Servizio di assistenza con attrezzature 2015/S 077-135320
Bando di gara
Servizi
Direttiva 2004/18/CE
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1)Denominazione, indirizzi e punti di contatto
Agenzia europea per la sicurezza marittima Praça Europa 4
All'attenzione di: sig. Bernd Bluhm, capo unità, Servizi di intervento antinquinamento 1249-206 Lisbona
PORTOGALLO
Posta elettronica: neg82015@emsa.europa.eu Indirizzi internet:
Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice: http://www.emsa.europa.eu/
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati I.2)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale I.3)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
I.4)Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no
Sezione II: Oggetto dell'appalto II.1)Descrizione
II.1.1)Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice:
Servizio di assistenza con attrezzature.
II.1.2)Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione Servizi
Categoria di servizi n. 20: Servizi di supporto e sussidiari per il settore dei trasporti
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi:
lotto 1: Mare del Nord.
Lotto 2: Mar Baltico.
Codice NUTS
II.1.3)Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA)
L’avviso riguarda la conclusione di un accordo quadro II.1.4)Informazioni relative all'accordo quadro
Accordo quadro con un unico operatore
Durata dell'accordo quadro Durata in anni: 4
Valore totale stimato degli acquisti per l'intera durata dell'accordo quadro Valore stimato, IVA esclusa: 3 000 000 EUR
II.1.5)Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
L'Agenzia ha l'incarico di offrire una capacità di intervento supplementare agli Stati membri dell'Unione europea, all'Islanda e alla Norvegia. Inoltre, l'Agenzia può anche prestare assistenza in caso di inquinamento ai paesi terzi che condividono un bacino marittimo regionale con l'Unione europea, in linea con il meccanismo di protezione civile dell'UE.
L'obiettivo generale del servizio di assistenza con attrezzature dell'EMSA, e quindi della presente procedura d'appalto, consiste nella prestazione, su richiesta e con breve preavviso, di servizi di intervento in caso di inquinamento da idrocarburi, più particolarmente nella disponibilità in loco di attrezzature specialistiche di intervento in caso di fuoriuscite di idrocarburi nei bacini marittimi regionali europei, ai sensi del regolamento (CE) n. 1406/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'Agenzia, come modificato.
II.1.6)Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
90741300, 90733000, 90741000, 34000000, 50000000, 60000000, 63121100 II.1.7)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no II.1.8)Lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per uno o più lotti II.1.9)Informazioni sulle varianti
Ammissibilità di varianti: no
II.2)Quantitativo o entità dell'appalto II.2.1)Quantitativo o entità totale:
Attraverso il presente appalto, l'Agenzia intende istituire, durante un periodo di 4 anni e per alcune zone determinate della fascia costiera dell'UE, una capacità di intervento supplementare ai
meccanismi di intervento antinquinamento degli Stati membri, nell'evenienza di un'importante fuoriuscita di idrocarburi.
A tal fine, l'Agenzia intende concludere 2 contratti quadro con prestatori di servizi (1 per lotto) per istituire accordi di servizi di assistenza con attrezzature in alcune zone determinate delle fasce costiere degli Stati membri dell'UE. Attraverso questi accordi, l'EMSA vorrebbe mettere a disposizione, 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, attrezzature di intervento in caso di fuoriuscita di idrocarburi, compresi i servizi complementari come lo stoccaggio, la logistica, l'assicurazione e la manutenzione. I contratti di servizi di assistenza con attrezzature potranno essere conclusi con società/consorzi pubblici o privati provenienti da qualsiasi ramo pertinente dell'industria e comprendenti prestatori di servizi di intervento in caso di fuoriuscita di idrocarburi, prestatori di servizi in alto mare e di salvataggio, costruttori di attrezzature, intermediari dei trasporti merci, nonché altri prestatori di servizi rilevanti.
Valore stimato, IVA esclusa: 3 000 000 EUR II.2.2)Opzioni
Opzioni: no
II.2.3)Informazioni sui rinnovi L'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.3)Durata dell'appalto o termine di esecuzione
Informazioni sui lotti
Lotto n.: 1 Denominazione: Mare del Nord 1)Breve descrizione
Mare del Nord settentrionale (con priorità alla costa nord-orientale del Regno Unito e alla costa sud-occidentale della Norvegia).
Tuttavia, su richiesta, il contraente dovrà essere in grado di coprire una regione geografica operativa più vasta comprendente tutti i mari regionali europei (ossia per intero: Mar Baltico, Mar Nero, Mediterraneo e Mare del Nord) e l'Atlantico nord-orientale.
Per permettere la mobilitazione rapida ed efficiente dell'attrezzatura, l'area di deposito dovrà essere ubicata in prossimità di centri di comunicazione facilmente accessibili con vari mezzi di trasporto.
Preferibilmente, il luogo dovrà essere situato in aree portuali con accesso all'infrastruttura portuale e al trasporto ferroviario. La presenza di un aeroporto entro un raggio di 150 km sarà considerata un vantaggio.
