POLITECNICO DI TORINO
-F A C O L T À DI ARCHITETTURA
GUIDA DELLO STUDENTE
NOTIZIARIO
ANNO ACCADEMICO
1978-1979INDICE ALFABETICO
ANT ICIPAZ IONE DI INSEGNAMENTI.• • • •• • • • • ••• • • • • • • • • • • • • • • •• Pago 37 CALENDARIOPER L'AN..,OACCADEMICO 1978-79. • • • • • • • • • • • • • • • • ••• 3
DISPENSA DAL PAGAMENTO DELLE TASSE.. •••• ••• •• ••• • •• • •• • ••• • 11 DISC IPLINA ••••, • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ' " •••• • • • • 'Zl
ESAMI
Esami di profitto ••••••••••••• '.'• • • • • • • • • • • • ••• • • • • • • • • •• • • 36 Esami di laurea. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• • • • ••• • • ••• • • 37 Elenco insegnamenti •••••••••••••••••••••••••••••• ••••• • •• 45
IMMATRICOLAZION I
Titoli di ammissionealla Facoltà di Architettura.• • • • • • • • • • • • • • • ••• • • 4 Immatricolazi one al 1° anno. • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• • • • • • • • • • • • • • 4 Immatricolazione di laureati perilconseguimento di altra laurea •••••••••• 5 IN D IRIZZI UTILI • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • •
ISCRIZIONI
Iscrizionead anni successiv i al 1° ••••••••••••••••••••••••••••••
Iscrizionein qualità di ripetente ••• ••••••••••••••••••••••••••••
Iscrizionedegli studenti fuori-corso•••••••••••••••••••••••••••••
Iscrizione dei provenienti dalle Accademie (Militare.Navale. Aeronautica)••••
Isc ri zione dei provenienti da scuoledirettea fin ispeciali •••••••••••••••
INTERRUZIONE DEGLI STUDI
Decadenza •••••••••••••••••••••••••••• •••••••• ••••••••••
Rinuncia al proseguimento degli studi ••••••••••••••••••••••••••••
LIBRETTO D'ISCRIZIONE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • •
OPERA UNIVERSITARIA DEL POLITECNiCO .
PASSAGGI INTERNI DIFACOLTÀ ..
6 6
»
7
8 8
24
t
25
23
3023
PERIO D I DI TIROC INIO o •••• o o••• o ••• o o. o •• • • • • • • o • o o •• o o •• o PIAN IDISTUD IO.o • o••o o o o •• o o o o o' • o • o o o•o o o • o ••••• oo o•• o RESTITUZIO NEDELTITOLOORIGINALEDI STUD IMEDi o •••••• •o o ••o o o • RIC H IESTADOCU MENTI •• o o • • • • • • • • o o o •• o •• o •• o • • • • • • • o •• o • TA SSE. SOPRATTAS SEECONTRIBUTI.ooo •• o•• •• ••• • o ••••••••o o • o TR"'SFERIMENTI•• o •'.0 • •• o • o o • • • • • • • o o o o ••••••o • o ••• o o•• • •
Pag .33 39
24 27 9 20
, I NDIRIZZI UTILI
Segreterie Studenti
Sede: Corso Duca degli Abruzzi,24 - 10129 Torino Orario per il pubblico:8,30-10,30 (giorni feriali)
Opera Universitaria
Sede:Corso Duca degli Abruzzi. 26 - 10129Torino Orario per il pubblico:8,15-10,15(giorni feriali)
Collegio Universitario -Ufficio Assistenza e Concorsi Sede: Via Maria Vittoria, 39·10100 Torino
Orario per il pubblico:9-12e 15-18(esclusoil-saba to e la domenica).
I.A.E.S.I.E.
[prf ,21)Sede: Corso Duca degli Abruzzi,24 - 10129 Torino Orario per il pubblico:8,30-10.30
lutti gli studenti, per lo svolgimento di qualsiasi atto scolastico, debbo- no presentarsi muniti sempre del proprio libretto universitario di iscrizione.
È
necessario, inoltre che nelle domande di qualsiasi genere lo studente indichi chiaramente il numero di matricola, la Facoltà. ilcorso di la urea e l'anno di corso.1 - Guida dello studente:FacoltàdiArchitettura.
1. - NOTE INTRODUTTIVE SUL POLITECNICO DI TORINO
Presso il Politecnicodi Torino esistono:
- la Facoltà di Architettura con sede pressoil Castello del Valentino, Viale P. A.
Mattioli,39
- la Facoltà di Ingegneria cui è annessa la Scuola di Ingegneria Aerospaziale con sede in Corso Duca degli Abruzzi, 24
- laScuola di Scienze ed Arti nel campo della Stampa con sede presso il Castello del Valentino, VialeP.A.Mattioli, 39.
Il Pòlitecnico comprende, ino l t re , le Scuole ed i Corsi di Perfezionamento se- guenti :
- Scuola di Perfezionamento inElettrotecnica
- Scuola di Perfezionamento in Scienze e Tecnologie Geominerarie - Corso di Perfezionamento in Elettrotecnica «G. Ferraris»
- Corso di Perfezionamento in Ingegneria Nucleare «G. Agnelli»
- Corso di Perfezionamento in Tecnichedel Traffico
- Corso di Perfezionamento in Difesa del suolo e conservazionedell'ambiente - Corso di Perfezionamento in Tecniche di Ingegneria per la pianificazione terri to-
riale
- Corso di Perfezionamento in Tecnologie chimiche industriali - Corso di Perfezionamento in Elettrochimica
- Corso di Perfezionamento in Scienza dei materiali - Corso di Specializzazione nella Motorizzazione.
Il presente notiziario contiene le norme relative alla Facoltà di Architettura.
Perla Facoltà di Ingegneria e le Scuole ed i Corsi di Perfezionamento sono pubbli- cati manifesti a parte.
La durata legale degli studi per il conseguimento della laurea in Architettura è
di cinque anni. '
La laurea in Architettura hae~clusivamente valore di qualifica accademica. L'abilitazione all'esercizio della professione di Architetto èconferita soltanto a coloro che sono in possesso della corrispondente laurea e che hanno superato il relat ivoesame di Stato.
GI i i nteressati possono riti ra re presso I a Segreteri a Studenti l' av v i so contenen- te le norme relative agli esami di Stato per l' ab i li ta zi one all'esercizio della pro- fessione di Architetto,
3
Occorre. peraltro. tener presente che la Commissione
è
compostada
membri indicati dall'Ordine professionale e dalla Facoltà.La Commissione ha facoltà di esaminare l'elenco completo degli esami soste- nuti. Ciò al fine di meglio documentarsi sugli interessi dimostrati e sulle compe- tenze acquisite.
2. - CALENDARIO PER L'ANNO ACCADEMICO 1978-79 Apertura del periodo-per le immatricolazioni e le iscrizion i ••
Apertura del periodo per la presentazione delle domande di trasferimento per altra sede e di cambio di facoltà o di cor- so di laurea ••••• • • . • • . . • • . • . • • • . • • • • • • • • • • Apertura del periodo per la presentazione dei piani di studio.
Inizio delle lezioni • • • . • • • • • • •• ; • • • • • • • • • • • • • • • Chiusura del periodo per la presentazione delle do ma nde di immatricolazione e di iscrizione • • • • • • • • • • • • • • • • • Termine presentazione domande assegno di studio • • • • • • • • Termine consigliato per la presentazione dei piani di studio al fine di anticiparne l'approvazione • • • • • • • • • • • • • • • • • Chiusura del periodo per le domande di trasferimento per altra sede o per cambio di facoltà • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • Termine ultimo per la presentazione di domande di iscrizione
e di immatricolazione giustificate da gravi motivi ••••
Termine per la presentazione delle domande di assegno di stu- dio giustificate da gravi motivi • • • • . • • • ••••• ••••••
Termine per la presentazione dei moduli bianchi per gli esami di laurea (per tutte le sessioni) • • . . • • • • • • • • . • • • • Termine definitivo per la presentazione dei piani di studio ••
Apertura del periodo per la presentazione domande esami di profitto per la sessione invernale • • • • • • • • • • . • • • • • • Termine per la presentazione delle domande di esonero tasse • • • • • • • • • • • • • . • • •• • • . • • . • • • • • • • •'" • Termine pagamento della seconda rata delle tasse. soprattasse e contri buti • • . • • • • . • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • . • Apertura del periodo per la presentazione domande esami di
profitto per la sessione esti va • • • • • • • • • • • • • • • • • Apertura del periodo per la presentazione domande esami di
profitto per la sessione autunnale • • . • • • • • • • • • • • •
1° agosto 1978
10 agosto 1978 10 agosto 1978 16 ottobre 1978
5 novembre 1978 5 novembre 1978
30 novembre 1978
31 dicembre 1978
31 dicembre 1978
31 dicembre 1978
31 dicembre 1978 31 dicembre 1978
24 gennaio 1979
20 marzo 1979
31 marzo 1979
25 maggio 1979
10 agosto 1979
3.• TITOLI DI AMMISSIONE ALLA FACOLTÀ DI ARCHITETTURA
A norma di quanto disposto dalla legge 11-12-1969 n. 910, fino all'attuazione della riforma univers itaria,possono isc ri ve rs i al primo anno:
a) i diplomati degli is t i t uti di istruzione secondaria di secondo grado di durata quin- quennale, ivi comp res i i licei linguistici riconosciuti per legge, e coloro che ab- biano superato i corsi integrativi previsti dalla legge che ne autorizza la speri- mentazione negli istituti professionali;
b) i diplomat i degli is t i t ut i magistrali e dei licei artistici che abbiano frequentato, con es i t o positivo, un corso annuale integrat i vo organizzato dai provveditorati agli studi. Ai diplomati dei licei artistici continuerà ad essere consentita l'iscri- zione alla Facoltà di Architettura senza la frequenza al corso annuale integrati- vo di cui sopra, fino all'attuazione della riforma della scuola secondaria supe- riore.
