PALATINO E.Ó.7.5Ó.VI.9. Images reproduced by courtesy of the Biblioteca Nazionale Centrale di. Early European Books, Copyright ProQuest LLC.

(1)

Images reproduced bycourtesy of the BibliotecaNazionaleCentraledi Firenze.

PALATINOE.Ó.7.5Ó.VI.9.

(2)

Images reproduced by courtesyof theBibliotecaNazionale Centraledi Firenze.

PALATINOE.6.7.56.VI.9.

(3)

(4)

Images reproduced bycourtesyof theBibhotecaNazionaleCentraledi Firenze.

PALATINOE.6.7.5Ó.VI.9.

(5)

Images reproduced bycourtesy of the BibliotecaNaziona Firenze.

PALATINOE.6.7.56.VI.9.

(6)

Images reproduced bycourtesyof theBibliotecaNazionaleCentraledi Firenze.

(7)

Images reproduced bycourtesy of theBibhotecaNazionaleCentraledi Firenze.

PALATINOE,Ó,7.5Ó.VL9.

(8)

(9)

(10)

LA RAPPRESENTAZIONE

d'vno miracolo ^del

eoRPO ^DI ^cHRisro.

1

PALATINOE,Ó,7,5Ó.VL9.

(11)

^ ^rncommcia

^la RjpprefcntaxIoncdVn miracolodei

Corpo

di Chriflo*

L* Angek) /\nTiu'nzfà.

AT.

^noaiedc-rctc^rn-^ i^ioGifr^W^

clic

mon

acroce

p

ⁿ^ji ⁱ palsione>

perliberarci perle

pu^he

fue

ilfari qu: ^laripprclen:azione^

d vn bel iniracGÌ ^chc'rt Pirigìfue de lÌHC ^accenti' con gran dcudziorte^

cofì vedretefc v ii fiite atccnci

chetiunⁱ vn ve n*indrcte conrenci.

Dette vnⁱ dvìnaⁱ ^ci corpo del fi^iófe a vngiù ice chc'i ffiflee ^clierni molto, fu p!efo ^: arfo, e morto a gtan furore ni4 dalladonna tu il ctprelto iciolto, c

ìecome

piacqueal n j^trov-tedentore fu conofciuto^ilfuo pec^cato(lòUo,

c! tempio fcc'ic paraanca ^fam,a

ci làìuitor bogliente ancor ⁽ⁱ ^chiimi ^• HoraVrto labafciadoreva al Papa

6cdir<L-^t

BeuiTsimo padrein Chrifto

Vrbano

noi^ti

vegnam

^J vn miracolo^{a dire*,} p^l qualeognifedele, bux>n xpìanò con tnnore debbc amarene riuei »rc_,

vnprete h^ucndo ilfacr^Lmeiòfin

manò

volendo TholLa faCCata partite, ^. dubitandoche qucfnonFufsri Chrifto ^* mirabil/egno fu da

m

^>I ⁱviltoé

H

^jucndolui ^partito ^l'iiolha ^fanti

incominciò molto (angueagictarc,

&: era {abbondanza di quel tanta (re chetuttoilcorporal5*uebbea macchia con elfa la toujglia tutta quanta ^{^} ^*

&

^quefto ^fu ⁱⁿ ^Bifena ^{in fu} ^TiUare

queftoveduto el Vefcouo d*Oiurtto CI

mandaa

dirloate padredifcreto.

El Papa

nfponde

airomba.ciadorc»

Quefto

miracoloè marauighofo

&

^qui ^dpiioftra^el^noftro ^faluacore,

a fu^ifedeli

non

vuolcenereafcofo

la ^u^\ ?^rin c-.rltrtl gran ^c^ à^rtii'^f*

ò ⁽ ^rejtor^{del ciclu} ^giu(tv>^t ^pietofj chept reagirci ^deiretcrno d^jlorc

. morir

voklh

^ri>pra^al ^fanto^legno pcf djreachil vo/ràJ\terno regno^

E

voifrategli

&

^fi^{j^lp.m}^miei ^diletti

guìrdate fea voi par q ^jcI^ch'à

me

pare^

che fra giornii'c'ftiui vn di fi merci ognajiWiOiiori, ^ic ^iicaCì guirdire,

non

ci parrend a dì d^uin ^precetti

&

^vu ^.»lii^offici ^>niiouo^celebrare

tru >u,di a;duo:J lechi l'/fiìiio ficcia in

modo

cheì tedeli

&

^ì

Dio

piaccia^<

V(\3 Qardma'ie diceé PerpartepaJre di tucci coftoro»

iparlerò ^qiiuntom'han ccnnanJato_^ queftocollegio& tuttoel conciftortf

a^tuo configlio fe padreaccordato,

e fcnzd hi lu^i 1 efin^a alcu::ì di

noro

fitrou/ qu ilchund )CCO aUu n

meo

,

chefaCctaquelh» v^fi^io in

compimecO

diquello vtnerabil lacramento.

Él P ipa

rifpondo.