2)Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
60651300, 60651500, 60651100, 60640000, 90741300, 90733000, 90741000 3)Quantitativo o entità
Valore stimato, IVA esclusa: 1 500 000 EUR
4)Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data diversa di inizio/conclusione 5)Ulteriori informazioni sui lotti
Lotto n.: 2 Denominazione: Mar Baltico 1)Breve descrizione
Baltico propriamente detto (con priorità alla costa meridionale e occidentale del Baltico propriamente detto, compreso il golfo di Danzica e il golfo di Riga).
Tuttavia, su richiesta, il contraente dovrà essere in grado di coprire una regione geografica operativa più vasta comprendente tutti i mari regionali europei (ossia per intero: Mar Baltico, Mar Nero, Mediterraneo e Mare del Nord) e l'Atlantico nord-orientale.
Per permettere la mobilitazione rapida ed efficiente dell'attrezzatura, l'area di deposito dovrà essere ubicata in prossimità di centri di comunicazione facilmente accessibili con vari mezzi di trasporto.
Preferibilmente, il luogo dovrà essere situato in aree portuali con accesso all'infrastruttura portuale e al trasporto ferroviario. La presenza di un aeroporto entro un raggio di 150 km sarà considerata un vantaggio.
2)Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
60651300, 60651500, 60651100, 60640000, 90741300, 90733000, 90741000 3)Quantitativo o entità
Valore stimato, IVA esclusa: 1 500 000 EUR
4)Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data diversa di inizio/conclusione 5)Ulteriori informazioni sui lotti
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1)Condizioni relative all'appalto
III.1.1)Cauzioni e garanzie richieste:
III.1.2)Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
III.1.3)Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
Si rimanda alle condizioni di candidatura disponibili sul sito web dell'EMSA.
III.1.4)Altre condizioni particolari
La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari: no III.2)Condizioni di partecipazione
III.2.1)Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: si rimanda alle condizioni di candidatura disponibili sul sito web dell'EMSA.
III.2.2)Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: si rimanda alle condizioni di candidatura disponibili sul sito web dell'EMSA.
III.2.3)Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:
si rimanda alle condizioni di candidatura disponibili sul sito web dell'EMSA.
III.2.4)Informazioni concernenti appalti riservati III.3)Condizioni relative agli appalti di servizi
III.3.1)Informazioni relative ad una particolare professione
La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione: no III.3.2)Personale responsabile dell'esecuzione del servizio
Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio: no
Sezione IV: Procedura IV.1)Tipo di procedura IV.1.1)Tipo di procedura Procedura negoziata
IV.1.2)Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un’offerta IV.1.3)Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo
Ricorso ad una procedura in più fasi al fine di ridurre progressivamente il numero di soluzioni da discutere o di offerte da negoziare no
IV.2)Criteri di aggiudicazione IV.2.1)Criteri di aggiudicazione
Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell’invito a presentare offerte o a negoziare oppure nel documento descrittivo
IV.2.2)Informazioni sull'asta elettronica Ricorso ad un'asta elettronica: no
IV.3)Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1)Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice:
EMSA/NEG/8/2015.
IV.3.2)Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto no
IV.3.3)Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti complementari o il documento descrittivo
Documenti a pagamento: no
IV.3.4)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione 15.6.2015 - 16:00
IV.3.5)Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare 14.8.2015
IV.3.6)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione Qualsiasi lingua ufficiale dell'UE
IV.3.7)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta IV.3.8)Modalità di apertura delle offerte
Sezione VI: Altre informazioni VI.1)Informazioni sulla periodicità Si tratta di un appalto periodico: no
VI.2)Informazioni sui fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no VI.3)Informazioni complementari
I contatti fra l'amministrazione aggiudicatrice e i candidati sono proibiti durante tutta la procedura ad eccezione di circostanze eccezionali e solo alle condizioni seguenti:
— prima del termine ultimo per la presentazione delle candidature:
* su richiesta del candidato, l'EMSA potrà fornire informazioni aggiuntive ritenute necessarie per la preparazione di una candidatura adeguata.
Qualsiasi richiesta di informazioni aggiuntive deve avvenire per iscritto ed essere inviata al seguente indirizzo e-mail: neg82015@emsa.europa.eu
L'EMSA non è tenuta a rispondere alle richieste di informazioni supplementari presentate meno di 5 giorni lavorativi prima del termine ultimo per la presentazione delle offerte.
* L'EMSA potrà, su iniziativa propria, informare le parti interessate di qualsiasi errore, inesattezza, omissione o altri errori di trascrizione nell'invito a presentare candidature.
* Qualsiasi informazione aggiuntiva, incluse quelle di cui sopra, verrà pubblicata sul sito web dell'EMSA alla sezione «Procurement».
— In seguito all'apertura delle candidature:
* in caso di necessari chiarimenti o se fosse necessario correggere palesi errori di trascrizione nella candidatura, l'EMSA potrà contattare il candidato a patto che non si modifichino i termini della candidatura.
Si noti che tutti i documenti di candidatura saranno disponibili sul sito web dell'EMSA.