Gli studenti devono cioè avere un diploma di is truzione secondaria di secondo grado conseguito in otto anni (dopo le elementari), ovvero in cinque anni (dopo la scuola media inferiore).
Indipendentemente dal titolo di istruzione secondaria superiore posseduto,chiun- que sia fornito di una laurea può iscriversi ad altro corso di laurea.
4.. IMMATRICOLAZIONI AL 10 ANNO
Coloro che desiderano essere ammessi al primo anno devono presentare, nel pe- riodo 10agosto - 5 novembre 1978, i seguenti documenti:
a) domanda di immatricolazione, su modulo predisposto ed in distribuzione presso la Segreteria. che lo studente dovrà rendere legale con l'applicazionedi una mar- ca da bollo daL.700. .
A seguito della introduzione della mecceni z rezione dei servizi di Segreteria, si invitano gli studenti a compilare nel modo più dettagliato e preciso la domanda di immatricolazione in tutte le sue parti.
b) Titolo originale di studi medi. Chi all'atto della immatricolazione non si trovi ancora provvisto del titolo originale,può produrre il certificato sostitutivo. Il diploma originale deve essere prodotto entro il primo anno di iscrizione e comun- que prima della sessione estiva degli esami. previo ritiro del certificato sostitu- tivo. I titoli di studio rilasciati da Scuole parificate o legalmente riconosciute e firmati dai Presidi delle Scuole stesse anche eper il Presidente della Commis- sionet,debbono essere legalizzati dal Provveditore agli studi competente p e r.
terri torio.
c) Due fotografie, formato tessera, di cui una autenticata, su.c a rta legale e con la indicazione dei dati anagrafici.
5.
ti]Dichiarazione. su modulo predisposto ed in distribuzione presso la Segreter ia.
di appartenere a famiglia con un reddito complessivo annuo netto inferior e a L.3.000.000. Se tale reddito supera L.3.000.000 l'interessatodovrà pagare un contributo supplettivo di L. 5.400 destinatoall'Opera Universitar ia (art. 4 L.
18-12-1951, n. 1551).
e} Ouietanza comprovant el'avvenuto versamento in c.c.p., mediante moduli in di- stribuzione presso la Segreteria della Facoltà. della prima rata di tassevsonrat- tasse e contributi.
L'importo dellepredette tasse. soprattasse e cont r i buti , i termini sono indicati nel paragrafo 11.
N.B. Delle domande non regolari non sarà tenuto conto.
Qualora i documenti di cui alle lettere b}e c} non concordino tra loro nei dati anagrafici, verranno respinti.
6.• IMMATRICOLAZIONE DI LAUREATI PER IL CONSEGUIMENTO DI ALTRA LAUREA
Chi sia già fornito di una laurea può iscriversi al corso per il conseguimento di altra laurea.alle condizioni che sono stabilitedalla competente Facoltà per la eventuale abbreviazionedi corso. convalid a di esami. convalida di atte s ta zio ni di frequenza.
I laureati in Ingegneria possono essere iscri tti a I IV anno della Facoltà di Ar- chitettura.
La domanda. su modulo predisposto ed in distribuzione presso la Segreteria.
che dovrà essere reso legale con l'applicazione di una marca da bollo da L.700.
deve es sere presentata all'Ufficio di Segreteriadella Facoltà dalla agosto e non oltre il 5 novembre 1978.
Alla domanda vanno allegati i documenti richiesti per l'immatricolazione ed un certificato di laurea i n carta legale con i voti riportati negli esami di profi Ho e con le eventuali attestazioni di frequenza già conseguite e delle quali si intenda chiedere la convalida.
Co loro c he ottengono la la urea nella sessioneinverna le. potrannoiscr i vers i ad altro corso di laurea nell'anno accademico successivoa quelloin cui di fatto si è svolto l'appello di febbraio.
NESSUN VERSAMENTO DEVE ESSERE EFFETTUATO AL MOMENTO DELLA PRE- SENTAZIONE DELLA DOMANDA.
Presa cognizionedel deliberato delle Autorità accademiche sulla domanda pre- sentata. l'interessato provvederà a re go l ari z zarela sua posi zione a mm i nistrativa presso la Segreteria della Facoltà.
6. - ISCRIZIONE AD ANNI SUCCESSIVI AL PRIMO
Gli studenti chesi iscrivon o ad anni di corso regolari succes s i v i alprimo de- vonopresentare alla Segret eria nel per iodo 1° agos t o - 5 novembre 1978 , i segu enti document i:
a) domanda su modulo predisposto ed in distribuzionepresso la Segreteria.che lo studente dovrà rend ere legal e con l'applicazio nedi una marca da bollo daL.700; b) dichiarazion e. su modulo predisposto ed in distribuzionepre sso la Segreter ia, di appartener ea famiglia con un redditocomple s sivo annuonetto inferiore a L.
3.000.000. Setale redd ito supera L.3.000.000l'inter es satodovrà pagare un con- tributo sup p l e tti vo di L. 5.400 de stinatoall'Opera Universitar ia (art. 4L. 18-12- 1951.n. 15511;
clquietanzacompro v an te l' av ve nu t o versamento inc.c , posta l e , med i ante i moduli in distribuzionepresso gli uffici di Segret er ia .della pri ma rat a del l e tas se. so- pr attas se econtributi •
l 'importo dell epredette tasse. sopratta ss e econtributi. i termin i. sono indicati nel paragrafo 11.
7. - ISCRIZIONE IN aUALlTÀ DI RIPETENTE
Sulla base della normativa di legge e delledelibere del Senato accademico e del Consiglio di Facoltà sono considerati studenti ripetenti:
a)coloro i quali abbiano seguito il corso di studi. cui sono iscritti.per l'intera sua durata. senza aver preso l'iscrizione a tutti gli insegnamenti prescrittiperl' am- mis s i one all'esame di laurea;
b)coloro i quali abbiano seguito il corso di studi.cui sono iscritti,per l'intera sua durata, senza aver ottenuto le attestazioni di frequenzaa tutti gli insegnamenti prescritti per l'ammissione all'esame di laurea;
cl coloro i quali, per ciascun anno. non abbiano preso iscrizione ad almeno3ins e - gnamenti del proprio corso di studi o non ne abbiano ottenuto le attestazioni di frequenza;
d) coloro i quali abbiano seguito il corso di studi, cui sono iscri
nt ,
per l'intera sua durata. e chiedano.con la presentazione di un nuovo piano degli studi. l'intro- duzione di tre (od un numero maggioredi tre ) nuovi insegnamenti in luogo di al- tri preced entemente frequentati;e)coloro cheabbiano in se rito nel proprio piano degli studi per un certo a nno di corso un numerodi materie superiore al massimo consentito da ciascuna Facol- tà.
Gli studenti che vengono a trovarsi in una dell e condizioni di cui sopra. deb-
bono 'i s c r i vers i come ripetenti per gli insegnamenti mancanti di iscrizione o di fre- quenza.
Gli interessati per ottenere l'iscri zione come ripetenti. devono presentare alla Segreteria Studenti della Facoltà. nel periodo dalla agosto al 5 novembre 1978, gli stessi documenti e pagare le stesse tasse degli studenti in corso (vedi prf , 6) ..
8. - ISCRIZIONE DEGLI STUDENTI FUORI CORSO
Sono cons iderati studenti fuori corso:
a)coloro che, essendo stati iscritti ad un anno del proprio corso di studi edessen- do in possesso dei requisiti necessari per potersi iscrivere all'anno successivo.
non abbiano chiesto (entro i termini prescritti) od ottenuto tale iscrizione;
b) coloro che, essendo stati iscritti ad un anno del proprio corso di studi ed aven- do frequentato i relativi insegnamenti non abbiano superato gli esami obbligato- riamente richiesti per il passaggio all'anno di corso successivo, fino a quando non superino detti esami;
c)coloro che avendo seguito il proprio corso universitario,per l'intera sua durata e avendone frequentato con regolare iscri zione tutti gli insegnamenti prescritti per l'ammissione all'esame di laurea, non abbiano superato tutti i relativi esami di profitto o l'esame di laurea. fino a che non conseguano il titolo accademico;
d) coloro i quali abbiano seguito il corso di studi, cui sono iscritti,per l'intera sua durata, e chiedano, con la presentazione di un nuovo piano degli studi, l'intro·
duzione di unoo due nuovi in s eg nament i in luogo di altrettanti precedentemente frequentati.
