Early European Books, Copyright ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of the Biblioteca Nazionale Centrale di. Firenze. B.R. 183.

EarlyEuropeanBooks,Copyright©2010ProQuestLLC.

Images reproducedbycourtesy oftheBibliotecaNazionaleCentraledi Firenze.

B.R. 183.24

EarlyEuropeanBooks,Copyright©201 0 ProQuestLLC.

Images reproduced bycourtesy of the BibliotecaNazionaleCentrale di Firenze.

B.R.183.24

EarlyEuropeanBooks,Copyright©2010ProQuestLLC.

Images reproduced bycourtesy oftheBibliotecaNazionaleCentraledi Firenze.

B.R. 183.24

EarlyEuropeanBooks,Copyright©2010ProQuestLLC.

Imagesreproducedby courtesyof theBibhotecaNazionaleCentraledi Firenze.

B.R. 183.24

EarlyEuropeanBooks,Copyright©2010ProQuestLLC.

Images reproduced bycourtesy of the BibliotecaNazionaleCentraledi Firenze.

B.R.183.24

EarlyEuropean Books, Copyright©20¹0ProQuestLLC.

Images reproduced bycourtesy of theBibhotecaNazionaleCentraledi Firenze.

B.R. 183.24

EarlyEuropeanBooks,Copyright©2010ProQuestLLC.

Images reproduced bycourtesy oftheBibh'otecaNazionaleCentraledi Firenze.

B.R. 183.24

^V^K^?^t^ca!t%}\ontàv[ao

^{peregrinofche}

andando aSanoD

Iacopo/ddiauolo lo

inganno.

C

^{Langeloannoncia.}

•CT Laudc&gRa

/rrISphoÓchonore lafcbrc

ho gradc&nl

pena affa tcftt delpadreAffigliodclofpiritofcó che ritroneadlacercnópolToftarc

eh

^midlagratta

& metrami

nelcore queftafaràper ultimarichieda chiopolFaannuntiarulcol

mio

cato Etuoltatofi allaTua

dona

dice,

fi

come

difan Iacopo

maggiore

DiXcfìnfpofaefara

bu5 madare

_{( ra}

Vgo

^dafanui<itore(crluealquanto noflro arrighetto

p

^qlche

boó

macfl

un

mlracolgentile/qual uedrete

p

meftro Balzagir/de

mandai

pfta

^ U. ruccl inpace enfilenrioParere

Ri

fpódela

dona

diGuglielmo.

Vn

^{cittadinochiamato}

GugHel O

^{caro fpofo}

mio

datticonforto

mo

^/fifente amalaro/

&dolen

chio

manderò

_perluf

&

pfefYaméte

dofidicc.

Dipoi

chiama_Arrighetto&dice

O

^fuentotatoad

me

eh dogh'ae/qfla

Vien

qua arrighrtrofiaproto flracot

Idu

piecofononini

abandonarc

^* ttaperoiadlro[5alzagar ualéce

(jo

ft:(Kdie

uenght

recoy chedicorto Macftro_Balzagar»

bifogna fiatornato /tieni

amente

Qgcftac/ftaiaper uoltrillafilccend»

Arrtghcttorilpondealla

dona,

dielprimodi uoleaihauereaiuto Lafcia

madonna mia

purea

me

f4rc

ma

purfelfegno

d

e/uoiiotrouace

La donna

^dice#

&

^{quel che}uìdiremo/

uc

cB Ceciate

Va

torna predo/che

no

e/daflarc Macftroi3ai:;agarpigilalorina/

Arr

ighcttorroua

emcdid &dicc

le àcdice a maeftro Blya, Macftro Balzagar lo Ibn

mandato

MacftroElyaguardatequeftaorina

dal

mio padrone

a uoi:

pcB

uegnarc

&

^gllochcucnepare/fele

quaruiu

Inftnoa cafai perche cglie

amaUro

Maeftrotlyapiglia lorinalc

&

^ttuolcchecon prcfteza ripariate

&

^dice,

defouuladire che nóuifaraigrafé

Qui mipar

mefcolato medicina

pero

maeftro

mio non

indugiate óc

non

intendolefcbree/terzana

Maeftro Balsagarrifpo ide,

&pocogiouera

qui

mia

dottrina

Con

macftro Elya ucrrol'éza tardare chedentro

midparc una

befana

Regimi

allui/ farcmqlc&e/dafarc

ma

fpecta chi

mimetta

upogliochia

Mentre

che

ciminano

/ maeftro diiloguarrofchaucflc ceromali(ji Balzagardice amaeftro Elya. MacftroElyafeguitadicendo.

