XIII LEGISLATURA
RESOCONTO
SOMMARIO E STENOGRAFICO
12.
SEDUTA COMUNE DI MERCOLEDI` 24 GIUGNO 1998
PRESIDENZA DEL PRESIDENTE DELLA CAMERA LUCIANO VIOLANTE
INDI
DEL VICEPRESIDENTE DELLA CAMERA ALFREDO BIONDI
I N D I C E
RESOCONTO SOMMARIO ... III RESOCONTO STENOGRAFICO ... 1-7
PAG. Votazione per l’elezione di dieci componenti
il Consiglio superiore della magistratura (primo scrutinio): ... 1 Presidente ... 1
CAMERA DEI DEPUTATI — SENATO DELLA REPUBBLICA
PRESIDENZA DEL PRESIDENTE DELLA CAMERA
LUCIANO VIOLANTE
La seduta comincia alle 9,05.
Votazione per l’elezione di dieci compo- nenti il Consiglio superiore della ma- gistratura (primo scrutinio).
PRESIDENTE avverte che ciascun se- natore e deputato potra` indicare fino a dieci nominativi. Le schede recanti piu` di dieci nominativi saranno dichiarate nulle.
Ricorda che, trattandosi del primo scrutinio, e` necessaria per l’elezione la maggioranza dei tre quinti dei componenti l’Assemblea.
Procede all’estrazione a sorte dei nomi di sei senatori e di sei deputati che comporranno la commissione di scrutinio.
(Segue il sorteggio. — Vedi resoconto stenografico pag. 1).
Indı`ce la votazione segreta per schede.
(Segue la votazione).
PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE DELLA CAMERA ALFREDO BIONDI
PRESIDENTE dichiara chiusa la vota- zione ed invita la commissione di scruti- nio a procedere allo spoglio delle schede.
Sospende la seduta.
La seduta, sospesa alle 11,45, e` ripresa alle 12,50.
PRESIDENTE comunica il risultato della votazione:
Presenti e votanti ... 503
Maggioranza dei tre quinti dei componenti l’Assemblea ... 573
Voti dispersi ... 70
Schede bianche ... 422
Schede nulle ... 27 Comunica altresı` che, non essendo stata da alcuno raggiunta la maggioranza prescritta, occorrera` procedere ad un se- condo scrutinio, che avra` luogo mercoledı`
1o luglio 1998, alle 9.
E` approvato il processo verbale della seduta.
La seduta termina alle 12,55.
RESOCONTO SOMMARIO
PRESIDENZA DEL PRESIDENTE DELLA CAMERA LUCIANO VIOLANTE
La seduta comincia alle 9,05.
Votazione per l’elezione di dieci compo- nenti il Consiglio superiore della ma- gistratura (primo scrutinio).
PRESIDENTE. L’ordine del giorno reca la votazione per l’elezione di dieci com- ponenti il Consiglio superiore della magi- stratura.
Ciascun senatore e deputato ricevera`
una scheda sulla quale potra` indicare fino a dieci nominativi. Le schede recanti piu` di dieci nominativi saranno dichiarate nulle. L’errore o comunque l’invalidazione riguardante solo alcuni e non tutti i nominativi indicati non comportera` l’in- validazione dell’intera scheda.
Ricordo che, trattandosi del primo scrutinio, e` necessaria per l’elezione, a norma dell’articolo 22, comma 3, della legge 24 marzo 1958, n. 195, la maggio- ranza dei tre quinti dei componenti l’As- semblea.
Avverto che, per dare ordine all’af- fluenza alle urne, i deputati segretari procederanno all’appello nominale prima dei senatori e poi dei deputati.
Procedo ora all’estrazione a sorte dei nomi di sei senatori e di sei deputati che comporranno la Commissione di scrutinio.
(Segue il sorteggio).
La Commissione risulta composta dai senatori Bergonzi, Camber, Coviello, Da- niele Galdi, Lago e Pinggera e dai deputati Cavanna Scirea, Cesaro, Dedoni, Lo Jucco, Previti e Rodeghiero.