Gli studenti di cui ai precedenti punti a), b). c) non hanno ulteriori obblighi di iscrizione e di frequenza ai corsi riferentesi agli anni compiuti. Gli studenti di cui al punto d) hanno l'obbligo di frequentare. secondo le norme vigenti nelle singole Facoltà, i nuovi insegnamenti introdotti con il piano degli studi.
Gli studenti fuori corso per esercitare i diritti derivanti dall'iscrizione devono presentare annualmente alla Segreteria Studenti di Facoltà:
1) domanda di ricognizione della loro qualità di studenti su modulo predisposto ed in distribuzione presso la'Segret er i a che lo studente dovrà rendere legale con l'applicazione di una marca da bollo da L. 700;
2) ricevuta comprovante l'avvenuto versamento (effettuato su apposito 'modul o da ritirare presso la Segreteria Studenti della Facoltà) delle tasse, soprattasse e contributi di fuori corso (vedi paragrafo 11).
Per gli anni di fuori corso consecutivi oltre il secondo. l'importo'totale delle, tasse aumenta di L. 1.500 per ogni anno.
9. - ISCRIZIONE DEI PROVENIENTI DALLE ACCADEMIE MILITARE, NAVALE, AERONAUTICA
Gli studenti provenientidall eAccademie mil itaredell' esercito ,aerona ut ica di Caserta e navale di Livorno possono chiedere l'iscrizione al III anno di corso del- la Facoltà di Architett ura con un debito di almeno n.15 es ami di profitto.
Isudde tt i devo nopres entarene l periodo 1° agosto-5 novembr e1978, i seguen- ti doc ument i:
a) domanda su modulopredisposto edin distribuzione presso la Segreteria che lo studente dovrà rendere legale con l'applicazion e di una marca da bollo daL.700;
b)titolo originaledi studi medi ; c)cert i f i c ato rilasciato dall'Accadem ia ;
d) due fotografie, formato tessera, di cui una autenticata, su carta legale e con la ind ic azi one dei dati anagrafici;
e)quietanza comprovante l'avvenuto versamento in c ,c , postale.mediante i moduli in distribuz ionepresso gli uffici di Segreter ia. della pr ima rata delle tasse. so- prattassee contributi.
L'importo delle predette tasse, soprattasse e contributi, i termini. sono indicati nel paragrafo 11.
10. - ISCRIZIONE DEI PROVENIENTI DA SCUOLE DIRETTE A FINI SPECIALI
Per i provenienti da Scuole direttea fini speciali vale la norma della circolare Mi nisterialedel 24 ottobre 1974 prot. 1767 qui appresso trascritta•
• Si Precisa che ai sensi della circolare n.1356 del 21-12-1973, gli esami so- stenuti presso scuole dirette a fini speciali dagli studenti che siano in possesso del titolodi studio valido per l'immatricolazione all'Università e che chiedano il passaggio ad un corso di laurea. sono validi solo se lo studente abbia ultimato i corsi presso la Scuola a fini speciali.
Si precisa ino l tre che la valutazione degli esami sostenuti spetta al Consiglio di Facoltà presso la quale lo studente inte nde seguire il corso di laurea (artt, 10- 11 del R.D. 4-6-1938 n.126'1) e per l'autonomia didattica prevista dall'art. 1 del R.D. 31-8-1933 n.1592••
I suddetti devono presentare nel periodo 1° agosto - 5 novembre 1978. i seguen- ti documenti:
a) domanda su modulo predisposto ed in distribuzione presso la Segreteria che lo studente dovrà rendere legale con l'applicazione di una marca da bollo da L.
700;
b)titoloorig i nal e di studi medi;
c) certificato in carta I egal e rilasciato dalla scuola diretta a fini speciali,con I" ind ica zionedegli esami superati;
d)due foto grafie , formato tess era, di cu i una aute n ti c at a, sucart a lega le econ la indicazionedei dati anagrafici ;
e) Quie tanza comprovante l'av ven utoversamen to in c.c, pos tale ,medi antei moduli in di stribuz ion epresso gli uffici di segre ter ia , della prima rata dell etas se, so- prattasse econtribùti.
L'i mporto delle predettetas se, soprattass e e cont r i buti, i te rmin i son oind i c a t i nel paragrafo 11.
11 . - TASSE. SOPRATTASSE E CONTRIBUTI PER L'ANNO ACCADEMICO 1978-1979
Gli studenti che si iscrivono in cor so o fuori corso perl' a nno accademico 1978- 79 sono tenuti al pagamento delle tas se , soprattasse econtri buti prescr itti per.il proprio anno di corso , come dai prospetti appresso indicati, salvo quante disposto per gli studenti dispensati da tal epagamento.
11 .1 - Studenti in corso.
1°anno 20, 30, 40. 50 e seconde I aur e e anno
rate: ra te:
l" 2a la 2a
Tassa diimma t ri co lazione ••-,... . . L. 5.000
- - -
Tassais c ri zi on e . . . . ....
. ... ..
,",.. . ...
L. 9.000 9.000 9.000 9.000Contributoper esercitaz ion i••••••• ••••• L. 12.000 12.000 12.000 12.000 Soprattassaesamidiprofitto•.•• .•••'••• L. 3.500 3.500 3.500 3.500 Contributo per organismo rappresentat ivo stu-
dentesco.• •• . • • . •• • . . ..•••• • • ••• • L. 1.000
-
1.000-
Contributoper biblioteca
..
-,.. .. . ...
L. 6.000 6.000 6.000 6.000\,;ontflbu,t o,per ri!'caldamento. energia elettri- L. 7.000 7.000 7.000 7.000 ca e puli ZIa •••.•••• •• •• •• • •••••••'•.
Costo Iibretto- tessera .•• •• • ••••••
. .
L. 1.000- - -
Contributo per diritto di segreteri a • • •<I•• • L. 1.000
-
1.000-
Contributoper stampat ie fotocopie•• •• •• • L. 2.000
-
2.000-
-
Contributo volontario assicurazionecontro·In-
fortunl••• ••• • •• ••• •• • ••••• ••
..
L. 1.000-
1.000-
Contributovolontario per centro.nazionale stagés L., 500
-
500-
Importo dI ogniratll •:•'•••• •• •••'••••• L. 49.000 37.500 43.000 37.500 TOTALI ••••• •••_••••••• • •• • ••••• L. .8 6 . 50 0 80.500
11.2- Studenti fuori corso.
Tassaannuale di ricognizionefuori corso . .•. .• •• • . . . . ... . Soprattassaannua per esami di profitto •• • . • • • • •••. • . • • • • Contributoper organ ismo rappresentativo studentesco • • . ••.• • • Contributoper bib l iote c a•• • .••• . ••••••.•• •.• •• • • ••.• Contributoperriscaldamento. energia elettrica e pulizia •• .•• ••
Contr ibuto per diriU'Vdi segreteria •• : •. . • .• .• •• •• •• • •• . Contributoper sMmpati e fotocopie.. • . • ••. • . • • •.• • . •. • . Contributo volontario assicuraz ionecontroinfo rtun i . Contributo volontario centro nazionale stag e s. .. • . . . •.
TOTALE •• • • • • • • • ••• ••• • . •. •. •••• • • • • . • ••. ••••
L. 5.000(*1 lo 7.000 L. 1.000 lo 10.000 lo 10.000 L. 1.000 L. 2.000 L. 1.000
lo 500
lo 37.500 (.. ,
(*) La tassa annuale di ricognizione fuori corso. fissata in L. 5.000peri primi due ami fuo- ri corso. è elevata di lo 1.500per ogni anno fuori corso oltre iIsecondo.
11.3 - Tasse, soprattasse e contributi vari.
Soprattassa per ogni esame ripetutoe relativa indennità di'riscontro e
diritto di trascrizione (l.500 +500) ..
Contributo per rilascio foglio di congedo •• • ..
Contributo per rilascioduplicato libretto-tessera
Contributo di mora per atti scolastici oltre il termine stabilito Tassa di laurea o di diploma da versarsi all'Erario. su conto corrente
postale n. 1016 intestato all'UfficioRegistro tasse. concessioni governative di Roma - tasse scolastiche. . . . • •. ••.• • •• • Soprattassa esame di laurea • • . . • •••••. •. • • • . • . . • • • • • . • Contributo una volta tanto per rilascio certificato di abilitazione a I- l'esercizio professionale (a favore dell'Opera Universitaria - Legge 8-12-1956, n. 1378) •.•••• • . • • . . . • . . • • . .• • . • . • . •"
Costo diploma di laurea •.• • • • • • . . • • • • • . • • • . . •• • • • • • . .
l. 1.000 l. 5.000 l. 5.000 l. 5.000
l. 6.000 L. 3.000
L. 10.000 l. 3.500
11.4 - Terminiper il pagamento delle tasse scolastiche.
La prima rata deve essere pagata all'atto dell'iscrizione (entro il 5 novembre 1978).
La seconda rata en tra i I 31 marzo 1979.
Il 15% delle tasse di immatricolazione. di iscrizione. di ricoqni zione studente fuori corso è devoluto all'Opera Universitaria per l'incremento dell'assistenza col- lettiva ed indi v id ua l e degli studenti meritevoli per profitto ed in condizioni econo- miche non agiate.
