Medicina per una nuova era!

1

Bernadette Schwienbacher e Michael Schlaadt

Medicina per una nuova era ^!

Riequilibrazione dolce delle vertebre e delle articolazioni secondo il

“Metodo Dieter Dorn“

ed

il “Massaggio Breuss“

Ponte tra corpo e anima

2

a mia intenzione è quella di dare questo libretto ai miei clienti e alle persone interessate in modo che possano leggerlo rapidamente e facilmente e in molti casi avere subito a portata di mano qualcosa di efficace. Dovrebbe fornire il background necessario in caso di disarmonia, indisposizione e malattia per prendere rapidamente la decisione giusta. La domanda è: posso padroneggiare questa situazione senza sforzo e curarla da solo o devo consultare uno specialista? La presentazione concisa delle informazioni ha trovato così tanti amici nel corso degli anni che ho deciso di ampliare le informazioni.

Dovrebbe essere possibile cercare quante più informazioni importanti possibile in modo rapido e chiaro, senza dover sfogliare i diversi libri. Ho trasmesso con successo il metodo in corsi e trattamenti fin dai primi anni '90. Già negli anni '80 ho imparato il metodo Dorn e il massaggio Breuss nella scuola degli medici empirici in Germania e con Dieter Dorn personalmente. Come trainer di innerFitness® e Five Tibetans®, pranaterapista e bionaturopata mi occupo di energia, prana, respiro, corpo, mente, coscienza e natura. Offro il mio servizio per il benessere fisico a tutti. Ho acquisito la mia esperienza in una vita variegata. Oggi gestisco il mio studio per il benessere fisico e la "Villa Hartungen", la casa per la salute naturale, in Alto Adige. Per non dimenticare le prese e le tecniche qui apprese, anche se non sono costantemente applicate, ho prodotto dei DVD. Le informazioni e le raccomandazioni presentate in questo libro sono state verificate al meglio delle mie conoscenze e delle mie convinzioni. Tuttavia, gli autori e l'editore non si assumono alcuna responsabilità per danni di qualsiasi tipo che risultino direttamente o indirettamente dall'uso delle applicazioni qui descritte. In caso di dubbi o di gravi disturbi, si prega di ricorrere sempre alla diagnosi e alla terapia professionale con l'aiuto di un medico o di un naturopata.

Auguri di buona salute a Bernadette!

3

Contenuto

1 Medicina per una nuova era Come sono arrivato al Metodo Dorn La crisi della medicina scientifica Medicina per una nuova era 2 Il metodo Dorn

Lo sviluppo del Metodo Dorn

Cosa c'è di così nuovo nel Metodo Dorn?

Il ruolo della medicina manuale nei disturbi della colonna vertebrale Parte teorica 3 Costruzione e funzione della colonna vertebrale - ortopedia e neurologia Sviluppo della colonna vertebrale

Compiti della colonna vertebrale Struttura della colonna vertebrale Struttura dei corpi vertebrali Il segmento del movimento Il disco intervertebrale

Nutrizione del disco intervertebrale Stress e disco intervertebrale Disco scorrevole

Sistema muscolare Le articolazioni vertebrali

L'articolazione sacroiliaca - ISG

Alimentazione nervosa del segmento mobile

Sensazione corporea, conduzione del dolore ed elaborazione del dolore Gravi malattie della colonna vertebrale lombare

4 Atteggiamento, funzione ed emozione - Gli aspetti fisici e psicologici Postura, colonna vertebrale e simbolismo

Funzione della colonna vertebrale Giunti cranici

Articolazione tempora mandibolare Colonna cervicale inferiore

Spina dorsale toracica Colonna vertebrale lombare Giunti

Tracolla a spalla

Articolazione della spalla Gomiti

Polso Dito

Giunto dell'anca Giunto al ginocchio Giunto alla caviglia Piedi e dita dei piedi

4

5 Parte pratica - Pratica del trattamento secondo Dorn Diagnostica

Procedura di trattamento

Esame e trattamento secondo Dorn Misurazione della lunghezza della gamba Impostazione del pool

Trattamento della colonna vertebrale lombare Trattamento del VAL

Trattamento del rachide cervicale Trattamento dell'atlante

Trattamento delle articolazioni Tracolla a spalla

Spalla Gomiti Polso Dito

Articolazione tempora toracica Giunto dell'anca

Giunto al ginocchio Giunto alla caviglia Giunti a punta

6 esercizi di auto-aiuto Gambe

Armi

Colonna vertebrale Ruota posteriore Tavola di trattamento Allegato:

Il sistema nervoso simpatico e le connessioni alla colonna vertebrale Nuova ricerca sul cervello e sul corpo del dolore

psicoterapia del corpo

5

Michael Schlaadt: Come sono arrivata a Methode Dorn

Gli inizi del mio interesse per il dolore e per la spina dorsale risalgono a 30 anni fa. Nel 1978, quando ero ancora studentessa, sono stata introdotta al dolore e alla spina dorsale da un amico paterno, che lui stesso chiropratico e terapista neurale, è stato coinvolto nella conferenza interdisciplinare sul dolore introdotto dal professor Gerbershagen a Magonza. Lì ho potuto imparare negli anni fino il 1982 da loro tutte le variabili conosciute del trattamento del dolore ed in quel periodo ho potuto apprendere tutte le conoscenze sul trattamento del dolore nell'apparato muscoloscheletrico conosciute fino a quel momento. Nel 1979 ho iniziato ad allenarmi nel trattamento chiro, nel trattamento neurale, nel piccolo trattamento psicologico, nelle tecniche di rilassamento e nell'agopuntura. Durante i miei studi a Magonza sono venuta attraverso degli amici, ma soprattutto attraverso mia madre, in contatto con metodi non convenzionali. Attraverso l'intensa amicizia di mia madre con Norbert Enders sono arrivata molto presto all'omeopatia. Prima e durante i miei studi ho lavorato come assistente infermieristica nella neurochirurgia e traumatologia e come infermiera in sala operatoria nel reparto di mio padre che mi ha introdotta alla terapia neurale. Dopo la scuola di medicina e qualche semestre di psicologia, sono stato per 3 anni in una clinica per reumatismi, principalmente con clienti della forme reumatologiche e con disturbi della colonna vertebrale. A quel tempo anche prime lezioni sul dolore e sul trattamento della colonna vertebrale. Dopo l'addestramento in radiologia e traumatologia sono stata per 3 anni presso il centro del dolore di Magonza, che è stata fondata nel 1982 come clinica modello per il trattamento del dolore. Ero lì principalmente lavorativa come ortopedica spinale e ho ricevuto la mia impronta essenziale attraverso la collaborazione con il Dr. Hannan Waisbrod, che era un rinomato chirurgo ortopedico spinale internazionale. Oltre al lavoro scientifico principalmente sulla biomeccanica, in particolare della colonna vertebrale, sono stata a vari congressi internazionali e lui stesso ha tenuto molte conferenze e seminari medici sul tema del trattamento del dolore. Hannan Waisbrod ha affilato i miei occhi nel guardare la scienza con precisione e mi ha fatto vedere la letteratura critica ed internazionale sull'argomento del dolore alla colonna vertebrale. Anche allora, ero consapevole che la teoria dogmatica fornisce solo una visione limitata delle cose reali.

Attraverso le domande che mi chiedevo: Perché questo cliente soffre così tanto avendo solo con così pochi risultati tangibili e un altro con cambiamenti così marcati soffre così poco. Come si spiega il dolore? Dovevano esistere al di là del livello fisico scientificamente tangibile e dell`esperienza mentale ulteriori fenomeni scientificamente inspiegabili. Col tempo ho capito che non avrei più avuto risposte alle mie domande nel mondo scientifico e che doveva esserci un altro modo per me. Dopo due anni più intensivi all'Istituto per le malattie della schiena con Hannan Waisbrod ho assunto uno studio privato naturopatico a Stoccarda con il focus sul trattamento chiro, agopuntura e disintossicazione F.X. Mayr. Durante questo periodo, c'è stato un vivace scambio di idee con Helmuth Reinhard, che a aveva a Lindau la stessa struttura di studio con l'ex assistente medico di Norbert Enders. Spinto dalla sua morte prematura e improvvisa, ho ascoltato alla mia voce interiore ed ho seguito il suo lavoro a Lindau insieme alla sua aiutante Regina Estanislao. Qui ho conosciuto Helmut Koch nel 1996 alla giornata di guarigione naturale, che mi ha parlato del metodo Dorn e mi ha convinta a seguire un corso da lui. Grazie alle mie ampie conoscenze teoriche e alla mia formazione chiroterapica, il metodo inizialmente era ancora abbastanza sospettoso, perché non sono affatto compatibili con la mia precedente visione del mondo

