Cancer du sein

(1)

Cancer du sein

Compte-rendu du cours supérieur francophone de cancérologie (Saint-Paul-de-Vence, 13-15 janvier 2005)

(2)

Springer

Paris Berlin Heidelberg New York Hong Kong Londres Milan Tokyo

(3)

Moïse Namer Michel Héry Daniel Serin Marc Spielmann

Cancer du sein

Compte-rendu du cours supérieur francophone de cancérologie

(Saint-Paul-de-Vence, 13-15 janvier 2005)

(4)

ISBN-10 : 2-287-25174-X Springer Paris Berlin Heidelberg New York ISBN-13 : 978-2-287-25174-0 Springer Paris Berlin Heidelberg New York

Cet ouvrage est soumis au copyright. Tous droits réservés, notamment la reproduction et la représentation, la traduction, la réimpression, l’exposé, la reproduction des illustrations et des tableaux, la transmission par voie d’en- registrement sonore ou visuel, la reproduction par microfilm ou tout autre moyen ainsi que la conservation des banques de données. La loi française sur le copyright du 9 septembre 1965 dans la version en vigueur n’autorise une reproduction intégrale ou partielle que dans certains cas, et en principe moyennant le paiement des droits. Toute représentation, reproduction, contrefaçon ou conservation dans une banque de données par quelque procédé que ce soit est sanctionnée par la loi pénale sur le copyright.

L’utilisation dans cet ouvrage de désignations, dénominations commerciales, marques de fabrique, etc. même sans spécification ne signifie pas que ces termes soient libres de la législation sur les marques de fabrique et la protection des marques et qu’ils puissent être utilisés par chacun.

La maison d’édition décline toute responsabilité quant à l’exactitude des indications de dosage et des modes d’em- plois. Dans chaque cas il incombe à l’usager de vérifier les informations données par comparaison à la littérature existante.

SPIN : 114 02 855

Maquette de couverture : Jean-François Montmarché Moïse Namer

Centre Antoine-Lacassagne 33, avenue de Valombrose 06189 Nice

Michel Héry

Centre Hospitalier Princesse-Grâce Avenue Pasteur

98000 Monaco

Daniel Serin

Clinique Sainte-Catherine Service Radiothérapie 1750, Chemin du Lavarin 84082 Avignon Cedex 02

Marc Spielmann Institut Gustave-Roussy 39, rue Camille-Desmoulins 94805 Villejuif Cedex

(5)

AMAT S. Centre Jean Perrin 58, rue Montalembert BP 392

63011 Clermont-Ferrand Cedex 1 INSERM U484

Rue Montalembert BP 184

63005 Clermont-Ferrand Cedex

ANDRÉ F. Institut Gustave Roussy

39, rue Camille Desmoulins 94805 Villejuif

ANDRIEU N. Inserm EMI 0006/Service de biostatistique Institut Curie

26, rue d’Ulm 75248 Paris Cedex 05

ANTOINE M. Université Paris VI

Cancerest Hôpital Tenon 4, rue de la Chine 75020 Paris

ARSOVSKI O. Amicale Franco-Macédonienne Oncologique Skopje

Macédoine CHU Skopje

Oncologie Radiothérapie Macédoine

Liste des auteurs

(6)

ASSOUAD S. Service d’oncologie médicale Hôpital Avicenne

Assistance publique-Hôpitaux de Paris 125, rue Stalingrad

93009 Bobigny

AVENIN D. Service d’oncologie médicale

Hôpital Tenon

Assistance publique-Hôpitaux de Paris 4, rue de la Chine

75020 Paris

BALU-MAESTRO C. Centre Antoine Lacassagne 33, avenue de Valombrose 06189 Nice Cedex 02

BARRANGER E. Université Paris VI

BEERBLOCK K. Service d’oncologie médicale Hôpital Tenon

75020 Paris

BENAMOR M. Département d’imagerie médicale

Institut Curie 26, rue d’Ulm 75005 Paris

BERNAUDIN J.-F. Université Paris VI Cancerest Hôpital Tenon 4, rue de la Chine 75020 Paris

BERTUCCI F. Département d’oncologie médicale Département d’oncologie moléculaire Institut Paoli-Calmettes

