Resoconti P a rlam entari — 2541 — A ssem b lea R egionale Siciliana
III Legislatura X CIX SEDUTA 5 Luglio 1956
X C I X S E D U T A
GIOVEDÌ 5 LUGLIO 1956
Presidenza del Presidente LA LOGGIA
C e n s u r a a c o m p o n e n ti d i c o m m is s io n i le g is la t iv e 2542
C o m u n ic a z io n i . . . . . • 2541
C o n g ed o . . . . . . . . 2542
D iseg n i d i le g g e :
( C o m u n ic a z io n i d i in v i o a l le C o m m is s io n i l e
g is la tiv e ) . . . . • v - ; 2542
D iseg n o d i le g g e : « F o n d o s o v v e n z io n i e p r è s titi p e r i d i p e n d e n t i r e g i o n a l i » (234) ( R in v io d e lla d is c u s s io n e ) :
P R E S I D E N T E ... 2561 I n te r r o g a z io n i:
( A n n u n z i o ) - • • • • «• • • 2542
( S v o lg im e n to ) :
P R E S ID E N T E . . . . . .2 5 4 8 ,2551,2553
B A T T A G L IA , A s s e s s o r e s u p p l e n t e a ll’a g r ic o ltu r a ,
a lla b o n ific a e d a lle f o r a s te . . . - 2548
ST R A N O * . . . 2549
D ’A N G E L O , A s s e s s o r e d e le g a to a g li e n t i lo c a li 2549
D I M A R T IN O . . . . . . - 2550
E A SIN O , A s s e s s o r e a i la v o r i p u b b l i c i . . . 2550, 2551
R EN D A * ... . . 2550
P A L U M B O . 2551
RUSSO G I U S E P P E , A s s e s s o r e d e le g a to a l t u r i
s m o , a llo s p e tt a c o lo e d a llo s p o r t . . . - 2552 C E L I ... ... 2552 A L E S S IO , P r e s id e n te d e lla R e g io n e . . 2552
Ma j o r a n a d e l l an i c c h ia r a . . . . 2553
In te rp e lla n z e:
(A n n u n z io ) . . . . . . . . . 2546
M ozione :
(A n n u n z io ) . . . . . . . 2546
(P e r la d a t a d i d is c u s s io n e ) :
P R E S I D E N T E ... . 2547 E L E S S I, P r e s id e n te d e lla R e g io n e . . • 2547 B I A N C O ... . . . 2547
R ESTI VO . . . . . . . . - 2547
P r o p o s t e d i le g g e : « E s e n z io n e p e r g li a s s e g n a t a r i d e l la r i f o r m a a g r a r i a d a l la im p o s t a e s o v r i m p o s ta f o n d i a r i a » (22) ; « E s e n z io n e d a l l’im p o s t a t e r r e n i d e i l o t t i a s s e g n a t i i n a p p l ic a z io n e d e lla le g g e d i r i f o r m a a g r a r i a » ( 2 9 ); « P r o v v e d i m e n t i i n f a v o r e d e i c o n t a d i n i a s s e g n a t a r i d i c u i a l la le g g e n u m e r o 104 d e l 27 d ic e m b r e 1950 » (78) ( S e g u ito d e l la d is c u s s io n e ) :
P R E S I D E N T E ... 2553,2559,2561 C O N IG L IO * , r e la t o r e . . . . .2553, 2556, 2561 C IP O L L A * . ... 2553, 2561 M IL A Z Z O * , A s s e s s o r e a ll’a g r ic o ltu r a , a lla b o n i
fic a e d a lle f o r e s t e . . . . . . 2555
M A J O R A N A D E L L A N IC C H IA R A . . . . 2556
O V A Z Z A * . . . . - - - 2557
C E L I ... 2558 M A N G A N O * ... 2558 A L E S S I * , P r e s id e n te d e lla R e g io n e . . . 2558,2560 S A C C A ’ ... 2560
P r o p o s t a d i le g g e ( P e r la d is c u s s io n e ) :
D ’A G A T A . . . 2547
P R E S I D E N T E ... 2547
La seduta è aperta alle ove 18,55.
M AZZOLA, segretario, dà lettura del pro
cesso verbale della seduta precedente, che, non sorgendo osservazioni, si intende appro
vato.
Comunicazioni.
P R E S ID E N T E . Com unico che l ’onorevole Cannizzo, A ssessore alla p ubblica istruzione, ha fa tto conoscere di non p o tere p arte cip are ai lavori d e ll’A ssem blea, p e r la gio rn ata di oggi, essendo fu o ri sede p e r m otivi del suo ufficio.
R e s o c o n ti, f . 358 (700)
■Resoconti P a rlam entari — 2542 — A ssem b lea R egionale Siciliana
I I I Le g i s l a t u r a XCIX SEDUTA 5 Lu g l i o 1956
Censura a componenti di Commissioni legi
slative.
P R E S ID E N T E . Info rm o che il P re sid e n te d ella C om m issione p er l ’in d u s tria ed il com m ercio, con le tte ra del 27 giugno u ltim o sco r
so, h a com unicato ai sensi e p e r gli effetti del secondo com m a d e ll’artìcolo 59 del re g o la m en to in tern o , che n ella se d u ta della C om m issio
ne del 27 giugno sono ris u lta ti assenti, senza av e re o tte n u to re g o la re congedo, gli onorevoli G u tta d a u ro e P alazzolo.
Lo stesso P re sid e n te della C om m issione p e r rin d u s tr ia ed il com m ercio, con le tte ra del 4 luglio ha com unicato, ai sensi e p e r gli e f
fe tti del secondo com m a d e ll’articolo 59 del re g o la m en to in tern o , che n e lla se d u ta della C om m issione del 4 luglio c o rre n te m ese sono ris u lta ti assenti, senza av e re o tte n u to re g o la re congedo, gli onorevoli G erm an a, G u tta d a u ro , M angano e Palazzolo.
A n co ra lo stesso P re sid e n te d ella C om m is
sione p e r l ’in d u stria ed il com m ercio con le t
te r a del 5 luglio u ltim o scorso, h a com unicato, ai sensi e p e r gli effetti d e ll’articolo 59 del re g o la m en to in tern o , che gli onorevoli G u t
ta d a u ro e P alazzolo si sono asse n ta ti; senza giustificato m otivo, d alle sed u te che la C om m issione ha te n u to nei giorni 14, 20 e 27 giu
gno ultim o scorso.
Ai sensi e p e r gli effetti del prim o com m a d e ll’articolo 26 del re g o lam en to in te rn o sono c o stre tto ad infliggere la ce n su ra agli on o re
voli G u tta d a u ro e Palazzolo.
Comunicazione di invio di disegni di legge a Commissioni legislative.
P R E S ID E N T E . Com unico che i seg u en ti di
segni di legge, an n u n z ia ti n ella se d u ta del 3 luglio scorso, sono sta ti in v ia ti alle C om m is
sioni leg islativ e a fianco di ciascuno in d icate:
— « In teg razio n e della legge reg io n ale 23 dicem bre 1954, n. 45, co n c ern e n te l ’au to riz za
zione a ll’A ssessore p e r l ’in d u stria e com m er
cio ad a c q u ista re im p ia n ti ed a ttre z z a tu re su scala in d u stria le che ten d an o a m ig lio ra re i sistem i di fusio n e dello zolfo » (255), p re s e n ta to in d ata 3 luglio 1956: alla 4“ C om m issio
n e legislativ a « In d u s tria e com m ercio», il 4 luglio 1956;
— « M odifiche al lim ite della sco rta in ta n g ibile dei p ro d o tti p e tro life ri nei depositi e
n ei d istrib u to ri d ella R egione » (256), p re sen ta to in d a ta 3 luglio 1956: alla 4" Com m issione le g isla tiv a « In d u s tria e com m ercio » il 4 lu glio 1956.
Congedo.
P R E S ID E N T E . C om unico che l ’onorevole O cch ip in ti V incenzo h a chiesto congedo per dom ani, 6 luglio, sia p e r la se d u ta d e ll’A ssem b lea che p e r q u e lla di C om m issione.
S e n o n si fa n n o osservazioni, il congedo si in te n d e accordato.
Annunzio di interrogazioni.
P R E S ID E N T E . In v ito il d e p u ta to seg reta
rio a d a re le ttu r a d elle in te rro g a z io n i p resen ta te alla P resid en z a.