Lo scrutinio avra` luogo nella sala dei ministri, al primo piano.
Prima di procedere alla chiama dei senatori, avverto che la Presidenza ha autorizzato a votare per primi il Vicepre- sidente del Senato Fisichella e il Vicepre- sidente della Camera Petrini, che ne hanno avanzato richiesta per motivi legati al loro ufficio.
Indı`co la votazione segreta per schede.
(Segue la votazione).
PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE DELLA CAMERA ALFREDO BIONDI
(ore 9,22) (Segue la votazione).
PRESIDENTE. Dichiaro chiusa la vo- tazione e invito la Commissione di scru- tinio a procedere, nell’apposita sala, allo spoglio delle schede.
Sospendo la seduta per consentire l’espletamento delle operazioni di scruti- nio.
La seduta, sospesa alle 11,45, e` ripresa alle 12,50.
PRESIDENTE. Comunico all’Assemblea il risultato della votazione per l’elezione di dieci componenti il Consiglio superiore della magistratura (primo scrutinio):
Presenti e votanti ... 503
Maggioranza dei tre quinti dei componenti l’Assemblea ... 573
Voti dispersi ... 70
Schede bianche ... 422
Schede nulle ... 27
RESOCONTO STENOGRAFICO
Camera dei Deputati — 1 — Senato della Repubblica
XIII LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 24 GIUGNO 1998 — N. 12
Poiche´ nessun candidato ha ottenuto la maggioranza prescritta dall’articolo 22, comma 1, della legge 24 marzo 1958, n. 195, occorrera` procedere ad un se- condo scrutinio, che avra` luogo mercoledı`
1° luglio, alle 9.
Hanno preso parte alla votazione:
Senatori:
Albertini Renato Andreolli Tarcisio Andreotti Giulio Angius Gavino Avogadro Roberto Ayala Giuseppe Maria Barbieri Silvia
Barrile Domenico Basini Giuseppe
Battafarano Giovanni Vittorio Battaglia Antonio
Bedin Tino
Bergonzi Piergiorgio Bernasconi Anna Maria Bertoni Raffaele
Bevilacqua Francesco Paolo Biscardi Luigi
Bonatesta Michele Bonavita Massimo Bonfietti Daria Bruni Giovanni
Bruno Ganeri Antonella Bucciarelli Anna Maria Camber Giulio
Camerini Fulvio Campus Gian Vittorio Carcarino Antonio Carella Francesco Carpinelli Carlo Caruso Antonino Caruso Luigi Castellani Carla Castellani Pierluigi Castelli Roberto Cazzaro Bruno Cimmino Tancredi Cortiana Fiorello Costa Rosario Giorgio Crescenzio Mario Cusimano Vito
D’Alessandro Prisco Franca
Daniele Galdi Maria Grazia De Guidi Guido Cesare De Luca Athos
De Martino Guido De Zulueta Tana Diana Lorenzo
Di Benedetto Doriano Di Orio Ferdinando Dolazza Massimo Donise Eugenio Mario D’Urso Mario
Duva Antonio Elia Leopoldo Falomi Antonio Fassone Elvio Ferrante Giovanni Figurelli Michele Fiorillo Bianca Maria Fisichella Domenico Follieri Luigi
Folloni Gian Guido
Fumagalli Carulli Ombretta Gambini Sergio
Gasperini Luciano Gruosso Vito Gubert Renzo Lago Luciano Lauria Baldassare Lauria Michele Lisi Antonio
Lo Curzio Giuseppe
Lombardi Satriani Luigi Maria Lorenzi Luciano
Loreto Rocco Vito
Lubrano Di Ricco Giovanni Maconi Loris Giuseppe Magnalbo` Luciano Manara Elia Manconi Luigi Manfroi Donato Manzi Luciano Marini Cesare Marino Luigi Marri Italo Masullo Aldo