Pace venirefra

Tum

nafo d'Aqu''nd

deframm

)fi trate

Buonauentura

_^ ch'ognun ^iloro hⁱ fpirito diu.no

&

^doctJ ^(lìtiooella lanta fcrittura ,

hannoringegnj

magno

^5c pv.llegrino

conlaviftaa juilea mtcante

&

^pura >

perche coltoro in quefto gran imllcrio adempieranno il noftro d;.Ìi ierio %

Vn

eruo vaprr fan Fomuìafo

&dice.

El Pontefice (anro PapaV^'bano

che voi vcgnatea lui

mi manda

a dire_>

R^rponde fan

rommafo

^*

Vi

difcru )fwdele chertoi vegnano nedalprecetto Cu ^

vogh m

partire,

b

volgcfia trate BuoJisìU'.ncura»

Lieuui fu fratelli mfieme-aadiano •

Ki

ponde Huonuuentura;

E

molto volenuer voglio vbbidirc

.

G;unLÌ

101

hi

chi da

&

d.i

aJi

feci

'

!

i Hi

ì iìlM

' vi

1 T«

reo

; del

I i<\i

I Chic

]

noi

che

€01

tOI

Ho

(12)

re,

li

leti

QO

:fia

|4

Giuntiâl ^? îpiîlice

Tommafo, Che

^et

^comandi

^{tu foinino}^pontefice

'ElPapa.

io vo che^fijtc

aun

^gran^ben^partchcc,

lo

vi

comando

^per ^vbbiviunza

che alfanto ^facramento ^del^fignore

,

dobbiate mettere ogni ^diligenza

&

^ture^VII^{dcj^no} ^vfrtzio ^{per luo}

^amore

,

RiTprndefanTo.nm.tfo

.

N

ⁿ ^de'nc^flan ^chrilhan ^la ^tuo ^fentenza

•diCdireellendo^del

mondo

^paiiorc,

adunque

^il ^tuo ^precetto^ò ^padre^lanto fecondo^el ^poter noltro fircn ^tanto.

Farteli ^fati'

Tommafo &

partito tac- cufi vn

poco

^di tractenimento ^di fuoni òd'altro,^{e finito} fan

Tomma

fu cfcainora^edica dinanzi^al Cro-

OCrocifiao,òG-.t

^fu ^benedetto ^(cifillo.

iddio ^fi ^{'liuol di}

Dio

^verbo ^incarnato,

fihocommeHo

ⁱⁿ ^quefto ^alcun^difetto

pregoti the^tu

m

hibbt perdonato, ItlCrocifilionrponde,

Tomma'oafcolta

fi^iiuoJmio ^diletto rendi ^a

me

^{laude che}^t'hoalluminato, dell'tUwreⁱ bbedicnte bentacelb

.

equelc*hⁱⁱ ^di

me

^{detto ver}^dice^iti

.

Chiedi^che^grazia vuoi cheper

amor€

dellaclemenza ^farai^efaudito

,

San

Tommafo,

non

^voglio ^altro^che^teò redentore che date mai

non

mifìadipartito,

con h

iptranza& ^colfanto timore,

con

^tutto ^il^tuo^voler^fìa^femprevni^to

' fammiofleia^iree ^tuo ^fanti^precetti ElCr;'Cifiao. _^

,. ^, ^.

Hor

^{va che}^tu ^le fcritto tea gli eletti.

'

SanTomm

îfo ^va âl î'apa& ^porta

vn^libroⁱⁿ

mano &

^dice.

O

^pontefice^fantoecco ^Tvfizio

qual cc.màndalb^ch'io dout^(si^tare,

ma

^per ^lamia Ignoranza Scmilctizio

non ho

^fapuco^tt)^tuttalo.ddistarc,

che

qucdo

^degno ^5£ ^u ^gran^le ^efercizio

a

huom

^più ^{faj^gio lo}

^conucnu

^dare,

tuttoTerrore che^ce , padre^glie

mio

èc d'ogni ^cofa ^fia laudato Iddio^, Ell^apa rispondea lui

.

Tommafo

^{noi h}

^abbiamo

^ferma ^credenza

chcl grande Iddio quale^infinito

amore

babbi^intcrfiifo ^lafua fjpicnza^

5l meritagran laude egran d'honore, Iddio del ciclo qual'è

fomma

^potenza

merito^{rctida a}

tefommo

^Dottore,

per gaudio ^dato ^a^noi

&

^gran^diletto

da

Dia

Si da

me

fempre benedetto

.

Detto ^quclto ^fi ^pofano^a^fede^{re, c} dipoi viene vn giucatore,

&

^tauer-

nicrc,chiamatoGuglielmo,^3£ ^viene aU'Ko!teria& ^dice^a ^l'Ko^ile-».

Hiitufinitodi ber ^quel brufchetto chetu^cidedi ^laltrieri con quepefci,

L'holte rifpondc.^

Siche cene^pc^gl'amici ^vn pochette

Gugucimo

^aii'nofte.

H.)r^oltrearreca vn^terzier^,che

no

efci ifento vnafeteh)ggiiti

prometto

checonuerrà ^graffigna

chetumefct empimi

^dacquaquello infrcfcatoio

L'holte,

Vello tu^giri com'vn^filatoio ^.