6

scientifico. Da quando lavoravo come chiroterapista dall'inizio degli anni '80, inizialmente ho lavorato dapprima con i vecchi metodi familiari. Ma già da questo momento in poi ho curato la colonna vertebrale cervicale solo più secondo Dorn;

persino il delicato trattamento chiro per me era troppo rude. Attraverso i contatti con i numerosi professionisti di Dorn a Lindau, sono diventata sempre più consapevole del metodo Dorn, perché mi ha dato risultati migliori con alcune malattie, e ho portato. Nel 2001 mi è stato chiesto di tenere un corso di Dorn per specialisti di orecchio, naso e gola. Per completare le mie conoscenze ho deciso di partecipare ancora ad un seminario die Dieter Dorn per un fine settimana, perché per me era importante insegnare agli altri il metodo il più possibile in maniera precisa, perché avevo scoperto che ognuno die curatori Dorn lavoravano un po' diverso. L'ampio manoscritto del corso era già finito a quel punto. L'esperienza di guardare oltre le dita del maestro... ha completamente stravolto il mio concetto. Mi sono reso conto che quest'uomo ha un dono intuitivo speciale per percepire dove la persona ha perso l`equilibrio; cosa che non avevo ancora visto dai i miei precedenti insegnanti di medicina. Guardare Dieter Dorn al lavoro è stata un'esperienza profonda. Le istruzioni chiave per correggermi erano brevi e memorabili, anche se non erano conformi alle mie convinzioni anatomiche. Le maniglie erano molto più delicate, decise di quanto avessi visto prima.

Ho riconosciuto l'enorme forza del metodo, se si segue esattamente le istruzioni di Dieter Dorn. Dopo il corso ho riscritto in dettaglio la descrizione delle maniglie. Da questo incontro in poi uso quasi esclusivamente il metodo Dorn e do le mie esperienze e le maniglie ai medici, ai professionisti alternativi e ai fisioterapisti proprio così come lo avevo sperimentato nel corso di Dieter Dorn. Con questo libro vorrei presentare i risultati scientifico-medici di anatomia, fisiologia e biomeccanica con il delicato, intuitivo approccio terapeutico di Dieter Dorn. Attraverso l'amorevole trattamento fisico e la comprensione delle interpretazioni mentali da parte del vecchio dei secoli della lingua popolare, associato con la tematica è possibile che succede su un livello profondo guarigione e sviluppo spirituale. Mi inchino a Dieter Dorn, che dopo più di 25 anni di intensa occupazione scientifica della colonna vertebrale e medicina manuale ha dimostrato quanto possa essere ingegnoso e semplice il trattamento. Il metodo è un importante contributo per rendere la medicina più amorevole e umana. Le interpretazioni psicosomatiche che si sono provate negli ultimi 15 anni nel lavoro lo devo ai libri del mio collega Rüdiger Dahlke. Hanno arricchito e migliorato la mia comprensione della biomeccanica e sono stati ampiamente illustrati in questo libro.

Medicina per una nuova era

Nel libro "Si può cambiare il mondo" di Ervin Laszlo, il fondatore di Club di Budapest, ho trovato una visione interessante per una nuova visione del mondo. Egli descrive quella che egli chiama un immagine del mondo culturalmente creativa, in cui le persone hanno sempre di più il desiderio di spiritualità, espressione artistica e di cultura. Egli presume che la proporzione di persone che sentono questa visione del mondo diventando sempre di più. Per anni abbiamo avuto incontri regolari a Lindau di diversi tipi, dal guaritore al radiologo, dove ci siamo scambiati le nostre visioni di una medicina del futuro più amorevole. Attraverso i contatti a gruppi simili, so che siamo in un momento di cambiamento come postulato dal Club di Budapest. In futuro si porrà

7

maggiormente l'accento sullo sviluppo e sull'esperienza personale piuttosto che su teorie scientifiche. Le persone desiderano di più prodotti e servizi autentici. Tutto sommato un orientamento olistico, dove il cambiamento futuro è determinato dall`

esperienza personale ed un trattarsi affettuosamente. Nel senso di un stile di vita più responsabile non si dovrebbero più sopprimere le malattie, ma sostenere i propri poteri di regolamentazione in modo significativo. Per le persone, l'esperienza cosciente attraverso la responsabilità per il proprio corpo al centro e non più una pratica secondo una certa teoria. Secondo questa idea, i problemi di salute sono da intendersi in un contesto mentale comprensibile e possono essere padroneggiato. Le malattie hanno sempre un senso più profondo. Da questi e simili pensieri nasce una nuova medicina, che non cura più specifiche cause di malattie, ma rifforza la volontà di salute attraverso l'esperienza sensoriale personale in combinazione con buoni consigli, per capire la malattia. I clienti maturi vogliono avere un sostegno allo sviluppo di uno stile di vita sano verso una personalità autosufficiente. Se il cliente vuole comprende il conflitto a livello inconscio che è al profondo della sua malattia la guarigione è possibile. Per questo il professionista che fa da mediatore ha bisogno di tempo sufficiente.

La consapevolezza è la chiave della salute

Da alcuni anni stanno emergendo forme di trattamento su misura per il singolo malato e che possono avere successo con questa nuova medicina. La medicina scientifica si sforza sempre di più a curare malattie con una diagnosi definita con precisione e con una diagnosi basata su linee guida internazionali. Rispetto a quello queste nuove forme di trattamento si concentrano sull'individuo e sviluppano un concetto individuale per ogni cliente. Esempi di questo sono la medicina tradizionale cinese, l'Ayurveda, la classica omeopatia, la psicoterapia del corpo, la bioenergetica e il metodo Feldenkrais ecc. Il metodo Dorn può essere facilmente integrato in questa visione del mondo. Il suo vantaggio è nel fatto che è alimentato dall'intelligenza dell'intuizione e non è stato sviluppato dell'intelletto medico. Il dolore all'apparato muscoloscheletrico può essere guarito solo se ci si lascia coinvolgere da tutta la persona, guardando, comprendendo e sentendo ciò che manca. Attraverso un successivo trattamento amorevole per dargli ciò che manca ed aiutarla a trovare la propria via d'uscita dall'apparente disperazione della situazione. Il metodo Dorn è un modo bello e semplice per far uscire il cliente da suo dilemma. Collega un amorevole approccio fisico con una soluzione a fronte di un background mentale e spirituale, senza che siamo costretti a metterci in una ideologia.

Sta anche in consonanza con la conosciuta anatomia, fisiologia, neurologia e biomeccanica della colonna vertebrale. Lo sviluppo del metodo Dieter Dorn, agricoltore e proprietario di una segheria, si è fatto molti anni fa aveva dolori alla schiena e quindi ha visitato un agricoltore della zona, del quale era noto che poteva curare i dolori muscoloscheletrici. Ne fu subito sollevato ed era talmente affascinato che voleva essere insegnato da questo curatore nel suo metodo. Tuttavia, quest'ultimo ha risposto: Anche Dieter Dorn sarebbe capace a fare questo. Poco dopo, questo vecchio contadino morì e Dieter Dorn, che era così affascinato da questa possibilità, iniziò intuitivamente a curare le persone intorno a lui che avevano dolori, ricordandosi alla propria esperienza. Senza alcuna conoscenza di anatomia, fisiologia o biomeccanica iniziavo amorevolmente a sentire con la sua intuizione dove il corpo era fuori equilibrio ed a premere la struttura, che a suo parere è stata spostata, al suo posto. Proprio come si ricordava che il vecchio contadino l'aveva fatto da. Ha premuto la muscolatura

8

dura e ha stirato la muscolatura molla, ha raddrizzato la colonna vertebrale dove era sbilanciata e ha spinto dentro le articolazioni che secondo il suo parere erano spostate.

