Storia della Valtellina e delle già contee di Bormio e Chiavenna Romegialli, Giuseppe Sondrio, ETH-Bibliothek Zürich

www.e-rara.ch

Storia della Valtellina e delle già contee di Bormio e Chiavenna

Romegialli, Giuseppe Sondrio, 1834-1844

ETH-Bibliothek Zürich

Persistent Link: https://doi.org/10.3931/e-rara-66362

Sulla storia della Valtellina ecc. dell'avvocato Giuseppe Romegialli. Risposta dell'autore.

www.e-rara.ch

Die Plattform e-rara.ch macht die in Schweizer Bibliotheken vorhandenen Drucke online verfügbar. Das Spektrum reicht von Büchern über Karten bis zu illustrierten Materialien – von den Anfängen des Buchdrucks bis ins 20. Jahrhundert.

e-rara.ch provides online access to rare books available in Swiss libraries. The holdings extend from books and maps to illustrated material – from the beginnings of printing to the 20th century.

e-rara.ch met en ligne des reproductions numériques d’imprimés conservés dans les bibliothèques de Suisse. L’éventail va des livres aux documents iconographiques en passant par les cartes – des débuts de l’imprimerie jusqu’au 20e siècle.

e-rara.ch mette a disposizione in rete le edizioni antiche conservate nelle biblioteche svizzere. La collezione comprende libri, carte geografiche e materiale illustrato che risalgono agli inizi della tipografia fino ad arrivare al XX secolo.

Nutzungsbedingungen Dieses Digitalisat kann kostenfrei heruntergeladen werden. Die Lizenzierungsart und die Nutzungsbedingungen sind individuell zu jedem Dokument in den Titelinformationen angegeben. Für weitere Informationen siehe auch [Link]

Terms of Use This digital copy can be downloaded free of charge. The type of licensing and the terms of use are indicated in the title information for each document individually. For further information please refer to the terms of use on [Link]

Conditions d'utilisation Ce document numérique peut être téléchargé gratuitement. Son statut juridique et ses conditions d'utilisation sont précisés dans sa notice détaillée. Pour de plus amples informations, voir [Link]

Condizioni di utilizzo Questo documento può essere scaricato gratuitamente. Il tipo di licenza e le condizioni di utilizzo sono indicate nella notizia bibliografica del singolo documento. Per ulteriori informazioni vedi anche [Link]

SULLA.

STORIA DELLA VALTELLINA ECC.

DELI*’ AVVOCATO

GIUSEPPE ROMEGIALLI

c/e/l tintore*

Chi vorrà darsi la noja di leggere la seguente risposta verrà a conoscerne la cagione e 1’ occasione.

Semper ego auditor tantum numquam ne reponam, Vexatui totìes .?

Juves. at» . I.

J scito appena il primo fascicolo della storia patria che vo scrivendo , levossi alcun garrulo a dire la sua ; ma , tacendo, credetti avvertirlo del nessun conto in che tengo baccalari sif¬

fatti . Del mio lavoro parlossi in altro ben più accreditato gior¬

nale ; mi si mostrarono sbagli di nomenclatura in fatto storia naturale ( gli sbagli non erano miei ) , alcuna altra menda di poco momento , ne seppi buon grado agli editori , e , privata¬

mente ne li ringraziai per iscritti. Feci di più . Ho avvertito di tutto i miei leggitori in fine al primo volume . Ma eia che l’ e¬

gregio professore signor Melchiade Gabba , in certo articolo ap¬

positamente inserito nel Ricoglitore ( N. ¹¹ del 183^ ) tenta deprimermi anche allorquando sembra voglia elevarmi , è forza cedere alle leggi del mio decoro e alle voci degli amici discreti.

Move egli primamente dal lodare il proposito di scrivere storie provinciali o municipali , poi detta precetti ed avvertenze sul modo abbiano a scriversi , ne esagera le difficoltà ; poi mette avanti a prototipi il Verri , e subito dopo il chiarissimo profes¬

sore Cesare Cantò . Ma perchè queste premesse ad una critica sull’ opera mia ? Perchè mentre l’ opera stessa è già tant ’oltre da rendere vano qualunque precetto , qualunque avvertimento dei signor Gabba o d’ altro savio ? Riverisco quanto si può , e chi non lo deve ? il merito storico di Verri e di Cantò ; piacemi il metodo per essi scelto e seguito in ispecie quanto a costumi,

IV

leggi e vicende di scienze , arti , agricoltura , commercio ecc. ecc. ; ma sarà ella poi legge , legge inviolabile che osservisi quel loro metodo niente togliendo od aggiungendo ogni volta l’ uno o l’ altro agevolmente o acconciamente il si possa ? Scrivendo istorie dobbiamo guardare alla qualità , alla estensione , al sito , agli accidenti fisici durevoli , permanenti del paese del quale pren- diamo a parlare . La storia della nostra provincia è tale che può forse a quel rigore sottrarsi e a quella forma , che vorrebbe il signor Gabba . Stia ferma la lode che egli meco sinceramente tributa ai proposti modelli , ma non sia ad essi esclusiva. Perchè volere sì angusto e sì povero di nicchie il nostro Pantheon ? E poi non ho io compiuto il voto del signor Gabba ( sebbene in guisa diversa ) , per quanto portava il mio caso? Lo dice egli stesso nel modo che segue : x Precede alla narrativa storica una

» descrizione del paese , la quale deve riuscire interessante ad

» ogni sorta di lettori , e in particolare agli scienzati ed allo sta-

» lista . Li ciò 1’ autore ha saviamente adoperato perchè il rap-

» presentare con giusti colori un paese prima di scriverne la

» storia , è un preparare la mente del lettore a leggerla , e rite-

" nella in memoria conduccndolo in luoghi e fra persone cotio-

» sciute . E qual chiarezza non deve da ciò tornare alla narra-

» zinne , e con quanta agevolezza questa non si stampa nella

s mente ? » . E qui viene a querele perchè » pochi storici ab-

» biano scorto la necessità di istruire preventivamente i lettori

» intorno al paese , di cui prendono a scrivere ».

Se adunque ho fatto lutto questo , se ho dato , a quanto a me pare , a miei leggitori esattamente questa notizia circa il passato e il presente , a qual pio salire la cattedra , anche per insegnarmi come abbiasi a scrivere una storia provinciale , e a propormi esemplari del tutto inutili ? Sappia e tenga fermò il signor Gabba , che ( sebbene con poco profitto ) ho letto storici, di ogni età e di ogni nazione . Dice molto chi è nato , cresciuto e vive in paese ove non sono pubbliche biblioteche ; ma ella è così. Pel mio proposito però , bastonimi in ispecie , a certe epo¬

che , il lodatissimo storico di Como Giuseppe marchese Rovelli, il quale , checché ne dica taluno , col suo insigne lavoro , fino a buon segno , rese inutile ogni altra storia di Como , e quanto a metodo non è soverchiato dal Verri , nè da quanti vennero dopo.

Ringrazio il signor Gabba della lode per avere io preso a

V

scrivere la storia di questa provincia , la quale provincia , lo dice anch’ egli, » a ragione , può dirsi ne mancasse troppo mal sod-

» disfacendo al bisogno quella di Pier -Angelo Lavizzari , e le

* dissertazioni sulla Valtellina del Quadrio ». Nella prefazione, non ho propriamente nominato altro scrittore della storia di questi paesi ; ma come ha egli potuto il signor Gabba accordare, che , tranne il Lavizzari e il Quadrio , nessuno abbia scritta la storia di questa provincia , e poi soggiungere : » Nella prefazione » parla tuttavia di me , » ci dà egli conto del disegno dell’ opera

» e degli autori che toccarono siffatta materia , fra i quali farà

» meraviglia il non veder nominati i recenti storici di Como e

* della Valtellina Cesare Cantò e l’ abate Monti , i quali non

» sono neppure nominati per tutti questi cinque fascicoli ». La¬

sciando da parte la stravaganza e la contraddizione che ne ri¬

sulta , oso dire , che il signor professore manca della cognizione dei fatti , di quella cognizione , la quale avrebbe potuto agevol¬

mente ottenere anche soltanto in leggendo la prefazione alla Storia della città e diocesi di ^Como dello stesso Cantò . E noto che il mio lavoro , in quanto a scrittura , di molto aveva pre¬

ceduto il suo e quello di Monti , e sarebbe anche uscito stam¬

pato prima , senza difficoltà che lo stesso signor Cantò , gliene saprò sempre buon grado , ha contribuito a togliere , e senza la soverchia lentezza del mio tipografo . Il signor Cantò sa tutto questo , e in delta prefazione lo disse cosi : » a chi portò mol-

» tissima fatica nello sceverare il falso , cui il Quadrio dato

» aveva aspetto di verità , hen vorranno i lettori perdonare queste

» amare parole ed unirsi con noi nel volo che presto venga in

» luce una storia di quel paese che da molto tempo sta com-

» pilando il nostro avvocato Romegialli di Sondrio ». Se adun¬

que , scrivendo il Cantò , aveva io già compilato gran parte di storia , come polevasi da me , dopo il Lavizzari e il Quadrio, ricordare la sua e quella del signor Monti ? Le vidi poscia ; m*

perchè non paresse quella lode a me data quale denaro ad usura , senza nominare gli autori , ho , come ho potuto , rese ad essi alcune parole di encomio stampate alla pagina seconda della pre¬

fazione . Quanto è scritto a giusta lode e sincera , vorrà il signor Gabba stimarlo fatto e scritto a ingiuria o vitupero ? E sarà d’ al¬

tronde riuscito ributtante o troppo infelice il mio lavoro per ciò solo che da capo a fondo quello prima non lessi di Cantò e di Monti ? E che direbbe il signor Gabba te , come potrei , gli

VI

mostrassi che a Monti piacque il mio lavoro , dal che in me ala¬

crità e coraggio a proseguire ; se gli mostrassi scritti incitamenti ad andare avanti senza farcaso dello sblatlerare ( espressione che ributtommi ; di alcuni giornalisti?

Egli è poi a pensare che Monti e Cantù non iscrissero parzial¬

mente la storia di questa provincia , e quindi ne dissero alquanto in iscorcio, e più di fatti che loro sembrarono di poca o niuna importanza , ma che pure , per noi , ne avevano grandissima . E a me piacque secondare il desiderio di una storia più estesa e par- ticolarizzata , precipuamente quanto a quell’ epoca , la quale è l’uì- timn , giusta la divisione che appunto ne feci. Mi ingegnai e tut¬

tavia mi ingegno a compiere voto si giusto e sì ragionevole , e finché ho potuto mi valsi , e finché potrò varrommi di contem¬

poranei : attinsi e attingerò immediatamente alle fonti alle quali attinsero altri : ne scopersi e ne scoprirò delle nuove . E perchè indirizzarsi a rivenditori?

E sebbene Cantù , come dice la nota nel Ricoglitore , abbia trattata a parte un’ epoca storica di questa provincia nell’opuscolo Rivoluzioni della Valtellina, non per questo era io obbligato o bisognoso di valermi del suo , benché lodevole scritto , io che , per tradizione , per voce , periscritti , per istampe sincrone , conosceva quelle famose vicende prima quasi nascesse Cantù non che scri¬

vesse e stampasse. Debbe riputarsi , a me pare , caso ben raro che abbiasi a volgersi ad esteri per sapere i casi del proprio paese, e io vcggomi a tanto da scrivere e stampare quanto ho letto e udito non solo, ma ciò che ho veduto ed anche di più , sicché potiò ripetete :quce vidimus et audivimus , etmanibus noslris ( interdumJ conti'ectavimus , annunciamus vobìs. ( Joannes ).

Panni poi immodestia volere giudicarmi in lingua e in istile.

Nc avessi anche data occasione ; non vedo fino a qual segno possa starmi il Censore a confronto . Nella prefazione mi ero abbastanza scusato , ma non parve al signor Gabba , che degnò nemmeno far conto delle umili parole delle quali la prefazione medesima e da me chiusa . Venni io forse , a spese dei più meritevoli , troppo lo¬

dato , sicché fosse mestieri di depressione ? Screditato quanto po¬

teva il mio lavoro in istile , lingua e sintassi , il signor Gabba, contraddicendosi ancora una volta , finisce : » ma questi non sono'

» che nei, e ilrestante dell’ opera può essere tale da superare ogni

» nostro desiderio o. Che seanche , e sarà vero , vi fossero mende, pensine doveva , che in opera di qualche mole , non è facilissimo

VII

i! poterne scansare. — Quandoque et bonus dormiteti Homerus ! Figuriamoci ! Omero , alle volle , dovmigliava cantando ! E a Ci¬

cerone pareva non altrimenti avvenisse a Demostene . Dormigliare cantando e declamando ! Ciò che vuol dire ? Lo giudichi anch’ egli il mio censore.

Ed egli medesimo ha potuto convincere tutti essere veri i miei detti , dappoiché diede in aperte negligenze di lingua e sintassi nelle sole quattro o cinque pagine di stampa impiegate su circa mille a caratteri più minuti e a righe più fitte.

E per accennarne alcune , diremo che » ardua meta segnata

» oggidì dalla filosofia alla storia » , massime in prosa , non è esatta espressione. L’ aggiunto ardua conviene piuttosto alla via o ai mezzi onde arrivarvi . Reputo pure non di castigato scrittore ciò che segue : » Considerando le difficoltà che uno scrittore in-

» contra oggidì nelle moltiplicità delle cognizioni che gli sono

» necessarie ecc. ». L ’ arduo non è nella moltiplicità delle cogni¬

zioni , la quale induce anzi facilità nello scrivere , ma piuttosto nella difficoltà dell’ acquisto di esse. » Gara di emulazione » , pare ben detto e non è, perchè anche nei repertorj della lingua troviamo decreto , emulo , concorrente , gareggiante cssere lo stesso, sicché gara di emulazione , darebbe emulazione di emulazione. Neppure è detto con proprietà : » Ma quando lo scrittore chiude gli occhi a a quello che i suoi contemporanei hanno fatto ecc. » La voce quello pare piuttosto pronome di persona che non di cosa , e chiudere gli occhi ad alcuno è ben diverso dal chiuderli sopra alcuna cosa o persona per non vederla. Non vo’ dirne quel più che potrei , ma non posso tacere sul seguente concetto peccante ben altro che in lingua e in istile : » Tuttavolta ( parla tuttavia

» del mio libro ) , dobbiamo confessare che la proprietà e purità

» de’ vocaboli e delle frasi , non vanno esenti da censura ecc. » . Se quindi nemmeno la purità e la proprietà de’ vocaboli e delle frasi non debbono evitare il morso della critica , a che tanto af¬

faccendarci per questa bellissima , carissima , benedetta favella?

Ma questi non sono che nei. Io poi solennemente dichiaro che in fatto lingua e sintassi , sono ben lungi del cecamente far ser¬

vire il mio criterio all’ autorità di alcuno sia pure classico : riten¬

gasi bene , alla semplice autorità . Posseggo anch’ io quel dono, che , dopo l’ anima , è il più prezioso abbia Dio compartito alla specie alla quale appartengo : ho aneli’ io il mio fondo di nobile orgoglio : chi non l’ ha è meno che uomo . Spiaceva anche a Sena- ca , e diceva turpe, quel secco — Hoc Xeno dixil , hoc Cleantes.

vni

Ma ! Che si ha fare ? L’ obbligo talvolta di coprire le pagine dì un giornale onde abbia non la conveniente mole , ma la conve¬

nuta , forza a parlare anche allorquando prudenza impone tacere.

E qui tacerei ancor’ io , se non che mi rimane pregare il signor Gabba a non isdegnare la seguente soggiunta . In qualsiasi modo e da qualsiasi lato abbia io veduta e considerata la generiea cen¬

sura , il vorrei certo di quei sentimenti di stima verace e di ri¬

spetto che sinceramente ho per lui , e che ho concetti fino da quando fu egli qui professore nell’ I. R. Ginnasio } senza ciò non avrei speso queste risponsive parole } ma pure mi piacerebbe , e questo sia canone generale , che , criticando istorie , non si facesse conto di nei ; piuttosto di qualche cosa molto da più : per esempio;

di inesattezza di racconti , nojose prolissità , minuzie inconcludenti, anacronismi , narrazioni isolate poste là come certe intarsiature, sentenze introdotte a forza come cunei , aneddoti sconnessi ecc.

Vorrei che fra noi , come più ci stimano , filologi , filosofi, let¬

terati , dotti , eruditi almeno , ce la passassimo un po’ meglio d’accordo , con un po’ più di carità , che non ci costringessimo alla condizione dei ricostruttori delle mura di Gerusalemme (*) } che non imitassimo i soldati di Cadmo , i quali , per valerci del dire di un sommo in caso simile , nati fratelli , siscannano a vi¬

cenda : vorrei finalmente non si desse un gusto sì matto ai sac¬

centi , agli oziosi, ai pigri , i quali tutti gongolano in vederci alle prese , e ci onorano , per lo meno , del titolo , sì poco meritato, di sfaccendali ; a coloro a quali mirava il Dati dicendo : # Così u fossero vedute le preparazioni , gli ammanimenti , i repertori,

» gli spogli , i luoghi imitati , le ponderazioni , le correzioni , i

» riscontri , i volgarizzamenti , le bozze, le cancellature , le cose

» prima elette , poi rifiutate » ( pare propriamente abbia egli as¬

sistito al mio lavoro ) « che per avventura , sarebbe più compa¬

tì tito .chi mette in luce le sue fatiche da certi sederi e indiscreti

» censori , che , non facendo mai cosa alcuna , le fatte dagli altri,

» sempre tengono a sindacato ».

Avv . G. Romegiamu.

( *j Edijìcantìum in muro et porlanlium onera , et imponen■

tium , una manu sua faciebat opus et altera lenebai gladium.

Esdrse Lib . II . Cap . IV . versic. 17.

iJ&Ljak mm

SSfes§

I *^ si

£.r

S?Si€

,s*,s;<fc<&•v” :,

Sciitemìm

7if & ì

^3&p;

2?**

I»

«SSr

«P * .

v'4r$ \

— ' ' ■

,#$>v,s*d4&;

-- ".wtóSs'. _{wfe^ £}

«32S sbsssbs