MacftroElyaquefta arteuuolpraiia

Non

tidixi ioche glihatroppo bcuto cHereardito 9c

ben daramdlare &

uedi chegliepien qucfto orinale 6cqualcheuolia parlareigramaClca

ma

aeraméteegllha ilmal del ftarnu InÌ5/ InUS/ inas/ 8tdifputare fecódo ehmimoftrafcrNatale (^to

R-ifpondemacftro Elya. uuolli abellagio dargli

poco

aiuto

Bene

dixiftictlamproprerlunatica

acdoche

_danaruenga^dclfuo

malt

&

^{uuo!fiaquefto}cafo riparare Maeftro Balzagar rlfpondc

che fpcflbinfuluoltarcdellaluna

Non

ticurarcchlo glidiro ilblfogno Inborfa

nò ho mal moneta

alcuna diafarIoJprétofai

nó miucrgogao

Ci

unctiallo

amaUto

l maeftro Seguita

&

dice alloamalato.

Balzagardice.

Voi

^fiaterifcaldato

&

raffreddato

Dio

olguardi y

&

^{fanltauirenda} fccodollfegno/quale/moltobrutto

Guglitimo

amalatorifponde. ilfangue_inogni uena ucghiacdatq, Maeftro

mio

uoifiateilbcnucnuto ficheper tanto

non dfarcm

frucro

Macero

Balzagardice. cBdital

male nó uharemo campato Quaco

e/cKhaucftimalc^farediioIn

ma

^Tellefuqualee/fignordel tuctoj

ioamalaio. (tenda

olpuocapare/noi pigllercm llcétla

eia

0(^0di qucfto

malf ho

tenuto pertauto coufbttlaDul a patlcntia

Il

'J9

Lo

imafatorifpondc. Lhoftcrirponcfe

O ^ime

⁾

^cime

macrtro

mio Date

duagrolfi^»

&haarte

pf<icer«

non

^cerimedioalia

mia

malattia{ che iblimentcgliual quel

cappone

MaeftroBalzagac rifponde.

Elpnmo

forelHeredice.

Rimedio

alcun

non

cie/alrroeh

Dio

Eocho

duo

grofll/ io

non

tiuo tenere

ma

^piaceforfèalluichecolifia

Lo

araalatodice.

O

^lefu

^chddo

^qualPeitanto pio

o

gloriofa uergfne

Maria

pietà/mifericordia alpcccatorc

de

uogliatci

campare

data( furore

Dua

foreftieri

uanno

alloderia

Se ilprimodiceailolle,

' Hofte per milleuolte ilbentrouato ordineradprefto da

mangiare

nulladiquei ehchit'di

o còpagnone

to qui ilhafchctro

&

^{dacci tj}

^po

^diui

p

rifciacquarci edéri pel

cóm(no(

n:>

Mentre

che

IhoUeda duino/Gu

elielmocheeraamalato/guari Tee&ginochioniringratia fan Iacopo

&

^dice.

O

^aduocato

^baron

^benede(Ao

già

mai

laudarutquito

degno

liete falingua

non

porredircon cffc^9 ehognfidinoipel

dimln

e/aflTInato lauoglia/eldeflderio

&

^lagralete

pero de/diblfognorinfrefcarc chihodiferuir

uoicolmio

^cornetta Lhoftc rifponde.

&

^{feropre la}

mia

guida

&

benfarete Pofateui a federe/che ordinato &hora.perfati(fareeluoto

mio

iara \

un

tra<;to /

&

potretemlglare utfciminare/legliepiacerdi

Dio

ElfecondofordMcre. Etuolgeflallaiua

dona &

^dice.

Portadqua dd

^uino

&

^tolo

buono O

^cara

^{donna mia}

^{odi ilparlare}

cB non

fipuo ballarfenzatalfuono deltuodile^oPpofofedelilTimo

Mentre

chetilidua magtanc/lo difpolìo

ho

^{intutto auolcrtilallarc} amalato da

fcmedefimo

dice, pcheigallria squclcorpofactiflìmJ

Poichnócedmedioalmiogramale come

tu fai emiconuiene andare

dcdebbe_{terminarelaulta}

mia

peluoto facto

dd mio mate

afpri(lì

ne mcdidna ne

medicouale iìca

dimi

licétla i

& no

^{di fdire}

Qna

ad

queftacruda

&

^afpramalatda fécertafuffi ben

dd mio

morire folo

una

cofa io penfo,/perlaquafe Seguirà*

Quelloin ulta bilbgna aognf

modo

&qu5dolhuomoe/

giouanfatifFarc

dt^reun

uoto /Accofi

uo

chefia

Ingallria afan Iacopobeato lolandroa utlitarefe

mha

Panato

Elfccódoforeftieredicealloftc

;