Egli con questo ha fatto così belle esperienze e col tempo è diventato così conosciuto che ogni giorno persone sofferenti si sono rivolte a lui e furono guariti. La grande occasione per lo sviluppo del metodo è stata che non aveva alcuna conoscenza di anatomia che avesse potuto ostacolarlo. Più tardi una volta disse: "Se avessi saputo tutto questo, avrei guardato tutto in maniera complicata e non avrei avuto il coraggio di farlo". Tra coloro che cercavano una consulenza c'erano anche medici e professionisti alternativi, interessati di imparare e diffondere questo metodo. Così si è arrivati ad uno scambiamento intensivo tra di loro ed ha portato sempre di più un miglioramento del metodo. Il suo obiettivo non era mai quello di sviluppare un metodo medico, ma di trasmettere le sue conoscenze a tutte le persone. Ciò che Dieter Dorn ci lascia in eredità è un metodo semplice, comprensibile per tutti e utilizzabile da chiunque, può essere applicato in qualsiasi luogo, in qualsiasi momento, senza alcun ausilio, solo dal intuizione e le relative maniglie, proprio come ci ha mostrato. Gli unici requisiti sono l'empatia per un amorevole trattamento, un pollice sano e la conoscenza delle maniglie. Il metodo è questo, come dimostrato da Dieter Dorn, completamente innocuo e non può essere paragonato ai trattamenti chiropratici comuni. Dieter Dorn ha insegnato la sua esperienza in corsi, un linguaggio medico profano, che non sempre è compatibile con il linguaggio conosciuto nella circostanza anatomia. Tuttavia, il suo metodo è in se strettamente logico ed ha, da un punto di vista scientifico, una chiara struttura che è compatibile con le conoscienze anatomiche, fisiologiche e biomeccaniche. Anche le esperienze della psicoterapia corporea sono state registrate da Dieter Dorn esattamente allo stesso modo, così che anche qui non c'è alcuna differenza rispetto alle dottrine comuni. Dieter Dorn ha anche intuitivamente notato presto che malposizioni molto specifici della colonna vertebrale o delle articolazioni sono associati a blocchi emotivi molto specifici o disturbi. Ha scoperto anche collegamenti alle malattie degli organi interni. Attraverso i suoi studenti questa conoscenza è stata sistematicamente ampliata e incorporata nel concetto.

Dal punto di vista scientifico, si può riassumere che il metodo di trattamento secondo Dorn ha portato i seguenti risultati:

- La colonna vertebrale è l'organo centrale assiale.

-Il midollo spinale fornisce il collegamento tra il sistema di movimento con muscoli e articolazioni e il cervello come unità di controllo superiore.

- Gli organi interni sono collegati ai percorsi energetici del sistema nervoso collegato alle strutture della colonna vertebrale.

- Il livello mentale con sentimenti e ricordi può essere migliorato con il trattamento nel sistema muscoloscheletrico.

- Un disturbo nel corpo porta sempre a cambiamenti in altre aree.

- I disturbi nel corpo, come le disfunzioni degli organi possono essere lette nei singoli corpi vertebrali che sono "spostati".

- Allo stesso tempo, questi disturbi possono essere rilevati anche attraverso altri sistemi, come ad esempio zone di riflesso del piede, punti auricolari da agopuntura, ecc. La posizione dei vortici è il più chiaro e semplice di questi metodi.

- Il cliente è il centro del trattamento.

- Sta in piedi o si siede liberamente e si muove, il terapeuta gli sta vicino e dà attraverso un impulso amorevole, che viene eseguito ritmicamente più volte, una leggera pressione sul processo spinoso in movimento. Il corpo umano si sforza di essere nel

9

suo stato ideale e prende questo impulso. In questo stato ideale arrivano solo informazioni minime al cervello, viene condizionato di novo questo stata e in caso ideale rimarrà tale. Si potrebbe paragonare questo processo ad un computer dove il programma si blocca continuamente a causa di qualsiasi disinformazione nel sistema.

La nostra esperienza ci insegna che se spegniamo il computer in questa situazione e riavviare, nella maggior parte dei casi il problema è risolto perché il computer si ha riorganizzato. In definitiva, il nostro sistema nervoso reagisce allo stesso modo.

Cosa c'è di così nuovo e geniale nel metodo Dorn rispetto ai metodi stabiliti della chiropratica medica?

Il trattamento attraverso la colonna vertebrale dei disturbi funzionali dell'apparato muscoloscheletrico o delle malattie funzionali degli organi interni, ha la sua storia della medicina una tradizione di oltre 4000 anni. I più antichi rapporti della storia della medicina sui trattamenti medici della spina dorsale provengono dalla Mesopotamia prima del 2000 a.C. Anche dall'India, l'Asia e l'Egitto arrivano molte fonti del tempo prima della nostra era. A partire dal 460 a.C. Ippocrate insegnò molte tecniche di trattamento della colonna vertebrale, che si basa sulla medicina romana e la medicina del Medioevo fino ai nostri tempi. Sono stati trovati vari apparati – quasi sempre sulla base di Ippocrate - per lo stretching e dislocazione simultanea di vertebre spostate. Gli apparecchi sono più simili ai metodi di tortura come trattamento medico amorevole.

Tuttavia è così, che in ogni tempo si doveva pensare alle opzioni di trattamento della colonna vertebrale. L'imbragatura Glisson, ancora oggi usata frequentemente, è una tale invenzione del periodo intorno al 1650. Tuttavia, i trattamenti per la colonna vertebrale si sono diffusi solo nel XIX secolo. Negli Stati Uniti a quel tempo sono emerse scuole universitarie per osteopatia e chiropratica. Dal 1870 in poi, sotto il medico Still si è sviluppata l'osteopatia olistica, che curava il dolore nella zona della colonna vertebrale sia localmente che trattando gli organi interni. Parallelamente a questo sotto il laico Plamer si é sviluppata la chiropratica orientata in modo più spiritualmente. Qui gli "spostamenti vertebrali" sono stati regolati con le mani. Una sottospecie ha trattato tutti i disturbi delle articolazioni della testa. In Inghilterra i "bone- setter", sono attivi come praticanti laici fino ad oggi. In Germania lo sviluppo è iniziato negli anni '50, quando le influenze delle scuole americane sono venute da noi e ortopedici locali si sono stati lasciati istruire i metodi dei curtori laici. Dagli anni '80 la medicina manuale è anche ampiamente utilizzata da medici alternativi e cerchi di fisioterapia. Oggi, un gran numero di residenti ortopedi la denominazione supplementare chiro-trattamento.

Il ruolo della medicina manuale nei disturbi della colonna vertebrale

Dagli anni '90, in tutti i paesi industrializzati sono stati condotti studi sull` efficacia dei metodi di trattamento in relazione ai problemi alla schiena. Inoltre è stata studiata l'efficacia delle più diverse forme di trattamento. Da grandi analisi di questi studi sappiamo che non importa quale sia il metodo, i risultati del trattamento sono relativamente simili. Indipendentemente dalla diagnosi tutti i metodi danno all'incirca gli stessi risultati. Anche all'interno delle diagnosi l'efficacia è in gran parte la stessa.

L'unica forma di trattamento che ripetutamente mostrava una leggera superiorità in combinazione con altre procedure era la medicina manuale. Questo fatto esiste indipendentemente da quale dei varie metodi di chiroterapia é stato lavorato. Anche se le scuole più diverse del mondo non si confrontano tra di loro perché si contraddicono a vicenda con gli stessi risultati dell'esame approcci terapeutici, tutti i

10

metodi hanno la stessa elevata efficacia in tassi di successo simili. Solo i tassi di effetto collaterale sono diversi. Il comune denominatore di tutti questi metodi manuali è che un manuale di trattamento può essere effettuato solo da qualcuno che ha un profondo contatto fisico con il cliente, controllando attentamente i risultati e commette un atto amorevole che ritiene giusto. Ciò che guarisce è l'energia intuitivamente fluente dell'amore. Un buon trattamento duraturo della colonna vertebrale è possibile solo se i clienti diventano consapevoli dei loro blocchi interiori, perché solo il processo di coscienza può influenzare la postura esterna a lungo termine. L'interpretazione psicodinamica della causa della malattia è possibile attraverso la conoscenza delle funzione della colonna vertebrale e delle articolazioni. Può essere comunicata al paziente attraverso le dichiarazioni dal vernacolo. Egli può "capire" attraverso il trattamento ciò che lo ha portato fuori del equilibrio. I trattamenti fisioterapici da soli non sono efficaci per modificare la postura scorretta, finché la postura scorretta è ancora dominante sulla postura interna. Il metodo Dorn, proprio perché non affonda le sue radici nel chiroterapia medica, ha intrapreso un percorso completamente nuovo e contemporaneo. Nel trattamento chiro, il cliente viene posizionato (attorcigliato) in modo tale che tutte le articolazioni che non sono state appena trattate vengano bloccate e che solo l'articolazione da trattare possa essere spostata. Per uno spettatore di questa situazione, sembra che il cliente sia indifeso alla mercé del professionista. Il cliente viene manipolato da questa posizione forzata con un breve impulso. Manipolazione al cliente bloccato. Con il metodo Dorn succede qualcosa di completamente diverso. Il cliente si alza o si siede in piedi e si muove ritmicamente di sua spontanea volontà. L'operatore sta in piedi accanto al cliente e lo spreme amorevolmente nel punto in cui è fuori equilibrio, il cliente espira. Il pollice trattante esercita una leggera pressione. L'impulso si crea nella testa del praticante, che sembra dire all'osso dove preme: "Bene, come ti piacerebbe che fosse lì". Nessuna manipolazione, ma piuttosto si sposta e si preme. In questo modo la guarigione può avvenire. Al corpo piace essere nel suo centro, e quando il cliente si rende conto del background spirituale di ciò che è andato fuori dal centro, rimane così. Il trattamento è l'interazione tra una persona che cerca un consiglio e una persona che ha la capacità di riconoscere ciò che manca al cliente. In passato, la gente non si chiedeva: che cos'hai, ma: che cosa manca. Il compito del terapeuta è di dare al cliente ciò che manca. Di solito è amore, energia e rispetto. Dare questo non si fa più con la manipolazione, ma con l'accettazione del cliente nel suo essere. Il metodo è completamente privo di complicazioni nel modo mostrato da Dieter Dorn. Con questo metodo delicato non possono verificarsi danni alle strutture sensibili, perché gli effetti della forza sono notevolmente inferiori alle sollecitazioni quotidiane, anche se la tecnica non è del tutto corretta. La mancanza di un gradino di una scala comporta un carico molto più elevato. Così come le forze di accelerazione durante un arresto di emergenza a 30 km/h sono molte volte superiori a qualsiasi azione manuale con il corretto metodo Dorn. Dieter Dorn voleva un metodo per tutti. Un tale metodo non può che essere semplice e in questo risiede la sua ingegnosità. Chiunque può capirlo, chiunque può applicarlo in qualsiasi luogo e in qualsiasi momento, senza alcun aiuto, solo per intuizione e senza alcun pericolo per il corpo. Questo lo rende unico per l'uso nel futuro della Nuova Medicina.