M A ZZO L A , segretario:
« A ll’A ssessore a ll’ag ric o ltu ra, alla bonifica ed alle fo re ste p e r sap ere:
1) se gli ris u lta che in p ro v in cia di A grigento alcu n i geo m etri a ttu a lm e n te fu n z io n a ri dello E.R.A.S., o ltre ad assolvere le p ro p rie m an
sioni di tecnici al servizio del so p ra d d etto E n
te, esercitan o la lib e ra professione, suscitando m alco n ten to t r a i colleghi che vivono con il lav o ro d ella lib e ra a ttiv ità professionale.;
2) p iù p a rtic o la rm e n te , p e r conoscere se il re g o lam en to in te rn o d e ll’E.R.A.S. concilia ta le duplice a ttiv ità e in ogni caso, se non ritiene di in te rv e n ire al fine di n o rm alizz are ta le sta
to di cose. » (532);
Palxjmbo - Renda.
« A l P re sid e n te d ella R egione, p e r sapere:
1) se è a conoscenza d elle condizioni di estrem o disagio econom ico in cui versano al
cune fam iglie di la v o ra to ri da lungo tempo disoccupati, che ab itan o le case d e ll’E.S.C.A.L.
di C astelv etra n o e di M azara del V allo;
2) se non ritie n e di. in te rv e n ire perche v en g a concessa u n a pro ro g a p er il pagam en
to delle m en silità in so lu te e, contem poranea
m en te, p erch è ven g a elarg ito u n sussidio stra o rd in a rio che dia la possibilità di un primo im m ed iato p ag am en to di u n a p a rte delle men
silità dovute. » (533) (L ’interrogante chiede la risposta scritta con urgenza).
Messana.
Resoconti P arlam entari — 2543 A ssem blea R egionale Siciliana
III Le g i s l a t u r a XCEX SEDUTA _ 5 Lu g l i o 1956
« A ll’A ssessore alla p u b b lica istru zio n e, p e r sapere :
1) se gli ris u lta che q u alch e isp e tto re sco
lastico d ella S icilia si rifiu ta di a ttrib u ire la qualifica ad alcu n i m a e stri delle scuole su s
sidiarie che h an n o effettu ato cinque m esi di servizio, m a non 140 lezioni;
2) se n o n crede giusto ed u rg e n te — poi
ché il m an ca to ra g g iu n g im e n to delle 140 le zioni non può a ttrib u irs i a colpa degli in te re s sati, m a solo al rita rd o di alcu n e no m in e e alla disposizione con la q u ale si è fissata la fine d e ll’an n o scolastico con il 30 giugno — chiarire agli uffici d ip e n d e n ti che b a sti solo il periodo di c in q u e m esi p e r la re g o la re v a lu ta
zione di u n an n o di servizio e l ’attrib u zio n e della re la tiv a qualifica, » (534).
Calderaro - Le n t in i.
« A ll’A ssessore alla p u b b lica istru zio n e per sap ere se non cred a necessario in te rv e n ire per rim u o v ere, al p iù p re sto possibile, tu tte le difficoltà che si frap p o n g o n o al sollecito espletam ento delle operazioni dei concorsi r e gionali che, in alcu n e p ro v in cie d e ll’Isola, procedono con len tez za esasp eran te.
Tale lentezza fa p re v e d e re che difficilm en
te si possa a rriv a re in tem po p er effe ttu a re le nom ine con l ’inizio, del prossim o anno scola
stico, com ’è nei voti dei ca n d id ati. » (535) (G li interroganti chiedono lo svolgimento con u r genza).
Calderaro - Le n t in i.
« A ll’A ssessore alla pubblica istru zio n e p er conoscere :
1) i m otivi che rita rd a n o l ’espletam ento dei concorsi regionali p e r m a e stri in so p ran num ero che siano m u n iti di idoneità conse
guita in p re ced e n ti concorsi (60 % dei posti)
° che abbiano alm eno q u a ttro an n i di se rv i
zio (20 % dei posti);
2) p er sap ere — poiché i d etti concorsi nel resto della P eniso la sono sta ti d a tem po esple
tati —• qu ali p ro v v ed im en ti in te n d a ad o ttare per ven ire subito in co n tro a quella che è u n a legittim a asp e tta tiv a dei n um erosi in te re s
sati. » (536) (Gli interroganti chiedono lo svol
gimento con urgenza).
Le n t in i - Calderaro.
« A ll’A ssessore alla ag ric o ltu ra, alla boni
fica ed alle foreste, p e r conoscere:
1) q u ali siano i m o tiv i che im pediscono la rip re s a dei lav o ri di com pletam ento p e r la trasfo rm azio n e in ro ta b ile della vecchia traz - zera Q u a ran tasa lm e-S . A nna (tronco B iastra -L av ato re) in te rrito rio dei com uni di Alcam o P artin ico , lav o ri sospesi da o ltre cinque an n i p e r il fallim en to d ella d itta ap p altatrice.
Il com pletam ento di d etto tronco co nsenti
re b b e il collegam ento della p rovinciale A lca- m o-C am poreale con la nazionale A lcam o-P ar- tinìco, con notevole beneficio della zona a t tra v e rs a ta , co ltiv ata quasi tu tta a vigneto e fra z io n a ta in piccole e m edie p ro p rie tà .
I n a tto lo stato d ella tra z z e ra re n d e im pos
sibile qualsiasi traffico in q u ella zona, con g ra v e danno p er i co ltiv ato ri interessati.
2) : se, in considerazione di ta le situazione in te n d e in te rv e n ire p e r la rip re sa im m ed iata dei lavori, in m odo da p o rta rli a com pim ento p rim a d e ll’inizio della prossim a vendem m ia.»
(537) (L ’interrogante chiede lo svolgimento con estrema urgenza).
Messa n a.
« A ll’A ssessore alla publica istru zio n e per conoscere quali determ in azio n i in ten d e p re n dere di fro n te al fa tto che la P rev id en z a so
ciale non h a pagato la in d en n ità di disoccu
pazione in v o lo n ta ria p e r lo scorso periodo estivo ai m a e stri delle scuole popolari di B a r
ra fra n c a ; e ciò, n o n o stan te il P ro v v ed ito rato agli stu d i di E n n a abbia v ersato i re la tiv i con
trib u ti assicu rativ i p e r sei m esi Tanno secon
do q u an to h a disposto u n a circolare m in iste riale, allo scopo di m e tte re in condizione i m a e stri delle scuole popolari di potere u su
fr u ir e della in d e n n ità di disoccupazione. » (538) (L ’interrogante chiede la risposta scritta)
Co la ja n n i.
« A ll’A ssessore ai lavori pubblici ed a ll’As
sessore a ll’ag rico ltu ra, alla bonifica ed alle foreste, p e r sapere:
1) se riten g o n o o pportuno a d o tta re dei p ro v v e d im e n ti a fav o re dei p ro p rie ta ri delle case crollate, a causa della fra n a in atto esi
ste n te n ella co n tra d a « D ifesa e T in g itu ria » del C om une di R occella V al dem one, fran a che, fra l ’altro, h a anche d eterm in a to il crollo del
le opere m u ra rie della stra d a R occella-Polve- rello di re cen te costruzione;
R eso co n ti P a rla m en ta ri — 2544 — A ssem b lea R egionale Siciliana
III Legisla tu ra X CIX SED U TA 5 Lùglio 1956
2) q u ali disposizioni in te n d a n o em an are, p e r la p a r te di com petenza, re la tiv a m e n te a l
l ’inizio dei la v o ri di costruzione del secondo tro n co d ella stra d a , d ato che circa 200 m e tri della stessa sono cro lla ti ed il tra n s ito è in te r ro tto p ro p rio a ll’inizio d ella s tra d a ;
3) se rite n g a n o o p p o rtu n o s to rn a re p a rte delle som m e p re v iste p e r il co m p letam en to della trasfo rm azio n e d ella tra zzerà in p aro la allo scopo di siste m are la p a r te fra n a ta , onde e v ita re che si verifichi l ’in co n v en ie n te che, m e n tre v ien e co stru ita l ’u ltim a p a rte , il p r i
m o lo tto si rid u c a in condizioni di asso lu ta in tra n s ita b ilità e, quindi, non soddisfi quelle esigenze p e r le q u a li è s ta ta c o stru ita a v a n taggio d ella popolazione roccellese e di tu tti gli u te n ti d ella strad a . » (539) (L ’interrogan
te chiede la risposta scritta).