Hora

^alTaggia^il ^vino

&

^poi ^dice

airhofte,

Quefto non

^è^di ^{quel che}^tu ^ci^dcfli

bolle

p

^certo, ^ò^io^{fono vn} ^capocchio

L'hofterifponde,

Quello

èproprio^di ^quel chevoibeclti

Guglielmo

^{at^h^;^te.} ^(chio

Non

^v'hai^tu ^duecallagne, odel finoc-

H

^uiendo^il ^bicchiereⁱⁿ

^mano

^dice.

Ribaldellu2zo<a ^fi mi mordeiti

che^to^io^fatto ^che^tu mitrai all'occhio baciami vn

poco

^alla^franciofa ^almtna che ^morderaihor vattenegiù ⁱⁿfeno

Volgefiall'hofte.; ^.

A

^{^} ^Quant'ai

(13)

<C^aint'a«tuhafte ancordi quellovin^

c^licpur

buon compagno come

fuolc,

Hora

_dua _bari _giuoccno

ik vno

d< foro dicca

Gugiic!mo,

N.>n (a egli afjrevn ff-zzellino lior chet'ha! iintnollan. _le parole,

Guglicl.no rjfponJe.

Lafcjanìibcretnp^cc _vn ciantellino

fle vuoi,

&

^fia poi quello <;he

- '

Vno

de bari

,

Deh

(pacciarcnctoflD che _purbar^i arreca hofèe qiu intrinro vn par di dnli.

Giurando,ilbaro hauendo _vinca

U

porta dice

.

€he

nittiìtUjhabbiam n.))a giucare metti,per «nenonv^odirea iipochi

G'sgheimo rifpondc .

&

^anche ^ci

Duca

folcui murare

augni patto nettoche tu giuochi

,

tu ruolfarGruffai! _barbietoguzare

trafjrboSi furboi tarò l'occhia

mochi

amezi,& non ve,non _mi _farcamuffo cheglie diccianni _meritaftì_el _tutfo

.

Guglielmo hauendo perduto _dice.

Sia nìafadetto chi mi batte zzoe»

ecco pur otto

contrame

tornato, giucate horvoi, cha vedereftaroe

può

fareil cielo chi fic h fuenturato vnmtfeegiàch'ogni digmcat'hoe ,

&

^mai ^di porta non_mifon pagato,

dice poi

rhuomo

ebeftémia,òfi crug-

Ò

^edicelorationdellabertuccia , (eia

Epartehè

va al prefto perimpe- gnare el mantello che ha in doflb He dicealgiudeo.

Ben

fii chepurairvfato m'incontra chedirai tu di quel traditor dotto che mille volte

me

torn.tto incontra guardⁱ vn

po

quichépiccatofiegioito,

1:1

Guideo

guardaci mantello

&

ri

fpondpaGu

^luUn >

.

Qiicitouuaulb

_farebbe

buona

lontra

cfie/àprrìbenc ftar colcapo fotf#, tu Iha fatto riuolgercupo piede

Guglielmo

conira dice

.

De

tantoliauefìù Sato, òchi ti crede,

EIG;udeo.

Qtiefto farebbe

pegno

a quattro lire

ma

predcrrenoatepiù qualche_gro/To, Gnglit'imo

.

Tu

vjì ctrcaiulo Lacha! chim'odire

i l'ho per più di fcttt già ri/collo

,

de fp.'icc;ati purprtftoi ne uo^l'irc chi ho nel ucPiriglio fado Sl lofTo, da poi chifono

h

ifcomunicato

HI giudeo alcafsieio ,

Hor

oltre dagli inhno invn ducato,

fe bari

veggono

tornare Gugliel-

mo

,

&

^vno diceall hofte^cioè u

Ce

conio.

Arrccac" hofte vn boccal diquel

morto

che fipotrebbe _accóciarlo hoggi bene

El

primo

rifponde _al

compagno

.

Guarda

^fi tenniquel barbio nafcofto è

non

fi guafterè_dalle _balene,

che vuol

parerei

_poi _pur_fa _torto

magiamo

vn

po

Calcagno che

ne

viene

enon'alcapo al zio douclla callo

rimbecca

gordo no

farenfonallo.

Goghehno

_torna_al_giuoco

&

^{dic^.}

1 vo _vederefi pollo hauerti

mio

ò ^fi l'hodatoinmanoaCaifalfo,

&

^fcdebbetornare

ma

più il

mio

a mczzi,rcitf_, quattro,

dua

aflo

chiamato,_vello

,ben mtl_fapeu'io fei,cique,è tre,piu _tortoadiàci_{a fpafTo,}

1 voglio andarea farmi sbattezzare

o

ftare vn'annoaimcn _fenza

giucare*

Hiuendo

_perduto _fi _parte,

&

va'»

cala per torre la cioppa _della

mo-

glie.

EThortedicea

_vnferuo

.