11 Riassunto

I trattamenti di sintesi sulla colonna vertebrale esistono da più di 4000 anni. Nel trattamento chiro, il professionista era l'agente e il cliente era esposto passivamente al professionista. E' venuto ad arrendersi alla manipolazione. Il metodo Dorn è così perfetto perché è alimentato dall'intelligenza dell'intuizione e non sviluppato dall'intelletto medico. Nel Metodo Dorn il cliente è la parte attiva e ritmica. È in movimento, si muove, oscilla di sua spontanea volontà. L'operatore sta in piedi amorevolmente e quasi staticamente accanto ad esso e, con solo un leggero impulso più mentale, spinge il cliente nel punto in cui è fuori equilibrio. Questo rende il metodo completamente privo di complicazioni, a condizione che lo si faccia come ci ha mostrato Dieter Dorn. Il prerequisito per il trattamento è l'amore e l'empatia. Il cliente è in grado di "capire" la sua malattia attraverso l'interpretazione della sua malattia dal vernacolo e l'interpretazione psicodinamica. Il seguente capitolo con le conoscenze di base sulla colonna vertebrale è rivolto principalmente agli operatori e non è essenziale per la comprensione del metodo Dorn. Tuttavia, contribuisce bene alla comprensione del metodo.

Struttura e funzione della colonna vertebrale

Sviluppo della colonna vertebrale

La colonna vertebrale umana ha sostanzialmente la stessa struttura di tutti i mammiferi. Anche nei pesci e negli uccelli, la struttura è in qualche modo riconoscibile.

È stato adattato solo alle rispettive sollecitazioni biomeccaniche causate da fattori ambientali. Nel corso della storia dello sviluppo la nostra colonna vertebrale è passata da una semplice canna come nei calamari a una colonna vertebrale diritta ma molto flessibile e uniforme nei rettili e costantemente migliorata attraverso i mammiferi e i primati fino ad arrivare agli esseri umani. Possiamo rintracciare l'ultima parte di questo sviluppo nei bambini nel loro primo anno di vita. All'inizio la colonna vertebrale è dritta come un'asta come nei cingoli. Quando la testa viene sollevata e raddrizzata, si forma la lordosi cervicale per poter percepire meglio l'ambiente. Con lo strisciare e lo stare seduti, la cifosi toracica aumenta per avere più spazio per gli organi respiratori, come nei quadrupedi. Con la camminata eretta si forma la lordosi lombare per poter stare in piedi e non cadere in avanti. Questo è il problema principale per la nostra schiena, perché la nostra colonna vertebrale, nonostante 3,6 milioni di anni di cammino eretto, non è ancora completamente trasformata in un quadrupede.

12 Compiti della colonna vertebrale

La colonna vertebrale ha tre compiti principali:

1.protezione del midollo spinale

Il midollo spinale può essere paragonato ad un cablaggio che collega un computer (cervello) con dispositivi di uscita (braccia, gambe, organi). Nella tecnologia, un tale collegamento viene anche posato in alberi o in strisce stabili per una migliore protezione contro la distruzione. Nella colonna vertebrale, c'è un foro rotondo tra il pilastro anteriore e quello posteriore per accogliere il midollo spinale.

2. stabilità e posizione eretta

Il pilastro anteriore è il principale responsabile di questo. Possiamo confrontare il corpo vertebrale con un blocco di costruzione con un'ampia superficie di appoggio, dove uno è impilato sopra l'altro.

3. la mobilità del corpo

Questa funzione è molto complessa. È reso possibile dall'interazione del disco intervertebrale, dei muscoli del tronco e delle strutture della colonna posteriore con le articolazioni vertebrali. Queste condizioni, la mobilità ottimale (vertebre) combinata con la massima stabilità possibile (colonna) è tecnicamente molto difficile da risolvere. A questo scopo la natura ha inventato il disco intervertebrale.

Struttura della colonna vertebrale

La colonna vertebrale è composta da tre sezioni mobili, tutte con funzioni diverse, e da una sezione rigida. Si divide in colonna vertebrale cervicale, toracica e lombare, così come l'osso sacro e il coccige fusi.

13 Le singole sezioni sono costituite da:

7 vertebre cervicali C1-C7

Le vertebre cervicali sono piccole e delicate. Sono molto vulnerabili quando sono sottoposti a una forza violenta, come in un incidente. Tuttavia, sono sufficientemente forti e molto mobili per lo stress quotidiano. Il movimento principale è la rotazione del collo, nonché il sollevamento e l'abbassamento della testa.

12 vertebre toraciche Th 1-Th12 o (in inglese D1 - D12 Dorsal)

Insieme alle costole, formano il torace, una struttura molto forte ma ancora mobile. Fornisce una buona protezione contro le lesioni agli organi interni, ma permette una dinamica sufficiente per consentire l'espansione del contenuto polmonare.

Il movimento principale è la flessione e una certa rotazione.

5 Vertebre lombari (vertebre lombari) L1- L5 Queste vertebre sono particolarmente stabili perché portano il carico principale del tronco, che equilibrano sull'osso sacro. È qui che si verificano la maggior parte dei problemi nella fase di transizione. I movimenti principali sono l'inclinazione laterale e la flessione. L'osso sacro, che è formato da vertebre fuse, può muoversi solo leggermente contro il bacino. Il coccige (il resto della coda dell'animale precedente) è mobile in modo passivo, ma di solito non causa grossi problemi.

14

Struttura dei corpi vertebrali

I singoli corpi vertebrali sono costituiti ciascuno da tre parti: Il cosiddetto pilastro anteriore è formato dal corpo vertebrale con una grande superficie d'appoggio per la stabilità della colonna vertebrale, del disco intervertebrale o del disco legamentoso tra questi e i legamenti longitudinali anteriori e posteriori. Il dolore nel pilastro anteriore si attiva meccanicamente quando si solleva e si piega verso il basso. La sezione centrale contiene solo il foro vertebrale per ricevere il midollo spinale. A livello dei dischi intervertebrali, un nervo emerge a destra e uno a sinistra. La colonna posteriore è costituita dalle articolazioni vertebrali, dai processi spinosi e trasversali, nonché dai legamenti e dai muscoli. È responsabile del movimento della colonna vertebrale. I corpi vertebrali hanno un campo di movimento tridimensionale, con un movimento di scorrimento massimo di 2-3 mm e movimento rotatorio. Tuttavia, l'entità del movimento è molto più piccola di quanto non appaia dall'esterno.

In media, la rotazione tra due corpi vertebrali è di 9 gradi per la colonna cervicale, 5 gradi per la colonna toracica e solo 2 gradi per la colonna lombare. Dall'esterno, però, sembra diverso. La rotazione di 2 gradi del corpo vertebrale provoca uno spostamento laterale di alcuni millimetri sulla punta del processo spinoso, dovuto alla funzione del puntatore lungo - quando il raggio è esteso, la circonferenza del cerchio aumenta. Così il disturbo diventa chiaramente visibile.

