INFORMAZIONI PERSONALI
Francesca Coppola
francesca.coppola@uniba.it
SessoDONNA| NazionalitàITALIANA
.
ESPERIENZA
PROFESSIONALE
2 Ottobre 2020 Docente a contratto
ad oggi Attività Insegnamento di “Cultura sagnola”, SSD L-LIN/05, 6 cfu, 48 ore, per le esigenze del Corso di Laurea in Lingue e culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale (L-12), presso l’Università
Degli Studi di Bari Aldo Moro.
Settore Istruzione
30 Settembre 2019
30 Settembre 2020 Docente a contratto
Attività Insegnamento di “Cultura spagnola”, SSD L-LIN/05, 6 cfu, 48 ore, per le esigenze del Corso di Laurea in Lingue e culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale (L-12), presso l’Università degli Studi di Bari Aldo Moro.
Settore Istruzione
17 Febbraio 2020 ad oggi Docente a contratto
Attività Insegnamento di “Letteratura spagnola”, SSD L-LIN/05, 6 cfu, 30 ore, per le esigenze del Corso di Laurea in Discipline delle arti visive, della musica e dello spettacolo (L-3), presso l’Università degli Studi di Salerno-Fisciano.
Settore Istruzione
Luglio 2020 Revisore per la rivista RiCognizioni
Luglio 2019 Revisore per la rivista Ticontre. Teoria, testo, traduzione (fascia A).
1 Febbraio – 1 Aprile 2018 Tutorato di Lingua Spagnola
Attività didattico integrative a favore di studenti diversamente abili per un totale di 30 ore, svolte presso l’Università degli Studi di Salerno.
Settore Istruzione
Gennaio 2018 Nomina a cultrice della materia per gli esami di Letteratura spagnola I, per le esigenze del Corso di Laurea in Lingue e Culture Straniere, presso l’Università degli Studi di Salerno.
TITOLO DI STUDIO NOVEMBRE 2016-NOVEMBRE 2019
Dottore di ricerca, con attestato di Doctor Europaeus, in Letteratura spagnola nell’ambito del XXXII ciclo del dottorato in Studi Letterari, Linguistici e Storici presso l’Università degli Studi di Salerno-Fisciano
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
1 Aprile – 30 Giugno
1 Ottobre – 30 Novembre 2018 Soggiorno di ricerca all’estero (Spagna)
Istituti di ricerca: Biblioteca Nacional de España, Centro Cultural de la Generación del 27, Residencia de Estudiantes, Fundación Rafael Alberti.
Luglio – Settembre 2018 Percorso FIT (24 cfu)
Maggio 2017 Nomina a Socio Associazione Sigismondo Malatesta
Marzo 2017 Nomina a Socio AISPI “cultore”
Febbraio 2016 Laurea Magistrale cum Laude in Lingue e letterature moderne europee presso l’Università degli Studi di Napoli “Federico II”
Settembre 2015 ad oggi
Gennaio – Febbraio 2016
Giornalista free lance per “Comunicare il Sociale”
CSV – Centro servizi per il volontariato di Napoli Attività o settore Informazione e Comunicazione
Collaboratrice partime
BRAU. Biblioteca di Ricerca Area Umanistica Università degli Studi di Napoli Federico II Attività o settore Istruzione
Luglio 2015
Febbraio 2013
Settembre 2011- Febbraio 2012
Ottobre – Novembre 2011
SEMINARI
30 Marzo 2018
Iscrizione all’albo dei Giornalisti Pubblicisti
Laurea Triennale in Lingue, culture e letterature moderne europee Università degli Studi di Napoli Federico II
Erasmus
Asignatura de catalano, castellano y literatura española del siglo XX Universitat Autònoma de Barcelona
Reconeixement de cursos del servei de llengues com a crèdits de lliure elecció Corso intensivo di lingua catalana. Livello A2
Universitat Autònoma de Barcelona
Intervento tenuto nell’ambito del ciclo seminariale Interpoesia dal titolo:
“L’urgenza storica in Madrid, capital de la gloria (1936-1938) di Rafael Alberti”, presso l’Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli.
COMPETENZE LINGUISTICHE
8 Marzo 2018
1 Ottobre 2017-25 Gennaio 2018
27 Novembre 2017
27 Aprile 2017
21-24 Aprile 2017
16 Dicembre 2016
5-12-14 Dicembre 2016
Conferenza:
“Palabras contra el olvido: vida y obra de María Teresa León”, a cura di José Luis Ferris, presso l’Università degli Studi di Salerno.
Corso di inglese per dottorandi (100 ore), livello B2, presso l’Università degli Studi di Salerno.