Hoftefailcontotuo / facdildouerc _{

&poi

tipaghcrcm/corae c/douere

uien lauechlexa/cfiffcódo chi

odo

ehchitépoha /nò detcpo afpectar^

fichedandar tdlc

ho poRo

infedo

Riipondc

la

donna*

EarlyEuropeanBooks,Copyright©2010ProQuestLLC.

Images reproduced bycourtesy oftheBibliotecaNazionaleCentraledi Firenze.

B.R. 183.24

Adunque

^fola

^mfauoi

^{tuTafdarc? Saopidi fi /}chio uorrei^far ta!uf a

hai fu conlìdcrato

aqud

chefai{ letu roaccrpci pertua

compagdta GugHclinorlfpondc. Guglieìmo

peregrino_rni^ondc

Credi

cbmoiri giorni e,chio ilpeafai &dice#

Guglielmo

iVguira, Io

no

potreila

maggior

gratiahauerc 5oIa

una compagnia

^loti

uo

dare ^inqucfto

mondo

rratcìmio dilccto

chetidifcnda

&

^{guardi tuttauU dellatua}

^compagnia

&

^{ruttolltempochio(laroatornare}

W

^diaoolò.

terrai nel core ^lauergine

Maria Et

^gran piacere

perchelequel a checipuoaiutare fimtonelcore/Ilfimifedeltuo

dee»

&

guarderacci

dogni

colaeia

Guglielmo

riIpondc

La donna

^{rlfpondc Vogliane!}

adun^oon Dio

ritenere Poieh^altuttouuolfarperegrlnaggio ialTando

ilmódo &

^{ogniTuodifecro}

Io fon contenta^facci taluiagglo

RIfponde

^eldiauolo

Guglielmo

^rifponde»

Hor

poflìam noi pel

camino

aulard Benedc«fta^fiatuàìlcetzfpofa enqualchecofa di

Dio

ricordarci

gaudio

^/cóforto

&

^uiradelcor

^mio

^{ti diauolofeguitadicendo}

^meQ

ehfolola

mia

fperanza

ime

^{fipofa tre che}

^camlnano.

come

^e/piacere flcuolonta didio ^Fratcl

come

nidi

/cgUc

^fallace

perlallccntla

humlle

^Stgrariofa qftoroódorubefto

&

plendlngan!

laqual nihai datacontantodlfio

quado

timoOra amaroydc

^do

piace pero fatti

con

^{dio / tocchala}

mano & quado

rida

bene

/

& ^quàdo

^affini

La donna. ma

^chi có

Dio

^fifidar

femp

Inpace

Va

cheGteGi^tlfacdlieto flcfano rlpofalalma neceleftlfcanni

Gug<Iefmo

^fiparte

& ^neicamlno

^a

^goder

^{oa lemelodie;}

&

^canti

firifcontra nel

Dianolo

cheera ^tramartyri &i)phctr&glialtri^làcci in

forma duno

^{peregrino /}

&

^{il Et pero}

^uo

^{chealtuctotlfianoto}

Diauolo

dice a

Guglielmo.

^{chi tuhai per}

compagno

^fratelmio

Dio

^tlfalul

^o

^{percgrlncortcfc}

^doue

tu uai a fatlfereciuoto

fareftltu adulatoaqoel

barone

^{ecchomi qui/} fan Iacopo fon^io quale ^{c^dlfcofto a}noi tanto paefe che ucdcdotl humile

&

^fideuoto

doue hano

molta gente deuotionc^{ uennididelointerracon^dillo

Guglielmo

^rilponde

—

r , . ^ ^{, .}

MclTerinio fi/ cR

a^màdar

^{ulprefe! quale}eypiu corra

almodo

eh

un

^baie

fcirelM uoi

cópagno

atal

bordone

^{

Hot

lo correi

da

^re

un pu

tofelof

no

fiidiauolorifponde laperc/fcptcUifcdc

amicparokJ

adprocurar^dellatuaulta ilfrcno

i

lo

^pilo maio come

carofìgTiaoTo moTrt»

»Wntre

mftn

Ifdmfn©

&

^pero

^mia

iotctiottcdiiarir liuuole p^tarolo

uo

cenare hofkafprcicnre

Eipcregrino rilpòde ginochioni

«a porumi

qua! cola

prdtamente

Laai«U4

m4a

«Icorp© dlfporpuolo^ Portamihoftefe

formaggio

uhal

lauoce/elfenio/lnquacogiraellole

&ddIefruaeancora

fctunhaucfli chedubidirtlrr>16a gradaaliai

& amo modo

poiripagherai

Ivirpondc cldlauolo «<dclu!nbiacho/chioforractifpd!ì

Hor

quellochio tloiporrodctu farai Lhofterifponde.

