisprudenziali 6) Cass. civile, sez. VI-III, ord., 6 febbraio 2017 n. 3081... » 186

7) Cass. civile, sez. Ili, 31 luglio 2013, n. 18326 ... » 187

6. Interesse all’appello incidentale sorto per effetto di impugna zione proposta da parte diversa dalla principale ... » 188

(5)

Questioni giurisprudenziali

9) Cass. civile, sez. I, 19 giugno 2015, n. 12752... Pag. 190

7. Proposizione dell’appello incidentale ex art. 343, comma 2, in particolare... » 191

8. Conversione da principale in incidentale dell’atto di appello.. » 192

Questioni giurisprudenziali 11) Cass. civile, Sez. Un., 13 febbraio 2014, n. 3308 ... » 195

12) Cass. civile, sez. II, 14 aprile 2015, n. 7478; si v. anche Cass. civile, sez. VI, n. 1096/2015 ... » 196

9. La soccombenza reciproca ... » 197

Capitolo VI - Il ricorso per cassazione: generalità... » 199

1. Elementi introduttivi... » 199

Questioni giurisprudenziali 1) Cass. civile, sez. V, 13 ottobre 2011, n. 21096... » 206

4) Cass. civile, sez. VI, 9 luglio 2015, n. 14383... » 208

2. Sospensione della sentenza impugnata... » 210

Questioni giurisprudenziali 5) Cass. civile, sez. lavoro, 9 luglio 2015, n. 14346... » 216

8) Cass. civile, sez. VI, 7 aprile 2014, n. 8120... » 218

3. Motivi di ricorso... » 219

4. Il Protocollo d’intesa tra la Corte di Cassazione e il Consiglio Nazionale Forense in merito alle regole redazionali dei motivi di ricorso in materia civile e tributaria... » 227

Questioni giurisprudenziali 9) Cass. civile, Sez. Un., 14 luglio 2015, n. 4687... » 229

10) Cass. civile, sez. I, 7 aprile 2015, n. 6935... » 230

5. Il procedimento nel giudizio innanzi alla Corte di Cassazione ... » 233

6. Il nuovo rito camerale in Cassazione... » 233

7. La trattazione in pubblica udienza nel nuovo giudizio di Cas sazione ... » 238

(6)

8. 11 nuovo giudizio di Cassazione e la garanzia del contradditto

rio... Pag. 240 9. Il Protocollo d’intesa tra la Corte di Cassazione, il Consiglio

Nazionale Forense e l’Avvocatura Generale dello Stato sull’ap

plicazione del nuovo rito civile... » 243

Questioni giurisprudenziali... » 246

15) Cass. civile, sez. VI, ord., 10 gennaio 2017, n. 395; si v. anche Cass. civile, sez. VI, n. 5371/2017... » 246

16) Cass. civile, sez. VI, ord., 8 giugno 2017, n. 14330... » 248

17) Cass. civile, sez. I, ord., 5 aprile 2017, n. 8869... » 249

Capitolo VII - Il giudìzio di rinvio ... » 251

1. Generalità ... » 251

Questioni giurisprudenziali 1) Cass. civile, sez. VI, 5 marzo 2015, n. 4536... » 256

2) Cass. civile, sez. I, 4 marzo 2011, n. 5239... » 256

2. Cassazione con rinvio e decisione di merito della S.C... » 257

Questioni giurisprudenziali 3) Cass. civile, sez. VI, 15 ottobre 2011, n. 21377... » 261

3. Il principio di alterità del giudice del rinvio... » 263

Questioni giurisprudenziali 5) Cass. civile, sez. 1,26 aprile 2011, n. 9354; si v. anche Cass. civile, sez. trib., n. 25141/2016... » 266

6) Cass. civile, sez. VI, 12 novembre 2014, n. 24042... » 267

7) Cass. civile, sez. VI, 19 settembre 2014, n. 19851... » 268

Capitolo Vili - La revocazione ... » 271

1. Generalità ... » 271

2. L’errore di fatto... » 277

Questioni giurisprudenziali 2) Cass. civile, sez. I, 17 luglio 2015, n. 15038 ... » 280

3) Cass. civile, sez. VI, 16 febbraio 2017, n. 4131... » 281

4) Cass. civile, sez. VI, 30 dicembre 2011, n. 30448 ... » 282

Questioni giurisprudenziali 5) Cass. civile, sez. lavoro, 20 settembre 2012, n. 15869 ... » 286

3. Rinvenimento di documenti decisivi... » 288

6) Cass. civile, sez. VI, 31 marzo 2014, n. 7452 ... » 291

7) Cass. civile, sez. VI, 20 febbraio 2013, n. 4237 ... » 292

8) Cass. civile, sez. II, 27 luglio 2015, n. 13511 ... » 293

(7)