A norma delledisposizioni di cui all'art. 4 della legge 18-12-1951 n.1551. gli studenti appartenenti a famiglieche dispongono di un reddito complessivo a n n u o netto superiore a tre milioni di lire saranno assoggettati adun contributo' 'supp let- tivo di L. 5.400 corrispondente al 30% della tassa annuale di iscrizione da desti- narsi all'Opera Universitaria.
Avvertenza.
Lo studente che ha ottenuto l'iscrizione ad un anno di corso universitario non ha diritto. in nessun caso, alla restituzione delle tasse, soprattasse e con tributi pagati (art. 27 R.D. 4-6-1938, n.1269).
Tutti gli studenti sono invitati ad informarsi preventivamente presso la Segre- teria della Facoltà prima di effettuare qualsiasi pagamento di tasse, soprattasse o contributi poichè non si potrà dar luogo ad alcun rimborso per versamenti erronei.
Èfatto obbligo allo studente di consegnare alla Segreteria della Facoltà. subi- to dopo il pagamento la quietanza relativa.
Gli studenti per i versamenti devono servirsi esclusivamente dei moduli di e.c, postale in distribuzione presso la Segreteria.
12•• REGOLAMENTO PER LA DISPENSA
DAL PAGAMENTO DELLE TASSE, SOPRATTASSE E CONTRIBUTI 12.1 - Requisiti.
A norma di quanto disposto dalla legge.11- 12, 1969 n. 910, gli studenti che frui- scono dell'assegno di studio istituito con la legge 14-2-1963 n. 80. modificata con la legge 21-4-1969 n. 162 e con la legge 30-11~1973n. 766, sono esonerati dal pa- gamento delle tasse, soprattasse e contributi.
A norma di quanto disposto dalla legge 18-12·1951 n.1551 possono fruire della dispensa totale o parziale dal pagamento delle tasse. soprattasse e contributi ob- bligatori gli studenti càpàciemeritevoliin possesso dei requisiti di merito di cui a I sotto precisato punto 1°) e trovantisi nella condizione economica di cui al sotto precisato punto 2°).
1°} Merito:
al
per l'immatricolazionee l'iscrizione a l T? anno di corso universitario:dispensatotale:averrjportato negl i esami per i I conseguimentodel titolo di stu- di secondari richiesto perL'Irnma trf oo laziona una media di 7/10(42/60)dei voti senza aver ripetuto alcun esame (sono esclusi dalla media i voti riportati nelle prove di educazione fisica ,musica e canto corale, strumento musicale);
b} per l'iscrizione ad anni successivi allo:
dispensa totale: aver superato, senza alcuna riprovazione, nelle sessioni ordi- narie e comunque non oltre il 15 marzo di ogni anno, tutti gli esami previsti dal proprio piano di studio per l'anno accademico precedente, conseguendo una me- dia di 9/10 (27/30)dei voti, con non meno di 8/10 (24/30) per ognuno di detti esami, e di 7/10 (21/30)in non più di un esame;
dispensa parziale:aver superato i predetti esami senza alcuna riprova zio n e, conseguendo una media di almeno8/10 (24/30)dei voti, con 7/10 (21/30) in non più di un esame;
cl
per l'esame di laurea o diploma (soprattassa ):'dispensa totale:aver superato tutti gli esami previsti dal proprio piano di stu- dio per l'ultimo anno di corso senza alcuna riprovazione, conseguendo una me- dia di 9/10 (27/30)dei voti con non meno di 8/10 (24/30)per ognuno di detti esami, meno uno, per il quale la votazione potrà essere di 7/10 (21/30);
dispensa parziale:aver superato tutti gli esami previsti dal proprio p i a n o di studio per l'ultimo anno di corso, senza alcuna riprovazione, conseguendo una media di almeno 8/10 (24/30) dei.voti, con 7/10 (21/30)in non più di un esame;
d) per l'esame di laurea o diploma (tassa):
dispensa totale: aver ottenuto la dispensa totale o parziale dal pagamento del- la soprattassa per l'esame di laurea o diploma, e aver superato tale esame, sen- za essere stato mai rlprovato ,con un voto non inferiore ai 9/10(99/110) ; e.)per l'iscrizione al primo anno delle scuole di perfezionamento o delle scuole
dirette a fini speciali:
dispensa totale:o aver superato l'esame di laurea con una votazione di almeno 99/110,e aver superato tutti gli esami dell'ultimo anno di corso con le modali- tà di cui al precedente punto b} - dispensa totale;
o per coloro che si iscrivono alla scuola diretta a fini speciali in Scienze ed Arti nel campo della Stampa con il titolo di studi secondari ma senza il posses- so della laurea i requisiti di cui al precedente punto
al -
dispensa totale;f} per l'iscrizione ad anni successivi al l ' delle scuole di perfezionamento o del- le scuole dirette a fini speciali:
vedi punto b);
.2°) Condizione economica:
Appartenere a famigliail cui reddito imponibile non sia superiore aL.1.800.000, rettificato ai sensi dell'art. 1 del D.P.R.28-3-1975,n. 60.
Tale reddito può essere aumentato nei s.oli segue~ti casi delle cifre a fia nco .riportate:
a) reddito di S% lavoro dipendente ••••••'. ; • • • •• aumento di L.1.700.000 b) redditodi lavoro dipendente più proprietà di una
unità immobilia re(1) •• • • • • • • • : • •• ••• • •••• a umento di L. 1.500.0:00 c) reddito di lavoro dipendente più proprietà di'due .
unità immobil iari (1) •••• • • • • • • • • • • • • • • • : . aumento di L. 1.000.000
(1) Siintende per unità immo bi lia re la pro p rietàdi una uni tà abitat iva (allo g g io .sesi trat- ta di fabbricato urba n o. ca scina o equivalen t e .sesi tratt adi un fa bbric a torurale) o la proprietà diuna estens ione.pa r iadun massimo di 2etta ri.
12.2 - Documenti e termini.
Gli studenti capaci e meritevo li che aspirano alla dispensa tasse. soprattasse e contributi.'dov ra nno fare'appo s i ta istanza su modulo predisposto ed in.distribu- zione presso l'Opera Universitaria, che lo studente dovrà compilare in 091i sua par- te e rendere legale con l'appOsizione di una marca da bollo da L.700.
All'istanza dovranno essere allegati i s.eguenti documenti:
1) Certificato di iscrizione e fotocopia. in carta semplice, del titolo di studio nel caso di studenti iscritti allo anno;
certificato di iscri zione e di merito nel caso di studenti con n. di matricola ugua- le o superiore a 25000 ;
fotocopia del piano di studio presentato entro il 31 dicembre dell'anno accade- mico precedente quello cui si riferisce la domanda nel caso di studenti con n.
di matricola'inferiore a 25000.
2) Documentazione della situazione economica familiare su modulo fornilo dall'O.U ..
compilato con cura in ogni sua parte secondo il seguente esatto ordine:
a) certificato di stato di famiglia
e
certificato di residenza e di cittadinanza ri- lasciati dal Comune di res idenza in data non anteriore a tre mesi da quelIa della domanda; compilati a pago 3 del mod.1A oppure a pago 2 del modo 2A a seconda che lo studente presenti la Documentazione della situazione econo- mica familiare ovvero opti per la Dichiarazionesostitutiva di certificazione.b) certificato rilasciato dall'Ufficio Distrettuale delle Imposte Dirette s teso a pago 1-2 del Mod.1A allegato alla domanda. dal quale risulti.ola dichiarazio- ne congiunta dei redditi dei genitori. compresi i redditi altrui dei quali essi abbiano la libera disponibilità, ovvero due certificazioni nel caso che ciascu- no dei genitori presenti una propria dichiarazione.ai fini delle imposte IRPEF e ILOR per l'anno precedente a quello della presentazione della domanda (Mod.
740).
Oualora gli studenti volessero avvalersi dellafacoltà loro concessa dalla legge 13,,4-1977 art. 24. possono presentare in luogo di questo certificatodichiarazio - ne concernente i fatti oggetto della certificazione secondo le disposizioni della legge 4-1-1968 n.15 sul modo 2A predi'spostodall'Opera Universitaria . Sono au- tori zzati a ricevere tale dichiarazione i funzionari dell 'Opera U n i ve rs i tari a , i Notai. i Cancellieri, i Segretari Comunali e gli altri funzionari incaricati dai Sin- daci. anche di Comuni diversi da quelli di residenza.
Nel caso in cui il reddito relativo all'anno precedente, non sia ancora stato ac- certato l'OperaUniversitaria,a sua discrezione. potrà richiedere allo studente' interessato la produzlone di un certificato rilasciato dal competente ufficio Di- strettuale delle Imposte Dirette attestante l'ultimo reddito familiare accertato.
compilato su modulo rilasciato dall'Opera Universitaria stessa.
3) Certificato compi lato su Mod. 3A dalle Conservatorie dei registri immobiliari del luogo di nascita e di quello di residenza. in cui dovranno figurare i dati relati- vi alle proprietà immobiliari (terreni. fabbricati)possedute dal capo famiglia e dagli altri"membri della famiqlia,nel caso di studenti che si iscrivono al 1° an- no di corso o che. pur iscrivendosi ad anni successivi al 1°. non abbia no mai prodotto ta le documento.
