REP. N. 253
COMUNE DI TREVIGLIO PROVINCIA DI BERGAMO
CONTRATTO D'APPALTO PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVI- ZIO PREVENZIONE DISAGIO GIOVANILE (PRE.GIO) DEL COMUNE DI TREVIGLIO – PERIODO DAL 01.10.2014 AL 31.12.2017 (CIG: 58232222D0).
REPUBBLICA ITALIANA
L’anno DUEMILAQUATTORDICI (2014), addì VENTINOVE (29) del mese di OTTOBRE, nella Residenza Comunale di Treviglio (BG), sita in Piazza Manara n.1, avan- ti a me, Purcaro dott. Antonio Sebastiano, Segreta- rio Generale del Comune di Treviglio (BG), autoriz- zato a rogare in forma pubblica amministrativa tut- ti i contratti nei quali il Comune sia parte, ai sensi dell'art. 97, comma 3, lett. c) del Testo U- nico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Loca- li, approvato con D. Lgs. n. 267/2000 e successive modificazioni, sono comparsi i signori:
NOCERA ANTONIO, nato a Corigliano Calabro (CS) il 3 aprile 1968 (C.F. NCRNTN68D03D005U), il quale in- terviene nel presente atto non in proprio, bensì in nome, per conto e nell'interesse del "COMUNE DI TREVIGLIO", P.I. 00230810160, Ente Pubblico Terri- toriale, con sede in Treviglio (BG), Piazza Mana-
Reg.to a Treviglio il 30/10/2014 Serie: 1T n. 1735
esatti Euro 200,00
1
ra, n. 1, di seguito denominato anche Appaltante o Comune, che rappresenta in qualità di Dirigente dei Servizi al Cittadino, ai sensi degli artt. 107 e 109 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. n.
267/2000 e successive modificazioni ed integrazio- ni, dell'art. 57, co. 1, lett. e) dello Statuto del Comune di Treviglio, del Regolamento Generale sull'Ordinamento degli Uffici e dei Servizi del Co- mune di Treviglio, del provvedimento del Sindaco di conferimento incarico dirigenziale prot. n.
47546 del 24.9.2013.
MAGISTRELLI MAURIZIO, nato a Milano, il giorno 8 gennaio 1967, c.f. MGSMRZ67A08F205Q, il quale di- chiara di intervenire nel presente atto in qualità di Vice-Presidente del Consiglio di Amministrazio- ne e Legale Rappresentante della "SPAZIO GIOVANI ONLUS Società Cooperativa Sociale", C.F. e P.I.
02366640965, con sede legale a Monza in Via Caval- lotti n. 38, REA della C.C.I.A.A. di Monza Brianza n. 1438720, iscritta altresì all’Albo Regionale delle Cooperative Sociali della Regione Lombardia alla sezione “A” n. 246 decreto n. 54385 del 24.3.2005, e all’Albo Nazionale delle Cooperative al n. A164360 dal 25.1.2005, nella Sezione “Coope-
rative a Mutualità prevalente di diritto” di cui a- gli art. 2512 e seguenti e disp. att. c.c., di se- guito denominata anche Appaltatore, munito dei ne- cessari poteri per la sottoscrizione di contratti con la Pubblica Amministrazione, giusto quanto ri- sulta da certificazione della C.C.I.A.A., conserva- ta agli atti dell’Appaltante;
Comparenti della cui identità personale, capacità e veste giuridica io Segretario Rogante sono perso- nalmente certo.
P R E M E S S O
. che, con Determinazione a contrattare n. 620 del 26.6.2014, esecutiva a termini di legge, è stata indetta procedura aperta per l’affidamento del servizio di prevenzione disagio giovanile, c.d. “PRE.GIO” del Comune di Treviglio per il pe- riodo dal 1.10.2014 al 31.12.2017, ponendo a base di gara l’importo di € 81.249,00, approvando con- testualmente la documentazione di gara;
. che, all'esito dell'esperimento di gara, è ri- sultata aggiudicataria l’unica offerente, la Coo- perativa Spazio Giovani ONLUS, odierna comparen- te, che ha presentato un’offerta ritenuta comun- que vantaggiosa dall’Appaltante;
. che, all'esito dei controlli esperiti ai sensi
3
dell'art. 12 del D.Lgs. 163/2006, con Determinazio- ne del Dirigente dei Servizi al Cittadino n. 860 del 8.9.2014, esecutiva a termini di legge, l’ap- palto è stato definitivamente aggiudicato alla me- desima Cooperativa, per un valore massimo presunto di complessivi presunti € 81.249,00, oltre all’IVA al 4%.
TUTTO CIÒ PREMESSO
le parti sunnominate dichiarano di riconoscere e confermare la surriportata narrativa come parte in- tegrante del presente contratto e convengono e sti- pulano quanto segue.
ART. 1 – OGGETTO DELL’APPALTO
Il Comune di Treviglio, come sopra rappresentato, affida alla SPAZIO GIOVANI ONLUS Società Cooperati- va Sociale che, a mezzo del suo Legale Rappresen- tante, in atto generalizzato, accetta, l’appalto per l’affidamento del servizio di prevenzione disa- gio giovanile, c.d. “PRE.GIO” del Comune di Trevi- glio per il periodo dal 1.10.2014 al 31.12.2017, in conformità al Capitolato Speciale d’Appalto, al- l'Offerta Tecnica ed all’Offerta Economica presen- tate in sede di gara, qui allegati, rispettivamen- te, sotto le lettere A), B) e C) per formarne par- te integrante e sostanziale, nell'intesa che trat-
tasi di copia su supporto informatico conforme al documento originale su supporto cartaceo ai sensi dell'art. 22 del D.Lgs. 7.3.2005, n. 82. L’Appalta- tore è tenuto a comunicare tempestivamente al Comu- ne ogni modificazione che intervenga negli assetti proprietari, nella struttura della società e negli organismi tecnici ed amministrativi.
ART. 2 – DURATA DELL’APPALTO
Il presente contratto ha la durata per il periodo dal 1 ottobre 2014 al 31 dicembre 2017. È prevista la facoltà di rinnovazione del contratto per un ul- teriore periodo massimo di tre anni, ai sensi del- l'art. 57, comma 5, lettera b) del D.Lgs.
163/2006. Tale facoltà verrà esercitata dall’Appal- tante a sua discrezione e sarà oggetto di preventi- va valutazione del servizio svolto.
ART. 3 - VALORE DELL’APPALTO
Il valore dell’appalto, comprensivo di ogni qualsi- voglia prestazione oggetto d’appalto e per tutta la durata contrattuale, è presunto di massima in netti Euro 81.249,00.= (diconsi euro ottantunomila- duecentoquarantanove/00), oltre IVA al 4%, calcola- to tenuto conto dei prezzi unitari offerti e preci- samente:
> netti € 23,95 (diconsi euro ventitre e centesimi
5
novantacinque), costo unitario per la prestazione oraria del coordinatore/responsabile del servizio e dello psicologo;
> netti € 21,95 (diconsi euro ventuno e centesimi novantacinque), costo unitario per la prestazione oraria dell’educatore professionale (cat. D2 Coop.
Soc.).
Il pagamento dei corrispettivi avverrà in forma mensile posticipata a 60 giorni dalla data di rice- vimento delle fatture, previa verifica della effet- tiva e regolare esecuzione del servizio, da parte del responsabile di servizio competente. Eventuali eccezioni e/o richieste di chiarimenti interrompo- no il predetto termine che riprenderà a decorrere solo dopo che saranno definite le questioni contro- verse o dubbie. Tale termine è derogatorio rispet- to al termine di 30 giorni, pur nel rispetto delle norme previste dal D.Lgs. n. 231/2002, con partico- lare riguardo al comma 4 dell'art. 4, come modifi- cato dal D.Lgs. n. 192/2012.
La richiesta di eventuali modalità agevolative di pagamento deve essere comunicata per iscritto dall’Appaltatore ed è considerata valida per l’Ap- paltante sino a diversa comunicazione.
L’Appaltatore solleva l’Appaltante da ogni respon-
sabilità per eventuali ritardi nei pagamenti per cause ad esso non imputabili.
Ai fini della percezione dei pagamenti l’Appaltato- re dichiara che la persona autorizzata a riscuote- re, ricevere e quietanzare le somme ricevute in ac- conto o a saldo, anche per effetto di eventuali cessioni di credito, sono il sig. Lucio Fossati, nato Lissone (MB) il 10.3.1959 (C.F.
FSSLCU59C10E617P) ed il Sig. Maurizio Magistrelli, nato a Milano il 8.1.1967 (C.F.
MGSMRZ67A08F2015Q). La cessazione o decadenza dall’incarico della persona autorizzata a riscuote- re e quietanzare deve essere tempestivamente comu- nicata all'Ente Appaltante.
Ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 48 bis, comma 1 del D.P.R. 29 settembre 1973, n. 602, come introdotto dall’art. 2, comma 9, del D.L. 3 otto- bre 2006, n. 262, convertito con modificazioni, dalla L. 24.11.2006, n. 286, l’Ente Appaltante, prima di effettuare ogni singolo pagamento superio- re a diecimila euro, verifica se il beneficiario è inadempiente all’obbligo di versamento derivante dalla notifica di una o più cartelle di pagamento per un ammontare complessivo pari almeno a detto importo e, in caso affermativo, non procede al pa-
7
gamento, segnalando la circostanza all’agente del- la riscossione competente per territorio ai fini dell’esercizio dell’attività di riscossione delle somme iscritte a ruolo. In caso di intervenuto as- solvimento, da parte del beneficiario, del debito derivante dalla notifica di una o più cartelle di pagamento, ovvero di quota parte di questo, sarà il beneficiario stesso a darne comunicazione all’Ente Appaltante, al fine di consentire la riat- tivazione della procedura di pagamento a proprio favore.
ART. 4 - SUBAPPALTO
È vietato il subappalto, pena la risoluzione del contratto, ai sensi dell’art. 10 del Capitolato Speciale d’Appalto.
ART. 5 - IMPEGNI RELATIVI ALLA TRACCIABILITÀ DEI PAGAMENTI
L’Appaltatore si impegna ad ottemperare agli obbli- ghi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della L. 13/8/2010, n. 136 e s.m.i. A tal fine, l’Appaltatore si impegna ad utilizzare il conto corrente bancario acceso presso: Banca
Prossima di Monza Cod. Iban
IT74O0335901600100000003043. Tutti i movimenti fi- nanziari relativi al presente appalto o ad esso
collegati, devono essere registrati su conti cor- renti dedicati e devono essere effettuati esclusi- vamente tramite bonifico bancario o postale ovvero con altri strumenti di pagamento idonei a consenti- re la piena tracciabilità delle operazioni. La vio- lazione di tale obbligo costituirà causa di risolu- zione di diritto del presente contratto, unitamen- te all’applicazione della sanzione di cui all’art.
6 della citata L. 136/2010. Fanno eccezione i paga- menti di cui all’art. 3, comma 3 della citata L.
136/2010. Il bonifico bancario o postale ovvero lo strumento di pagamento adottato deve riportare, in relazione a ciascuna transazione posta in essere dai medesimi soggetti, il seguente C.I.G.:
58232222D0.
Le persone delegate ad operare sui predetti conti correnti dedicati sono i medesimi precitati Signo- ri Fossati Lucio e Magistrelli Maurizio. Resta in- teso che ogni modifica relativa ai dati trasmessi dovrà essere tempestivamente comunicata al Comune.
L’Appaltatore ha l’obbligo, a pena nullità assolu- ta, di inserire negli eventuali contratti con i subcontraenti della filiera delle imprese a qual- siasi titolo interessate al servizio oggetto del presente contratto, un’apposita clausola con la
9
quale ciascuno di essi assume gli obblighi di trac- ciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della L.136/2010. Il Comune ha l’obbligo di verifi- care in ordine all’inserimento di detta clausola ed alla sua sostanziale osservanza.
ART. 6 – OSSERVANZA DEL PIANO DI PREVENZIONE DELLA CORRUZIONE
L’Appaltatore si dichiara edotto del contenuto nel Piano comunale di Prevenzione della Corruzione re- datto ai sensi della L.190/2012, per effetto del quale, durante l’esecuzione del presente contratto e per il biennio successivo, è fatto divieto per l’Appaltatore medesimo di assumere obbligazione contrattuali in genere con gli amministratori e di- rigenti del Comune di Treviglio e loro familiari stretti (coniuge e conviventi).
ART. 7 – CAUZIONE DEFINITIVA E ASSICURAZIONI
L’Appaltatore, a garanzia degli obblighi assunti con il presente contratto, ha prestato la cauzione di € 4.062,45.= (euro quattromilasessantadue e cen- tesimi quarantacinque) rilasciata da UnipolSai – Divisione Unipol, Agenzia di Monza n. 107522190 in data 24.9.2014, conservata agli atti dell’Appaltan- te.
Nel caso di inadempienze contrattuali da parte
dell’Appaltatore, l’Appaltante avrà diritto di va- lersi di propria autorità della suddetta cauzione, senza opponibilità del beneficio della preventiva escussione del debitore principale. La cauzione sarà operativa entro n. 15 giorni dalla ricezione della richiesta scritta dell’Appaltante. L’Appalta- tore dovrà reintegrare la cauzione medesima, nel termine che gli sarà prefissato, qualora l’Appal- tante abbia dovuto, durante l’esecuzione del con- tratto, valersi in tutto o in parte di essa.
ART. 8 – TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
L’Appaltante, ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. n.
196/2003, informa l’Appaltatore che tratterà i da- ti, contenuti nel presente contratto, esclusivamen- te per lo svolgimento delle attività e per l’assol- vimento degli obblighi previsti dalle vigenti di- sposizioni normative.
L’Appaltatore si obbliga al trattamento dei dati personali di cui entra legittimamente in possesso a qualunque titolo ed in qualsiasi forma, per i so- li fini dedotti in contratto, impegnandosi altresì al rispetto della normativa di riferimento e alla distruzione delle banche dati non più rispondenti alle summenzionate finalità.
ART. 9 – DESIGNAZIONE REFERENTI PER L’ESECUZIONE
11
DELL’APPALTO
Ai fini dell’esecuzione del presente appalto, l’Ap- paltante designa quale proprio referente l’Ufficio Servizi Sociali nell’ambito dei Servizi alla Perso- na nella figura della Responsabile del Procedimen- to incaricata dei progetti per gli adolescenti ed i giovani, mentre l’Appaltatore designa il Coordi- natore dell'Area Giovani e Spazi di Comunità.
ART. 10 – ELEZIONE DI DOMICILIO
Ai fini del presente appalto, l’Appaltatore elegge domicilio presso la sede amministrativa in Lissone via L. Da Vinci n. 34.
ART. 11 - RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
Il presente contratto si risolve di diritto, oltre che nelle ipotesi di cui ai precedenti artt. 3 e 4, nel caso in cui sopraggiungano condizioni osta- tive alla capacità dell’Appaltatore a contrattare con la Pubblica Amministrazione.
Nelle ipotesi previste dall’art. 19 del Capitolato Speciale d’Appalto e, in ogni caso di grave inadem- pimento previamente contestato alla Società median- te comunicazione scritta, il presente contratto potrà essere risolto in danno e il Comune potrà ri- chiedere il risarcimento dell’eventuale danno subi- to.
Sia nel caso di risoluzione di diritto che nel ca- so di risoluzione per inadempimento, il Comune potrà incamerare la cauzione di cui al precedente art. 6 e, in caso di maggior danno, chiedere l’e- ventuale ulteriore risarcimento.
Nel caso di impossibilità totale di svolgimento della prestazione oggetto del presente contratto, anche temporanea, quando l’impossibilità non sia imputabile ad alcuna delle Parti, la parte libera- ta non potrà chiedere la controprestazione ovvero nel caso di impossibilità parziale della prestazio- ne di una parte l’altra parte avrà diritto ad una corrispondente riduzione della prestazione da essa dovuta e potrà anche recedere dal contratto qualo- ra non abbia un interesse apprezzabile all’adempi- mento parziale.
È prevista la facoltà in capo all’Appaltante di re- cesso unilaterale del presente contratto per ridu- zione della spesa, così come previsto dall’art. 1 comma 13 del d.l. 6.7.2012, n. 95, convertito dal- la L. 7.8.2012, n. 135, che attribuisce alle Pub- bliche Amministrazioni, che abbiano validamente stipulato un autonomo contratto di fornitura o di servizi, il diritto di recedere in qualsiasi tempo dal contratto, previa formale comunicazione all'Ap-
13
paltatore, con preavviso non inferiore a quindici giorni e previo pagamento delle prestazioni già e- seguite, oltre al decimo delle prestazioni non an- cora eseguite.
ART. 12 – RINVIO
Per quanto qui non espressamente previsto, ai fini dell’esecuzione del presente contratto, si fa rin- vio alle disposizioni del codice civile, laddove non diversamente derogate dalla specifica normati- va in materia di appalti pubblici di cui al D.Lgs 12.4.2006, n. 163 e s.m.i.
ART. 13 – SPESE CONTRATTUALI
Tutte le spese inerenti e conseguenti alla stipula- zione del presente contratto sono a carico dell’Ap- paltatore.
Ai fini fiscali si dichiara che:
- ai sensi del D.P.R. 26.10.1972 n. 642, art.27-BIS dell' Allegato B, articolo 27-bis essen- do il contratto in favore di ONLUS, è esente dall’imposta di bollo e i diritti di rogito sono ridotti della metà (tabella D punto 9 legge 604/1962).
- il servizio dell'appalto di cui al presente con- tratto è soggetto al pagamento dell’I.V.A., per cui si richiede la registrazione in misura fissa
ai sensi dell’art. 40 del D.P.R. n. 131 del 26.4.1986.
Tutte le imposte e tasse relative al presente con- tratto saranno versate con modalità telematica me- diante il Modello Unico Informatico utilizzando il software UniMod. Il contratto sarà prodotto all’A- genzia dell’Entrate mediante piattaforma Sister.
E richiesto, io Segretario Generale rogante, ho ri- cevuto questo atto compilato elettronicamente da persona di mia fiducia mediante strumenti informa- tici, su numero venticinque pagine video oltre al- la documentazione allegata sotto la lettera A), B) e C), quale parte integrante e sostanziale del pre- sente contratto, dandone lettura alle parti, docu- mentazione allegata esclusa, per esplicita dispen- sa concessami dalle parti medesime, le quali l’han- no dichiarato e riconosciuto conforme alle loro vo- lontà, per cui a conferma lo sottoscrivono in mia presenza con firma digitale ai sensi dell’art. 24, del D. Lgs. n. 82 del 7.3.2005, Codice dell’Ammini- strazione Digitale, firma di seguito verificata a mia cura ai sensi dell’art. 14 del D.P.C.M.
22.2.2013.
In presenza delle parti io Segretario Generale Co- munale ho firmato digitalmente il presente atto.
15
Pier Luigi Assolari (firma digitale) Maurizio Magistrelli (firma digitale)
Antonio Sebastiano Purcaro - Segretario (firma di- gitale)