15

Il segmento di movimento

Due vertebre adiacenti formano ciascuna un segmento di movimento funzionalmente con il disco intervertebrale o disco intervertebrale immagazzinato nel mezzo come tampone e le articolazioni vertebrali, di cui un partner articolare ha origine dalla vertebra superiore e uno dalla vertebra inferiore. Ogni segmento è stabilizzato da numerosi muscoli e legamenti.

Impilando molti segmenti di movimento di questo tipo uno sopra l'altro, si crea un'asta stabile con una buona mobilità. La mobilità totale della colonna vertebrale è la somma della mobilità individuale dei 23 segmenti di movimento.

Il disco intervertebrale

Il disco intervertebrale è composto da due parti diverse.

1. l'anello esterno fibroso dell'annulus fibrosus è costituito da foglie fibrose a forma di anello meno elastico. La direzione di una fila di fibre è sempre opposta alla successiva.

Queste fibre incrociate sono molto adatte per un effetto ammortizzante e forniscono una buona stabilità. Tuttavia, le fibre incrociate non sono adatte per effettuare movimenti di rotazione di due corpi vertebrali l'uno contro l'altro, poiché la fibra che scorre nella stessa direzione del movimento di rotazione si estende da un certo angolo di rotazione e ad un certo punto deve rompersi, mentre la fibra che scorre nella direzione opposta si accorcia e non viene danneggiata. Si può immaginare l'anello esterno in fibra come un pneumatico per auto, che è anche dotato di fibre controrotanti sotto la gomma per la stabilità.

2. al centro di questi anelli di fibra si trova il nucleo gelatinoso effettivo del disco intervertebrale, il nucleo pulposo. È costituito da un materiale duro e scivoloso, contiene molta acqua e proteoglicani ed è simile in funzione ad un palloncino riempito d'acqua. Circondato da un solido sistema di anelli di fibre larghi circa 1 cm, funziona molto bene come ammortizzatore, e quando i corpi vertebrali adiacenti sono inclinati l'uno contro l'altro, funziona come un giunto sferico. Tuttavia, il movimento non è strettamente guidato, ma più che altro un movimento a dondolo. Finora non è stato tecnicamente possibile sviluppare una costruzione sostitutiva del disco che corrisponda in gran parte a quella naturale. O i materiali sono troppo morbidi e si consumano troppo velocemente o troppo duri e portano presto alla distruzione delle placche di copertura del corpo vertebrale adiacenti. Ogni segmento di movimento comprende un paio di nervi che fornisce tutte le strutture dalle articolazioni, i muscoli e i legamenti alla pelle sotto forma di legamento a questo livello. Questi nervi emergono dal canale spinale a destra e a sinistra tra due corpi vertebrali a livello dei dischi intervertebrali. La diffusione a forma di legante si trova solo nella zona della colonna vertebrale toracica. Da quando le braccia e le gambe sono migrate dal tronco, l'alimentazione nervosa scende a strisce. Questo è il motivo per cui il dolore causato dal cosiddetto nervo pizzicato non viene percepito nella parte bassa della schiena, ma nella gamba.

16 Nutrizione del disco intervertebrale

I dischi intervertebrali non hanno un apporto di sangue proprio e sono quindi passivamente dipendenti dalla nutrizione dei corpi vertebrali adiacenti. A causa di questo fatto non sono addestrabili nella loro funzione come i muscoli. Il nucleo gelatinoso ha un'elevata capacità di legare l'acqua e quindi un'elevata pressione interna. Questo è in contrasto con la pressione esercitata dal corpo.

L'interazione tra pressione interna e pressione di carico consente al disco intervertebrale di regolare l'afflusso e il deflusso del fluido. Applicando pressione al disco intervertebrale sotto carico meccanico, il fluido viene spinto fuori da esso e quindi i prodotti di scarto vengono rilasciati. Tirando o dispiegandosi sotto una pressione interna ridotta, può aspirare le sostanze nutritive dall'osso circostante.

Nachemson ha scoperto che da un peso di circa 80 kp sul disco intervertebrale il liquido viene pressato fuori, e sotto gli 80 kp il disco può assorbire liquido. Quando è in piedi, il disco intervertebrale ha una pressione di circa 100 kp, quando è sdraiato circa 30 kp, e quando è seduto circa 150 kp. Quando è in piedi, sono possibili pressioni superiori a 600 kp. Ciò significa che solo un disco che viene spostato e non costantemente sottoposto ad una pressione eccessiva viene rifornito in modo ottimale di sostanze nutritive.

Per semplicità, immaginiamo il sistema come una schiuma solida imbevuta e pressata.

Un disco intervertebrale che è prevalentemente compresso come nell'attività sedentaria non è alimentato in modo ottimale. È facile immaginare che invecchia prima se è malnutrito in questo modo.

Carico sul disco intervertebrale

Se la colonna vertebrale viene mossa piegandosi verso il basso, i bordi anteriori dei corpi vertebrali si avvicinano tra loro e si allontanano dai bordi posteriori. A causa della pressione causata nella parte anteriore, il nucleo gelatinoso (cuscino d'acqua) nucleo pulposo viene spinto all'indietro e preme sull'anello fibroso posteriore. Quando si inclina all'indietro, è il contrario, il nucleo si muove in avanti. Se ora, come in posizione seduta, la pressione nella parte anteriore è costantemente aumentata e il nucleo è spinto all'indietro tutte le volte, ci sarà un aumento della pressione. Se, nel corso degli anni, le singole fibre sono già state lacerate da forti movimenti rotatori o da altri attriti, la capacità portante si indebolisce e potrebbe essere che il nucleo gelatinoso possa essere spinto tra le fibre dalla pressione. È noto da studi sperimentali che un disco che viene caricato orizzontalmente può essere distrutto solo sotto una pressione estremamente elevata, cosa che non accade mai nella vita normale. Tuttavia, con movimenti di rotazione simultanei, un quinto della forza è sufficiente a causare la distruzione. Anche la resistenza alla compressione dei corpi vertebrali è solo un terzo circa quando sono piegati e contorti.

17

Disco scivolato

A causa delle frequenti situazioni di stress, il nucleo può farsi strada attraverso le fibre già distrutte ed uscire dall'anello fibroso. Questa situazione viene poi chiamata ernia del disco, per cui il termine prolasso significa che il disco "sporge" all'indietro o lateralmente all'indietro secondo il modello di dislocazione biomeccanica. Di solito questo evento è preceduto da frequenti dolori lombari ricorrenti. Un disco sano non può prolassare. Solo quando l'anello fibroso viene distrutto il nucleo gelatinoso emerge. Il processo avviene di solito con piegature a scatti, spesso combinate con una rotazione, come sollevare una cassa di birra dal bagagliaio e parcheggiarla con un'altalena accanto all'auto o quando si apre la porta di un garage ribaltabile. Il nucleo gelatinoso viene pressato attraverso l'anello di fibra distrutto dall'alta pressione unilaterale che si crea.

Lì, dove il nervo proveniente dal midollo spinale deve attraversare il canale relativamente stretto tra due corpi vertebrali, è molto a rischio di rimanere intrappolato, perché lì non può evitare l'ernia del disco e viene premuto contro il limite osseo posteriore del canale. In questa situazione, anche il minimo movimento o la minima risata, la tosse e gli starnuti provocano forti dolori alla gamba. Tuttavia, se il materiale del disco è più al centro, a volte c'è abbastanza spazio per il nervo per muoversi e l'evento è doloroso solo nella parte bassa della schiena. Se, tuttavia, si verifica il raro caso in cui enormi quantità di masse gelatinose sporgono al centro, non c'è più spazio sufficiente per la fuga dei nervi e si verifica una situazione minacciosa simile alla paraplegia. In questo stato, l'intervento chirurgico deve essere eseguito immediatamente. Fortunatamente, questa situazione è estremamente rara. Una volta che grandi quantità di materiale del disco sono fuoriuscite attraverso l'anello esterno, il segmento viene disturbato. Lo spazio del disco non è più elastico a causa della massa gelatinosa fuoriuscita, si crea una maggiore mobilità e i corpi vertebrali possono spostarsi l'uno contro l'altro. Questo si traduce in un allentamento. Questo segmento è praticamente consumato.

18 Muscolatura

I muscoli della colonna vertebrale sono costituiti da diversi strati. La struttura ricorda la tensione di un albero di un veliero. Su entrambi i lati, nello strato profondo, ci sono muscoli corti che vanno dal processo trasverso al processo trasverso superiore al processo spinoso superiore e al proprio processo spinoso, che sono alimentati solo da un paio di nervi (segmentali). Nello strato centrale ci sono muscoli più lunghi che si estendono su diversi segmenti in tutte le direzioni e all'esterno ci sono muscoli lunghi alimentati da diversi nervi spinali. Nella regione lombare corrono tra l'arco costale e la cresta iliaca, nella regione toracica abbracciano tutto il torace e le costole, e nella colonna cervicale terminano sulla scala occipitale e si collegano contemporaneamente alla spalla e al braccio attraverso il muscolo trapezio.