Per gli studenti che, invece, abbiano già presentato il certificato di cui sopra è ric hies toun certificato compilato su modo 4A sempre dalla stessa'Conservato- ria in cui si precisino le variazioni patrimoniali (acquisti.vendite,iscriz ioni di ipoteche) avvenute dalla data di rilascio del precedente documento alla data di presentazione della nuova domanda. Nel caso in cui non siano avvenute varia- zioni patrimonial i la Conservatoria dovrà chiaramenteprecisarlo.
4) Dichiarazione del datore di lavoro (Mod.101) circa la retribuzione percepita da tutti i membri della famiglia che esercitinoattività lavorativa do endente , steso sul Mod. 5A.
5) Dichiarazione rilasciata dall'Ente previdenziale (Mod:101i circa l'importo per- cepito a titolo di pensione dal CapoFamiglia o da eventuali altri membri, com- pilata sul Mod. 5Arilasciato dall'O.U.Perle pensioni statali il certificato de- ve essere rilasciato dalla Direzione Provinciale del Tesoro.
In sostituzione delle suddette dichiarazioni si accetta copia del Mod.101 .rila- sciato al pensionato dall'Ente Previdenziale, per la dichiarazione dei redditi.
Si comunica che dovrà essere presentato in visione.ettosportetlo, el l'etto del- la presentazione del/a domanda di esonero tasse. anche il libretto di pensione.
Chi fruisce di pensione deve inoltre dichiararedi non svolgere altra attività sul modulo di cui al successivo punto 6.
6) Dichiarazione del Capo famiglia (da redigersisul Mod. 6A) nella quale risulti- no denunciati esplicitamente tutti i redditi e i proventi di qualsiasi natura. di cui sono provvisti tutti i componenti la famiglia stessa.
7) Certificato di isc r i z i one universitaria per l'anno accademico in corso, relativo a sorelle o fratelli dell' interessato qualora gli stessi siano maggiorenni (fino al 260 anno di età) e non abbiano redditi propri.
8) Qualunque altro certificato o documento che lo studente riterrà opportuno pre- sentare nel suo interesse (oneri deducibili in base all'art.10 del DPR 29-9-19.73 n. 597 come ad es. premi di assicurazione sulla vita, interessi passivi per mu- tui ecc.
l.
Lo studente maggiorenne che costituisce nucleo familiare a se stante deve pre- sentare documentata dichiarazione circa i mezzi di sostentamento e là bnte del suo reddito.Deve inoltre comunque presentare ANCHE la documentazione relativa alla famiglia di origine.
Tutti i moduli sopra elencati, ad esclusione di Quelli indicati in 1J, sono in distribuzione presso l'Opera Universitaria del Politecnico di Torino.
N.B ..- Gli aspiranti alla dispensa dal pagamento delle tasse per l'iscrizione alle scuole di perfezionamento e alle scuole a fini speciali dovranno sottoscrivere di- chiarazione di non aver conseguito in precedenza altri diplomi oltre a quello di laurea.
Le domande di esonero totale e parziale per l'immatricolazione e l'iscrizione ad anni successivi al 1°, devono essere presentate, debitamente e completamente documentate,improrogabilmenteentro il termine del 20 marzo.
Gli esami debbono essere superati entro il 15 marzo.
SARANNO RESPINTE LE DOMANDE PRESENTATE OLTRE IL TERMINE DR 20 MAR- ZO, NONCHÈ QUELLE INCOMPLETE O COMPLETATE NELLA DOCUMENTAZIONE OL- TRE TALE TERMINE.
Le domande di esonero totale o parziale dalla soprattassa e tassa di I a u re a, complete di tutta la documentazione sopra prescritta, dovranno essere presentate entro 60 giorni dalla data dell'esame di laurea.
Gli studenti che siano in possesso del requisito del merito e che nella prima metà del mese di marzo non siano ancora risultati vincitori di assegno di studio so- no invitati a presentare comunque la domanda di esonero tasse entro il termine pre- scritto. In tal caso per la documentazione si farà riferimento a quella presentata per la domanda di assegno di studio.
12.3 - Studenti in particolari condizioni.
Gli studenti:
- orfani di guerra
- orfani di caduti nella guerra di liberazione - orfani civili di guerra
- orfani di morti per cause di servizio o di lavoro
- figli di invalidi o mutilati di guerra
- figli dij n validi o mutilati per cause di servizio o di lavoro - mutilati o invalidi di guerra
- mutilati o invalidi della guerra di liberazione - mutilati o invalidi civili di guerra
- muti lati o invalidi per cause di servizio o di lavoro -ciechi civili
-mutilati ed invalidi civili
possono-fruire della dispensa totale dal pagamento deltetasse, soprattassee con- tributi qualora appartengano a famiglia di èondizione economica non agiata di cui al punto 2) del paragrafo 1 e qualora siano in possesso dei seguenti req ui s i ti di merito:
a} per l'immatricolazione alla anno :
aver conseguito senza esami di riparazione il titolo di studi secondari richiesto per l'immatricolazione;
b} per l'iscrizione ad anni successivi alla:
aver superato senza alcuna riprovazione ,nelle sessioni ordinarie e comunque non oltre il 15 marzo di ogni anno, tutti gli esami previsti dal proprio piano di studio per l'anno accademico precedente;
c} per la sopra ttas sa di laurea o diploma:
aver superato senza alcuna riprovazione tutti gli.esami previsti dal proprio pia- nodi studio per l'ultimo annodi corso entro le sessioni ordinarie e comunque nonoltre il 15 marzo;
d} per la tassa
di
laurea o diploma:aver ottenuto la dispensa dal pagamento della soprattassa di laurea o diploma e non essere stati in precedenza respinti nell'esame di laurea o diploma.
Gli studenti sopra elencati dovranno fare apposita istanza come previstoalpun- to 2), ed entro i termini ivi citati.
All'istanza dovranno essere allegate, oltre ai documenti richiesti al punto 2), anche le seguenti dichiarazioni:
- orfani di guerra e orfani civili di guerra:
dichiarazione rilasciata dall'Opera Nazionale per gli Orfani di Guerra comprovan- te l'appartenenza dello studente alle suddette categorie;
- orfani di caduti nella guerra di liberazione:
dichiarazione rilasciata dal Distretto Militare comprovante l'appartenenza dello studente alla suddetta categoria;
17
- orfani di morti per causa di servizio o di lavoro e mutilati o invalidi per cause di servizio o di lavoro:
a) per cause di servizio:dichiarazione rilasciata dall'Associazione Nazionale Mutilati o Invalidi per causedi servizio comprovante l'appartenenza dello stu- dente a Ila suddetta cate go ri a;
b) per cause di lavoro:dichiarazione rilasciatadall'Associazione Nazionale Mu- tilati o Invalidi per cause di lavoro comprovante l'appartenenza dello studente alla suddetta categoria;
- figli di invalidi o mutilati di guerra:
dichiarazionerilasciata dalla rappresentanza provinciale dell'Opera Naziona le Invalidi di Guerra comprovante che il genitore dello studente fruisce di pensione di l aCategoria. o copia legale del Decreto di Concessione della relativa pensio- ne o certificato Mod. 69 rilasciato dal Ministero del Tesoro, Direzione Generale delle Pensioni di Guerra;
- figli di invalidi o mutilati per cause di servizio o di lavoro:
a) per cause di servizio: dichiarazione rilasciata dal competente Ufficio Provin- ciale del Lavoro e della massima occupazione comprovante che il genitore del-
lo studente fruisce di pensione di 1a Categoria;
b) per cause di lavoro: dich iarazionerilasciatadall'Istituto Nazionale Assicura- zioni Infortuni sul Lavoro comprovante che l'invalidità del genitore dello stu- dente èstata valutata in mis ura non inferiore all'BO% rispetto alla capacità la- vorati va;
- mutilati o invalidi di guerra e mutilati o invalidi civil i di guerra:
dichiarazione rilasciatadall'Opera Nazionale Mutilati o Invalidi di Guerra com- provante l'appartenenza dello studentealla suddetta categoria;
- mutilati o invalidi della guerra di li ber azi one:
dichiarazione rilasciata dal Distretto Militare comprovante l'appartenenza dello studente alla suddetta categoria;
- ciechi civili:
dichiarazione rilasciata dalla Unione Italiana Ciechi comprovante l'appartenenza dello studente alla suddetta categoria;
- mutilati ed invalidi civili :
dichiarazione dell'Ente competente attestante una diminuzione superiore ai 2/3 della capacità lavorativa.
Gli studenti:
- di cittadinanza straniera appartenenti a famiglia residente all'estero i quali usu- fruiscono di borse di studio istituite dallo Stato o da Enti italiani;
-di cittadinanza italiana la cui famiglia sia emigrata e risieda stabilmente all'e- stero;
2 - Guida dello studente:Facoltà di Architettura.