232, boulevard Sainte-Marguerite UMR599, IFR137

Université de la Méditerranée Marseille

VI Cancer du sein

(7)

BONNETERRE J. Centre Oscar-Lambret

Service cancérologie-gynécologie Rue Frédéric-Combemale 59020 Lille Cedex

BOURBOULOUX E. CRLCC, Centre René Gauducheau Boulevard Jacques Monod

44805 Nantes Saint-Herblain Cedex

BREAU J.-L. Service d’oncologie médicale Hôpital Avicenne

93009 Bobigny

CAMPONE M. CRLCC, Centre René Gauducheau

Boulevard Jacques Monod 44805 Nantes Saint-Herblain cedex

CHÉREL P. Centre René Huguenin

Service de radiodiagnostic 35, rue dailly

92210 Saint-Cloud

CHOLLET P. Centre Jean Perrin

58, rue Montalembert BP 392

CHOPIER J. Université Paris VI

CHOUAHNIA K. Service d’oncologie médicale Hôpital Avicenne

93009 Bobigny

Liste des auteurs VII

(8)

CLOUGH K.-B. Groupe sein de l’Institut Curie Service de chirurgie générale à orientation sénologique Institut Curie

26, rue d’Ulm 75005 Paris

COUDERT B. Centre Georges-François Leclerc

1, rue du Pr Marion 21034 Dijon Cedex

COUPIER I. Service de génétique

Institut Curie 26, rue d’Ulm 75248 Paris Cedex 05

CURÉ H. Centre Jean Perrin

58, rue Montalembert BP 392

CUTULI B. Polyclinique de Courlancy

38, rue de Courlancy 51100 Reims

DARAÏ E. Université Paris VI

DEBLED M. Service de médecine

Institut Bergonié

Centre régional de lutte contre le cancer 229, cours de l’Argonne

33076 Bordeaux Cedex

DEBOURDEAU P. Médecine interne oncologie HIA Desgenettes Lyon France

Amicale Franco Macédonienne Oncologique Skopje

Macédoine VIII Cancer du sein

(9)

De CREMOUX P. Institut Curie 26, rue d’Ulm 75005 Paris

DELAHAYE S. Service de chirurgie générale à orientation sénologique Institut Curie

26, rue d’Ulm 75005 Paris

DORIDOT V. Service de chirurgie générale à orientation sénologique Institut Curie

26, rue d’Ulm 75005 Paris

EL KHOURY C. Département d’imagerie médicale Institut Curie

26, rue d’Ulm 75005 Paris

ESPIÉ M. Centre des maladies du sein

Hôpital Saint-Louis 1, avenue Claude Vellefaux 75475 Paris Cedex 10

ESTÉSO A. Service d’oncologie médicale

Hôpital Tenon

75020 Paris

ETTORE F. Centre Antoine Lacassagne

33, avenue de Valombrose 06189 Nice Cedex 02

FUMOLEAU P. Département d’oncologie médicale CRLCC, Centre Georges-François Leclerc 1, rue du Professeur Marion

21079 Dijon

GAUTHIER-VILLARS M. Service de génétique Institut Curie 26, rue d’Ulm 75248 Paris Cedex 05

Liste des auteurs IX

(10)

GLIGOROV J. Université Paris VI Oncologie Médicale CancerEst

Hôpital Tenon

75020 Paris

Amicale Franco Macédonienne Oncologique Skopje

Macédoine

GRAHEK D. Université Paris VI

GUASTALLA J.-P. Centre Léon Bérard Lyon 28, rue Laënnec

69008 Lyon

GUINEBRETIÈRE J.-M. Service de pathologie Centre René-Huguenin 35, rue Dailly

92210 Saint-Cloud

ISAMBERT N. CRLCC, Centre Georges-François Leclerc 1, rue du Professeur Marion

21079 Dijon

IZRAEL V. Service d’oncologie médicale

Hôpital Tenon

75020 Paris

KHALIL A. Institut Gustave Roussy

LESUR A. Centre Alexis Vautrin

Avenue de Bourgogne

54511 Vandœuvre-les-Nancy Cedex

LOTZ J.-P. Oncologie médicale

Université Paris VI Cancerest Hôpital Tenon 4, rue de la Chine 75020 Paris X Cancer du sein

