Kindle per PC – Contratto di Licenza e Termini d’Uso
IL PRESENTE VALE COME CONTRATTO TRA VOI E AMAZON DIGITAL SERVICES, INC. (CON I SUOI AFFILIATI, "AMAZON" O "NOI"). SI PREGA DI LEGGERE IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA E TERMINI D’USO, E TUTTE LE NORME E LE POLITICHE VALIDE PER IL KINDLE PER PC (IL
“DISPOSITIVO”) E I SERVIZI AD ESSO CONNESSI (INCLUSO, MA NON SOLO, QUALSIASI NORMA O DISPOSIZIONE SULL’USO RIPORTATE SUL SITO WEB AMAZON.COM O SUL KINDLE STORE, E NELLA COMUNICAZIONE SULLA PRIVACY DI AMAZON.COM INSERITA IN
WWW.AMAZON.COM/PRIVACY) (COLLETTIVAMENTE, IL PRESENTE "CONTRATTO") PRIMA DI USARE IL DISPOSITIVO. CON L’USO DEL DISPOSITIVO, ACCETTATE DI ATTENERVI ALLE
CONDIZIONI PREVISTE DAL PRESENTE CONTRATTO. IN CASO DI MANCATA ACCETTAZIONE DI TALI CONDIZIONI NON DOVETE UTILIZZARE IL DISPOSITIVO.
Il Dispositivo è un dispositivo di lettura elettronico che consente agli utenti di acquistare, scaricare, navigare e leggere libri e altri materiali, tutti soggetti ai termini e condizioni previsti dal presente Contratto. Il "Servizio" indica la fornitura di software, assistenza e contenuto digitale che Amazon fornisce agli utenti del Dispositivo.
Contenuto Digitale
Il Kindle Store. Il Kindle Store vi permette di scaricare, mostrare e utilizzare libri e altri contenuti elettronici digitalizzati, come stabiliti da Amazon di volta in volta (singolarmente e collettivamente "Contenuto Digitale").
Utilizzo del Contenuto Digitale. Dietro pagamento delle relative tariffe (se previste) fissate da Amazon, la stessa vi concede il diritto non esclusivo di mantenere una copia fissa del Contenuto Digitale applicabile e di visualizzare, utilizzare e mostrare tale Contenuto Digitale per un
numero illimitato di volte, sul computer (un “PC”) su cui è stato scaricato il Dispositivo o su altre applicazioni e dispositivi Kindle così come autorizzato da Amazon, e unicamente per un vostro utilizzo personale, non commerciale. Il Contenuto Digitale si riterrà concessovi in licenza da Amazon ai sensi del presente Contratto a meno che diversamente ed espressamente previsto da Amazon.
Restrizioni. A meno che indicato altrimenti in modo specifico, non potete vendere, dare in noleggio o affitto, distribuire, trasmettere e cedere in sublicenza o altrimenti trasferire qualsiasi diritto legato al Contenuto Digitale, o parte di esso, a terzi e non potete togliere alcuna
informazione o etichetta di proprietà riportata sul Contenuto Digitale. Inoltre, non potete, e non procederete a, favorire, assistere o autorizzare qualsiasi altra persona a bypassare, modificare, annullare o eludere le caratteristiche di sicurezza che proteggono il Contenuto Digitale.
Tariffe per l’Accesso a internet. Alcune funzioni del Dispositivo richiedono l’accesso ai dati, e il fornitore dell’accesso ai dati del vostro PC potrebbe prevedere delle tariffe per tale accesso
legato al vostro utilizzo del Dispositivo. Voi siete i soli responsabili dei costi che vi possono essere addebitati per l’accesso ai dati.
Dispositivo
Definizioni. Il Dispositivo comprende (a) tutto il software di Amazon o di terzi che fa parte del Dispositivo al momento del vostro acquisto iniziale o che Amazon fornisce come
aggiornamento/upgrade del Dispositivo, a meno che non accettiate altre condizioni come parte di un processo di aggiornamento/upgrade; e (b) qualsiasi documentazione online o elettronica relativa al Dispositivo.
Uso del Dispositivo. Soggetto ai termini e condizioni previsti dal presente Contratto, Amazon con il presente vi concede una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile, a installare e utilizzare il Dispositivo sul vostro PC. Potete usare il Dispositivo unicamente sul vostro PC. Non potete separare alcun singolo componente del Dispositivo per l’utilizzo su un altro dispositivo o computer, non potete trasferirlo per utilizzarlo su un altro dispositivo o utilizzare lo stesso, o parte di esso, su una rete, non potete vendere, dare in noleggio o in affitto, distribuire o cedere un sublicenza, oppure altrimenti cedere qualsiasi diritto del Software, interamente o in parte.