EldiauoIoregulradiccndOk

Delformaggio &

delainhauerporrti

Sappi come

condocto afaluamenro afrre frucce

non ho

che porriIcifi

tufeper

mio amore

carofigliuolo EIperegrino,

«e peruolertlfareplu contento

Truoua

^diqleh uhal/

no

rindugiare

&leuarri difaglo /affanno^ftcduolo poi cBaltrefrucre

no

clhalda

màgi*

di quel chioridiròfenzafpauenro

Mcrre

cheilpegrlno

magia

_(je

faraiperubidirmi / fiefa fiaIblo _lollechiama

una

Tuafchiaua

^.dartila

morte córueproprlemani Vien qua

Lucia

&

^{fallopiùtollo}oggiche

domani

Lucia rifponde* ^*

Eldianolo fpariU:e

&

ilperegri

Che

uolete meflcrci

no rimane

folo

come

fmarri Lolledice*

to

&

^dice. Io

uo

che uadi fu arifarquelfcct*

O

^{miferclloaffll(ao}

& abandonato

chio

uo

che

dorma

liquelforelliere

datuc:oelmlotheroro delamiaulra fu fpaccla^Ho/fadoch:orfiodccta

quanto

faroperfempreIbonfolaco Lucia rifponde,

o quanto

e/ftataduratalpartita Lidarinordine

come un

implerlere

ma

^infrapiù

un

pertico

ho

pigliato ellenfuolbiachcftarpulite6cnetto

chepoichelalma mia

(ara finita Loftedice a Lucia,

fochioIho a rltrouar ql

mìo

denoto

Tucto

mlpiacethorfuuanef

cudn«

&

^{forfèinanzi chefinlfcaelnoto} Cccuocl pernoidnaquella gallina

Et giuntoallholledice Elperegrino

mangiato

che

ha Hofle

diolidiapace/io

uo

pofare

chiama

Ihotlc6tdice*

-

con

elforeco /le tuhai

buon

ulne Hofle

LhoUe

rifponde

LhoUe

rirponde.

No domandar

feceda rrlomphare

Chi

e /quel{

dede ulnuancaggiarioperegrino Elperegrinodice _j fiiperegrlnorifpcnde.

Vienqua

Quella^fìa

cou

chiola

uo

prouare

Vao

cuaicotcf

Elperegrinodice, fardandofemlecofccfcniopaere

Forn

itofon

dogni

tuo proflèrlrc In brieue

trmpo

faro_tra

gaudend

fa lIcotKotuoOc

mio

dcxcratncnre In

ddo doue

io credoche(ut fii

che

mipar rcpodandare

a

dormire gliracchomando ^ do

lantma

mia Lhodc

rifponde _£1peregrinodccto cheha_quefte

La camera

e/pat«..aricchamente ulctme parole i famazza có

un

apolla tuapuoigire a

nó mendre

coltelloi 9cildlauolo elciefoo^

uienne

con meco

^{&li ripoferal} ri

con

lanlmalua &dlcr«

in

un buon

lecco /

&

^{quiutdormirai}

La

pania renne/io

ho

faputof^re

Lhode quando

^Iha

menaco

ale dapoicherolloio

melo guadagnar»

cto/ feguita òidice,

&

preftopredoioteneuoportare Inquelloleao

qua

tipuoipofare giùnel

profondo p ^frmp

^collocar»

6c

domattina

elcontopoifareno chediraBelzabudi taleaffare{ te iufciolafcia aperto

&

noiferrare

quando

fapralattiiatda ordinar»

perchealtrifordlieri qui

tlmeno & come

ìbrieue

tempo

ioIhotirato Elperegrinorifpoiide. almio

zimbdio

/che(latefo

sparato

Holle

non

tarcoli/io oog^ioIlare Sanerò Iacopoapparifce

&

dice

Iblo

/&

cofitranoi epaeti fieno aldlauolo,

tepagaci_aruo

modo

^{/lo la}

uo

^loia

O

^{fcacdatodalcido}

^&

^maladecto

lacameracol lecto

doue

neporticurimio deuoto {

Lholletifpondc Eldtauolorifponde

Hor

fu/

ua

/tola

Gf

u nellinfemo con onta &difpecto Elperegrino feneuaInfut lecto

U

cacciandolui trapeccarori nel loto

Infra fedlce ginocchioni.