Mazzuca Poggiolini Carla Meduri Renato
Micele Silvano Mignone Valerio Migone Gian Giacomo Milio Pietro
Montagna Tullio
Monteleone Antonino Monticone Alberto
Morando Antonio Enrico Moro Francesco
Mulas Giuseppe Mundi Vittorio Nava Davide Nieddu Gianni Occhipinti Mario Pagano Maria Grazia Papini Andrea
Pappalardo Ferdinando Pardini Alessandro Parola Vittorio Pasquali Adriana Pasquini Giancarlo Pedrizzi Riccardo Pelella Enrico Pellicini Piero Petrucci Patrizio Pettinato Rosario Piatti Giancarlo Pieroni Maurizio Piloni Ornella Pinggera Armin Pizzinato Antonio Polidoro Giovanni Pontone Francesco Preda Aldo
Preioni Marco Provera Fiorello
Ragno Crisafulli Salvatore Rescaglio Angelo
Rigo Mario Ripamonti Natale Rognoni Carlo Rossi Sergio Russo Giovanni
Russo Spena Giovanni Salvato Ersilia
Salvi Cesare Saracco Giovanni
Sartori Maria Antonietta Semenzato Stefano Senese Salvatore Servello Francesco Staniscia Angelo Tabladini Francesco Tapparo Giancarlo Tirelli Francesco Ucchielli Palmiro Valentino Giuseppe
Valletta Antonino Vedovato Sergio
Vertone Grimaldi Saverio Vigevani Fausto
Viserta Costantini Bruno Viviani Luigi
Zilio Giancarlo Sono in missione:
Senatori:
Agnelli Giovanni Bassanini Franco Besostri Felice Carlo Bettoni Brandani Monica Bo Carlo
Bobbio Norberto Borroni Roberto Brutti Massimo Calvi Guido
Cecchi Gori Vittorio Cioni Graziano
Contestabile Domenico Corrao Ludovico De Carolis Stelio Del Turco Ottaviano De Martino Francesco Diana Lino
Fanfani Amintore
Forcieri Giovanni Lorenzo Larizza Rocco
Lauricella Angelo Leone Giovanni Martelli Valentino Palombo Mario Pinto Michele Rizzi Enrico Rocchi Carla
Ronchi Edoardo (Edo) Speroni Francesco Enrico Squarcialupi Vera Liliana Taviani Emilio Paolo Terracini Giulio Mario Toia Patrizia
Turini Giuseppe Valiani Leo
Hanno preso parte alla votazione:
Deputati:
Abaterusso Ernesto Abbate Michele
Camera dei Deputati — 3 — Senato della Repubblica
XIII LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 24 GIUGNO 1998 — N. 12
Acciarini Maria Chiara Acierno Alberto
Albanese Argia Valeria Albertini Giuseppe Alboni Roberto Alborghetti Diego Altea Angelo Alveti Giuseppe Anedda Gian Franco Angelici Vittorio Angelini Giordano Anghinoni Uber Apolloni Daniele Attili Antonio Bagliani Luca Ballaman Edouard Balocchi Maurizio Bampo Paolo Bandoli Fulvia Barbieri Roberto Barral Mario Lucio Bartolich Adria Basso Marcello Bastianoni Stefano Battaglia Augusto Benvenuto Giorgio Bertinotti Fausto Bianchi Giovanni
Bianchi Clerici Giovanna Biasco Salvatore
Bicocchi Giuseppe Bielli Valter
Biricotti Anna Maria Boccia Antonio Boghetta Ugo Bogi Giorgio Bolognesi Marida Bonato Francesco Bonito Francesco Borghezio Mario Borrometi Antonio Bosco Rinaldo Bova Domenico
Bracco Fabrizio Felice Brancati Aldo
Bressa Gianclaudio Brugger Siegfried Brunale Giovanni Bruno Eduardo Buffo Gloria Buglio Salvatore Caccavari Rocco