Divieto di Ingegneria Inversa, Decompilazione, Smontaggio od Elusione. Non potete, e non procederete a, favorire, assistere o autorizzare un’altra persona a modificare, applicare ingegneria inversa, decompilare o smontare il Dispositivo, interamente o in parte, creare qualsiasi opera derivata dal Dispositivo o dello stesso, o bypassare, modificare, annullare, manomettere o eludere qualsiasi funzione o protezione dell’Applicazione o qualsiasi meccanismo operativamente collegato al Dispositivo, incluso, ma non solo, l’aumento o la sostituzione di qualsiasi funzionalità di gestione dei diritti digitali del Dispositivo.
Aggiornamenti Automatici. Al fine di mantenere aggiornato il vostro Dispositivo, Amazon può automaticamente fornire aggiornamenti /upgrade per il vostro Dispositivo.
Norme sull’esportazione. Accettate di osservare tutte le restrizioni e le norme sull’esportazione e sulla riesportazione previste dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti e da altre agenzie statunitensi e straniere, e di non trasferire, o favorire, assistere o autorizzare il trasferimento del Dispositivo in un paese vietato o violando altrimenti una qualsiasi di tali restrizioni e norme.
Utenti finali governativi. Il Dispositivo è un “Articolo commerciale” come tale termine viene definito dal 48 C.F.R. § 2.101, composto da “Software Commerciale per Computer” e
“Documentazione del Software Commerciale per Computer”, come tali termini vengono usati dal 48 C.F.R. § 12.212 , oppure 48 C.F.R. § 227.7202, secondo i casi. In conformità con queste disposizioni, il Dispositivo viene concesso in licenza agli utenti finali del Governo degli USA (a)
solo come articolo commerciale; e (b) con solo quei diritti che vengono concessi a tutti gli altri utenti finali ai sensi delle clausole e delle condizioni di cui al presente Contratto.
Generale
Divieto di Uso Illegale e Riserva di Diritti. Non potete usare il Dispositivo, il Servizio o il Contenuto Digitale per alcun fine illegale. Riconoscete che la licenza contenuta nel presente Contratto non vi trasferisce alcun titolo o alcun possesso di diritti di proprietà intellettuale di Amazon o dei suoi fornitori. Il Dispositivo viene concesso in licenza, non venduto, e tale licenza non è esclusiva.
Informazioni Ricevute. Il Dispositivo fornirà ad Amazon i dati riguardanti esso stesso e la sua interazione con il Servizio, le informazioni relative al contenuto a cui avete accesso tramite l’utilizzo del Dispositivo e al vostro utilizzo dello stesso (come il segnalibro automatico dell’ultima pagina letta e le cancellazioni del contenuto). Annotazioni, segnalibri, note, evidenziazioni, o simili marcature eseguite durante l’utilizzo del Dispositivo ed altre informazioni da voi fornite si possono memorizzare nei server negli USA. Qualsiasi comunicazione di dati e altre informazioni che riceviamo sono soggette alla Comunicazione sulla Privacy di Amazon.com.
Informazioni fornite ad altri. Siete responsabili di qualsiasi informazione che fornite ad altri utilizzando questo Servizio. Prima di fornire tali informazioni, è necessario confermare il possesso del diritto di fornire informazioni ed il rispetto dei termini e delle condizioni applicabili. Ad esempio, se fornite informazioni ad un sito o servizio di social networking, potreste essere soggetti ai termini e alle condizioni stabilite dal fornitore di tale sito o servizio.
Brevetti. Il Dispositivo e/o i metodi usati in associazione con il Dispositivo, possono essere protetti da uno o più brevetti o istanze di brevetti ancora in sospeso.
Variazioni al Servizio. Amazon si riserva il diritto di modificare, sospendere, o interrompere il Servizio in qualsiasi momento, e Amazon non sarà ritenuta responsabile nei vostri confronti, se dovesse esercitare tale diritto.
Cessazione. I vostri diritti ai sensi del presente contratto cesseranno automaticamente, senza alcun preavviso da parte di Amazon, nel caso in cui si manchiate di osservare qualsiasi clausola del presente Contratto. In caso di tale cessazione, dovete cessare ogni tipo di utilizzo del Dispositivo ed Amazon può immediatamente revocarvi l’accesso al Servizio o al Contenuto Digitale senza darvi alcun preavviso e senza alcun rimborso di tariffa. La mancata persistenza o mancata imposizione, da parte di Amazon, ad obbligarvi a una rigorosa osservanza del presente Contratto, non costituisce rinuncia ad alcuno dei suoi diritti.