Sanao

^{Iacopo rifponde,}

O

^gioriofo 6igiuftoài

magno Dio Tu non

nefaral nulla/lo teipmetto fontanadipietà te

grande amore

die

nó ud

porterai; tuparli auoto chedegnadi

mandarmi

^elferuopio Eldiauolodice,

clqual

miuuol

caparedagra dolore

Nó

^creder

^no

^lamiapredache

ho

pfa

te

modro mha

^lauladelfaluar

mio

_lalafd perfipicchola difefa

che confcgotrelo

uo

con

puro

core ^* SacroIacopo uuoletorrelanima eh ognifuo_uolere fuamtentione

chio lodlmollrifioIhoIdcuotioie

Volendo

farequel che^luimirlchiefc

cóuien

dona

iafciare^/figll paréti

dachegliegiudo/humanoftccortefe

Non

^dubitare;

non

dubitarniente

laro

leuoglie

&

^Tuopiacer cóteati'' diloritrarrò

dogni

graue marcyrc

aldianolo/el

Dianolo

larìene drefta i

rianima

grida

&

^dice

Mi

fcricordia:9cCubitofanlaco

po

rilponde&dice.

EarlyEuropeanBooks,Copyright©2010ProQuestLLC.

Images reproducedbycourtesy oftheBibhotecaNazionaleCentraledi Firenze.

B.R. 183.24

fapartiti

demonio

8tpreftatncnte lagranmìrerlcorcfia

dgrJdc amoff

&

^torna

^ncUlnfemo

^{/ ic}potrai dire qual tho portato a ucnif a dlféder<

conilo thotoltoquelchefalfamétc temcfchinelladatantofurore^

tenéportaui /

& con molto

ardire fallopatcfeadchilouaole intcieri El dianolo rtCpondc ^quellomiracoldifi granualorc

Non

tornerò fcnzaquellonelbaflb

&

^{torn^ airaondo 5clìtifalucral}

chiola

uo

prefentare aSetanalTo faccendepenltcntiaTempre

mai

Eldiauolofaforzadipattarla

uh

^{SaneròIacopofparifce/}

òiinm

&

lanimadiceuerfofanIacopo ^sicfiquel

morto

^{rirufciri /}

dua

Mifcricordia flcmlferemel mcrcaran'i cKerinoallogj^latl

ad

te

miraccomado

apollolfancto In qlla

meieiima

^holeriai

ueg San

Iacopo dicemerfoeldiauolo

genio

llmorto/

uno

diloro

«

Fermati

mal demonio

^{/che prefofet cealihoUe/cioè llprimo.}

alpadre/ alftglio/allo fpiritof^aoHofle ulen

qai

^/tufe

uno

atriifmo Etdtauolorimanelegatoco

mol

tuhai

morto

ooRul

o

dolorofo

tecatene

&

^diceafcóIacopo

&

^{rubaregliharalqualchefiorino}

Lafcl

ami

^apollolire

^doue

^{uorrel guarda}

come

^{glietucto fanguinof»}

6ctogliqui quel che^tu

ami

tanto Elfeconio mercatante^ri

pódc non

milfgareinfra tante catene

Cópa^no

qftoe/certo

un

peregrino

lotdatendo ^/horfcioml flcfaral

bc &dl

afpeito gentile gratiofo

San

Iacopo rifponde. ^{(^nc} EtuoltatofiuerfoIhoftedice Sei ni pentitoancordelfallir rio {

Noi

tifarcm perla gola impiccharc

Eldianolo, ^rlbaldo^trillo

/andiamolo

accufare

MelTcrmlofi

Lhoderllpon

de

piangendo

5anao

^Iacopo,

Che

^{cofae/qllatrillaallamiauirat}

Hor roma

^{nelllnfemo collul}

^no

fo chi feglihadatJ

mort»

lotifcongluroperpartedi

Dio quando

^hietfera fcdallul partirà checo ^{ìfinato utiìa in} tcnìpitemo eferro lufciodcntto^demoltoforte

& ^{mai nó}

^nrfca:

^\

^{3cor ticomadoio Flp}

^lmo

^{mercaranredice}

eh^più

nó

facd amici deuotl fcherno

Guarda

^{leditriftitia}cgliha fornita fu (bacclato da

Dio

^{/ preftottparti lalu»inrcntione/}

m

^{Teatrl5lffforte}

ectorna aBelzabu con^{letuearti uuollìche noi laucndecra}

facdano

El dlauolo^fparifcecó

uno

gran.'

dun

cafo tantoacetbo9ctatollrana

deetido/

S

^{fanIacopodicea} Elfecódo mercaratedice

aipnmo

f

anima.