Tutti i dolori alla colonna vertebrale e alle articolazioni sono accompagnati da tensioni muscolari, poiché il corpo cerca di proteggere la funzione disturbata attraverso il sistema nervoso. Nel caso di irritazione delle radici, la tensione tende ad essere sul lato opposto, perché questo crea più spazio per la radice nervosa costretta sul lato leso. Con l'instabilità, la tensione muscolare è di solito su entrambi i lati. I muscoli cercano di stabilizzare il segmento instabile. Parte della tensione è causata dalla postura scorretta del corpo, in cui il corpo cerca di ottenere sollievo nella zona dolorosa. Questo causa l'accorciamento in gruppi muscolari distanti, come i muscoli glutei e ischiocrurali, che poi eventualmente mantengono lo stato doloroso. La ragione reale dell'aumento della tensione muscolare è la situazione energetica. La ricerca psicoanalitica interpreta l'aumento della tensione muscolare degli estensori dorsali come un conflitto tra straniero e autocontrollo. La rabbia e la collera non vengono scaricate e la tensione rimane nei muscoli. La tensione muscolare porta ad un aumento della pressione sulle strutture sensibili a causa di una cattiva postura per un periodo di tempo più lungo e a lungo termine porta a gravi cambiamenti. La muscolatura è divisa: 1. in parti muscolari con compiti di supporto (tonico), che lentamente si stancano e tendono ad accorciarsi. Sono meglio rifornite di sangue e hanno un basso fabbisogno di ossigeno, sono meno faticose e gli accorciamenti possono essere risolti con trattamenti appropriati, poiché si tratta solo di un cambiamento di elasticità. 2. i muscoli per movimenti mirati e rapidi, i muscoli fasici, si stancano rapidamente, si attivano lentamente e tendono ad indebolirsi. Allo stesso tempo hanno una soglia di stimolo più alta.

Le articolazioni vertebrali

Oltre al disco intervertebrale, anche le articolazioni della colonna posteriore hanno una funzione importante. Hanno il compito della mobilità guidata e il loro piano articolare permette solo alcuni movimenti che non danneggiano il corpo. Le articolazioni della colonna vertebrale lombare sono allineate in modo tale da consentire solo leggeri movimenti di rotazione, ma permettono un'inclinazione verso la parte anteriore, posteriore e laterale. Questo ha senso, poiché forti movimenti di rotazione possono causare lo strappo delle fibre opposte dell'anello esterno del disco. Le articolazioni vertebrali della colonna vertebrale toracica non si consumano così tanto a causa della loro limitata mobilità e posizione e raramente causano problemi. Le articolazioni della colonna cervicale sono a rischio a causa dell'enorme mobilità del collo. Anche le articolazioni vertebrali (articolazioni sfaccettate) assorbono fino ad un terzo della

19

pressione di carico, soprattutto quando il disco intervertebrale non è più in grado di svolgere pienamente la sua funzione di ammortizzatore. Poi, come per tutte le articolazioni sovraccariche del corpo, si verifica l'artrosi e, di conseguenza, il dolore reumatico. Il dolore causato dalle piccole articolazioni vertebrali spesso si irradia nelle braccia in caso di problemi al collo e alla colonna vertebrale toracica e spesso nei glutei e nelle gambe in caso di lombalgia. Questi dolori sfaccettati sono spesso difficili da distinguere dall'intrappolamento dei nervi e spesso si verificano a riposo, soprattutto dopo un lungo periodo di riposo. Tipico è il dolore mattutino con una rigidità inferiore a 10 minuti. Il dolore di solito migliora durante il movimento e quando ci si piega in avanti.

Il dolore aumenta quando ci si siede e quando ci si piega all'indietro. Spesso è doloroso girarsi a letto. Tipico della sindrome delle sfaccettature è che i clienti preferiscono camminare in salita piuttosto che in discesa e possono praticamente sempre andare in bici lunghe con facilità. Il 50 % dell'apporto nervoso del segmento mobile è rappresentato dalle piccole articolazioni vertebrali, che sono dotate di moltissimi rilevatori di posizione (propriocettori) e anche di rivelatori del dolore (nocicettori).

Articolazione sacroiliaca - ISG

Tra l'osso sacro e la lama pelvica si trova l'articolazione sacroiliaca, o (articolazione sacroiliaca), che spesso è la causa del mal di schiena e del dolore che può irradiare alle gambe. Attraverso l'articolazione sacroiliaca, l'intero carico del tronco viene trasferito alle gambe, sottoponendole così a forti sollecitazioni meccaniche.

L'articolazione sacroiliaca è costituita da una sezione articolare con una normale membrana sinoviale (sinovia) e una connessione ossea tenuta insieme da legamenti (sindromesi). La parte a C con membrana sinoviale e cartilagine è aperta nella parte superiore e posteriore. Le superfici articolari sono convesse e curvate in sezione longitudinale come unica articolazione del corpo umano sia sull'osso sacro che sull'ilio.

L'articolazione sacroiliaca è l'unica articolazione con diversi strati cartilaginei, ovvero un sottile strato di cartilagine fibrosa sul lato iliaco e uno spesso strato di cartilagine ialina sul lato dell'osso sacro. La sottile membrana sinoviale sporge nel giunto con villi.

Le strutture legamentose circostanti sono diversamente pronunciate. Mentre le connessioni dei legamenti anteriori sono piuttosto sottili, nella parte posteriore ci sono legamenti forti e grossolani (legamento interosseo e legamento sacroiliaco), che possono essere chiaramente distinti dalla capsula. L'alimentazione nervosa proviene dai nervi spinali di L5-S3.

20

Biomeccanica dell'articolazione sacroiliaca

Biomeccanicamente, l'articolazione sacroiliaca è di particolare importanza in quanto l'intero carico del tronco viene trasferito alle gambe attraverso l'articolazione sacroiliaca. L'osso sacro (Os sacrum) è meccanico come una chiave di volta dell'arco formato dai due terzi posteriori del bacino. Il collegamento è assicurato da un forte apparato legamentoso. Con l'aumento del carico, l'osso sacro si "incunea" tra le ossa iliache, facendo solidificare staticamente il collegamento da solo. Da un lato, la mobilità dell'articolazione sacroiliaca è un movimento rotatorio dall'alto verso il basso e dall'alto verso il davanti e verso il basso, con una media di 10-12 gradi. L'asse di rotazione è davanti e sotto l'articolazione sacroiliaca. A causa della convessità delle superfici di giunzione, ogni rotazione è associata ad un movimento di scorrimento di circa 6 mm.

I clienti con lamentele nell'articolazione sacroiliaca lamentano un dolore sordo dopo essere stati seduti o in piedi per un periodo di tempo più lungo, che viene migliorato anche muovendosi o sdraiandosi. La maggior parte dei dolori causati dalle differenze di lunghezza delle gambe e dall'inclinazione del bacino sono causati in questo caso.

Poiché il corpo cerca sempre la simmetria, uno spostamento unilaterale nell'articolazione sacroiliaca - con la possibilità di ruotare fino a 12 gradi verso l'alto o verso il basso e allo stesso tempo continuare a scorrere fino a 6 mm - causerà un movimento di contatore sull'altro lato. In questo modo un'anca si alzerà e l'altra si abbasserà di conseguenza. Questo dà una differenza di lunghezza delle gambe, che è la somma del troppo corto e del troppo lungo. Inoltre, l'anello pelvico è influenzato da vari tiri muscolari - soprattutto i muscoli ischiocrurali e glutei - che a loro volta producono differenze di lunghezza delle gambe ruotando il collo del femore.

21

Alimentazione nervosa del segmento locomotore

Il seguente paragrafo è interessante solo per chi vuole sapere esattamente. Può essere saltato con fiducia. Non è essenziale per comprendere il metodo Dorn.