M ARULLO.
« A ll’A ssessore al lavoro, alla p re v id e n za ed a ll’assistenza sociale p e r conoscere:
1) i m o tiv i p e r cui non è stato corrisposto il prem io ai la v o ra to ri che h an n o p re sta to la loro o pera nei can tie ri-scu o la s ta ta li e re g io n a li svoltisi dal 1953 in P a n te lle ria ;
2) se in te n d e p ro n ta m e n te in te rv e n ire p er siste m are la situazione che in v este circa 300 lav o ra to ri. » (540) (L ’interrogante chiede lo svolgim ento con urgenza).
Gr a m m a t ic o.
« A l P re s id e n te d ella R egione ed a ll’A sses
sore delegato agli e n ti locali, p e r conoscere se in ten d an o disp o rre la concessione di sussidi s tra o rd in a ri agli operai delle m in ie re S tingone e Iuncio T u m m inelli, d ella p ro v in cia di Cal- ta n isse tta , rim a sti p riv i di lavoro in seguito agli in cid en ti re g istra tis i n elle risp e ttiv e m i
niere.
U n in te rv e n to in q uesto senso si re n d e q u an to m ai necessario p e r v e n ire in co n tro a l
le u rg e n ti necessità dei la v o ra to ri in teressati.»
(541).
Gr a m m a t ic o.
« A ll’A ssessore ai lav o ri pubblici, p e r sa
p e re quali p ro v v e d im e n ti h a preso o in ten d e p re n d e re in relazio n e alla ric h ie sta a v a n zata d alP A m m inistrazione com unale di P alerm o a lla R-egìone siciliana — e p e r essa a ll’A sses
so ra to p e r i lav o ri p u b b lic i — p e r il com ple
ta m e n to dello S tad io d elle P alm e, prototipo di atle tic a leggera, la cui co stru zio n e è stata in iz ia ta e co m p letata, lim ita ta m e n te al prim o lotto, dal C.O.N.I..
A m aggiore c h ia rim e n to gli in te rro g a n ti precisan o che il C.O.N.I. h a co m unicato alle a u to rità co m p ete n ti che lo S ta d io non potrà essere reso ag ib ile fino a q u an d o n o n s a ra n no co m p letate le trib u n e e serv iz i annessi, la cui co stru zio n e r ie n tr a n e l secondo lotto dei lavori, p e r il q u ale è sta to rich ie sto l ’in
te rv e n to di d e tto A ssessorato. » (542) (Gli in
terroganti chiedono lo svolgim ento con ur
genza).
Gr a m m a t ic o - Se m in a r a.
« A ll’A ssessore a ll’ag ric o ltu ra, alla bonifica ed alle fo re ste ed a ll’A ssessore alle finanze, per conoscere se, in considerazione della violen
tissim a sciroccata d e ll’11 giugno 1956 che si è a b b a ttu ta su lla p ro v in cia di T ra p a n i causan
do d an n i notev o lissim i ai v ig n eti, agli oliveti e ai cam pi di g ra n o (in c e rte zone si è ra g g iu n ta la p e rd ita d e ll’80 p e r cento del raccolto, specie p e r i fru m e n ti d elle v a rie tà « rossello e mar-zuolo »), in ten d o n o p re d isp o rre gli oppor
tu n i ac c e rta m e n ti ed e m a n a re ì seg u e n ti prov
v ed im en ti che si riten g o n o n ecessari:
a) sospensione del p a g a m e n to dei contri
b u ti u n ificati e conseg u en te rateizzazione nei t r e an n i prossim i v e n tu ri del carico co n trib u tiv o p e rtin e n te a ll’am m o n ta re in corso;
b) sospensione del p ag a m e n to d ella ra ta di agosto delle im poste sui te rr e n i e d ella R. A.
e conseg u en te ra teizzazio n e nei tr e a n n i pros
sim i v e n tu ri di d e tta ra ta , n o nché su residuo carico delle im poste dianzi ac cen n a te afferen ti a ll’anno finanziario 1955-56;
c) m o d erazio n e di im poste e, n e i casi di m aggiore g ra v ità , re v isio n e degli estim i cata
stali. » (543) (L ’interrogante chiede lo svolgi
m ento con urgenza).
Gra m m a tic o.
« A ll’A ssessore ai lav o ri p u b b lici p e r sa
p ere:
1) q u a li s tru m e n ti in te n d a p re d isp o rre per a rre s ta re la fa ta le corsa verso il fallim ento di n u m ero se im prese, le qu ali appaltano la ' vori pub b lici regio n ali con en o rm i ribassi che
Resoconti P arlam entari — 2545 — A ssem b lea R egionale Siciliana
HI Le g i s l a t u r a XCIX SEDUTA 5 Lu g l i o 1956
spesso su p eran o il 35 p e r cento del prezzo b a se e che non possono a p p a rire giustificabili in relazione alla se rie tà con cui vengono calco
lati i prezzi di capitolato;
2) se non rite n g a che la causa del fe n o m e
no rib assista sia d a ta d a lla an ticipazione del 20 p er cento alle im prese, in base al disposto della legge 2 agosto 1954, n. 32. ,J)i fatti, im prese fin an z iariam en te esposte p e r m u tu i b an - cari e p riv a ti, m e n tre assum ono ap p a lti con notevoli rib a ssi p e r d im o stra re ai cred ito ri il buon im piego dei p re s titi concessi, a g g ra v a no in eso ra b ilm en te le loro p a ssiv ità e tam p o nano, p ro p rio con le anticipazioni assessoriali, le più p re ssa n ti rich ie ste , n ella sp eran za che qualche even to stra o rd in a rio possa salv arle dal dissesto cui v an n o fa ta lm e n te incontro, anche se sp eran o di a rre s ta rlo col ricorso a l
le g ravi inad em p ien ze c o n tra ttu a li o alle violazioni delle leggi sul lavoro e sulla tu te la ' dei lav o ra to ri. » (544)
Giu m m a r r a.
« Al P re sid e n te della R egione, a ll’A ssessore all’in d u stria ed al com m ercio ed a ll’A ssessore al lavoro, alla p re v id e n za ed a ll’assistenza so
ciale, p e r conoscere se intendono, ciascuno p er la p a rte di p ro p ria com petenza, in te rv e n ire tem pestivam ente p e r assicu rare ai lav o ra to ri della m in ie ra « G a la ti » la im m ed iata c o rre sponsione d elle sp ettan z e degli u ltim i tre m e
si, in considerazione del fa tto che sono entra-- ti in sciopero, m inancciando l ’abbandono dei servizi necessari, ove, en tro 24 ore, non v e nisse preso alcu n p ro v v ed im en to in loro fa vore. » (545); (L ’interrogante chiede lo svol
gimento con estrema urgenza).
Bu tta fu o c o.
« Al P re s id e n te della R egione ed a ll’A sses
sore ai lav o ri p u b b lici p e r conoscere i m otivi che hanno p o rta to alla sospensione dei lavori di costruzione di u n com plesso di case E.S.
C.A.L. in P a le rm o n e l p ro lu n g am en to della via N otarbartolo, d eterm in a n d o con essa so
spensione, oltrecchè il p e rm a n e re del disagio di ta n ta p o v era g en te in spasm odica atte sa di Sloggio, anche lo stato dolorosissim o di disoc
cupazione di a ltri 90 operai.
Sarebbe bene che gli onorevoli interrogati tenessero anche presente che i lavori, oggi so
spesi, sono sta ti in a u g u ra ti solen n em en te dal P re sid e n te d ella R epubblica, G iovanni G ro n chi, il 4 n o v em b re dello scorso anno. » (546);
(L ’interrogante chiede la risposta scritta con la massima urgenza).
Ta o rm in a.
« Al P re sid e n te d ella R egione ed a ll’A sses
sore ai tra s p o r ti ed alle com unicazioni, alla pesca ed alle a ttiv ità m a rin a re ed a ll’artig ia- nato, p e r conoscere se, ai sensi d e ll’articolo 22 dello S ta tu to re g io n a le siciliano, il G over
no della R egione abbia p arte cip ato con u n suo ra p re s e n ta n te alla form azione delle tariffe fe rro v ia rie dello S tato, an d a te re cen tem e n te in vigore; ed in caso negativo, qu ali siano s ta ti i m otivi d ella m an ca ta p artecipazione e quali siano le m isu re che intendono a d o tta re p e r la tu te la dello S ta tu to e degli in tere ssi che lo S ta tu to stesso, con la no rm a suindicata, ha inteso tu te la re . » (547).
