1
Istituto d’Istruzione Superiore “Vincenzo Capirola”
Piazza C. Battisti, 7/8 – 25024 Leno (BS)
Tel +39-030906539 – 0309038588 – Fax +39-0309038061 info@capirola.com – bsis00900x@istruzione.it – bsis00900x@pec.istruzione.it
Sezione Associata: Via Caravaggio, 10 – 25016 Ghedi (BS) Tel +39-030901700 – 0309050031 – Fax +39-0309059077
liceoghedi@capirola.com
Codice Meccanografico: BSIS00900X Sito Web: www.istitutocapirola.gov.it Cod. Fisc. e Part. IVA: 97000580171
DICHIARAZIONE DI ACCOMPAGNAMENTO PER MINORI 16 ANNI
I SOTTOSCRITTI
We undersigned / Nous soussignés1. Cognome Nome
Surname/Nom Given Name(s)
___________________________________________________ ___________________________________________
Luogo di nascita Data di nascita
Place of birth/Lieu de naissance Date of birth/Date de naissance
--- --- Cittadinanza
Citizenship/Nationalité ________________________________
2. Cognome Nome
Surname/Nom Given Name(s)/Prénom(s)
--- ---
Luogo di nascita Data di nascita
Place of birth/Lieu de naissance Date of birth/Date de naissance
____________________________________________________ ____________________________________
Cittadinanza
Citizenship/Nationalité __________________________________
ESERCENTI LA RESPONSABILITA’ GENITORIALE/TUTORIA SU
Parents or guardians of / Titulaires de l’autorité parentale ou de tutelle surCognome________________________ Nome _________________________
Surname/Nom Given Name(s)/Prénom(s)
Luogo di nascita ___________________________ Data di nascita ______________
Place of birth/Lieu de naissance Date of birth/Date de naissance
Documento d’identità n._____________ __________________________________________ __________________
ID Document no./Document d’identité n. Date of issue/Date de délivrance Authority/Autorité
AUTORIZZANO IL PREDETTO MINORE A VIAGGIARE ACCOMPAGNATO DA
Hereby authorise the above mentioned minor to travel accompanied by / autorisent le mineur mentionné ci-dessus à voyager accompagné par
1. Cognome Nome
Surname/Nom Given Name(s)/Prénom(s)
PROF.SSA BOTTESINI OLIVIA
Luogo di nascita Data di nascita
Place of birth/Lieu de naissance Date of birth/Date de naissance
LENO (BS) 07/03/1972
Cittadinanza
Citizenship/NationalitéITALIANA)
2. Cognome Nome
Surname/Nom Given Name(s)/Prénom(s)
Prof.ssa RUSSO VINCENZA
Luogo di nascita Data di nascita
Place of birth/Lieu de naissance Date of birth/Date de naissance
ATRIPALDA(AV) 19/09/1960
Cittadinanza
Citizenship/NationalitéITALIANA
2 DESTINAZIONE
Destination / DestinationPaesi Countries /Pays STAGE LINGUISTICO KANTURK IRLANDA dal 02/09/2018 al 08/09/2018
IN FEDE PADRE IN FEDE MADRE