Intervento tenuto nell’ambito dell’iniziativa “Rafael Alberti en su biblioteca: racconto di una esperienza di ricerca”, a cura di Susana Escalante Durán, presso l’Instituto Cervantes di Napoli.
Conferenza:
“Da Federico García Lorca a Pablo Neruda a Luis Cernuda: le più belle poesie d’amore nella lirica in spagnolo”, a cura di Maria Rosaria Alfani e Augusto Guarino, presso l’Instituto Cervantes di Napoli.
Laboratorio di traduzione del testo letterario:
“Retos del traductor literario: el caso del par de lenguas It-Sp”, a cura di Flavia Gherardi e Paloma Alonso Alberti, presso l’Università degli Studi di Napoli “Federico II”.
Conferenza:
“Testi in dialogo: La Celestina e La Lozana andalusa”, a cura di Carla Perugini, presso l’Università degli Studi di Salerno.
Seminario dottorale:
“Cervantes, Nápoles y los arquetipos literarios. Entorno al Viaje del Parnaso”, a ura di Pedro Ruiz Pérez, presso l’Università degli Studi di Napoli “Federico II”.
Lingua madre ITALIANO
Altre lingue COMPRENSIONE PARLATO PRODUZIONE SCRITTA
Ascolto Lettura Interazione Produzione orale
SPAGNOLO C1 C1 C1 C1 C1
Diploma DELE C1
INGLESE B2 B2 B2 B2 B2
FRANCESE
CATALANO
B1 B1 B1 B1 B1
A2 A2 A2 A2 A2
Certificat de nivell bàsic de català A2
PUBBLICAZIONI - CONVEGNI
Partecipazione a congressi In veste di relatore
Partecipazione a congressi In veste di uditore
ccc
“Mis ventanas ya no dan a los álamos y a los ríos de España”: radici spezzate in Entre el clavel y la espada di Rafael Alberti, Orillas. Rivista d’ispanistica, 6, 2017, pp. 277-292.
“Las cosas soñadas no se cumplen”. Il ritratto perduto di Doña Berta fra paradiso e inferno borghese, Status Quaestionis. Rivista di studi letterari, linguistici e interdisciplinari, 12, 2017, pp. 261-296.
“Su Rafael Alberti: un dattiloscritto autografo (e inedito) di Pier Paolo Pasolini”, Sigma. Rivista di letterature comparate, teatro e arti dello spettacolo, 2, 2018, pp. 341-392.
“¡Qué cuerpo deshabitado, piel de desértica vida!”: Quevedo en la poesía del exilio de Rafael Alberti, Amor constante: Quevedo más allá de la muerte, eds. Manuel Ángel Candelas Colodrón e Flavia Gherardi, Studia Aurea Monográfica, 2018, pp. 245-257.
“Santa Casilda: los amores trágicos de una princesa mora que se convirtió al cristianismo”, Cuadernos AISPI, 13, 2019, 127-141.
“Alberti inédito: un mecanografiado de Ora maritima”, Rivista di filologia e letterature ispaniche, XII, 2019, pp. 1-24.
Martín Ojeda, Marina; Peale, C. George (eds.), (2017). Luis Vélez de Guevara en Écija: su entorno familiar, liberal y cultural. Newark (DE). Juan de la Cuesta, pp. 360, Rassegna Iberistica, vol. 41, 109, 2018, pp. 1-3. (Recensione).
Lope de Vega, Cartas (1604-1633), edición de Antonio Carreño, Madrid, Cátedra, 2018, pp. 684, Hispania Felix. Revista rumano-española de cultura y civilización de los Siglos de Oro, ed. Renata Londero, 8, 2019, pp. 232-235. (Recensione in corso di pubblicazione).
Primer Encuentro del Joven Hispanismo e Hispanoamericanismo italiano, nel giorno 15 febbraio 2020, presso l’Instituto Cervantes di Roma, con il seguente intervento: “Fisuras emotivas y estrategias de reapropiación de lo perdido en la poesía del exilio de Rafael Alberti”.
La recepción póstuma de Quevedo. Quevediana, nei giorni 27-29 giugno 2018, presso l’Università di Vigo, con il seguente intervento: “¡Qué cuerpo deshabitado, piel de desértica vida!”: Quevedo en la poesía del exilio de Rafael Alberti.
Colloquio internazionale di poesia: “La misura del disordine. Miraggi e disincanti nella poesia barocca europea”, 14-15 dicembre 2018, presso la Fondazione Ugo e Olga Levi di Venezia.
“Los muros de la patria mía: la poesía de ruinas en el Siglo de Oro”, 14-16 marzo 2018, presso Università degli Studi di Salerno.
Colloquio internazionale di poesia “Le forme di Proteo. Antichi e nuovi topoi nella poesia del 900”, 14- 16 dicembre 2017, presso la Wake Forest University.