Liberatoria delle Garanzie. RICONOSCETE ED ACCETTATE ESPRESSAMENTE CHE L’USO DEL DISPOSTIVO, DEL SERVIZIO E DEL CONTENUTO DIGITALE, È A VOSTRO RISCHIO ESCLUSIVO. IL DISPOSITIVO, IL SERVIZIO, E IL CONTENUTO DIGITALE VENGONO FORNITI “ALLO STATO IN CUI SI TROVANO” CON TUTTI I DIFETTI E SENZA GARANZIE DI ALCUN GENERE, ED AMAZON, I SUOI
FORNITORI E LICENZIANTI ESCLUDONO TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, MA NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITE DI VENDIBILITÀ, DI CONVENIENZA PER UN
PARTICOLARE SCOPO, ACCURATEZZA, TRANQUILLO GODIMENTO E NON-VIOLAZIONE DEI DIRITTI DEI TERZI. NESSUNA INFORMAZIONE ORALE O SCRITTA, NONCHÉ AVVISO DATO DA AMAZON O DA UN SUO RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO DARÀ LUOGO AD UNA GARANZIA. LE LEGGI DI CERTE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA NEGAZIONE DI GARANZIE IMPLICITE. SE TALI LEGGI SI APPLICANO A VOI, ALCUNE O TUTTE LE SUDDETTE NEGAZIONI, ESCLUSIONI O LIMITAZIONI POTREBBERO NON APPLICARSI A VOI, E POTRESTE AVERE DELLE GARANZIE SUPPLEMENTARI.
Limitazione di Responsabilità. PER QUANTO NON PROIBITO DALLA LEGGE, NÈ AMAZON NÈ I SUOI FORNITORI O LICENZIANTI SARANNO RESPONSABILI NEI VOSTRI CONFRONTI PER ALCUN DANNO FORTUITO O CONSEGUENTE PER LA VIOLAZIONE DI QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, VIOLAZIONE DI CONTRATTO, NEGLIGENZA, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE ATTINENTE AL DISPOSITIVO, SERVIZIO O CONTENUTO DIGITALE, INCLUSO, MA NON LIMITATAMENTE, QUALSIASI DANNO EMERGENTE DA PERDITA DI PROVENTI, ENTRATE, DATI O USO DEL DISPOSITIVO O DI QUALSIASI PRODOTTO ASSOCIATO, ANCHE NEI CASI IN CUI AMAZON SIA STATA AVVISATA DELL’EVENTUALITÀ DI TALI DANNI. IN OGNI CASO, LA RESPONSABILITÀ GLOBALE DI AMAZON AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO SARÀ LIMITATA ALL’IMPORTO DA VOI EFFETTIVAMENTE VERSATO PER IL CONTENUTO DIGITALE. LE LEGGI DI CERTE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI FORTUITI O CONSEGUENTI. SE TALI LEGGI SI APPLICANO A VOI, ALCUNE O TUTTE LE SUDDETTE ESCLUSIONI O LIMITAZIONI POTREBBERO NON APPLICARSI A VOI, E POTRESTE AVERE DELLE GARANZIE SUPPLEMENTARI.
Applicazione della Legge di Washington. Le leggi dello Stato di Washington, senza riguardo ai principi di conflitto tra leggi, regoleranno il presente contratto ed ogni controversia di ogni genere che potrebbe emergere tra voi ed Amazon.
Controversie. Qualsiasi controversia legata a una vostra visita al Kindle store o ai prodotti o servizi venduti e distribuiti da Amazon in cui la richiesta complessiva di risarcimento danni presentata per una o più parti sia superiore ai $7,500 sarà giudicata in qualsiasi stato o corte federale di King County, Washington, e voi accettate come esclusiva giurisdizione e sede di processo tali tribunali.
Clausola salvatoria. Se qualsiasi clausola o condizione del presente Contratto fosse ritenuta invalida, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile, detta parte sarà ritenuta separabile e non modificherà la validità e l’applicabilità di qualsiasi rimanente clausola o condizione.
Emendamento. Amazon si riserva il diritto di emendare qualsiasi clausola del presente
Contratto a propria ed esclusiva discrezione, previa pubblicazione delle clausole revisionate sul Kindle Store o sul sito Amazon.com. L’uso ininterrotto dell’Applicazione da parte vostra dopo la
data di entrata in vigore di tale emendamento, determinerà che il vostro contratto sia vincolato a tale emendamento.
Informazioni sui Contatti. Per le comunicazioni riguardanti il presente Contratto, potete contattare Amazon via e-mail: contracts-legal@amazon.com. Per assistenza con il Servizio o altre richieste, si prega di contattare il Servizio Clienti via e-mail: kindle-cs-
support@amazon.com oppure telefonicamente allo 1-866-321-8851 (linea verde) per chiamate da fuori gli USA, oppure allo 1-206-266-0927 (numero a pagamento) per chiamate da fuori gli USA.
© 2009-2010 Amazon.com, Inc. o i suoi affiliati. Tutti i diritti sono riservati. Amazon, il logo Amazon a, il logo AmazonKindle, Kindle, e Whispersync sono marchi di appartenenza ad Amazon.com, Inc. o ai suoi affiliati.