Pe t t in i.
« A ll’A ssessore alla p u b b lica istruzione p er sapere se sia a conoscenza dello stato di to tale abbandono in cui si tro v a il fondo lib rario co
stitu e n te la B iblioteca com unale di C an icattì ( tu tti i volum i sono sta ti collocati in m agaz
zini um idi, in p re d a ai topi), fo n d a ta nel 1945 d a ll’onorevole G u a rin o A m elia, e se non r i ten g a di in te rv e n ire con u rg e n za p e r la sua sistem azione in locali idonei, al fine di p o te n ziare il p atrim o n io lib ra rio e di im pedire che sia s o ttra tto a ll’uso cui è destinato. » ■ (548) (Gli interroganti chiedono la risposta scritta).
Marraro - Renda.
« A ll’A ssessore ai tra s p o rti ed alle com uni
cazioni, alla pesca, ed alle a ttiv ità m a rin a re ed a ll’artig ian a to , p e r conoscere se in ten d a p ro m u o v ere u n a riu n io n e delle categorie in te re ssa te e dei ra p p re s e n ta n ti della pubblica am m in istrazio n e p e r la progettazione, concor
d ata n elle sedi oportune, di m isu re m odifica
tiv e d e ll’a ttu a le disciplina della pesca n elle zone delle to n n a re m essinesi.
Tale iniziativa, oltrecchè ad e ren te a ragioni di chiara o p p o rtu n ità, si riv ele reb b e tem p e
stiva p erch è i ris u lta ti d ell’incontro possano av ere attu azio n e n ella prossim a cam pagna dì pesca. » (549)
Ce l i.
Resoconti P arlam entari — 2546 — A sse m b le a R egionale Siciliana
III Legisla tu ra X CIX SED U TA 5 Lu g l io 1956
« A ll’A ssessore alle finanze, p e r conoscere q u a li ostacoli ab b ian o im p ed ito ra sse g n a z io n e di locali d em an ia li n el C om une di G u a ltie r i S icam inò p e r l ’istitu z io n e di u n a sede d e l
l ’O pera nazio n ale m a te rn ità ed infanzia. T ali locali da tem po risu lta n o non u sa ti d a ll’occu
p a n te e, a p a r te i m o tiv i di ev id e n te u tilità p u b b lica, la concessione di essi a p riv a ti che n o n ne fa n n o uso si riv e la illeg ittim a.
L ’in te rro g a n te ritie n e u tile fa re p re se n te co
m e un u lte rio re rita rd o n e lla consegna dei locali p o rte re b b e la O.N.M .I. a re v o care la d e
cisione di a p rire la sede in qu el C om une, con g ra v e danno della popolazione. » (550) (L ’in terrogante chiede la risposta scritta).
Ce l i.
« A ll’A ssessore d elegato al tu rism o , alio spettacolo ed allo sport, p e r conoscere qu ali c rite ri siano s ta ti seguiti p e r la form azione del C onsiglio di am m in istra zio n e d e ll’E n te prov in ciale del tu rism o di R agusa. » (551) (Gli interroganti chiedono la risposta scritta con urgenza).
Jacono - Nicastro. P R E S ID E N T E . C om unico che le in te rro g a zioni, te s té an n u n z ia te, saran n o isc ritte allo ord in e del giorno p e r essere svolte al loro t u r no; q u elle p e r le q u ali è s ta ta chiesta la r i sposta s c ritta sono già s ta te in v iate al G o
verno.
Annunzio di interpellanze.
P R E S ID E N T E . In v ito il d e p u ta to se g re ta rio a d a re le ttu r a delle in te rp e lla n z e p re se n ta te alla P resid en za.
M A ZZO LA , segretario:
« A ll’A ssessore a ll’ag ric o ltu ra, alla bonifica ed alle fo reste:
1) P e r sap e re se è a conoscenza che l ’Is p e t
to ra to prov in ciale d e ll’a g ric o ltu ra di M essina non in te n d e d a r corso a n u m erosissim e do
m an d e p e r c o n trib u ti di m igliorie fo n d iarie av a n zate tem p e stiv a m e n te in dip en d en za d el
la n o ta circolare d e ll’A ssessorato regionale p e r l’ag ric o ltu ra, da p a rte di piccoli e m edi agricoltori, i quali, sem pre in base alla s u d d e tta circolare, h an n o già effettu ato i lav o ri
senza a tte n d e re a lc u n a autorizzazione da p ar
te del p re d e tto Isp e tto ra to .
L ’in te rp e lla n te ritie n e o p p o rtu n o fa r pre
sen te che l ’Is p e tto ra to a g rario di M essina, in n e tto co n tra sto con la le tte ra e lo sp irito del
la m e n to v a ta circo lare assessoriale, h a cre
d u to stab ilire, u n a g ra d u a to ria f r a le v a rie do
m a n d e p re se n ta te , te n e n d o u n ic a m e n te con
to d ella d a ta di ricezione d elle m edesim e e, co n se g u en tem en te, s c a rta n d o tu tte le altre, ch e p u r eran o s ta te p re s e n ta te e n tro i te rm i
n i legali.
2) P e r conoscere più sp ecificatam ente se in te n d e f a r fro n te al p ag a m e n to di tu tti quei c o n trib u ti p e r le opere già eseg u ite da parte degli ag ricoltori, i qu ali c e rta m e n te si sono in
d o tti alle re la tiv e spese in d ip en d en za della p re c ita ta circo lare assessoriale ». (84) (L ’in
terrogante chiede lo svolgim ento con urgenza).
Franchina.
« A ll’A ssessore alla pu b b lica istru zio n e per sap e re se non rite n g a di in te rv e n ire con estre
m a u rg e n za al fine di sa lv a g u a rd a re il p a tri
m onio lib ra rio d ella biblio teca « U rsino R ecu
p ero » di C atania, m inacciato da u n ’invasione di te rm iti.
L ’in te rp e lla n te fa p re se n te che tu t te le, se
gnalazioni finora p e rv e n u te , n ei p iù v a ri mo
di, agli uffici re sp o n sa b ili — com unali e regio
n a li — e re c la m a n ti u n im m ed iato in teressa
m en to non h an n o so rtito esito alcuno, con g ra v e pregiudizio p e r uno dei p iù im portanti fondi lib ra ri siciliani. » (85)
Marraro.
P R E S ID E N T E . A v v erto , che trasco rsi tre giorni d a ll’odierno annu n zio senza che il Go
v ern o abbia d ich iarato che re sp in g e le in ter
p ellan ze o ab b ia fa tto conoscere il giorno in cui in te n d a tra tta r le , le in terp e llan z e stesse saran n o isc ritte a ll’ordine del giorno per es
sere svolte al loro turn o . Lettura di mozione.
P R E S ID E N T E . Si passa alla le tte ra B) del- l ’ord in e del giorno : « L e ttu ra , a term in i de com binato disposto degli artico li 73 e 143 eie reg olam ento in tern o , d ella m ozione num ero * ■
In v ito il d e p u ta to seg retario a d arn e lettine-
Resoconti P a rlam entari — 2547 — A ssem b lea R egionale Siciliana
III Legislatura XQIX SEDUTA 5 Lu glio 1956
M AZZOLA, segretario:
« L ’A ssem blea re g io n a le siciliana, con statato che il G overno, non avendo chiesto l’esercizio provvisorio, si tro v a in s ta to di a p e rta violazione delle n o rm e c o stitu zionali,
In v ita il G overno
a chiedere con so llecitu d in e l ’esercizio p ro v visorio a n o rm a delle v ig en ti disposizioni co
stituzionali. » (24)
Marullo - Bianco - Majorana
DELLA NlCCHIARA - MAZZA - P l-
v etti - Adam o.
P R E S ID E N T E . In v ito il G overno ad esp ri
mere il suo avviso su lla d a ta in cui in ten d e discutere la m ozione.
A L E S S I, Presidente della Regione. S ignor P residente, il G overno ha già p re se n ta to il disegno di legge del bilancio e, credo, in t e r mini costituzionali. R avvisando qu alch e ris e r
va sùlla am m issib ilità della m ozione, chiedo che essa sia discussa al tu rn o ordinario, cioè nella p rim a sed u ta d ella prossim a settim ana.
P R E S ID E N T E . Gli onorevoli firm ata ri ad e
riscono alla p ro p o sta?
BIANCO. A nche a nom e degli a ltri firm a
tari accetto la proposta.
RESTIVO, Presidente della Giunta del bi
lancio. C hiedo di p arla re.
PR E SID E N T E . Ne h a facoltà.
RESTIVO. C irca l ’accenno del P resid en te della R egione su lP am m issibilità della m ozio
ne vorrei p re cisare che in G iu n ta di bilancio il problem a accennato n e lla m ozione è stato esaminato e si sono p rofilati asp e tti tecnici e giuridici m olto delicati, p e r cui vi è, in effetti, Un dubbio su lla am m issibilità d ell’applicazio- ne all’A ssem blea regionale siciliana d ell’a r ticolo 81 d ella C ostituzione; applicazione n e l
la sua in te g rità e non p e r quei comma, p er i quali vi è già, p e ra ltro , il giudicato d e ll’A lta
C orte p e r la Sicilia.
P R E S ID E N T E . Il p ro b lem a sa rà tr a tta to in sede di discussione.
A L E S S I, Presidente della Regione. Come questio n e p re lim in are .
P R E S ID E N T E . R im ane stab ilito che la m o
zione sarà discussa n e lla p rim a sed u ta u tile d e stin a ta a lla .tra tta z io n e di interrogazioni, in terp e lla n ze e m ozioni.
Per la discussione di una proposta di legge.
D ’A GA TA. C hiedo di p a rla re p er u n a r i chiesta alla P resid en za.
P R E S ID E N T E . Ne h a facoltà.
D ’AGA TA. O norevole P resid en te, nel m e
se di dicem bre scorso è stato p re se n ta to da m e u n p ro g etto di legge re la tiv o alla erezio
ne a com une autonom o della frazione di P rio lo G argallo, in p rovincia di Siracusa. Il p ro g e tto di legge che p o rta il n u m ero 111 fu trasm esso alla l a C om m issione il 23 dicem bre del 1955. S o ltan to 4 m esi dopo la sua tra s m is sione, la C om m issione com petente lo pose a l
l ’ordine del giorno p e r m ia sola sed u ta non conclusiva. D u ra n te la p assata sessione avevo fa tto rich ie sta alla P resid en za perch è volesse sollecitare il P re sid e n te della 1“ C om m issione a che l ’ite r legislativo di quella p roposta di legge venisse accelerato, in m odo da d are agli a b ita n ti di P riolo G argallo l ’autonom ia che n ella to ta lità h an n o richiesto. Il P resid en te della 1“ C om m issione h a però u g u alm en te r i ta rd a to . Q uel rita rd o ed il sabotaggio operato d a ll’am m in istrazio n e com unale di Siracusa, n e lla sua m aggioranza, ai d anni della frazione di P rio lo G argallo, h an n o spinto, in queste elezioni am m in istra tiv e tu tta la popolazione di q u ella frazione a non ese rcitare il d iritto di voto p e r p ro te sta contro la m an cata con
cessione d e ll’autonom ia.
P rego, p e rta n to , la S ignoria v o stra dì voler in te rv e n ire presso il P re sid e n te della 1“ Com m issione perch è rip o rti a ll’ordine del giorno la discussione della proposta di legge facen do in m odo di in v ia rla a ll’A ssem blea, p e r la discussione, al più p resto possibile.
P R E S ID E N T E . A ssicuro l ’onorevole D ’A ga
R esoconti P a rlam entari — 2548 — A sse m b le a R egionale Siciliana
III Legisla tu ra X CIX SEDU TA 5 Lu g l io 1956
ta che rich ia m e rò l ’a tte n z io n e del P re s id e n te della 1“ C om m sisione su l p ro b lem a da lui esposto.
Svolgim ento di interrogazioni.
P R E S ID E N T E . L ’o rd in e del giorno re ca lo svolgim ento di interro g azio n i.
Si p roceda allo svolgim ento d ella in te rro gazione n u m e ro 487, degli onorevoli S tran o . Ch'azza, D ’A g a ta e D enaro, a ll’A ssessore a l
l ’ag ric o ltu ra, alla bonifica ed alle fo reste, « p e r
« sap ere:
« 1) se è a conoscenza dei rico rsi avverso
« la costruzione di u n bacino artificiale sullo
« ex lago b iv iere di L en tìn i, p re s e n ta ti dai
« c o ltiv ato ri d ire tti e dai p ro p rie ta ri di L en-
« tini. F ran c o fo n te e Scordia, che m etto n o in
« ev id en za i d an n i g ra v i p e r l’econom ia d ella
« zona che d e riv e re b b e ro da tale opera, in
« q u a n to v e rre b b e ro s o ttra tti a lla co ltu ra
« a g ra ria ce n tin a ia di e tta r i di te rre n o di p a r t i c o l a r e fe ra c ità ;
« 2) se non ritie n e di do v ere in te rv e n ire
« appoggiando la s u d d e tta ric h ie sta dei col-
« tiv a to ri d ella zona, i quali, fr a l ’altro , richie-
« dono la costruzione di due b acin i artificiali
« su « O ssena e P assolargo » in te rrito rio di
« F ran c o fo n te, o pera m olto più p ro d u ttiv a e
« che dà anche la possib ilità (in tere ssan d o lo
« ESE) di c o stru ire u n a c e n tra le id ro e le ttric a
« sulPO ssena. »
H a facoltà di p a rla re l ’A ssessore su p p len te a ll’ag ric o ltu ra, alla bonifica ed alle foreste, onorevole B attag lia, p e r risp o n d ere a q u esta in terrogazione.
B A T T A G L IA , Assessore supplente all’agri
coltura, alla bonifica ed alle foreste. In risp o sta alla in terro g a zio n e p re s e n ta ta d a ll’o n o re
vole S tra n o ed a ltri significo che il serbatoio da co stru ire n e ll’ex lago di D entini è opera p re v ista n el piano g en e rale di bonifica ap p ro v a to con decreto n u m ero 2/4092 d e ll’A sses
sore p e r l ’a g ric o ltu ra e le fo reste il 31 m a g gio 1954. L ’approvazione ebbe luogo dopo a t
te n to esam e del C om itato tecnico a m m in istra tiv o presso il P ro v v e d ito ra to alle opere p u b b liche di P alerm o, con il voto del 12 m aggio 1951, che. resp in g ev a le v arie opposizioni, a suo tem po p re s e n ta te dagli in te re ssa ti. Il p r o sciugam ento dei te rre n i, sede del nuovo in vaso, si è reso necessario, p e r con sen tire la creazione d ell’opera m e d ia n te la esecuzione
dei la v o ri a ll’asciutto.
D a uno stu d io p iù ac cu ra to p e r la redazio
n e del p ro g e tto esecutivo, già in corso, risu l
ta che, fe rm i re sta n d o i v a lo ri d ella duplice funzione, (m oderazio n e delle p ien e e irrig a zione) da asse g n are al p re d e tto serbatoio, la o p era può re a liz z a rsi su u n a superficie di 400 e tta r i circa anzicchè di 510; e p e rta n to 100 e tta r i di te rre n o , a p p a rte n e n ti ai ric o rre n ti non v e rra n n o occupati, con la conseguenza che m o ltissim i rico rsi n o n h an n o p iù luogo di esi
stere.
Va, in o ltre, te n u to conto che, a v alle del lago di D entini, p e r la soppressione del lago stesso, circa 200 e tta r i di te rre n o , dei quali 90 ag ru m e ti, vengono siste m atic am en te, ogni anno, som m ersi d alle acque del fium e San L eonardo. I d an n i sono notevoli, e non è er
ra to d ire che, capitalizzati, ra p p re se n ta n o un v alo re c a p ita le di g ran lu n g a su p erio re a quel
lo dei te rr e n i che d o v ran n o so m m ergersi con la costruzione del p re v isto invaso; m e n tre è necessario te n e re p re se n te che u n ta le stato di cose non può essere to lle ra to dai num erosi p ro p rie ta ri piccoli e m edi d ella zona vali iva di S an L eonardo.
In m e rito al secondo p u n to della in terro g a
zione si precisa che il serb ato io di Ossena è p re v isto a n c h ’esso n el piano g en e rale di bo
nifica com e so p ra ap provato. L a ubicazione v en n e d e te rm in a ta dopo lu n g h i stu d i dal com
p ian to in g eg n er S a rto ri, con la collaborazio
n e del noto geologo p ro fesso re D el Piaz, che p re v id e ro il serb ato io com e o pera integrativa del serb ato io del lago, m a non sostitutiva. A ta le serbatoio può asseg n arsi u n volum e di invaso di m e tri cubi 2m ilioni 50Ornila, dei q u ali 2m ilioni u tili p e r l ’irrig azio n e; m a esso non può svolgere in u n alcu n m odo la fun
zione m o d e ra tric e delle piene del S an Leo
nard o , asseg n ata al serbatoio del lago, sia per la esig u ità d e ll’invaso, sia p e rc h è m olto di
stan te. In fa tti, regola ap p e n a u n quinto del bacino im b rifero com p eten te al fium e Trigo
na, m e n tre gli a ltri q u a ttro q u in ti continue
re b b ero a scolare n el fium e S an Leonardo.
D i q u an to sopra è stato reso edotto anche l’onorevole S tran o a seguito di u n a visita ne
gli uffici tecnici del C onsorzio di bonifica dei lago.
T u tto ciò prem esso è da significare che la com petenza d e ll’A ssessorato p e r l ’agricoltura sulla questione di cui tra tta s i, è v e n u ta meno con l ’approvazione del piano gen erale di bo
A ssem b lea Regionale Siciliana
Resoconti P arlam entari — 2549 —
HI Legislatura X CIX SEDU TA 5 Luglio 1956
nifica; ed in ta l senso gli org an i co m p eten ti ebbero ad e sp rim ere il loro p a re re sulle op
posizioni p re se n ta te .
Allo stato, d e ll’in te ra q u estio n e è in v e sti
ta la C assa p e r il M ezzogiorno che finanzia la opera. C om unque, si assicura che i nu o v i r i corsi saran n o esa m in a ti a tte n ta m e n te , non so
lo al lu m e dei m o tiv i tecnici, econom i e so
ciali, che suggeriscono la inclusione d e ll’ope
ra nel p iano g en e rale di bonifica, m a anche sotto il profilo d e ll’e sa tta nozione che i ric o r
re n ti potev an o a v e re su lla d estinazione dei te rre n i a c q u ista ti e delle condizioni poste nei co n tra tti di co m p ra-v en d ita.
P R E S ID E N T E . H a faco ltà di p a rla re l ’ono
revole S tra n o p e r d ic h ia ra re se si ritie n e sod
disfatto.
STRANO. S ignor P re sid e n te , onorevoli col
leglli, non posso d ic h ia ra rm i soddisfatto delle notizie d atem i d a ll’onorevole A ssessore, a n che p erch è esse esprim ono in te ra m e n te l ’opi
nione d e ll’a ttu a le am m in istra zio n e del C on
sorzio di bonifica e non considerano gli in te ressi degli ag ric o lto ri g ra n d i e piccoli della zona. L ’onorevole A ssessore sa benissim o che, proprio p e r q u e sta questione, tra i soci del Consorzio si è d e te rm in a ta u n a lo tta p e r la form azione d ella n u o v a am m inistrazione, che ha p o rtato alla invalidazione d elle elezioni. Lo onorevole A ssessore ha d etto che orm ai v ’è un piano approvato. Il p ro b lem a è m olto im p o r
tan te in q u an to in v este gli in tere ssi di tu tta una zona agricola d ella prov in cia di S iracusa e va, p e rta n to , stu d iato con m o lta attenzione.
L’onorevole A ssessore sostiene (e q u esta d ’a l
tronde, è la v ersione d e ll’a ttu a le dirigenza del consorzio di bonifica) che u n a vo lta p ro sc iu gato il lago, il fium e Trigona, che affluisce nel San L eonardo, p o rta d anni ad u n a v asta zona agrum etata. Devo, però, dire che con la co
struzione del bacino d e ll’ex lago b iv iere di Lentini, si arrec an o m aggiori dan n i perch è la costruzione d e ll’invaso com porta la d istru zio ne di u n ’a ltra v asta zona di ag ru m e tato lungo il fiume B arb a ja n n i; è p re v ista anche la co
struzione di u n serbatoio su ll’Ossena, del q u a le si p o treb b e in tere ssa re, com e è detto n e l
l’interrogazione, l’E.S.E. al fine di costru ire una ce n trale id ro ele ttrica ; ed un a ltro se rb a toio a V allecupa; in ta l m odo si elim in ereb b e
ro le inondazioni n ella zona bassa agrum e- tata.
E ’ d a co n sid erare che, m e n tre prep ariam o u n a legge p er l ’in cre m en to della piccola p ro p rie tà contadina, pro p rio n ella zona ove do
v re b b e sorg ere q u esto bacino artificiale, vi sono m o ltissim i piccoli co ltiv ato ri d ire tti che h an n o com prato la te r r a a caro prezzo. Si tr a tta di te rr a m olto fe rtile , di te rr a che è fo r
se m igliore di q u ella della V alle padana. A l fine di salv a g u a rd a re gli in tere ssi d e ll’ag rico l
tu ra , e ten en d o conto di t u t ti gli a sp e tti del problem a, abbiam o p re se n ta to u n progetto di legge, il quale fra l’altro , p re v ed e che, a p a r ità di spesa con la costruzione del bacino a r tificiale, si p referisc a la rice rca di acque so t
te rra n e e . Se q uesto p ro g etto di legge v e rrà p re sto a ll’esam e d e ll’A ssem blea, potrem o r i solvere il p ro b lem a n e ll’ in te re sse gen erale d e ll’econom ia d ella zona e dei piccoli e grossi agricoltori.
P R E S ID E N T E . S egue a ll’ordine del giorno l ’in terro g azio n e n u m ero 495 d e ll’onorevole Di M artino, al P re sid e n te della R egione ed a ll’A ssessore delegato agli en ti locali « p er
« conoscere se intendono p ro v v e d ere ad ap-
« p re s ta re i m ezzi legislativi perchè la fra -
« zione di S iracu sa « P riolo e G argallo » v e n ie ga e re tta a com une autonom o, come è g ra n ii de aspirazione di quella popolazione la que-
« le, n ella re c e n te com petizione e le tto ra le am
ie m in istra tiv a , si è to talm e n te a ste n u ta dal
« voto. »
H a facoltà di p a rla re l ’A ssessore delegato agli en ti locali onorevole D ’A ig'elo, p e r r i spondere a q u esta interrogazione.
D ’AN G ELO , Assessore delegato agli enti lo
cali. L ’A ssessorato con no ta n u m ero 2798 del 26 m arzo 1956, ha chiesto alla P re fe ttu ra di S iracu sa l ’ac certam en to d ell’effettiva consi
stenza del te rrito rio della frazione « Priolo G argallo » che, secondo la p ian ta p la n im e tri
ca p rodotta, risu lte re b b e costituito da superfì- ci a p p a rte n e n ti ai com uni di Siracusa, A ugu
sta, M elilli.
Ho, inoltre, richièsto il progetto di delim i
tazione te rrito ria le che, a norm a di legge, de
ve essere concordato dalle ra p p resen ta n ze dei com uni in tere ssa ti p er territo rio , u n itam en te alla ra p p re se n ta n z a speciale della frazione.
A ssicuro, com unque, che, p er quanto rig u a r da il G overno, la procedura p e r la costituzio
ne del nuovo com une sa rà accelerata al m as-
(700)
R e s o c o n ti, f. 359
R esoconti P a rlam entari — 2550 — A ssem b lea R egionale Siciliana
I I I Legislatura X C IX S E D U T A 5 Lu g l io 1956
sim o possibile, non app en a la p ro c e d u ra sarà com p letata, e n ella sp eran za che p resto v e n ga em an ato anche il re g o la m en to di a ttu a z io n e della legge su ll’o rd in am e n to degli en ti lo
cali, che d e tta n uove n o rm e in m ateria . D 'A G A TA . P erò la p ra tic a è già im p o sta ta da tre anni.
P R E S ID E N T E . H a faco ltà dì p a rla re l ’ono
revole Di M artin o p e r d ic h ia ra re se si ritie n e soddisfatto.
D I M A R TIN O . Mi d ichiaro sodd isfatto con la sp eran za che prestissim o si p ro v v e d erà .
P R E S ID E N T E . S egue a ll’ord in e del giorno T interrogazione n u m ero 494, d e ll’onorevole R en d a a ll’A ssessore ai lav o ri p u b b lici « p e r
« conoscere se, in considerazione che il ria t-
« ta m e n to della g alleria dello s tra d a le P asso
« F o n d u to — C astelterm in i Z olfare consenti -
« re b b e ro ai v iag g iato ri in m acch in a P alerm o
« A grigento e v icev e rsa u n risp arm io consi-
« d erevole di tem p o lib era n d o li contem pora-
« n e a m e n te d alla necessità di dovere a ttra v e r-
« sare u n percorso di s tra d a e stre m a m e n te
« difficile e pericoloso, non rite n g a di in te rv e -
« n ire p e r a ssicu rare che i lav o ri procedano
« a ritm o p ro d u ttiv o e l ’opera ven g a conse-
« g n ata e n tro un lim ite ragionevole di tem po.
« L ’in te rro g a n te fa p re se n te che la costru-
« zione del canale V olga D on e di quello del
« P a n a m a — opere, com e è noto, di g ra n lun-
« ga p iù difficoltose e im p o rta n ti della p re d et-
« ta galleria, la q u ale non m isu ra che alcune
« decine di m e tri — sono sta te p o rta te a ter-
« m ine nel giro di alcuni an n i; lo stesso dicasi
« p e r la costruzione della g alleria del M once-
« nisio.
« Il solo p re ced e n te leg ittim o è costituito
« dal canale di Suez, m a qui, come è noto, so-
« no in te rv e n u te difficoltà di c a ra tte re in te r-
« nazionale, che non esistono ce rta m e n te p e r
« la g alleria di P asso F ond u to . »
H a facoltà di p a rla re l’A ssessore ai lavori p u b b lici onorevole F asino p er risp o n d ere a qu esta interrogazione.
FA SIN O , Assessore ai lavori pubblici. E ’ in tere sse di tu tti a che i lavori della orm ai fa m osa galleria « P asso F o n d u to - C a ste lte rm i
n i Z o lfare », veng an o p o rta ti a com pim ento.
In questo senso l ’A m m in istra zio n e della R e
gione, p u r tra tta n d o s i di lav o ri C om unali è in te rv e n u ta n el passato non so ltan to p e r co
noscere i m o tiv i p e r ì q u ali i la v o ri sono an d a ti ta n to a rile n to e p e r la determ in azio n e di u n te rm in e di u ltim az io n e dei m edesim i, m a altre sì, p e r fa re p re s e n ti gli inconvenienti a cui si è a n d a ti co n tin u a m e n te inco n tro , co
m e la m e n ta to d a ll’in te rro g a n te . E ’ s ta ta data assicurazione daH’am m in istra zio n e a ll’A sses
sorato, che i lav o ri saran n o u ltim a ti fr a un paio di m esi e che la g alleria sa rà ap e rta , fi
n alm en te, al tra n sito .
P e r q u an to rig u a rd a i m o tiv i d ella lenta esecuzione dei lav o ri l ’A m m in istrazio n e co
m u n a le h a indicato com e cause: le condizioni p re c a rie d ella d itta a p p a lta tric e e le difficoltà di ord in e tecnico so p ra g g iu n te d u ra n te l’ese
cuzione dei lavori, e cioè la situ azio n e in sta b i
le d ella v o lta d ella g alleria con c a d u ta di m as
si, che h a reso n ec essaria u n a prosecuzione le n ta dei lav o ri m an m ano che si a n d a v a p ro cedendo a ll’a llarg am en to della strad a . C om un
que, posso a ssicu rare l ’onorevole in te rro g a n te che da p a rte d e ll’A ssessorato n o n si m ancherà di fa re u lte rio ri p ressioni presso il co m p arti
m ento d e ll’A.N.A.S. p erch è nel giro dei due m esi p re v e n tiv a ti daH’am m in istrazio n e, come te rm in e ultim o, i lav o ri siano p o rta ti a com pi
m ento. N on v ’è dubbio che ciò che è stato la m e n ta to d a ll’onorevole in te rro g a n te è esatto.
P R E S ID E N T E . H a facoltà di p a rla re l ’ono
re v o le R en d a p e r d ic h ia ra re se si ritie n e sod
disfatto.
REN D A . P re n d o a tto che tra d u e m esi la g alleria sa rà co m p letata a m eno che non ci siano com plicazioni in tern azio n ali. Ho p resen ta to u n a in terro g azio n e, che nel tono può sem b ra re spiritosa....
ROM ANO B A TTA G L IA . E ’ sta ta scritta in u n m om ento di bu o n um ore.
REN D A . M a sotto lo spirito, in re a ltà c’è u n senso di am arezza, direi, n ato da un rim pro v ero che alcuni cittad in i a g rig e n tin i rivol
gevano ad u n gru p p o di d ep u tati, con cui si tro v av a n o a viaggiare, p e r il fa tto che questa g alleria p ra tic a m e n te non si apre. Ora, chi I fre q u e n ta q u esta s tra d a sa b en e cosa ra p p re‘
Resoconti P arlam entari — 2551 --- A ssem b lea R egionale Siciliana
III Legislatura X CIX SEDUTA 5 Luglio 1956
senta il fa tto che le m acchine siano co stre tte a p e rc o rre re u n tr a tto di s tra d a e stre m a m e n te pericoloso.' N e ll’in terro g a zio n e c’è u n sen so di am arezza p erch è v e ra m e n te l ’a n d a m e n to delle o p ere pubbliche, in p a rtic o la re delle opere stra d a li, v a tro p p o a rilen to . N el caso in discussione vi saran n o s ta te delle difficoltà;
m a se non si im piega u n n u m ero sufficiente di operai, l ’o pera non p o trà m ai essere p o r
tata a te rm in e . Io p o trei p a rla re di a ltri la vori, in te m a di opere strad a li, e cioè di ope
re che vengono p o rta te a v a n ti da u n a elezio
ne a ll’altra . H o p re fe rito la fo rm a spiritosa;
però sotto c’è sem p re u n senso di profondo ram m arico p er q u esta disorganizzazione, p er questo d isin te resse con cui le opere vengono p ortate av an ti. A uguriam oci ora che la gal- leria possa essere u ltim a ta e al p iù presto.
Io m i sarei a u g u ra to che l ’onorevole A sses
sore avesse risposto nello stesso tono arg u to che avevo u sato n e ll’in terro g azio n e; m a poi
ché egli h a risposto in te rm in i esatti, debbo riten ere che quello che accade p e r la galleria Passo F o n d u to è u n a vergogna. Si ste n ta a credere che in u n ’epoca in cui il progresso ha raggiunto tali realizzazioni tecniche, non si riesca a p o rta re a te rm in e u n ’opera di così poco conto.
Io p ren d o a tto della risp o sta d e ll’onorevole Assessore. P o tre i d ic h ia ra rm i soddisfatto se egli avesse risposto con spirito; egli, invece, ha risposto in m odo serio e la serietà, in q u e
sto caso, non po trem m o ac cettarla, perch è si tra tta di un fa tto increscioso. L ’A ssessore non ha re sp o n sa b ilità d e ll’an d a m e n tq dei lavori della g alleria P asso F onduto. In generale, co
sì tan to p e r accen n are alla s tra d a C astelter- m ini-M iniere e a q u ella C astelterm in i Cen- tro -C astelterm in i Z olfara, si tr a tta di u n a no
stra ignavia ad a ffro n ta re un p roblem a che potrebbe essere risolto in b re v e tem po. I c it
tadini che pagano le tasse, ed avreb b ero tu tto il d iritto di essere se rv iti come si deve, sono nel loro pieno d iritto di rivolgere a noi le più aspre critiche.
PR E SID E N T E . O norevole R enda, a ll’um o
rismo delle sue considerazioni v o rrei aggiun
gere che p e r la costruzione della galleria del Sempione, che è lunga 14mila m etri, si im pie
garono due anni, m e n tre p e r la costruzione della G a lleria di P asso F o nduto sono t r a scorsi 20 an n i; con questo chiudiam o l’a r gomento nella speran za che non se ne p arli più.
REN D A . S periam o che tr a d u e m esi l ’A s
sessore possa dirci, con spirito di gaudio, che la g alleria è s ta ta com pletata, dopo di che an d rem o ad in a u g u ra rla assiem e.
P R E S ID E N T E . L ’in terro g azio n e nu m ero 498 d e ll’onorevole G e rm an à al P re sid e n te della R egione, si in ten d e ritir a ta p e r assenza dello in terro g a n te.