L'alimentazione del nervo non è uniforme. Il ramus sinuvertebralis dei nervi spinali accoppiati fornisce il periostio del corpo vertebrale, la parte posteriore dell'anello discale esterno, il legamento longitudinale posteriore e le meningi dure che circondano il midollo spinale. Il corpo vertebrale stesso ha pochissime fibre sensibili, l'apporto nervoso principale passa attraverso il cosiddetto cordone simpatico (sistema nervoso vegetativo) nel corso dei vasi, motivo per cui il dolore nel corpo vertebrale è opaco e difficile da localizzare. Il pronunciato apporto simpatico della colonna vertebrale spiega anche dal punto di vista anatomico perché la colonna vertebrale è lo specchio delle nostre emozioni. L'apporto nervoso alle cosiddette articolazioni delle faccette, ai muscoli della schiena, ai legamenti e alla pelle dorsale è assicurato dai vari rami del ramo posteriore del nervo spinale. Le articolazioni vertebrali e i lunghi estensori dorsali sono alimentati da diversi segmenti - di solito da un nervo dall'alto e dal basso. I piccoli muscoli profondi vicini al tronco e attaccati direttamente al corpo vertebrale, che portano dal processo trasversale alle strutture nel segmento superiore successivo, sono alimentati solo dal nervo dello stesso segmento. Pertanto, per palpazione della tensione muscolare segmentale, è possibile identificare l'articolazione disturbata corrispondente. I muscoli con un rigido rifornimento segmentale sono in particolare il muscolo multifidus, i muscoli mediali interspinosi e intertrasversali e il legamento interspinoso. Il dolore in questa zona è facilmente localizzabile, superficiale, pugnalante, irradiante e spesso si manifesta dopo una prolungata seduta e in piedi. In alcuni segmenti c'è anche un ramo intermedio che alimenta il muscolo longissimus. Il ramo laterale fornisce il muscolo iliocostale, la fascia dorsolombare e la pelle del dorso fino alla regione glutea delle natiche attraverso diversi segmenti. Il suddetto apporto strettamente segmentale della muscolatura fa sì che il processo spinoso associato sia visibilmente spostato su un lato dalla muscolatura tesa.

Sensazione corporea, conduzione del dolore ed elaborazione del dolore

La sensazione del corpo viene trasmessa al sistema nervoso tramite i cosiddetti propriocettori (sensori di posizione). Questi recettori registrano il rispettivo stato di tensione e il movimento dei muscoli e delle articolazioni. Sono usati principalmente per controllare la postura, ma anche per adattarsi alle nuove circostanze. I propriocettori sono presenti una volta nel muscolo nel fuso muscolare e registrano le variazioni di lunghezza del muscolo durante il movimento. Essi regolano la tensione muscolare mantenendo la tensione all'incirca la stessa, come un regolatore, al fine di garantire una sequenza di movimento regolare. Altri sensori di posizione si trovano nei tendini, all'interfaccia fra tendine e muscolo, e servono come sensori di deformazione. I sensori di posizione si trovano anche nella capsula del giunto. Questo esteso sistema interconnesso di informazioni nervose controlla la postura, specialmente in situazioni pericolose quando i riflessi devono eseguire movimenti compensativi significativi.

Questi sensori di posizione sono anche collegati tramite tratti nervosi alla parte del cervello in cui si trovano le nostre emozioni (formato reticolare e sistema limbico).

Questa connessione spiega perché le nostre emozioni e i ricordi dei sentimenti

22

possono influenzare la nostra postura. È anche possibile che possiamo influenzare i centri di emozioni nel cervello attraverso il trattamento delle articolazioni, della tensione muscolare e dei nervi. Tutti noi sappiamo per esperienza personale che possiamo sopprimere le espressioni emotive con la nostra postura, ad esempio piegando le braccia. Di conseguenza, c'è una tensione articolare e una tensione muscolare diversa rispetto a quella che si avrebbe se questa condizione non fosse presente. Parte dell'effetto del Metodo Dorn può essere spiegato dal meccanismo di influenza della tensione muscolare e articolare. La formatio reticularis ha una funzione importante nel modificare la sensazione di dolore e nel conservare le emozioni.

Coordina la gradazione temporale dell'attività muscolare durante la locomozione, come la deambulazione. Inoltre, questa area del cervello ha funzioni di coscienza e di attenzione ed è importante nell'elaborazione del dolore e nell'esperienza soggettiva del dolore. Il sistema limbico elabora le emozioni e il comportamento di guida. Lì, le informazioni sul dolore si mescolano con l'incoscienza o le emozioni e i ricordi precedenti. In questo modo si elaborano sentimenti come la lussuria e la mancanza di volontà, ma anche la sensazione di essere sulla strada giusta. È qui che si regolano le spinte a ripetere azioni lussuriose ed evitare azioni non amorose. Il controllo dell'apparato posturale e di supporto è principalmente subconscio. Tra i propriocettori e il sistema nervoso c'è un confronto costante tra lo stato target e quello reale. Con una postura sana, il corpo è in un buon equilibrio instabile tra tensione e rilassamento.

Se la muscolatura è permanentemente disallineata, si verificano cambiamenti nell'intero sistema. Mentre i rilevatori di posizione (propriocettori) trasmettono i dati dalla posizione e dal movimento dei partner articolari al cervello e sono soggetti a costanti controlli di controllo e regolazione, i rilevatori di dolore (nocicettori) della capsula articolare vengono stimolati meccanicamente dalla tensione muscolare o chimicamente da sostanze che producono dolore nel liquido sinoviale (sinovia). Gli stimoli dolorosi corrono verso il corno posteriore del midollo spinale con commutazione a) al corno anteriore del motore, b) al corno laterale simpatico vegetativo (qui le prime reazioni dolorose nel segmento sono già commutate, come riflessi pull-away o cambiamenti nel flusso sanguigno nei vasi (funzione sudomotoria) e riflessi vegetativi) e c) attraverso il filamento anteriore, poi attraverso il formato reticolare alla corteccia.

Il dolore delle articolazioni si diffonde anche senza commutare nel midollo spinale come dolore trasmesso nell'area fornita dal nervo corrispondente. Si può sentire in tutti i muscoli, tendini e legamenti forniti dallo stesso nervo lontano dalla sua origine.

Questa è la propagazione del dolore più comune. Il dolore irradiato da radici nervose disturbate o da singoli nervi è, contrariamente all'opinione popolare, molto più raro e sostanzialmente aderisce esattamente alle aree di propagazione delle radici o dei nervi. Da quanto sopra è chiaro che la sensazione di dolore non è una percezione passiva, ma una performance attiva di inibizione del dolore e di valutazione del dolore da parte del sistema nervoso, in particolare del sistema limbico. La percezione dipende da un lato dalla situazione attuale, ma anche da vecchie esperienze. Le strategie sfavorevoli di gestione del dolore e le catastrofi (sempre pensando "il peggiore") portano a un'intensificazione dell'esperienza del dolore. I comportamenti di paura e di evitamento, così come i comportamenti offensivi, soprattutto sul lavoro, la perdita di fiducia in se stessi e le relazioni interpersonali, hanno un effetto duraturo sull'esperienza del dolore. Se il dolore persiste per un periodo di tempo più lungo senza che le circostanze esterne cambino, le informazioni vengono memorizzate in modo permanente nel sistema nervoso. È così che si sviluppa la memoria del dolore, che è molto difficile da cancellare in seguito. Il dolore è sempre soggettivo. Ogni persona

23

sente gli stessi impulsi di dolore in momenti diversi e con intensità diversa in base alla propria esperienza precedente e alla propria storia di vita. L'intensità del dolore non è paragonabile tra gli individui e dipende anche dalla situazione in cui si sperimenta il dolore. La presenza del dolore non è scientificamente dimostrabile né confutabile e, a differenza di altre percezioni sensoriali come l'olfatto, la vista, il gusto e l'udito, è sempre associata ad un umore negativo e ad una tensione mentale. Il dolore è solo per la realtà che ce l'ha. La valutazione del dolore nel cervello dipende dalla propria esperienza precedente. Influenza la nostra attenzione in relazione alla situazione attuale e la confronta con le precedenti esperienze dolorose che abbiamo avuto in relazione all'educazione e agli atteggiamenti dei genitori e di chi si prende cura di noi nelle esperienze dell'infanzia. Secondo una recente ricerca con placebo con gli antidolorifici, il 30% dell'efficacia di un farmaco è dovuto a influenze psicologiche, da come e da chi viene prescritto il farmaco. Un ulteriore 30% dipende dalla valutazione personale del dolore derivante dalla propria esperienza passata e dal proprio ambiente sociale e culturale (un indiano non conosce il dolore, un ragazzo è....ecc.) Gli studi dimostrano che quando i genitori o altri parenti stretti e coloro che si prendono cura di loro tendono a catastroficarsi quando provano dolore (assumendo sempre il peggio quando soffrono, con una costante preoccupazione per il dolore e la paura di ciò che potrebbe diventare, unita all'impotenza), i bambini sviluppano un comportamento che praticamente sempre ha un effetto negativo sulla loro esperienza di dolore successiva.