(11)

LUPORSI É. Centre Alexis Vautrin Avenue de Bourgogne 54511 Vandœuvre-les-Nancy

MacGROGAN G. Service d’anapathologie

MARTIN P.-M. Laboratoire de transfert d’oncologie biologique AP-HM

Faculté de médecine - Secteur Nord Boulevard P. Dramard

13916 Marseille France

MAURIAC L. Service de médecine

MAYER F. Centre Georges-François Leclerc

1, rue du Pr Marion 21034 Dijon Cedex

MENARD S. Molecular Targeting Unit

Department of Experimental Oncology Istituto Nazionale Tumori

20133 Milan, Italy

MOURET-REYNIER M.-A. Centre Jean Perrin 58, rue Montalembert BP 392

NAMER M. Centre Antoine Lacassagne

Service oncologie 33, avenue Valombrose 06189 Nice Cedex 02

Liste des auteurs XI

(12)

NOS C. Service de chirurgie générale à orientation sénologique Institut Curie

26, rue d’Ulm 75005 Paris

PENAULT-LLORCA F. Centre Jean Perrin 58, rue Montalembert BP 392

ROCHÉ H. Institut Claudius Regaud

20-24, rue du Pont-Saint-Pierre 31052 Toulouse Cedex

SAINTIGNY P. Service d’oncologie médicale Hôpital Avicenne

93009 Bobigny

SÉGURA C. Service d’oncologie médicale

Hôpital Tenon

Assistance publique-Hôpitaux de Paris 4, rue de la chine

75020 Paris

SELLE F. Service d’oncologie médicale

Hôpital Tenon

75020 Paris

SÉRADOUR B. Présidente du Groupe technique national auprès de la Direction générale de la santé

Coordinateur de l’Association ARCADES Association ARCADES

Hôpital de la Timone Bât. F 264, rue Saint-Pierre 13385 Marseille Cedex 5

SERIN D. Institut Sainte-Catherine

Service radiothérapie 1750, chemin du Lavarin 84082 Avignon Cedex 02 XII Cancer du sein

(13)

SEROR J.-Y. Université Paris VI Cancerest Hôpital Tenon 4, rue de la Chine 75020 Paris

SPIELMANN M. Institut Gustave Roussy

STEVENS D. Services d’oncologie médicale et de statistique Centre René Huguenin

35, rue Dailly 92210 Saint-Cloud

STOPPA-LYONNET D. Service de génétique Institut Curie 26, rue d’Ulm 75248 Paris Cedex 05

TARDIVON A. Service de radiologie

Institut Curie 26, rue d’Ulm 75248 Paris Cedex 05

THIS P. Service de génétique

Service de chirurgie sénologique Institut Curie

26, rue d’Ulm 75248 Paris Cedex 05

TODOROVIC V. Oncologie médicale

CancerEst Hôpital Tenon 4, rue de la Chine 75020 Paris

Oncologie radiothérapie CHU Podgorica Monténégro

TOUBOUL E. Université Paris VI

Liste des auteurs XIII

(14)

TUBIANA-HULIN M. Services d’oncologie médicale et de statistique Centre René Huguenin

35, rue Dailly 92210 Saint-Cloud

TUNON de LARA C. Service de chirurgie Institut Bergonié

UZAN S. Gynécologie Obstétrique

Université Paris VI Cancerest Hôpital Tenon 4, rue de la Chine 75020 Paris

VINCENT-SALOMON A. Service d’anatomopathologie Institut Curie

26, rue d’Ulm 75005 Paris XIV Cancer du sein

(15)

Traitement hormonal substitutif et cancer du sein... 1

M. Espié

Diagnostic des patientes à risque de cancer du sein ... 15

D. Stoppa-Lyonnet, M. Gauthier-Villars, I. Coupier, P. This et N. Andrieu

Le programme de dépistage français :

historique et nouvelles modalités... 41

B. Séradour

Mammographie et échographie : score ACR et conduite à tenir. 49

C. Balu-Maestro

Place de l’IRM en sénologie ... 67

A. Tardivon

Biomarqueurs tissulaires tumoraux. Cancer du sein.