S egue l ’in terro g a zio n e n u m ero 499 degli onorevoli P alu m b o e R enda a ll’A ssessore ai lavori pub b lici « p e r sapere :
« 1) se è a sua conoscenza il d ra m m a delle nu m ero se fam iglie di C astelterm in i condanna-
« te da an n i a v iv ere n elle condizioni di g ra v e
« disagio n elle p alazzine E.S.C.A.L., p riv e di
« u n a c o n d u ttu ra d e ll’acqua e di luce e le ttri -
« ca, m algrado gli im p ia n ti esisten ti n elle pa-
« lazzine stesse;
« 2) q u ali re m o re si frappongono alla so-
« luzione di q u esti problem i;
« 3) se non ritie n e di in te rv e n ire sollecita-
« m en te p e r assicu rare q u esti elem enti neces-
« sari e indispensabili p e r u n m inim o di sicu-
« rezza e di decenza alle fam iglie che abitan o
« in q uesto nuovo agglom erato u rbano. » H a facoltà di p a rla re l ’A ssessore ai lavori pubblici, onorevole Fasino, p er risp o n d ere a l
l ’interrogazione.
FA SIN O , Assessore ai lavori pubblici. Allo A ssessorato non è m ai p e rv e n u ta , nè da p a r
te d e ir A m m inistrazione com unale di C astel
term in i, n è da p a rte d e ll’E.S.C.A.L. alcuna rich ie sta p e r la sistem azione delle opere con
nesse àlla fo rn itu ra di acqua e di luce. In se g uito a ll’interrogazione, che ha fa tto noto lo inconveniente, l’A ssessorato sta provvedendo.
P R E S ID E N T E . Ha facoltà di p a rla re l ’ono
revole P alum bo, p e r d ich iarare se si ritien e soddisfatto.
PA LU M B O . L a risp o sta d e ll’onorevole A s
sessore non può essere soddisfacente, in q u a n to, dopo tre a n n i che sono sta te co stru ite le palazzine d ell’E.S.C.A.L. e sono sta te a ttre z zate dì tu tti gli im p ian ti necessari, non esi
stono ancora le c o n d u ttu re d ’acqua, nè gli im p ia n ti di luce elettrica, sicché diecine di fam iglie vivono in u n a situazione antigienica e in condizioni di disagio. Ci ris u lta però che i cittadini, diverse volte hanno in v iate p e ti
R esoconti P a rla m en ta ri — 2552 —- A ssem b lea R egionale Siciliana
I I I Legislatura ' X CIX SEDU TA 5 Lu g l io 1956
zioni airE .S .C .A .L . e si sono riv o lti a tu t te le a u to rità p erch è in te rv e n isse ro p e r fa r cessare q uesto stato di cose. P re n d ia m o a tto che l ’A s
sessore, in m odo solerte, h a cercato di v en ire in co n tro alle esigenze di q u esti c itta d in i; co
m u n q u e lo invitiam o, anco ra u n a volta, ad in te rv e n ire p erch è questo stato di cose ab b ia a cessare, e p erch è l ’E.S.C.A.L. non co n tin u i a co stru ire p alazzine facen d o le rim a n e re poi senza im p ia n to di luce e senza le c o n d u ttu re d'acqua.
P R E S ID E N T E . S egue lo svolgim ento della in terro g a zio n e n u m ero 446 d e ll’onorevole Celi a ll’A ssessore delegato al turism o, allo s p e tta colo ed allo sport, « p e r conoscere se in te n d e
« fa rsi p a rte a ttiv a p er o tte n e re il m a n te n i-
« m en to d ella « D ieci ore n o ttu rn a m essine-
« se » e ciò in considerazione che la C om m is-
« sione in te rm in iste ria le del M inistero dei tra -
« spo rti h a rig e tta to la ric h ie sta di au to rizza-
« zione p e r la corsa delle « D ieci ore n o ttu r-
« n a m essinese. »
« R ichiam a l ’atten z io n e d e ll’A ssessore sulla
« im p o rtan za della m an ifestazio n e incoraggia-
« ta dallo stesso A ssessorato al tu rism o e sul
« fa tto che il p ro v v ed im en to di diniego a ll’au-
« torizzazione non è stato p re ced u to da so-
« praluogo tecnico e da in d ag in i sul luogo
« e sp e rite da tecnici capaci. »
H a faco ltà di p a rla re l ’A ssessore delegato al turism o, allo spettacolo ed allo sport, on o re
vole Russo G iuseppe, p e r risp o n d ere a ll’in te r rogazione.
R U SSO G IU S E P P E , Assessore delegato al turism o, allo spettacolo ed allo sport. L ’A sses
so rato h a svolto o p p o rtu n a e tem p estiv a azio
ne anche a ttra v e rso il G overno regionale, p e r
chè la « Dieci ore n o ttu rn a m essinese » fosse in se rita nel calendario m otorìstico nazionale 1956. Il M inistero dei tra sp o rti, con le tte ra , che è sta ta già trasm essa a ll’in te rro g a n te , non ha escluso che la d e tta corsa possa e s sere in se rita n e l calendario nazionale, p re c i
sando però che p o trà svolgersi su b o rd in a ta - m en te alle condizioni fissate d alla com m issio
ne nazionale com petente, la quale h a fissato la gara, in cinque ore anziché in dieci ore, e ciò p e r d are m aggiore sicurezza alla v iab ilità in te rn a di M essina.
P R E S ID È N T E . H a facoltà di p a rla re l’ono
rev o le C eli p e r d ic h ia ra re se si ritie n e sod
disfatto.
C ELI. M i d ich iaro soddisfatto.
P R E S ID E N T E . S egue lo svolgim ento della in terro g a zio n e n u m e ro 500 d e ll’onorevole M a
jo ra n a d ella N icch iara al P re s id e n te della R e
gione, « p e r conoscere:
«1) chi h a disposto di o rg anizzare, alla vi-
« gilia d elle elezioni a m m in istra tiv e , la posa
« d ella p rim a p ie tra d ella C e n tra le del vino
« di A cicastello (C atania), che h a trasfo rm ato
« in m an ifestazio n e di p ro p a g a n d a politica di
« in te re sse p a rtic o la re u n a in iziativ a d ella Re-
« gione già d e lib e ra ta dal p re c e d e n te G overno;
« 2) il p en siero del P re s id e n te d ella Re-
« gione su lla om issione d e ll’in v ito a lla cen-
« m onia dei d e p u ta ti re g io n a li e delle orga-
« nizzazioni sindacali in te re ssa te ;
« 3) se non creda di d a re assicurazione che
« i d e p u ta ti re g io n ali di tu tti i g ru p p i parla-
« m e n ta ri siano p e r l’av v e n ire in v ita ti ad ogni
« posa di « p rim a p ie tra », in au g u ra zio n i di
« opere, m an ifestazio n i e cerim onie sim ilari,
« che esaltan o l ’a ttiv ità c o stru ttiv a d ella Re-
« gione e non q u ella di d e te rm in a ti p a r titi po-
« litici. »
H a faco ltà di p arla i'e il P re s id e n te della Re
gione, onorevole Alessi, p e r risp o n d ere alla interro g azio n e.
A L B S SI, Presidente della Regione. Debbo a ssicu rare che la P resid en z a della R egione ha svolto gli o p p o rtu n i ac certa m en ti, circa i fa t
ti la m e n ta ti d a ll’onorevole in te rro g a n te , a seguito dei q u ali sono in condizioni di assi
c u ra re che la cerim onia d ella posa d ella prim a p ie tra d ella c e n tra le del vino, n e lla frazione di C annizzaro, in com une di Aci C astello, svol
ta si n ella m a ttin a del 20 m aggio 1956, è stata disposta d alla P resid en z a d e ll’Is titu to regio
n ale d ella v ite e del vino, ed h a avuto sol
ta n to u n a riso n an za di c a ra tte re locale. Gli in v iti ad in te rv e n ire alla cerim onia venn ero li
m ita ti alle a u to rità del posto e fu ro n o rivolti a m ezzo di pub b lici m anifesti. P e rò la P resi
denza h a tra tto m otivo d alla circostanza del
la p re se n te in terro g a zio n e p e r im p a rtire op
p o rtu n e disposizioni a t u t ti gli organi della am m in istrazio n e regionale, n o nché agli enti che si ricollegano al suo bilancio, perchè, in occasione di pubb lich e cerim onie e celebra
zioni, che si svolgano n e ll’am bito regionale, siano in v ita ti ad in te rv e n ire , con le autorità,