Calzavara Fabio Camoirano Maura Campatelli Vassili Cananzi Raffaele Cangemi Luca Caparini Davide Capitelli Piera Cappella Michele Carazzi Maria Carboni Francesco Carlesi Nicola Carli Carlo Carrara Carmelo Caruano Giovanni Caruso Enzo Casinelli Cesidio Castellani Giovanni Cavaliere Enrico
Cavanna Scirea Mariella Ce` Alessandro
Cennamo Aldo Cento Pier Paolo Ceremigna Enzo Cesetti Fabrizio Cherchi Salvatore Chiamparino Sergio Chiappori Giacomo Chiavacci Francesca Chiusoli Franco Ciani Fabio Ciapusci Elena Cimadoro Gabriele Cola Sergio
Colombo Furio Colombo Paolo Comino Domenico Conti Giulio Copercini Pierluigi Cordoni Elena Emma Corleone Franco Corsini Paolo Cossutta Armando Cossutta Maura Covre Giuseppe Crema Giovanni Crucianelli Famiano Cutrufo Mauro dalla Chiesa Nando Dameri Silvana D’Amico Natale Danese Luca De Benetti Lino
Debiasio Calimani Luisa De Cesaris Walter Dedoni Antonina
De Franciscis Ferdinando Del Barone Giuseppe Delfino Leone
Delfino Teresio De Murtas Giovanni De Piccoli Cesare De Simone Alberta Di Bisceglie Antonio Di Capua Fabio Diliberto Oliviero Di Nardo Aniello Di Rosa Roberto Di Stasi Giovanni Domenici Leonardo Dozzo Gianpaolo Duca Eugenio Duilio Lino Dussin Guido Dussin Luciano Errigo Demetrio Faggiano Cosimo Faustinelli Roberto Ferrari Francesco Fino Francesco Fiori Publio Fioroni Giuseppe Folena Pietro Fongaro Carlo Fontan Rolando Fontanini Pietro Formenti Francesco Fragala` Vincenzo Frigato Gabriele Fronzuti Giuseppe Fumagalli Marco Fumagalli Sergio Gaetani Rocco Galdelli Primo Galeazzi Alessandro Galletti Paolo
Gambato Franca Gardiol Giorgio Gasperoni Pietro Gatto Mario Gerardini Franco Giacalone Salvatore Giacco Luigi
Giannotti Vasco Giardiello Michele
Giordano Francesco Giorgetti Giancarlo Giulietti Giuseppe Gramazio Domenico Grignaffini Giovanna Grillo Massimo Grimaldi Tullio Grugnetti Roberto Guerra Mauro Guerzoni Roberto Innocenti Renzo Izzo Domenico
Jervolino Russo Rosa Labate Grazia
Ladu Salvatore
Lamacchia Bonaventura La Malfa Giorgio
Landi di Chiavenna Giampaolo Lembo Alberto
Lenti Maria
Lento Federico Guglielmo Leoni Carlo
Li Calzi Marianna Liotta Silvio
Lombardi Giancarlo Lo Porto Guido Lorenzetti Maria Rita Luca` Mimmo
Lucidi Marcella Lumia Giuseppe Maggi Rocco Maiolo Tiziana Malagnino Ugo Malentacchi Giorgio Manca Paolo
Mancina Claudia
Mangiacavallo Antonino Mantovani Ramonx Manzato Sergio Manzini Paola Manzione Roberto Mariani Paola Marinacci Nicandro Marini Franco Marino Giovanni Maroni Roberto Maselli Domenico Masi Diego
Massa Luigi
Mastroluca Francesco Mattarella Sergio Mauro Massimo
Camera dei Deputati — 5 — Senato della Repubblica
XIII LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 24 GIUGNO 1998 — N. 12
Mazzocchin Gianantonio Merlo Giorgio
Merloni Francesco Michelangeli Mario Michielon Mauro Migliavacca Maurizio
Miraglia Del Giudice Nicola Molinari Giuseppe
Monaco Francesco Montecchi Elena Mussi Fabio
Mussolini Alessandra Muzio Angelo