- figli di cittadini italiani dip end enti statal icon inc ari co di servizio a Il 'estero a tempo indet ermi nato;
possono fruiredella disp ensa parzial e .Essi dovranno all'atto della presentaz ione della domanda di iscri z io ne comp i l are anc he la domanda di eso ne ro su modulo pre- disposto edin distribuz ion e pre ss o l'Opera. che lo studente renderà legale con la appl icaz ion edi una marc a dabollo da L.700. All 'istanza dovra nno esse re all egati i segu enti document i:
•stude nt i di cittadi nanza st ran ie ra appa rte ne n ti afamigl ia res id ent e a Il 'estero i quali usufruisconodi borsedi studio is t i tui tedall o Stato o da Enti it a l i ani: 1) dichi arazionedell'Autor ità Conso lareo della rappresentanza diplomat ica i ta-
Iiana del luogo di res id enza dell afamigliadello studente comprovante: a) la nazionalitàdello st ude nte ;
b)chelafamigliadellost uden te risiedeall'esterocon l'indicazion e della lo- calità;
2) dichiarazione rilasciatadalla competente autorità dalla quale risulti:
a) che egli usufruiscedi una borsa di studio;
b) che la borsa di studio è istituita dal Governo.ltaliano o da altri Enti italiani;
c) l'ammontare della borsa di studio ;
• studenti di cittad inanza italiana con famiglia residente all'estero:
1) dichiarazionedell'autorità.consolare della rappresentanza diplomatica it ali ana del luogo di residenza della famiglia dello studente comprovante:
a) che lo studente ècittadino italiano;
b)che la famiglia dello studenterisi ede stabilmente all'estero con l'illlicazio- ,ne delladata di inizio della residenza fuori Italia ;
- studenti figli di cittadini italiani dip end enti statali con incarico di servizio allo estero a tempo indeterminato :
1)dic hiarazion edell'a utoritàconso lareo dellarappresentanza diplomatica it alia- na del luogo di residenzadella famiglia dello studente comprovante:
a) la permanenza all'esterodella fami gli a dello studente;
b) la naturae la durata dell'incarico di servizio all'estero del capo famiglia.
Possono altresì ottener ela dispensa dal pagamentodelle tasse,'soprattasse e contributi ,ai sensi della circolaremin isterialen. 307 del 13-12-1973 .gli studenti figli di cittadini dei paesi della ComunitàEconomica Europea che in Italia svolgo- no un lavoro alle dipendenze di un datore di lavoro pubblico o privato,o che abbia- no cessato tale lavoro pur continuando li risiedere in Italia, sempre che siano in possesso dei requisitidi merito e delle condizioni economichesopra previste per gli studenti di cittadinanza italiana. Gli inter es sati dovranno allegare alla doman- da compilata sumodulo predisposto ed i n distribuzionepresso l'Opera,che lo stu-
19
dente renderà legale con l'applicazione di una marca da bollo da L.700, i seguen- ti documenti:
- certi ficato di cittadinanza;
• documentazione prescritta al punto 2) del presente regolamento.
Oualora il capo famiglia abbia cessato di svolgere l'attività lavorativa, dovrà essere presentata una dicl)iarazione dell'ultimo datore di lavoro da cui risulti lo sta tus di ex lavoratore in Italia.
Inoltre gli studenti che chiedano l'iscrizione al 1° anno di corso, avendo con- seguito un titolo di studi straniero, dovranno presentare una dichiarazione rilascia- ta dall'Autorità Diplomatica straniera che rapporti a un punteggio in sessantesimi la votazione o le votazioni contenute nel titolo stesso: ciò al fine di consentire la comparabilità dei titoli stranieri ai titoli nazionali.
12.4 -
Esclusioni.La dispensa non èconcessa:
1) allo studente a cui sia stata inflitta nel corso dell'anno una punizione discipli- nare superiore all'ammoni zione;
2) allo studente in posizione di fuori corso o ripetente nell'anno accademico cui . si riferisce la domanda od in quello precedente;
3) allo studente che, già provvisto di una laurea o diploma, riprenda o abbia ripre-.
so·l ' i sc ri zi one per il conseguimento di un'altra laurea o diploma;
4) allo studente che richiedendo l'esonero totale tassa e soprattassa di laurea si sia trovato nella posizione di fuori corso del 5° anno.
N.B. - La dispensa dalle tasse, soprattas se e contributi di cui alla legge 18-12-51 n.1551, viene concessa con deliberazione insindacabiledel Con si gl io di Amministrazione del Politecnico. Il giudizio è definitivo e pertanto non sa- ranno accolti ricorsi.
GLI STUDENTI CHE PRESENTANO DOMANDA DI ESONERO SONO COMUNQUE TENUTI AL PAGAMENTO DELLA PRIMA RAT.ADI TASSE ALL'ATTO DELL'ISCRIZIO- NE E DELLA SECONDA RATA ENTRO IL 31 MARZO. LA SEGRETERIA STUDENTI PROV- VEDERÀ AL RIMBORSO D'UFFICIO A TUTTI GLI AVENTI DIRITTO NON APPENA LE RELATIVE PRATICHE SARANNO STATE DELl8ERATE DAL CONSIGLIO DI AMMINI- STRAZIONE.
GLI ELENCHI DEGLI AVENTI DIRITTO E DEGLI ESCLUSI SARANNO PUBBLICA TI NEGLI ALBI DELLA SEGRETERIA ED AVRANNO TENORE DI NOTIFICA A TUTTI GLI INTERESSATI.
13.. TRASFERIMENTI
13.1 . Trasferimentiper altrasede.
Lo student ein corsopuò trasferirsi ad altra Università o Istituto di istruzione superìor e , nel periodo da l l aagosto al 31 dicembre 1978. Dopo il 31 dicembre, il Rettore può.in linea ecce z i o nal e, accordare il trasferimento allo studente in cor- so, solo'quando ritenga la domanda giustificatada gravi motivi e solo se non è contemporaneamentechiesto il cambiamento di Facoltà o di corso di laurea.
Allo studen te fuori cors o. nello stesso periodo dalla agosto al 31 dicemb re 1978, il trasferi mentopuò es se re concesso dal Rettore, a suo insindacabi le giudi- zio,quandoritenga la domanda giustificata da gravi motivi.
Per larichiesta di trasferimento lo studente deve presentare, nel periodo dal lOagosto al31 dicembre 1978(alla Segreteria di Facoltà):
1) domanda su carta lega l eda L.700, diretta al Rettore, contenente le generalità comp lete, i I corso di laurea cui è i scritto, l'anno di corso ed il numerodi matricola, l'indirizzo esatto e l'indicazione precisa dell'Università e della Facoltà cui in- tende esse re trasferito ;
2) documento valido a giustificare la richiesta di trasferimento (tale documento è richiesto in ogni caso per gli studenti fuori corso, mentre, per gli studenti in corso, èrichiesto soltanto quando essi chiedono il trasferimento dopo il 31 di- cembre).
Dopo aver ottenuto il nulla osta del Rettore al trasferimento lo studente deve:
a) consegnare la quietanza co mpro v ant e l'avvenutoversam ento del con t ri buto fis- so di L. 5.000 su modulo di c ,c , postale da ritirare presso la Segreteria della Facoltà;
b) depositare il libretto di iscrizione.
In ogni caso lo studente che int en de trasferirsi deve rinnovare l'iscrizione pres- so questo Politecnico per il nuovo a.a ,78n9. Se la domanda di trasferimento è presentata prima del 5/11 sarà richiesta la sola tassa di iscrizione di L.5.000 (tas- sa va lida anche per i I nuovo ateneo).
Si ricordi, inoltre, che:
- lo studente non in regola con il pagamento delle tasse, soprattasse e contributi non può ottenere il trasfer imento;
- lo studente trasferito ad altra Universitào Istituto di istruzione superiore non può far ritornoalla sede di provenienza se non sia trascorso un anno solare dal- Ia partenza, salvo che la domanda di ritornosia giustificata da gravi motivi.
FAC-SIMILE DOMANDA DI TRASFERIMENTO (PER ALTRA SEDE)
AI Rettore del Politecnico di Torino.
Il sottoscritto na to a il residente
in via (CAP ) tel iscritto
al anno del corso di laurea iniArchitettura
Matr. n chiede il trasferimento per l'anno accademico ..
all'Università di Facoltà di corso di laurea.
in .
(Motivazione del trasferimento).
.... .. .. .. .: lì 1 . .
13.2 -
Trasferimento da altra facoltà.(firma)
Il foglio di congedo, con la trascrizione de l l ' intiera carr i era scolastica dello studente, viene trasmesso d'ufficio a questoPo li tecnico dall'Ateneo dal quale lo studente stesso si trasferi sce.
Lo studente trasferito deve presentare, non appena arriva il foglio di congedo, al Rettore regolare domanda su modulo predisposto ed in distribuzione presso la Se- greteria. che lo studente dovrà rendere legale con l'applicazione di una marca da bollo da L.700 per la prosecuzione degli studi e la eventuale convalidadella pre- cedente carriera scolastica, corredandola dei seguenti documenti:
1) 2 fotografie formato tessera di cui una autenticata su carta legale e con l'indi- cazione dei dati anagrafici;
2) ricevuta comprovante l'avvenuto versamento delle tasse di conguaglio (sugli ap- positi moduli di c.c ,p. distribuiti dalla Segreteria),
Gli studenti provenienti da altre facoltà di architettura che non abbiano chie- sto la modifica del piano di studio secondo quanto sopra disposto potranno esse- re ammessi a sostenere esami soltanto di materie comprese nel precedente piano degli studi ed attivate presso la Facoltà di Torino: invece gli studenti che non pro- vengano da altre Facoltà di Architettura che si trovinonelle medesime condiz ioni
avranno attribuito un piano dalla Facoltà. .