Facteurs pronostiques, facteurs prédictifs. Quels standards

en 2005 ?... 83

P.-M. Martin

Le carcinome canalaire in situ (CCIS) en 2005 ...131

B. Cutuli

Les carcinomes lobulaires infiltrants, les carcinomes canalaires infiltrants : quelles sont les différences pour le diagnosticien ? .167

P. Chérel

Sommaire

(16)

Cancers canalaires et lobulaires : Quelles sont les différences pour l’anatomo-cyto-pathologiste ? ...181

J.-M. Guinebretière

Cancers lobulaires et canalaires invasifs : étude comparative descriptive et évolutive...193

M. Tubiana-Hulin et D. Stevens

Breast cancer with HER 2 overexpressed. From laboratory

to clinical practice ...205

S. Menard

Cancers du sein avec HER2 surexprimé : quoi de neuf dans la prise en charge clinique ?...221

H. Roché

Les nouvelles cibles thérapeutiques.

Les nouvelles thérapeutiques ciblées ...233

P. Fumoleau, M. Campone, N. Isambert, E. Bourbouloux, F. Mayer et B. Coudert

Profils d’expression génique et Puces à ADN dans le cancer du sein : choix du patient, choix du protocole ...267

F. Bertucci

Les indications « standards » et « non standards »

des traitements néo-adjuvants ...277

J. Gligorov, P. Debourdeau, O. Arsovski, V. Todorovic, S. Uzan et J.-P. Lotz

Chimiothérapie néo-adjuvante. Expérience du centre Jean-Perrin. Importance de la tumeur résiduelle

et de la rémission histologique complète ...293

P. Chollet, H. Curé, S. Amat, M.-A. Mouret-Reynier et F. Penault-Llorca

L’hormonothérapie néo-adjuvante en janvier 2005 ...307

M. Debled, L. Mauriac, G. MacGrogan et C. Tunon de Lara

Prise en charge chirurgicale des patientes traitées par

chimiothérapie néo-adjuvante pour cancer du sein ...325

S. Uzan, M. Antoine, E. Barranger, J.-F. Bernaudin, J. Chopier, E. Daraï, D. Grahek, J. Gligorov, J.-P. Lotz, J.-Y. Seror et E. Touboul

XVI Cancer du sein

(17)

Le ganglion sentinelle en routine dans les cancers du sein.

Expérience de l’Institut Curie (Routine sentinel node

detection in breast cancer. Experience of the Institut Curie)...345

C. Nos, S. Delahaye, M. Benamor, A. Vincent-Salomon, C. El Khoury, V. Doridot et K. B. Clough

Le traitement de l’aisselle. Prise en charge des ganglions

axillaires par le pathologiste ...357

F. Ettore

Hormono-sensibilité et hormono-résistance aux

anti-estrogènes et inhibiteurs d’aromatase ...371

P. de Cremoux

Hormonothérapie adjuvante de la femme ménopausée.

Quels sont les nouveaux standards ? ...385

J.-P. Guastalla

Tolérance de l’hormonothérapie adjuvante ...401

A. Lesur

La Chimiothérapie adjuvante. Quels sont les nouveaux

standards ? ...417

J. Bonneterre

L’hormono-chimiothérapie adjuvante.

Dans quelles circonstances cette association est utile ? ...427

M. Namer

Densité de dose et intensité de dose dans le traitement

adjuvant du cancer du sein ...437

P. Saintigny, F. Selle, J. Gligorov, S. Assouad, C. Ségura, K. Chouahnia, D. Avenin, K. Beerblock, A. Estéso, J.-L. Breau, V. Izrael et J.-P. Lotz

Cinétique de prolifération tumorale et efficacité de la

chimiothérapie adjuvante. Étude de l’activité mitotique ...455

M. Spielmann, A. Khalil et F. André

Sommaire XVII

(18)

Comment concilier et harmoniser les données nationales contenues dans les SORs et les données locales ou régionales contenues dans les référentiels des différents centres de soins ou de réseaux ...465

É. Luporsi

Plan Cancer. Quels changements attendre dans notre pratique oncologique quotidienne ? ...473

D. Serin

XVIII Cancer du sein