I
NDICE1.
ELENCO
DELLE
ILLUSTRAZIONI
E
DELLE
TABELLE
V2.
INTRODUZIONE
VI3.
BARBARA
FRISCHMUTH.
VITA,
OPERA,
POETICA
VIII3.1. Vita e opere VIII
3.2. La poetica di Barbara Frischmuth XIII
3.2.1. Cos’è la letteratura per Barbara Frischmuth XIV
3.2.2. Il rapporto tra letteratura e sogno XVI
3.2.3. L’elaborazione del mito nei testi letterari XIX
3.2.4. L’elaborazione della vita quotidiana nella
letteratura delle donne XXIII
3.3. Barbara Frischmuth nel contesto della letteratura
postmoderna XXVI
3.3.1. Principali caratteristiche del postmoderno
letterario XXVI
3.3.2. Il carattere postmoderno della poetica di
Barbara Frischmuth XXIX
3.4. Il romanzo Die Entschlüsselung XXXI
3.4.1. La vicenda narrata XXXII
4.
LA
RICEZIONE
DI
BARBARA
FRISCHMUTH
XXXVIII 4.1. La ricezione del romanzo Die Entschlüsselung(2001-2012) XLI
4.1.1. Le recensioni sui mass media XLII
4.1.2. Le recensioni su riviste letterarie. XLVIII
4.1.3. Gli studi critici LI
4.2. La ricezione internazionale di Barbara Frischmuth LVII
4.2.1. Traduzioni pubblicate in Europa e Turchia LVII
4.2.2. Traduzioni pubblicate nei paesi extraeuropei LIX
4.2.3. Le opere più tradotte LXI
4.3. “Wer liest Barbara Frischmuth?”
Sondaggio sulla popolarità della scrittrice austriaca LXIV
4.3.1. Introduzione LXIV
4.3.2. La struttura del questionario LXV
4.3.3. Caratteristiche del campione LXV
4.3.3.1 Età LXVI
4.3.3.2. Livello di istruzione e occupazione LXVII
4.3.4. Le abitudini di lettura degli intervistati LXIX
4.3.5. «Chi conosce Barbara Frischmuth?» LXXI
4.3.6. I lettori di Barbara Frischmuth: caratteristiche
anagrafiche e abitudini di lettura LXXIII
4.3.6.1. «Perché hai letto i libri di
Barbara Frischmuth?» LXXVI
4.3.6.2. Le opere di Barbara Frischmuth
più lette LXXVII
4.3.6.3. Giudizi espressi e opere consigliate
dai lettori LXXX
4.3.6.4. I temi preferiti LXXXI
4.3.6.5. I lettori del romanzo
4.3.7. Conclusioni LXXXIII
5.
CONCLUSIONE
LXXXV6.
BIBLIOGRAFIA
LXXXVII6.1. Letteratura primaria LXXXVII
6.2. Letteratura secondaria LXXXVII
6.3. Sitografia XCI
7.
APPENDICE
XCIII7.1. Fragenbogen zum Thema:
Wer liest Barbara Frischmuth? XCIII