Gli studenti provenienti da altre sedi potrannochiederea questa facoltà modi- fiche del piano solo entro il 31 dicembre per aver effetto nel corso del medesimo a ,a, Devono tener presente che, per ogni anno di corso, il piano di studi deve pre-
vedere un minimo di esami pari a quello previsto dalla nuova normativa vigente.
salvo a integrarlo per raggiungere il numero minimodi 24 esami . integrazione che non può prevedere più di 8 esami per anno.
Se ad uno studenteche si trasferisce quest'anno vengono convalidate più ma- terie di quelle pertinentiagli anni precedenti (con la sequenza 41415\516) egli dovrà considerarequelle ecc edenti come in soprannumero e sostenere il numero di esami prescritto dall'attuale normativa.
Gli studenti che si trasferiscono da altre Facoltà devono pertanto prevedere il seguente numero di esami per ogni anno:
- 6 se chiedono l'ammissioneal 5°anno avendo modificato il pianodi studi della Facoltà di provenienza.
- 11 (5al 40anno e 6al 50anno) se chiedono l'ammissione al 4°anno.
- 16 (5al 3°anno.5al 4°anno e6al 5°anno) se chiedono l'ammissione al 3°an- no.
_ 20 (4al 20anno, 5al 3°anno. 5al 4°anno. 6al 5°anno) se chi e d o no l'ammis- sione al 2°anno.
_ 24 (4allo anno. 4al 2°anno, 5àl 3°anno. 5al 4°anno,6al 5°anno) se chie- dono l'ammissione allo anno.
Gli studenti che chiedono il passaggio dalla Facoltà di Ingegneria del Politecnico di Torino sono ammessi al 2°anno quando abbiano sostenuto da 1 a 6 e sarniia lJOan- no Quando abbiano sostenuto da 7 esami a più esami.
Si ricorda che i piani di studio degli studenti che si trasferiscono saranno at- tentamente vagliati dal consiglio di Facoltà al fine di assicurare (come per tutti gli altri piani) la coerenza del percorso culturale (evitando. ad esempio, per trasferi- mento al 40ed al 5°anno l'inserimento casuale di materie poste solo per raggiun- gereil numero di 24 e non particolarmente finalizzate a giudizio della commissio- ne piani di studio) .
Si precisa che il consiglio di Facoltà esaminerà solo i fogli di congedo perve- nuti entro il28 tebbraio 1979.
Le praticheche perverranno oltre tale termine saranno prese in considerazione perl'anno accademico successivo.
Lo studente curi pertanto di sollecitare presso la sede di provenienza la tem- pestiva trasmissione dei documenti.
Nell'istruire e deliberare le domande di iscrizione degli studentiprovenienti da altre sedi. il Consiglio della Facoltà farà riferimento ai propri piani di studio uffi- ciali;ovvero nel ricostruire la carriera dello studente. nel determinare l'anno di i seri z ione, e nel fissare gli obbli ghi di esame la Faco Ità effettuerà i I confronto fra la carriera gi à svolta dallo studente e Quella vigente nella facoltà di Torino.
Tale confronto sarà basato anno per anno sui contenuti degli inseqrarnenti e sul- le normative correnti presso le diverse sedi universitarie a discrezione del Consi- glio di Facoltàdi Torino.
23
14. - PASSAGGI INTERNI
DI ·
FACOLTÀLo studente può in qualunque anno di corso passareda uno ad altro corso di laurea (da ingegn eria ad architettura e vicev ersa) presentandon e domanda su carta lega l e daL. 700 non oltreil 31 dic embre1978.
Dopo aver ottenuto il nulla o sta del Rettore al passaggio lo studentedeve:
alconsegnare la quietanza comprovantel'avvenutoversamentodel contributo fis- so di L.5.000sul modulo di c,c , postaleda ritirarepresso la Segret eriaStuden- ti della Facoltà;
b] depositare il libretto di iscrizione.
Allo studente che passa da uno ad altro corso può esser econcessa su confor- me parere della Facoltà della qualefa parte il nuovo corso. l'iscrizioneada n n o successivoal primo qualora gli insegnamenti preced entementeseguiti e gli esami superati'po s s ano essere, per la loro affinità, valutati ai fini dell'abbreviazione.
Gli studenti che chiedono il passaggio dalla Facoltà di Ingegneria del Politec- nico di Torino sono ammessi al 2· anno quando abbiano sostenuto da 1 a 6 esami, al 3· anno quando abbiano sostenuto da 7 a più esami.
In ogni caso essi devono possedere i I titolo di studi medi prescritto per l'iscri- zione al nuovo corso.
15. - LIBRETTO
or
ISCRIZIONEGli studenti che si immatricolano riceveranno un libretto-tessera d'iscri zione , valevole per l'intero corso di studi.
Sul libretto i docenti trascriveranno gli esami che lo studente sosterrà di volta in volta.
Qualunque alterazione, abrasione o cancellatura. a meno che non sia approva- ta con firma del Presidente della Commissione esaminatrice o del Segretario, fa perdere la validità al libretto e rende passibile lo studente di provvedimento di- scipl i nare.
15.1 - Duplicato del libretto-tessera per smarrimento o distruzione.
Per ottenere il duplicato del libretto-tessera. unicamente per smarrimento o di- struzione dell'originale, lo studente deve farne istanza al Rettore, su carta bollata daL. 700, allegando:
• due fotografie formato tessera, di cui una autenticata su carta legale e con l'in- dicazione dei dati anagrafici;
• la ricevuta comprovante il versamento di L.5.000 da effettuarsi a mezzo di bolo lettino di c.c.p, in distribuzione presso la Segreteria;
- un atto notorio o denuncia alle autorità competenti odichiarazione resa dall'in-
teressato ad un funzionario del Politecnico attestante lo smarrimento, da parte dell'interessato, del libretto stesso o le circostanze della sua distruzione,
Del rilascio del duplicato del libretto di iscrizione sarà data comunicazione ai genitori dell 'interessato.
16.• RESTITUZIONE DEL TITOLO ORIGINALE DI STUDI MEDI
Il titolo originale di studi medi, presentato per l'immatricolazione, rimane de- positato presso il Politecnico per tutta la durata degli studi e può essere restituito solo alla fine degli studi (salvo il caso della decadenza o della rinuncia).
Coloro che, dopo aver conseguito la laurea, intendono ottenere la restituzione del titolo originale di studi medi, a suo tempo presentato per la immatricolazione, devono presentare alla Segreteria della Facoltà domanda su carta legale da L.700, indirizzata al Rettore, contenente le·generalitàcomplete, la matricola da studente, l'indirizzo e l'indicazione esatta dell'oggetto della richiesta.
Il diploma ori gina le di studi medi può essere riti rato esci usi vamente dali 'inte- ressato che dovrà rilasciare ricevuta. L'interessato può inoltre chiedere che il di- ploma sia spedito a suo rischio e caricoal proprio indirizzo.Sono ammesse le de- leghe notarili.
17. - INTERRUZIONE DEGLI STUDI
Gli studenti che· interrotti gli studi universitari· intendano riprenderli, cioè quando cintendano esercitare i diritti derivanti dalla loro iscrizione» sia per pro- seguire gli studi, sia per passare ad altro corso di laurea facendo valere la vec- chia iscrizione ai fini di una eventuale abbreviazione, sono tenuti a richiedere an- nualmente la ricognizione della qualità di fuori corso ed a pagare le tasse di rico- gnizione per gli anni di interruzione degli studi.
17.1 • Decadenza.
Gli studenti i quali, pur avendo adempiuto all'obbligo dell'iscrizione annuale in qualitàdi fuori corso, non sostengano esami per otto anni accademici consecu·
ti vi, sono cons idera ti decaduti da gli studi.
Coloro che siano incorsi ne/l,1 d eco den z e perdono definitivamente /,1qualità di studente, con tutte le conseguenze che tale perdita comporta:perdita dell'iscrizio·· ne, nullità degli esami, impossibilità di ottenere passaggi, trasferimenti o a Itri provvedimenti scolastici. Essi, tuttavia, possono ottenere il rilascio di certificati
25
relativi all a carrie ra scol astic a precedentemente e rego larm entepercorsa, con spe- cifi c aanno t a zi one, però, del l 'avvenuta decadenza.
La decade nzanon colpisc ecoloro ch e hanno superato tutt i gli es amidi profit- to e che siano in debi to unicamen tedell'esame di laurea, cui po tr anno in ve c e ac- ceder equalunquesi a il tempo inter co rso dall'ultimo esamedi profitto sostenuto.
Il decorsodel termineper ladec ad enz as'interromp ese lo studente , entro gli otto anni. chied a ed ottenga il passaggio ad altroco rso di laur ea.