9) Cass. civile, sez. II, 30 luglio 2010, n. 17793 ... Pag. 295

4. Contrasto tra sentenze ... » 296

Questioni giurisprudenziali 10) Cass. civile, sez. V, 9 aprile 2014, n. 8305 ... » 299

11) Cass. civile, sez. V, 24 luglio 2015, n. 16816 ... » 299

12) Cass. civile, sez. II, 18 dicembre 2012, n. 23361 ... » 300

13) Cass. civile, sez. II, 17 febbraio 2011, n. 3852 ... » 300

5. Il dolo del giudice... » 301

Questioni giurisprudenziali 14) Cass. civile., Sez. Un., 20 maggio 2014, n. 11021 ... » 304

15) Cass. civile, sez. II, 13 dicembre 2012, n. 22908... » 306

16) Cass. civile, sez. I, 4 giugno 2012, n. 8917... » 307

6. Revocazione della sentenza non più impugnabile per infruttuoso decorso del termine... » 308

7. L’impugnazione per revocazione del pubblico ministero ... » 311

Questioni giurisprudenziali 17) Cass. civile, Sez. Un., 17 luglio 2014, n. 16380... » 315

8. La proposizione della domanda... » 315

9. Deposito della citazione per revocazione... » 320

Questioni giurisprudenziali 18) Cass. civile, sez. II, 20 novembre 2014, n. 24716... » 322

10. Il procedimento... » 328

Questioni giurisprudenziali 20) Cass. civile, sez. VI, 16 luglio 2015, n. 14972 ... » 331

11. Sospensione della sentenza sottoposta ad impugnazione per revocazione... » 334

Questioni giurisprudenziali 22) Cass. civile, sez. VI, 28 agosto 2012, n. 14680... » 337

12. Impugnazione della sentenza di revocazione... » 341

Questioni giurisprudenziali 24) Cass. civile, sez. I, 6 marzo 2014, n. 5294... » 343

25) Cass. civile, sez. VI, 2 agosto 2012, n. 13897... » 344

26) Cass. civile, sez. I, 1 marzo 2012, n. 3189... » 344

27) Cass. civile, sez. V, 31 marzo 2011, n. 7406... » 345

Capitolo IX - Le opposizioni di terzo alle sentenze... » 347

1. I vari profili ... » 347

Questioni giurisprudenziali 1) Cass. civile, sez. II, 22 maggio 2015, n. 10651... » 352

(8)

2) Cass. civile, sez. II, 7 agosto 2012, n. 14190 ... Pag. 352

2. Opposizione di terzo ordinaria... » 353

Questioni giurisprudenziali 3) Cass. civile, sez. II, 13 gennaio 2014, n. 466... » 355

4) Cass. civile, sez. VI, 27 gennaio 2014, n. 1581... » 356

5) Cass. civile, sez. Ili, 26 agosto 2013, n. 19530... » 357

6) Cass. civile, sez. II, 22 ottobre 2014, n. 22466... » 357

7) Cass. civile, sez. I, 19 maggio 2010, n. 12313... » 358

3. Opposizione di terzo revocatoria... » 359

Questioni giurisprudenziali 8) Cass. civile, sez. I, 13 marzo 2017, n. 6378... » 364

9) Cass. civile, sez. Ili, 2 settembre 2013, n. 20053... » 365

10) Cass. civile, sez. I, 29 aprile 2010, n. 10288... » 366

11) Cass. civile, sez. Ili, 28 settembre 2011, 19804... » 367

4. Opposizione di terzo ordinaria... » 369

5. Termine, legittimazione, figura di creditore ed avente causa, conseguenze deH’accoglimento dell’opposizione di terzo revo catoria... » 372

Questioni giurisprudenziali 12) Cass. civile, sez. Ili, 13 gennaio 2014, n. 466... » 375

6. La domanda in materia di opposizione di terzo... » 375

Questioni giurisprudenziali 13) Cass. civile, sez. VI, 19 febbraio 2014, n. 3865... » 378

7. Procedimento ed estinzione... » 379

8. La decisione... » 386

9. Accoglimento... » 390

Capitolo X - Le impugnazioni avverso i lodi arbitrali... » 393

1. Le impugnazioni in generale... » 393

2. L’impugnazione per nullità... » 396

Questioni giurisprudenziali 2) Cass. civile, sez. I, 15 maggio 2014, n. 10684... » 401

3) Cass. civile, sez. lavoro, 21 luglio 2014, n. 16578... » 402

3. Casi di nullità... » 403

Questioni giurisprudenziali 4) Cass. civile, sez. I, 15 aprile 2015, n. 7607 ... » 409

4. Revocazione ed opposizione di terzo... » 410

5. Correzione del lodo ... » 413

Questioni giurisprudenziali 5) Cass. civile, sez. I, 23 novembre 2012, n. 20755 ... » 416