Perquelchi pollo _ferui _miei

cóprendere noi tacciano

poco

_ciuanzo _in _lui _vino

,

ino nelcalcagnoe vi bifognaal vedere

viìtr

(14)

IvfarMndùftricdiMacftrdMartino pegolli della bolla livuol prendere di quel bruico dar loro^&i San Lorino>

cpe gongalli ^ifmilzi tor Pcretola che ^{par vreto} ^alla ^muft'a^fi ^fgretola,

Gìùco

Guglielmo

acala, togliela

il

me

màrìto io

non

po(?bcon ^éflTo

ciò chegl'ha giuocaèftaséprei Ictigb

fatto lefeftc itei'arrecheroe

ò qualche fcambio òdanarti daroc» ^.

£1 giudeo tirala donnada parte

&

^dice.-/

.

cioppa ^allamoglie

&

^lei ^gli ^dice^. ^Afcolta ^{donna ben}^quel^che^ti^parla

Doue

vuotu portarecotelta velia

£1 marito rifponde-^.

Vanne

in cucina ma! che

Dio

ti dia _,

non

mi fpezzare perlatuo fc la tefta chi ti trarrò forfè hoj;gi lapazzia,

La

donna

al

manco

^•

e

buon

per ^tefetu micrederrai,

ilpegnoti daròfenza pagarlo

&

oltra quellodanariancora affai,

fel corpo ^del tuo

Dio

vuo qui recarlo

quando

a comaiunicardonna t'andrai^

fi uiita di pigliarlocn

man

tei tieni

Come vuo

^tu chi vadiaa fintoòfefta ,

&

^poi^con^elfo^a

^me

fubito uieni.

che maladctco mille volte 111

chimi ^tidette, òchi ne te parola va impiccati ribaldo per ^1jgola •

Guglielmo

^va ^al^prefto ^con ^la^ciop

pa

&

dice algiudeo ^•

Hor ^predami

^tre^occhi ^di ^ciuetta

a quePco non^dirai tu nulla Achalle, quel ^fiorin ^dianziⁱⁿvna pofta netta

neito, guarda ben fel caual falle

Ladonn.^ rifpondeal giudeo.

Oimé

che quel ^chai^a

me

ragionato che^di ^capriccio hogiàla mentefmort€

El giudeoalei .

Non

dubitarcheci fiaalcun peccata fappieh u mie figliuol malato eforte,

&i di camparlo

me

^flato infegnato

&

^le^con ^quello ^il ^libero^da ^morte,

con elfo infiemeimiuo ^battezzare

. £1 :TÌudeo guarda ^la ^cioppa^e^dice, hor ua he Uuia, e nonneragionare.

QiìcILrcioppaVu^fatta molto (betta ^Partefi^la donna,elgiudeo diceco- llutta èconfumatain fule fpalle, fidafe.

. r ^• Il

matecosò

^{che perder}

non

pofsiamo

Credo

haucr giunto una uil femmella predagli

dunque

ciocheuuole

Abrama

^che ^uolgon

^come

^foglia ^a^{ogni uento},

H^raladonnadafedice-/. &

^{per danari}

^ma

^promeffo ^quella

Do

^fuenturata ^e s'approfsima el giorno ^di^recarmi^di Chriftoil facramento,

dellaPafqua^fantifsima ^e ^deuota^, ^'ella l'arreca,con queftacoltella ci

mio

^trillo ^marito^{per più} ^fcorno ^poi ^di ^forarlo^non^farò^contento ^,

pegno

ha lacioppa mia che mi^fu dota^,

&

^proprio^larderò ^con ^le^mie^mani

^

perciò ^uocTpirfenza più far foggiorno ⁱⁿdifpetto del

mondo

edechriltiani

.

- ^- ^f La donnagiugne^allachiefa

&

^dice

al Prete.

alpreftoa

Manuel

2Ìta&remota, pregandolmela^fiditre^{di in} doffo offerendogli quanto^vaglio

&

^poffo.

E

^partcfi^e ^va^al ^giudeo

& ^dico

.

Iddio^ti ^falui Manuel, ^appreffo

noifiadi Pafqua,i vorrèu grà^feruigio,

chemi

rendefsi& pagar ^rinterelTo

la mia^cioppetta ^che^dipannobigio

,

Rapp.

^del^Miracolo ^di^Chrifto*

O

^padre ⁱⁿ^Chrillo^voglia^confolarmi

lanimo ^fcorfo^e giuoco di ragione^

£1prete

.

Che

^vuoi^dimanda La donna

.

I vorrei confeifarmi

A

j e dipoi

(15)

tti\poi prendere

U

comunioaf,

tlPrcto.

Sorella_{e glie}mie debito sforzarmi dicondurglialmia

buona

intenzione, però con humil _{core qui} t'inginocchia

&

^di ⁱ peccatituoi cara firocchia.

Dipoi

la donna comunicandofi Ct

mettel'hoftia in

mano

in

modo

cliel

prete

non

feneaucde étorni al

gm

deocolcorpo di Chrifto

&

dice

,

It'ho recatoquel chetu chiederti

ma

guarda ben chetu

no

m'ingannasi, che

meco

infieme abbruciato farelti fe mille voltebenti battezzafsi

,

fad*oHeruare quel mi promertetli accioche _l>:omiracol

non

moltrarsi, rendimi il

pegno come

tu m'hai detto

&

mettimi danarquinel Tacchetto.

£1giudeopiglia Thoftia in

mano

è

ladonna fi parte,el giudeodiccal- Thortiamettendola nellapadella

&

poi lafrigge*

Setu (eChrifto quel chel

mondo

adora chefuftial

monte

Caluario crocifilFo, clqual ciafcunchriflian crede

&

onora che difcenderti giù nel ciecoabifTo

,

aiutati da

me

fétu

può

bora

iDcntreru fé dal mie coltelloaffilfoi

chiama lofcf

&

Marracon Maria cheti foccorrino

come

in croce Elia .

Hauendo

tento Thoftiacol _coitcl- lo vede vfcirc aflai fangueé

dice*

O

^Chrifto^, ò

xpo

, dexpiani,òChrifto difendili hot lepuoi,i tho pur giunto,

iòpurranco fatto chi to ytlìo

riparaa qucftocolpo chic tho punto,

aflai più di te fc^rte ho^il ferro villo

chetha ferito

&

^gij thebbedefunto, chiama hora ioccorfo dalcelclte coro

ma

^che^:u non fé

Dio

è non fan loro.

l>j|)ui giognc dua _{per porre} yno

pegno

^afpretta

&

^il

^primo

^dice ^al

giudeo.

Predaci vn

po

qui fu quattro ducati tortochio fonoafpetto,ate io dico, benfai

cheque

di diaiti gl'ho predati

non

vollonvedervifa di nimico,

icredo chetu

me

gì 'riabbi

am

niliati

non

guardar quefto

panno

^fi antica, cofi fi ficefsi hoggi

come

allotta

colini

guadagna

e sepre mai borbotta, ti cofiipagno vedecl fangue

&

dice.

Che

fangueè quel chiveggio la n qlcata chefe VIfufsi vnbue (lato fuen.ito

j

per certoe

non

bare gittaco canta quefto ribildo

qualchVn

j ha mazato_p mafjrfegli potrc tornare in pianto

El

primo

dicea!

compagno,

E

gliètutto il cortile vedi allagato taci fa villa

non

te n'auuedere andian'a farloal

Re

torto a fapere#

Vno

dice al recioeel

prima.

SerenTsimo

Re

fumoCoSc

degno

babbian veduto incafa

Manouello, andandotene

la a porre vn

pegno

dimolto ranguc,& _quclchefi _fiequcll»

no

fippia bene

ma

par cattiuofegno

&

dubitian di quelloladroncello,

annunziarlo

vcgnano

a tua corona

fanza parlarne prima conperfona,

£l

Re

diceavn valletto

o

vero

feru'j

,

Vien quavalletto_,va per partemia

alpoJedàche mmdia

pigliartorto _« e ncenda a.punto quel che quello fia di quello fanguechacoftui propofto,

&

^fehan

commtflo

_{fallo e} _fon

gema

dì che lompiccbi, ò chelofacciarrofto

o

crocifigga

come

fecion Chrillo ribaldi tuttinimicidi Chrifto_«

II valletto va al podeftà

&

dice.

Da

part€deiUfacramaeftade

tifi

lisi

tit

fidi

'Hor'o

Slldil

^ ifi

1 ^clit

poiCI

vcdri

lituo

IjFicfitt

^ _(licirt

proni

euird

Lvi

TiÌ8(

cltrni

icciot

(16)

ti Ci

comanda

che tumin^x ^refta àfapcr

podelH

laveritade

duiicerto cafochenon parehonefto_, efetrouato fanguein quancicade

in cafa

Manuel

quelche(ìequello

fa chetu intenda,

&

s'ellaecofaatroce ardilo òitnpiccaloò tu hi poni i croce.

El podcltàdiceal Caualiere•

Hor'olcre Caualieretofto attendi andateacafaal giudeo

chegTha

detto

^

legaloprcfto

come

tu lo prendi che nontogliefsi fu prima^ilTacchetto

,

poicerca

m

^)ltoben^la cafa e'ntendi quel che ql fangue vuoldir'in effetto, vedraiche rifa fe'ncolpato lì troue

alfuocOjincroccjo'nful terzodi noue.

El Caualiere Rifpondeal podeftà vnaparola,&: poi(i volge a birri

.

Fiefatto,

ognun

di voiTuearme pigli

chchoggi viconofco per ventura_, proui(ìonati, compagni,

&

^famigli

guardali iftarecome ptgrialla dura

,

fiovi

pongo

in (uldolVo gli artigli Vuinon prouafH mjitale fciagura, cltremi mnanti^à fiatevalent'huomini acciochevoftreproueal retcornomini Giunti

&

veduto elfangue diceel

Caualiere.

Che

vuol dir quefto òredentor fuperno tanto miracol

non

fu mai più vifto,

q^'è iltuo fangueⁱ vo far ogni fcherno

di q^ che t*ha offefo,egliequiil trifto, attenti feruimiei al pofto perno

ognun

fermo ^alle polteftia prouuiftoi rhe ^fé

non

vo'a, d*ogni fua

magagna

fiepurgato hoggi

&

darà nellaragna.

Hora

^pigliano^el ^G.udeo,e'l^Caua- herepurdice*

Tu

fepur traditamene mie mani

chi firà hora coluiche ridifenda,

^

chan ^{feruo fede} ^{cha de}^glialtri^cani

>

^£1

^Giuico

^con ^dolore^di^ce^#

O

^Caualier ^di

^me

^pietà^ti prenda El Caualiere.

Legatel fortee tuo penuer fon vanr péfa al tuofiaeecóuicn che tu tarreJa

El

Giudeo

piangendodice•

Do

fuencurato e trillo chivalbafla cheglie poi da

ognun

lafciato in affo #

Mcnanlo

prcfo

&

^giunti ^al pode-

ftàdiceal Caualiere .

Quelloghiotconfritt'ha nella padella el corpodel tuo dìo, allofchernitOi forato tutto,& poi con lacoltella

&

molto fangueglie del petto vfcito^

El podcttà dicealGiudeo.

Ah

genteiniquaabomineuole&fella traditor caneche quelchiò^fentito, ond*ai tu auuto qucfto facramcnto miferoà

me non

faròmai concento•

E¹

Giudeo

rifponde^

Io

non

^porto celarquel chcl ciel vuole chefie palefe,

&

ogni auuifo e fcarfo_^

&

quelcho fattohomaìtardimi duole

&

ho peccato,elgiudofangue fparfo,

chefefcurarla luna in cielo ci fole fochefon degno per queftoclTcr arft

il ficramenco mi d e perdanari

lamogliedi Guglielmo Gianbelcari#

El Podelli diceal Caualiere.

Andatequella donna apigliar prefto recaceladi pefo

comVn

cero_, legateglile

man

con vn capretto chivo vederfecoftuidiceli vero,

vorrafsiil caTo al

Re

^far^manifefto

e vederdonorarqueftomifterio, ò

fommo

, òfanto

immenfo

eterno

Dio

quanto feivero &giu!l:o^al parer

mio#

El Caualiere^a ^birri ^dice

.

Qua

preftovalcc'huomin vie fu fanti

gimo

a pighareTiniqua peccatrice,

Vn

birro rifponde.

Noi

fian parati einarmetuttiquanti

£1 Caualiere•

Vie

(17)

Viela'ch oggi e queldi chi fon felice_j

guardagli andare,epaion tutti infranti più pigrifiaceancor che

non

fidice,

Vn

birrodice.

Tu

haiiltortoper

Dio

nro onor torci

£1 Caualiere »

Ano

v'impiccartrifta ifchiuma

eporcù

' Giunti alla

donna

la piglianoe lei

dicealCaualiere

.

Che

vuol dirquefto Tei tu fifmarrito guarda chetu

nómi

pigli in ifcambio, cornefifufsi vnladronesbandito

di quel chefaiti rederò

buon cambio

_,

&

^{feci fufsi}^tede^ci mio marito

e vi farebbe fuggir più che d'ambio _, ch'o io fattoj tu mai il braccio ftretto

El Caualiere*

vieni allacorte,eti farà bendetto.

£1 podcPij dicealladonna•

Com'ai

tudatoiltuofignore Iddio perfi viiprezzoa Tuoi nimici in

mano

_,

haitu venduto

come _Giuda

rio colui cheliberòil popol chridiano_,

&

^fparfe^il fangue preziofo

&

pio

in croce

&

^volfeper noifarfi

humano, come

potertimaifar tanto errore che

pur

pàfando

mene

fcoppia ilcore^•

Ladonna

rifpondecondo-

f lore.

Giaffa mechequcftoeftato inganno

coftui midiffec'haueagran periglio, vn fuofigliuolomalat05& digran dano

&folconquefto

haue hauutocófiglio cheliberato fared'ogni affanno

&

^fefcampar potea querto fuofiglio _,

4;oneflo infieme volea battezzarfi rcndcrfiin

colpa&

vero xpianfarfi

.

Elpodeftialei.

I fento benche tu fe cofi pura

chefpeffo mettiil fodero inbucato_; dique danarihauelti tu bencura

lipenitcozia va drietoal peccato_j

non

fa mai cofainterratantofcura ^{^} da poi

ch'Adamo

cifu da dìo dato, ,

andiano^al

Re

da poi chel cafo ^ecerto mettetequefti ⁱⁿ difparte al coperto#

£1podeftà nevaal

Re &

^dice^•

Io

non

puffo penfaremaeftàfanta

come

^la^terra ^ci^habbia ^a ^foflenere

,

chella

non

fapra 5c triemi tuttaquanta perquelchafatto quel cane vfuriere,

oime

chel cuor pel

mezo

mi fi fchianta pur apcnGirui ⁱ mandai il Caualiere,

come

tuamaeftà m*impofeaquello ribaldo,trifto _, afiafsmoManouello.

E

gPa tant'artehauuto , etantoingegno che perdanarivnafemina trifta,

elcorpo diGiesii facratoe

degno

gl'ha dato

&

fe dimedicinavifla

,

hallofchernito 5c fritto

onde

^tal fegno moftrato halciel chelalmamicótnfta _, hogliin prigione

non

parlalorperfona follo fapere atefacra corona•

El

Re

marauigliandofi con glioc- chialcielo dice,

0

^padre^Tanto^,ò

Redentor

fuperno

non

baflabenchetu morirtiincroce ^ perliberarcigiùdalfuocoeterno >

patirti per noi morte fiferoce,

no

foqual

Giuda

ò diauol de l'inferno

commeflo

hauefsi vnfallo{tanto atroce

dùque

il tuo corpogiufto esàtolaguc di nuouoverfael pretiofo fangue •

1 penfo

pureenonsòqual

fupplitio

degno

fitroui a cofi ingiù(io fallo

,

chefia punitotanto malifitio

ò^farlo in croce metterloò fquartallo, a

me

parrebbe che_tanto _facrifitio clVefcouo vcnif-siahonorallo.

&

^di ^fuo

man

lo trahefsi delfuoco

poiilripongain qualche

degno

loco^

E

volgelial valletto

&

dice.

Va

dia

Monfignor

chediprefente venga

(18)

vengaq^iia

me

cotutto il conciftoro_^ parato cjuancp

può

foleonemcncc ik qualche vafo ricco arrechi d oro_, doucel corpodiChrilto onnipotente metter (i potla,

non

far più

dimoro

_,

Ixcamion di cheg'i he poiqua detta vatorto acciocheimpuntoegli l\metta,

iìl valletto dicqalVcìco-

uo

.

In Chriàl0 reucrendo padre noflro

li

Re

mi

manda

avoftra reuerenza_, che Tubi to pariate ilcorovo/iro vegnite atorteafua m:gnitlccnEa_,

C'>naltri p arami^nti che da chiortro vn vafodoro arrecinatc

m

fcnten/a _,

Houeelcorpo

di

Xp

^> hari a rtar poi

la ca^^ion dice chel diràlaa voi•

El

Ve couo

r.Tpondc.

Fattofariche(ietu benedetto

mettaliin puntotutto il ^.hericato^

chilo vo viiitar perque(to clFvCto

contutta ^la miacorte benparato»

Vn

prete diceal Vcfcouo.

Monfignor reuerendocon cflfetto ditale honore nefarai

commendato,

ciafcnno è mofTo congaudio edilio

ElVefcouo.

Horfu

andianne col

nome

di

Dio.

Quel

verouio che reggeil

mòdo

elcielo egiufhefalta,evoUntier perdona,

a peccatorchecredon nel vangelo

felice eferui tua fanra corona,

i

vengoa

vbbidir

con fommo

_zelo,

lamael^a della giuft alma è

buona

paratifian

come

mi comandafèi

. pel mcflagg'cr chemnàzia

me

madafti El

Re

al Vefcouo dice.

Benigno

padre noftro reuerc

ndo non

iine caufaalla fìgnoriauoftra,

mandato

hocerto,

comedir

intendo

un

giudeocanenella città noftra, cbci worpodilefu facro hoggi ardedo

tta acor sague,egra mlfterio!roftr«

uoche

fi uadia a tor quclThoftia degna

&

^Uv^(Ira /ignorii

meco

là uegna.

In quello che h partono dice i!Ve*

fcouohauendo

mtefo

iUafocma-

rauigliandofi .

Che

vuol dirquefto

Dio

di

me

roftegrìo

non

è talcafo lenzagran mirtcr?o, quelt e miracol fopr'og^i'aitro

degno

deh mandaci <ignorfott'il tuo imperio, chi fu maid: toccarti tanto degno

in fanto,nonche_tnfto_de_tideno

,

chenontrema'si mifereremei che

non

contondi fignor _e giudei

.

Partond iniìeme _, _è _giunti dou'era l*Hjltiacl Vefcouo ginocchioni dicc-^»

O

CrocifiiioGiefu Nazareno

è quefto ilfanguc piochetu verfafti _,

pernoigiàin croccdcl tuo fanto feno

qu

^indo Longin_{con dì}j illuminarti₉ fe tu riprefoSc _{di fer} _te pieno

da tuonimici a chi tu perdonarti,

&

tante gratie giàfacelti loro

enonfon (atii a dartiancor martoro• Il

Re

inginocchioni dice

airhortia.

Verace Iddio chereggi il chriftianefimo perdona aquegli che fonQinnocenti

,

che altuo _fonte prefono il battefimo noi non faren già mailieti ècontenti,

fe qualche fegn ) nonfai tu medefimo_, checiperdoni,

&

per pietà contenti

,

de vegli fignor mio immaculato pertua pietàauerci perdonato.

Hora

rhortia da fe fi fofpende da terra,e va

m mano

al

Vefcouo,

ci

Re

vedendo queftocon deuo-

tienedice^•

Laudato fje tu femprc eterno padre cheper pietàcihai rutticonfolati_p laudatoiiae fanti latuo

madre

EyoU

(19)

E

volgefialpoJeflà

Q^tic

duo nb

ildi che hiiimprigionali

fac ileloro

epe

inique horridc èladre

tu crudelmente cheficn giuftiziati

Evolgefì al Vefccuo.

E

voi portate alvoftro tabernacolo GicTu laudando el Tuo degno miracolo*

H

^ra ^el Vefcouo portail corpodi

Chrifto àUa chiefa

&

ⁱⁿ ^mentreche vannoe preticantono Thinno Pan- gelinguagloriofi, dipoi

ognuno

li

tornaal luogo^, 6c il

poddtà

diCea giudici

.

Dottor

^diletti voi haurtevifla ririquità^di qucfio peccatore, diqutfta donna ifmcniorataè trifta

che prezzo venduto ha 1 Tuo r»gncre _f configlimi ciafcun franco divifta che

non

rediirr.punitotanto errore, perche qual fu il peccato voche fu tor ^pcnitentia^fe ^l\

può

più ria.

Vn

giudice ^al podcllà

Non

^fi^potrebbe alcun iudicio dare chenon meritipeggio voltecento_>

Vn*altro giudice dice al po-

Ma

^io ^ti ^Fo ^minidro configliare

cotale errorenon aggiugne tormento, coftuidixpo hebbeilcorpo alèratiare

&

^cortei ^gl'ene^vende, ^lallo ^chi ^fento

gradoghamo

può

far peggio u(truidor checedereal nimico ^el Tuo fignorc.^»

hi podcftà dice al caua-*

licrt-/

Fa

venirquacaualierquel ghiottone diManouello

&

^quella donna appreso mettetein puntolefcope è carbone

fache fia prefto dentroal fuoco mcllo, corteiimpiccata fia com'èragione chel Tuo peccato

non

è tantoelprclfo, ponafpettar lor preghi

&

lorifordu giurttzufd

ùnxa

mifericordia^»

El giudeo^legato ^per andare^a

gm*

ftizia dòlcndofi dice.

O

^miladetta ^{ic talfa} ^intenzione

ò

maladetta cieca c^nganrìatricc,

ò

maladetta tu ^fe ^col cagione

dellami^j ^fir.c

^

^la ^propria^{radice^}

tlcaualiere alui>

Hor

^taci ^, ^de^cbai ^tu brutto ghiottone non haiiu intefo vn prouerbioche^dice cht¹ pencirli da fezzo nuila vale

ti giudeo

nfpondo.

Cofifie maladttto^ti

m

o negale.

Mentre

chevannoalla giurtitia

vno

facerdore va loro incontro

&

^dice

algiudeo»

O

^cieco^fuor^del vero fentimento

ch'alia f(conda morte le dannato, riconofcite (ttrt )

&

fiecontento hauere ^ilcor

compunto

allum.n.uo, con^dirtuo colpaHe dire i

mene

pento Giefu chemille volteh iggro peccato, mafs'me controalla tua(ama legge qual viueTempreèreggeràèregg^^»

Seguita-^•

E

dire ⁱ fo che per noi redimere

venirti in terraa prendernoftra carne, diSpinto Santo,& degnarti morire

ladoueel

mondo

venirti a 'aluarnci

tredi poi fulcitato hauertia gire |

al limbo pepadri noflri,e quecauarne, ^' percheamiafalfafci ho creduto

&

^credere ⁱⁿG'cfu

non ho

voluto• ^

Cofi facenJotharo benedetto

^

conlalauandadel Tantobattcfimo

,

El

Giudeo

rirpondo*

Non

mi rtraccarbertia fenzaintelletto ^{^} che quel chefu fie(empreql medefiino, ^' cogita prima^il tuo che*!

mio

difetto.

&

vedraicheglièfalfo _elchrirtianefimo

£1 prete fdegnato

nfponde

_par- tendo.

Poi che

non

vuoi,da

Dio

a dannazione

tiiafcia

PALATINO E.Ó.7.5Ó.VI.9. Images reproduced by courtesy of the Biblioteca Nazionale Centrale di. Early European Books, Copyright ProQuest LLC.

LA RAPPRESENTAZIONE

d'vno miracolo del

eoRPO DI cHRisro.

1

^ rncommcia

Corpo

AT.

mon

p

pu^he

ìecome

Vrbano

vegnam

manò

m

H

&

mandaa

nfponde

Quefto

&

non

voklh

E

&

me

non

&

modo

&

Dio

noro

meo

compimecO

rifpondo.

Tum

deframm

Buonauentura

&

magno

&

Vn

&dice.

mi manda

rommafo

Vi

vogh m

b

ponde Huonuuentura;

E

!

]

Tommafo, Che

comandi

'ElPapa.

aun

lo

comando

&

amore

N

mondo

adunque

Tommafo &

poco

Tomma

OCrocifiao,òG-.t

Dio

fihocommeHo

m

Tomma'oafcolta

me

me

amor€

Tommafo,

non

non

con h

con

d'vno miracolo ^del

eoRPO ^DI ^cHRisro.

^ ^rncommcia

^comandi

^amore

^conucnu

^abbiamo

^mano