Coloro che . già colpiti dalla decadenza. inte ndono riprender egli studi. si con- sider ano. a tutti gl ieffe tti . alla stessa stregua degli studenti chechiedonol'imma- tricolazion e. dev ono presentare gli stess idoc umen t i e pa ga re le stess e tass e de- gli studenti che si imma t ric o lanoper laprima volta.
17.2- Rinuncia al proseguimento degli studi.
Gli stude n ti cheper determinati e parti cola ri moti v i per sonali non in ten don o piùco n ti nuare il corso degli st udi un ivers itari,pos so no rinun ciareal prosegui men- to deg li studi stess i.
A tal uopo essi debbono presentareappositadomanda al Rettore , in carta lega- leda L.700. contenente legen eral ità complete e l'indicazion e della pos izion e scolast ica riferita all'ult im o anno di iscrizione(anno di corso ematricola), nella quale debbono espressam ente di chia rare la loro volontà di rinun c ia al proseguimen- to degl i studi (vedi oltre il fac-s imil e).
Nell a mede s i ma domandadi rinun ci agli"inter ess at i possono chi ed ere la rest i- tuzionedel titolo di studi medi .
In tal caso al l a ri c hiesta deve es se re allegata una bu sta compilata perla spe- diz ion e eaffran ca ta comeraccoman da ta con ric evutadi ritorno .
Larinun cia deve esse remanifes ta ta es clus i vamente con atto scritt o in modo ch iaroed esplic i to.senz a alcuna condi zi one e senza termin ioclau s ole che ne res tringano l'effi cac ia.
La firma in calcealla domandadeveessere autenticata.
Lo studente rinunciatar io in corso o fuori corso nonè tenuto al pagamento del- le tassescol astichedi cui fosse ev en tual ment e in debito. sia per gli anni dell'in- terruzione cheper i ratei delle normali tasse da lui dovute per l'anno in corso in cui ottenne l'ultima isc r i zi o ne . salvoche non chieda apposita certificaz ione.
Gli studenti rinunciatari non hanno diritto alla restituz ionedi alcuna tassa sco- lastica. nemmeno nel caso in cui abbandon inogl i studi prima del termine dell'an- no accademico.
Allo studente rinunc iatario . in regola co nil pagamento delle tasse sino all'ul- tima posiz ione scolas t icaregolare.possono essere rila sci ati certi fi c at i relativi alla carriera scolastica precedenteme nte e rego l arment e percors a . integrati da una dichiarazione attestante la rinuncia agli studi.
La rinuncia agl i studièirrevoca bi le e comporta l'annullamento della carriera scolastica precedentementepercorsa .
Allo studente crinunciatariOI il titolo original edi studi medi viene restituito dopo l'apposizione sul medesimo di apposita stampigl iatura attestante che lo stu- dente ha rinunciato al proseguimento degli studi (CircolareMinistero P.1. n. 2969 'd e l 4-1-1966).
Lo studente rinunciatario ha facoltà di iniziare ex novo lo stes so corso di s tu- . di precedentem ente abbandonato oppuredi immatricolarsi ad altro co rso di laurea, ancorchè non si sia verifi cata la decad enza per la preced enteiscri zione,senza al- cun obbligodi pagare le tassedi ri cognizione arretrate, ma alla stessa streguade- gli studenti che si immatricolano per la prima volta senza possibilit àdi far rivive- re la sua precedente carriera già es ti n ta per effettodella rinuncia .
FAC-SIMILE DI DOMANDA DI RINUNCIA E RESTITUZIONE DEL TITOLO DI STUDI MEDI (su carta da bollo daL.700)
AI Rettore del Politecnico di Torino.
Il sottoscri tto na to a (. )
il.. . . .•. •. . .•.•••. ••... . . . .. Matr. n•. .... •... .. .con la presen te istanza chiede in modo espresso e definitivodi rinunziareal proseguimento degli studi precedente- mente intrapresi. con tutte le conseguenze giuridic he prev i s te dalle norme vigenti per tale rinunzia.
Il sottoscritto, in particolare. dichiara:
1) di essere a conoscenza che la rinunzia in oggetto comporta la nullitàdellapre- cedente iscrizione. dei corsi seguiti e degli esami superati:
2) di essere a conoscenza che la rinunzia stessa èirrevocabile.
Il sottoscritto chiede la restituzione del titolo di studi medi.
Data .. Firma
AVVERTENZA: la firma in calce alla dichiarazione deve essere apposta in presen- za.de l Capo della Segreteria o del suo sostituto. previa esibizione da p arte dello studente di valido documento di ident i tà.
Nel caso che la presente dichiarazione venga trasmessa per posta la firma del richiedentedovrà essere autenticata dal Notaio o dal Sindaco de l luogo di re- sidenza.
18. - DISCIPLINA
(Art. 16 R.D.L. 20-6-1935. n. 1071)
La giurisdizionedisciplinaresugli studenti spetta al Rettore. al Senato 'Ac c a- demicoed ai Consigli di Facoltà . esi es erc i t a ancheper fatti compiuti dagli stu- denti fuori della cerchia dei locali e stabilimentiuniversitari, quando essi siano riconosciuti lesivi della dignità edell'onore,senza pregiudizio delle eventua I i sanzioni di legg e'.
Le sanzioni chepossono applicars i. al fine di mantenere la disciplina scola- stica,sono le seguenti:
l) ammonizione;
2) interdizione temporanea da uno o più corsi;
3) sospensione da uno o più esami di profitto per una delle sessioni;
4) esclusione temporanea dall'Università.con la conseguente perdita delle sessio- ni d'esame.
Dell'applicazione delle sanzioni di cui ai numeri 1),2) e 3) viene data comu- nicazione ai genitori o al tutore dello studente; dell'applicazione della sanzione di cui al n. 4), viene. altresì, data comunicazione a tutte le Università e agli Isti- tuti d'Istruzione superiore della Repubblica.
Le punizioni disciplinari sono registrate nella carriera scolastica dello studen- te e vengono conseguentemente trascritte nei fogli di congedo. in caso di trasferi- mento ad altra Università:
Si ricorda che, a norma dell'art. 46 del Regolamento 4-6-1938, n. 1269, gli stu- denti non possono tenere adunanze entro i locali e stabilimenti dell'Università, senza la preventiva autorizzazione del Rettore.
Agli studenti promotori e comunque responsabili di disordini possono essere
,i nf l i tt e le punizioni disciplinari sopra riportate.
19.,- RICHIESTA DI DOCUMENTI 19.1- Certificati.
a) Per ottenere certificati relativi alla carriera scolastica, occorre presentare alla Segreteria della Facoltà:domanda su modulo in distribuzionepresso la Segre- teria nel quale lo studente dovrà indicare i I tipo di certificato prescel to ed il nu- mero delle copie. Detto modulo dovrà essere legalizzato con l'applicazione di una ,marca da bollo da L. 700. Per ogni certificato richiesto lo studente deve allegare alla domanda una marca da bollo da L. 700 ed una busta affrancata e compilata con il suo ind i r i z zo per la spedizione a domiciliodel certificato.
N. B. -Per ottener equal s i as i specie di certi fic a to re l a tivo al la car rie ra scola- st i ca, lo stud ente dev eaver paga to tutte le tasse sc o l ast i che presc ritte si n o al momentodella rl ch l esta,dev eaver depos i tato il di pl oma ori gi nal e di st udi medi ed essere in rego la con gli atti di carriera scol as tica di cui chiede la certifica- zio ne.
b) ladomanda ed il certi fica to poss on oessere in «car ta semplice» nei seguen- ti casi:
-quota aggi unt a di famiglia oasse gni fami liari;
-assiste n zamutuaiisti c a;
-pensione;
- borse o premi di studio;
- sus s id i da partedi enti pubbl ici o priva ti ; - ri s c atto.anni di studio .
In tal caso nell adoman da perotten er eil certi ficato occorre indic a re l'uso per cui èric hies to .
19.2- Rinvio militare.
Per otten er el'ammissione al ritardo del ser vi zi omilitare di lev a gli st u de n t i devonopres entareai Distretti militari o Capitan eriedi Porto compet e nti , su modu- lo all ' uopo predisposto . la doman dadi ritardo permotivi di st ud i o . ent ro il 31 di- cembr ede ll ' anno prec ed e nt e aquell a dell ach i amat a alle arm i della cl as se cui so- no interes sati.
Sulla basedi tale domanda. gli in te re ssa ti ver r anno ammessi al ri t ardo per mo- tivi di studio. -
Gli Uffic i ,succ ess ivam ente. si rivo lge rann oal le Un iv ersità perc hè sul modulo confermino o meno quanto dichiarato dallo studente.
Gli studenti che in te ndo no val ers i dellapossibi l ità di rinv iare la chiamata al s ervizjo militare;debbonoaver sostenuto con esi to favorev o l e al meno un es a m e nel l'annosolare preced entequello per il quale si chi ede il ben ef i c i one l rinvio .
19.3- Ri lascio di tessere-abbonamenti ferroviari ridotti per studenti.
Perottenere il rilasciodi tessere ed abbonament i fer rov ia r i rido tti gli studenti debbono presentare alla Segreteria del Politecn ico domanda su carta bollata ind i- rizzata:
