V E R GE H L EE M A G O ZZ A D R E L A Z I O NE J L SH G. C A R D D E L I NAL E P I R A T E L L O. K e ". de f S O L E NN E I N C O R O N AZI O NE

(1)

(2)

(3)

(4)

7 R E L A ^Z ^I ^O N E

D E

_

4

S O L E

NN

^{E I}

^N

^C ^O ^R ^O

N ^A ^ZI

^O

^N

^E

D

‘

E

'

L I_. ^A

EE ^M Â V Ê R G Ê ^H ^L

D ^{E L} ^P Î ^R Â ^T Ê ^{L L} Ô

F â ^t ^t â iⁿ Î m_o l_a_. l_i 1 5^. A

g

^o

ﬁ

_o 1 7 ¹ ⁴ ^.

a ll ^' E ^m^.

K

^e^"^.

J ^L ^SH ^G

^.

^C ^A ^R ^D

G ^O Z Z ^A D

V Ê ^S ^C Ô ^{V O} ^‘ ^D Î ^D Ê ^T ^-^T Â ^{C I} ^TÎ Â^’ Ê ^L Ê ^G^‘Â^*^T

9

D ^I _R _O M A G N _A _.

I N I ^M ^O ^{L A} ^M ^D ^{C C} ^"^I ^V ^.

P ê^r S antê ^Mâ^fl^°â ^f ôⁿ Î^m^m" ^dê

f

^S ^u_p^e^rg ^m ^.

P ^r ⁱ ⁿ^ci

p é

I N A _L _E

I N I

(5)

(6)

Niⁿn_o p iù che Efnincnt iﬂi mo

c 1 p ê do v ev _a lîì dêdicâ rê ^lâ ^R êlâ^z ioⁿê ^dⁱ qûêfia S o l_e_n_n_e _I _n

c oroⁿâ zioⁿê pêrchê ⁿiûⁿo ^p ⁱ^ù ^dⁱ Voi ^h ^à^\ p ^ro m_o fl^'a

v e ritâ ^c ^fê licê^mêⁿtê coⁿ^dô ttâ â ^fiⁿê qûê^l^lâ ^S â ⁿ^t ^’ Ô pê^râ ^.^’

« B â ^lì â f_a _p er_e che li ê tê del no b ilìlii mo Sâ ⁿgûê ^d^c ^Gô ^z^zâ

diⁿi ^p ê^r êⁱ^fê r cê rto ^c ^hê ⁱⁿ ^rêtâggio iⁿ^fû^l^'â â ^{v e}tê ^lâ^.

P iê t^à ⁿê^llê ^{v e}ⁿê ^S ê ^mâ ⁱ ^v ⁱ ^lⁱê^tê ^fâ tto g ^loriâ ^dê ^l_g ^râdo _,

,

che degⁿâ ^mêⁿtê p ô ^fi

'

e d_e_t _e t ^ra i ^Priⁿcipi ^dê^llâ ^C^hⁱê^fâ ^è

fia to ^mⁱô crê^dêrê ⁱⁿ qûê liz o e^ca lⁱ o ne _, i_n _c_ui a v etê â _g^..

giûⁿto tâⁿto ^dê^{co r}ô â llê ^S â_g^r^' ^é ^Fô ⁿ^z ⁱô ⁿⁱ collo Splêⁿ^dorê

{ e llâ ^P ^{o r}^p ô ^râ ^. ^L ^’ Âû^t ^{o r}^é cê^lâ ^j ^l ^"ûo ⁿo^mê pêrchê trâ ⁱ

r if_fiefl i del v o^lⁱ ^t o troppo ô ^l^‘^{cu r}ô ^, co^mpâ rirê bbê i^l ^"^'ⁿô ^.

P er â ltrô ^dê^fi^dêra ^c^hê il ^Moⁿ^do ^{â ppiâ ^c di Voi Ê ^mⁱⁿêⁿ^t ⁱ^’ⁱⁱⁱ^mô ^“ ^Priⁿ^c i_p ê ^è ^t û^t tô

v ener_{a z i}_o ne _.

(7)

(8)

*fi t rô ^{v a a} ^ll^’ ô ^l^'^c ^ù ^rô ^dê^llâ^“ ^fûⁱ^t ^Ù^r ^ì^'g^'^îⁿê

p ê ^r l^’ ⁱnce rt em a^“ d_e ^*_l^'_uo^' i ^Foⁿ^dâ tô ^ri ^,

"

a lt _r et _a _nt _o

'

hnnmⁱⁿⁱ in

r^a^‘ ^t i ^s^ù

P ⁱ ^e ^t r^o

’A ^v ^eⁿⁿ_{a ,}

il ^' ^{c u}ⁱ^’ ^f^{ò l}^ò q^u^a ⁿ

r r^eⁿ

d

ê_rl â _râ _ggûâ _r^dê^v_ol ê

(9)

m^eⁿ^t^e,

d

el E^r^a

d

ello _,l_u

,o

g

^ò

^d

^ue ^mⁱ^g ^l ⁱ^a

^d

ⁱ^ﬂ^aⁿ

l_a ﬂ^r_ad_a _E mili^a de

' Pa r i del ^'Te rz ^’ ^Ò ^rdin

o n {_c m_… ^- ^v êⁿê râ zioⁿê ^. cô r ô ⁿ^{a z} ⁱô ⁿê

fucc^ed

g ^râ tâ pêr^chê ^t ^rô ^g ^pô ^vê râ ^mêⁿtê

, V o^l_g ê ^vâ ^l ^’ â ⁿⁿo dⁱ ⁿô ^ft^ra ^fâ ⁱ

t _o Pel l êgriⁿo ^C^rê ^mô ⁿ^c^fê ^c ^hê por

q^ue i S^aⁿti ^L ^dⁱ

del Pir^a t^e^l lo

c en

d

^eⁿ^d^ò ^vⁱ

ch_e la fua di^v ozio ⁿê g ^lⁱ â ^v ê ^vâ

I m_mag iⁿi ^c ^hê riⁿco ⁿt^râ ^vâ ^dⁱ ⁿô ⁱ^’^c^râ Sigⁿorâ ^.

a ttâ ^ccâ t^{a a} d_u_n_a coloⁿⁿêttâ ^dⁱ piê trâ cottâ

S ^t râda r êgâ lê ^c ^hê p â^lTa d_a _B o^logⁿâ â I ^molâ ^. ^,

di_p ⁱⁿt^{a a} ^l ⁿ â tûrâ ^lê ^,^: ^dⁱ ^v â ghi ê ^v i^v ⁱ cô

l

^o ^r ^" ^,

dⁱ bûoⁿâ ^mâⁿ ^lâ ^r o^z zê^z ^z â

mez zo _, rg êⁿô ê

co^mê ^fiⁿ^’ ô ^ra ^G ^V

fû^l de di ^v iⁿo ^F ig ^liû olo ^; il q^{u a} l ê

fa t _a ^— ful d_i_. ^lêⁱ _S êⁿ_o û _nâ mâ no ^{^’^c^{a i}ⁿ â t^to

icô _j^m^è â ⁿcorâ

fiam o ^rê^l^°^câ ^t ⁱ â

e

_rⁿô^°^, Âû^t ô ^rê â

a llor ^v i ^v ^ent^e

un^a di ci

t

d

_i _n_o _B _i_l_e _Citt^a ^diⁿo

pp ^a ^riz i_o ne [i

't

'

t i i ^Mi ^r^acoli

(10)

no n P râ têl^l o ^; ^s^ì ^p êrch ê ⁱ^l Coⁿ^v êⁿto ^dⁱ qûe ^R êlⁱg ⁱô ^lⁱ hà

t a^-rô ⁿô â g â ^râ â ^v êⁿê^rârê ^- Îâ ^P ê^r ¹ ^— ^c1⁵^ì

(11)

fineâde F edeli ^c ^hê ¹^°â ⁿnô ,

' f_e

g ⁱô fê d_al _c _h _e fiⁿâ ^l^mê

dⁱ ^G_iro ⁿi^mo ^R i^ario

«p ê ^r lâ S ^. ^S ê ^dê ^V icâ rio

tâ ^mêⁿ^t ê co^? gl i ^— ^fû

I ⁿno cêⁿ^zô ^V Î Î Î ^. ^dⁱ coⁿ^cê^dê

a i _,P^a dr i del Ter^z o ^; ^Or

d

_iⁿe

p ^r ⁱm_a _c ^lla fiê^f^fâ ^{a v} ê ^va ^.

i

ⁿ^t ^rô ^d^p ^t ^t ⁱ^, ^dâ ^{l l}ê ^q^{u a} ^li ⁱⁿ

fia nze .zp êr fua flô i^l ^Pô ⁿ^t ê^fi^ce ^Cô ⁿ ^l^'_uâ B _ollâ ^{^p ê^dⁱ^t â ,

in

” R o

ma li ^. ⁸ ^. ^_ ^F ê^b ^râ ^rô ^dê^llo ^lⁱê^fi^{o a} ⁿⁿô ^,^l^'ê ^lio ^,^dê^{i f}ûô ^Poⁿt ⁱ^ficâ to ,

coⁿcê ^dê ttê â ^dê tti ^Pâ ^d^rⁱ ^. qûê ^ll^é^t ^,Chi êl^'â â b itâ ^z ioⁿê ;

o^'r^diⁿâ ⁿ^do â I â copo ^M ê^z ^zâ ^mⁱ^c ⁱ^x Dottorê

d

ê_ll ^’ û ⁿâ ê ^l^’ â ^l

t r a L eggê ê ^« ^V ⁱ^c â^r ^ìô ^dⁱ ^- ^Mô ^xⁱ^fig ⁿô

'

r Si

m

_o_ne B ^o ⁿ^a d_i_e_s ^, _R

_

o e _… V ^é l^'_{c o} _v_o d^’ I ^mo ^lâ ^— â llorâ â ^l^fêⁿ^t ê ^dⁱ ^mê ttê rli ⁱⁿ^. ^.

p ^o ﬁ^'e li^‘o

,

fi_{c c} _o _m_e feg ^{u i} Î ⁿ g ^{r o} ^pô ^l^_ ⁱ ^t ô ^_ di ^; ch ê ^.^râ ^r^;

Pâ dre F^. ^F ^râ ⁿ^cê^f^cô ^Gûⁱdⁱ ^da M o^'nt e lio rê S a c êr d_o

t el _, e Dottorê ^dⁱ S â g ^râ ^Têo logi â ^dê^ll^ò ^. ^fiê^f^s^’ Ô r^diⁿê ^c^hê^,^;

p ri ^mo ^dⁱ tûtti ⁿêll^’ â ⁿⁿo ¹ ⁶ g ô ^. ^f^c ^r ⁱⁱ^’^l

‘

e

d

ⁱ _qû ê_fiâ ^« _S â _g _râ ^l_m

m_agiⁿê Âû torê dê_g ⁿ_o d_i _fed_e _efi^‘e re fi_a ti ^c^ò^_ ^s^ì â ^b ^b ô ⁿ^dâ ⁿ ti ^:^— ^lê ê^lê^mô ^fiⁿê il ^fô ^lô ^ì ^r ⁱ^t ^ra ^{t t} ô

d

_;^a ^e ^l^l_e ^- ^ba fì _ò _o_{e r}

cô ^mp êrârê qûâ ⁿto ^p ô ^l^î^ìê ^dê ^m o

dê ^l _Pi ^râ ^t ê ll ô ^fâ lû o ^nuâ^hêû ^.

nero fit à ^' del Dû câ^. ^V â l êⁿ^t iⁿo

da l^lâ pⁱ ê tà ^dê ^S ⁱ^g ⁿô ^r ⁱ ^Pâ ⁿ^tâ l êo ⁿi â ^ll^’ Â^l^t â ^rê^,^dê ^S ^S ^,^.

'

cd Âⁿtô ⁿio ^Dâ ^l^c ^hê ^fi p û^ò f_a cil ^mê ⁿtê cô ^mprêⁿ^dê

p ^rô dig â ^f ⁿêⁿ^tê ^…^v ^{e r} ^fâ ^fi ê lê ^G ^r^{a z}ⁱê ^lâ Mâ ^d^rê ^dⁱ ^Dⁱô

unq^{u e r} i_c _c_o r re ^{v a} a qûê^llâ ^fû â ^M ⁱ^r ^{ac o} ^lô ^fâ I ^m ^mâ ^g ⁱ ⁿê ^.

iⁱ^f^fiêt t e re⁼ co mê â ^t ^t ê ^lia d_e ttô ^P â ^drê ^c^hê ^t û_ttê ^lê ^M û râ

« d_{i T}a v ol^e t ^t^e

l ^P irâ tê llô ^, ⁿê ^l

l_a C^hⁱ

f

e

f

^aà

v^’erfo B o l_c g ⁿâ ^c ô ⁿ ^. lib ê^r

re a

’ b^b ^rⁱⁱ_g _g ^ìâ ^ro no g^râ ⁿ qûâ

: ^* b_eⁿ^cheî del^lê ^rⁱ^m^fl ^tê^, ⁱ^l^lê

f

^e ^fiⁱ_

1 9 ^a

{

ûô ^r ^tê^m^p ⁱ

i

ⁿ^e

CO^R

V E R GE H L EE M A G O ZZ A D R E L A Z I O NE J L SH G. C A R D D E L I NAL E P I R A T E L L O. K e ". de f S O L E NN E I N C O R O N AZI O NE

7 R E L A Z I O N E

NN

N

N A ZI

N

EE M A V E R G E H L

D E L P I R A T E L L O

g

ﬁ

K

J L SH G

C A R D

G O Z Z A D

9

f

p é

I N A L E