D'altra parte, la convinzione di poter affrontare il proprio dolore ha un forte effetto positivo sull'intensità del dolore e sulla limitazione fisica. Più grande è la paura del dolore e minore è la fiducia in se stessi, più forte è l'esperienza del dolore e la menomazione fisica. Il metodo Dorn fornisce al cliente strategie per aiutare se stesso attraverso esercizi di auto-esercizio. L'esperienza positiva di poter fare qualcosa per se stessi contrasta ad una cronificazione del dolore.

Malattie gravi della colonna vertebrale lombare

Nell'area della colonna vertebrale lombare ci sono tre malattie più gravi le cui conoscenze possono essere importanti per il trattamento.

Stenosi laterale

La stenosi laterale è un quadro clinico che deve essere distinto dall'ernia del disco acuta. Il dolore alla gamba è più grave del mal di schiena. La malattia si manifesta principalmente a partire dai 50 anni di età, quando il foro vertebrale è costretto dalla crescita ossea. Trattandosi di un processo lento, l'evento è raramente acuto. Il dolore non è causato dalla pressione meccanica sulla radice, ma dalle costrizioni, il deflusso del flusso di ritorno dalle vene della radice del nervo vasa nervorum è ostacolato.

Mentre le vene nervose corrono dal midollo spinale verso l'esterno, la pressione provoca un gonfiore acquoso dell'edema radicolare e un'irritazione chimica causata dall'infiammazione. Tuttavia, il dolore si manifesta anche quando si cammina e si sta in piedi, soprattutto sotto stress. A volte, quando si cammina, c'è un breve cedimento della gamba a causa di una temporanea perdita della funzione nervosa. I segni neurologici di una sindrome da irritazione acuta dei nervi sono di solito assenti.

24

Stenosi centrale

Se a causa di precedenti erniazioni e sporgenze del disco, così come l'usura dei bordi posteriori dei corpi vertebrali e delle articolazioni vertebrali sono costretti in diversi livelli, si verifica il quadro clinico del canale spinale stretto. Il mal di schiena di solito esiste da molti anni, ma di solito non è così grave. Il dolore è principalmente alle gambe dopo aver camminato a lungo, anche se può anche portare ad un crollo delle gambe.

Con il tempo si sviluppa una malattia della vetrina (Claudicatio spinalis) nella quale il cliente deve rimanere fermo. Di solito si si siede o si piega in avanti perché in questa posizione le radici nervose hanno un po' più di spazio. Di solito il cliente è in grado di tornare al punto di partenza senza difficoltà. La causa principale del dolore che ne deriva è l'ostruzione del deflusso delle vene del nervo spinale. Questa differenziazione dal disturbo circolatorio delle gambe ha successo perché i clienti con un canale spinale stretto possono andare in bicicletta senza problemi, mentre i clienti con disturbi circolatori hanno anche dolori alle gambe. Inoltre, i clienti con un canale spinale stretto camminano in salita senza sforzo e hanno più probabilità di avere problemi a camminare in discesa a causa della biomeccanica del canale spinale, che fornisce più spazio per le strutture nervose quando si piegano.

Instabilità del segmento mobile

L'instabilità si verifica quando, dopo un'ernia del disco, i corpi vertebrali possono spostarsi l'uno contro l'altro a causa della perdita di volume degli elementi elastici del disco e dell'allentamento. Il dolore si manifesta principalmente quando si sta in piedi, si piega e si china. Normalmente i clienti non soffrono di dolore quando sono sdraiati;

il dolore può manifestarsi quando si girano a letto. Per tutti questi disturbi, il metodo Dorn può essere utile per ridurre il dolore. In passato, queste malattie dovevano essere operate più spesso. Grazie al supporto fornito dal trattamento Dorn, questo è ora necessario solo in casi eccezionali.

Atteggiamento, funzione ed emozione - Gli aspetti fisici e psicologici

La postura, la colonna vertebrale e il simbolismo

La colonna vertebrale si trova al centro del nostro corpo e la postura è l'espressione dell'integrità mentale e fisica della personalità. La postura è l'aspetto esteriore e allo stesso tempo riflette l'atteggiamento interiore e lo stato dell'anima. Ma la postura è anche prestazione, che consente l'adattamento alle mutevoli sollecitazioni meccaniche. La postura è immagazzinata nel sistema limbico e la formao reticolare, è un modello istintivo di tensione muscolare per mantenere la colonna vertebrale in posizione verticale contro la gravità ed è allo stesso tempo il risultato di un processo di apprendimento permanente dalle esperienze fisiche e mentali per adattarsi alla realtà. I disturbi nella colonna vertebrale non nascono da influenze esterne, sono solo un'occasione, perché lo spirito forma la materia. Pertanto, le aree di disturbo sono determinate dalla nostra disposizione mentale iniziale, che si apre alla nostra

25

comprensione attraverso il linguaggio (interpretazione vernacolare e psicodinamica).

Le esperienze di shock e gli eventi di stress portano a disturbi del flusso di energia nel corpo, che poi si esprimono a livello fisico e vengono immagazzinati nelle cellule.

Come detto sopra, non vediamo mai la causa del dolore cronico ai raggi X, ma nella migliore delle ipotesi la conseguenza del dolore. Ciò che attualmente viene mostrato sull'immagine radiografica in termini di "usura" in caso di dolore acuto è lo stato EFFETTIVO come somma della vita fino a quando non viene fatta la radiografia. Il cosiddetto "logorio", tuttavia, non può avere nulla a che fare con il dolore attuale, poiché i cambiamenti sono presenti da tempo, ma il dolore è stato dapprima acuto.

Sappiamo dal lavoro di Nachemson sulle forze nel disco intervertebrale, che ha misurato per la prima volta sotto carico dinamico dell'apparato muscoloscheletrico, integrato dal lavoro di Augustus White, che la "postura" è il fattore decisivo per il verificarsi di disturbi. Parliamo di persone che sono instabili, che scopano, che strisciano, che hanno una postura rigida, che sono dritte o sincere. I problemi alla schiena hanno sempre a che fare con il sostegno, sia che ci sia qualcuno dietro di noi a sostenerci o meno. Nella parte superiore della schiena, soprattutto nella colonna vertebrale toracica, si tratta più dell'amore, del cuore, dell'amore di sé e del sentimento di essere amati. Nella vita professionale di oggi, la resilienza è attesa. Attraverso il riconoscimento e la lode, quando qualcuno si trova simbolicamente dietro di noi, la tensione è più facile da sopportare. L"atteggiamento" ha sempre un doppio significato sia mentale che fisico. Per alcuni termini questo è particolarmente chiaro dal linguaggio: spina dorsale, sostegno, sostegno, considerazione. Già negli anni '40 si è scoperto che l'aumento dei dolori alla schiena e alle gambe (lumboischialgia) nei soldati americani era legato alla postura eretta, come rifiuto di essere un soldato con la cintura di sicurezza. Il mondo interiore (stato mentale) si mostra nel mondo esterno (aspetto) e viceversa. Il "sostegno" della madre gioca un ruolo importante nello sviluppo del neonato. Quando si impara a camminare, la mano della madre è un supporto fisico per imparare a stare in piedi in modo da non cadere e allo stesso tempo un supporto emotivo, essendo trattenuta per sostenere la fiducia in se stessi e la sicurezza. Durante l'ulteriore sviluppo, la colonna vertebrale eretta assume la misura dell'autoaffermazione e della lotta per l'indipendenza. Per tutta la vita, il desiderio di essere sostenuti inconsciamente rimane e contraddice la ricerca di un'assertività retta.

In situazioni di conflitto o di crisi, il desiderio di sostegno diventa di nuovo attuale e questo spiega perché il mal di schiena è più frequente. È noto che oltre il 60% delle persone con ernia del disco degna di essere operata ha dovuto affrontare una situazione psicologicamente molto stressante circa tre mesi prima, per lo più in relazione a insulti sul lavoro, perdita del lavoro o gravi oneri familiari con separazioni o morte di parenti stretti. Questo dimostra che la nostra colonna vertebrale è esposta ad un aumento dello stress meccanico nei momenti di tensione mentale e che la psiche non può mai essere separata dalle condizioni meccaniche. Ciò significa che l'anima gioca un ruolo causale in ogni chiaro stato fisico di dolore e allo stesso tempo influenza di nuovo la psiche. Per capire la sofferenza, aiuta a conoscere le condizioni biomeccaniche della colonna vertebrale. Da queste conoscenze e dall'anamnesi esatta e dettagliata derivano le migliori strategie di trattamento. Da diversi studi sappiamo che l'unica previsione affidabile della salute della colonna vertebrale è la soddisfazione sul lavoro. I profondi insulti ingiustificati sul lavoro o il bullismo hanno un forte impatto sulla postura della colonna vertebrale. Il mal di schiena ci costringe a confrontarci con noi stessi, ci costringe a prenderci una pausa e a tenerlo per il momento.