Napoli Angela Nappi Gianfranco Nardini Maria Celeste Nardone Carmine Negri Luigi
Nesi Nerio Niedda Giuseppe Nocera Luigi Novelli Diego Occhionero Luigi
Oliverio Gerardo Mario Olivieri Luigi
Olivo Rosario Orlando Federico Ortolano Dario Pagano Santino Pagliarini Giancarlo Pagliuzzi Gabriele Paissan Mauro Palma Paolo Pampo Fedele Panattoni Giorgio Pasetto Giorgio
Pecoraro Scanio Alfonso Penna Renzo
Pepe Mario Peruzza Paolo Petrella Giuseppe Petrini Pierluigi Pezzoni Marco Piccolo Salvatore Piscitello Rino Pistelli Lapo Pistone Gabriella Pittella Giovanni Pittino Domenico Polenta Paolo
Prestamburgo Mario Rabbito Gaetano
Raffaelli Paolo Raffaldini Franco Rava Lino
Ricci Michele Riccio Eugenio Risari Gianni Riva Lamberto Rivera Giovanni Rizza Antonietta Rizzi Cesare Rizzo Antonio Rizzo Marco Rogna Sergio
Romano Carratelli Domenico Roscia Daniele
Rossi Edo Rossi Oreste Rossiello Giuseppe Rotundo Antonio Ruberti Antonio Rubino Paolo Ruffino Elvio Ruggeri Ruggero Ruzzante Piero Sabattini Sergio Salvati Michele Santandrea Daniela Sanza Angelo Saonara Giovanni Saraca Gianfranco Saraceni Luigi Savelli Giulio Sbarbati Luciana Scalia Massimo Scantamburlo Dino Schietroma Gian Franco Schmid Sandro
Sciacca Roberto Scoca Maretta Scozzari Giuseppe Scrivani Osvaldo Sedioli Sauro
Serafini Anna Maria Servodio Giuseppina Settimi Gino
Sica Vincenzo Signorini Stefano Signorino Elsa Simeone Alberto Sinisi Giannicola Soave Sergio Soda Antonio
Solaroli Bruno Soriero Giuseppe Sospiri Nino Spini Valdo Stajano Ernesto Stanisci Rosa Stefani Stefano Stelluti Carlo Strambi Alfredo Stucchi Giacomo Susini Marco Taradash Marco Targetti Ferdinando Tassone Mario Tattarini Flavio Terzi Silvestro Trabattoni Sergio Tuccillo Domenico Turci Lanfranco Turroni Sauro
Valetto Bitelli Maria Pia Vannoni Mauro
Vascon Luigino Vendola Nichi Veneto Gaetano Vignali Adriano Vigni Fabrizio Villetti Roberto Vita Vincenzo Maria Voglino Vittorio Volonte` Luca Volpini Domenico Vozza Salvatore
Widmann Johann Georg Zagatti Alfredo
Zani Mauro Zeller Karl
Sono in missione:
Deputati:
Amoruso Francesco Maria
Andreatta Beniamino Bordon Willer
Brunetti Mario Burlando Claudio Calzolaio Valerio Dini Lamberto Fantozzi Augusto
Finocchiaro Fidelbo Anna Giannattasio Pietro
Gnaga Simone Matranga Cristina
Mattioli Gianni Francesco Pennacchi Laura Maria Pozza Tasca Elisa Prodi Romano Rodeghiero Flavio Sales Isaia
Savarese Enzo Testa Lucio Treu Tiziano Veltroni Valter Vigneri Adriana
PRESIDENTE. Si dia lettura del pro- cesso verbale della seduta.
TIZIANA MAIOLO, Segretario, legge il processo verbale della seduta.
(E` approvato).
La seduta termina alle 12,55.
IL CONSIGLIERE CAPO DEL SERVIZIO STENOGRAFIA
DOTT. VINCENZO ARISTA L’ESTENSORE DEL PROCESSO VERBALE
DOTT. PIERO CARONI
Licenziato per la stampa dal Servizio Stenografia alle 14,25.
Camera dei Deputati — 7 — Senato della Repubblica
XIII LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 24 GIUGNO 1998 — N. 12