^*

Veddli rumai

^{quàta feda Schonorc}

Vlen ^qua

^{figUuollofo tu}

poo

^{cSpreti colhil}

dha faao

/dt

nò

^duide

mal

pfrpfiicopertoftreiiruocrrorr dcTaiio mirffo/qaafc c/flrontan©

dard

I«

mone

con

pena &

co guai flchollopiantocó_j?fanpena Seovsa

comcgllha

fa

Ao

a qfto_/lltraditorc dapoi cheinfuqufl

lo2no mIdSal k^tiptonimoru

lolconrcrai

Elmcrcafantcprinfolnrefoclca ir.adiocluolfcbcnccBnoltrouamo _fodcllafua

morccdicc

coilui

/che

come

lui

capitauamo

Qtjeftoe/ gra'legnofrate

mia

dllccd

Mentre

checoftoro

combattono

fice/un

gran

_miracolo

&

myftcro cipcrcgrino_{rcfulcirailoro}prc fecondopel dirfooficperll cffcctf fcntia

/& ^{^occhioni}

dice cBchJaramcre_locredoedlca llucro

taude

tirendo_apòllolglorlofo _Elperegrino

rirponde?

pertanto_bcnefitlo

&

^tanto

bene

Lenateul _{dal coretucti}efofDeAf

ctet!;S'n?L'?>M'7''°^'P/^°^° ficome^lnXp'oenfanlacoporpero che

tnicampam

_{dafi mortai}

_pene

propriolauerlta

oho

facto

noto da

ql

demonio

_crudele&tenebrofo fichealtuao

uo

fàrlffareeluoto che

mhaueaprefo

_{conmillecatene Lobllgho}

tanto che

mlparehauere hor

tu

campato mhai da

talfurore cB

prima

chiomlparta/atutti

ooad

icmprefcolpltolotiterronelcore

pcrdonanzaulchi4^ cfieS

Seguita

,

&

uoltafiaquclU cBfo cófofplr.códoIoriT^igofde&plàrt

no

quiuldintotno

&

^{dice fe} miperdoni haftlereuorrcifaperc Notitlalo

u oo

fareaciafchrdano _cB

p mio amor

dolorihauutihatart

dun

gtamiracolo &d.jbelmyftcro chio _{tllaro In}eterno oblighato

cBudcdoI

qui fra uol

no

fiancflbno

ma

prlcgoelperdonarml_iifiacrato Che

no

mutidiblàchoilcolornero: Lhofte rlfponde.

^

tralfigurattxkftranoucneameano

Nóchd perdono

fratddlfccto&boo qualeera limainimicocerto

&uero

io

mapro

ueraintc_nellebraccia

Cno

per ag^oconterò quelcfi

maduéne

colcore

&

lalmai

&

tutto

mabldono

&qlchdcorpo&laImamialollcnc

difpoftofon tarcofadictlplaccla

Hora

coltul fa le ulllc di dire có Elperegrino rlfponde.

a

Al &

^{concenni quello} che

ha

Io tlrlngratlo difi

magno dono

hauuto/acmqftortantcladon

ma

leptetuuuol nuiladiiofacd*

na

Tua dice fra

femcddìma comandami

fratdchlouo _partire lurnrurata a

me

mlfera^dolente Lhofle rlfponde.

chiofeftanocre

un fogno molto

lira Io uorrei reco uluere _icmorire

cmipar

_cBa

me ucne un

ferpcte

( n

^{^ Lhofte}feguita

.

&

^pfo

mhauca

ilcapo

&ognl mano

Sol

una

cofa loti

uo

ricordare

ddUttilful /3ciom:imi _alla

mente cheiumlraochomandlPratdmlo

ilfanctocorpo_/quat uai auilìrare

Tu

^fìa

h bm

^{trouataTpo^a}

^mii

Elpcregrino rilpondc ^/dipoifi guida

&

^{cófortoòcalca del}

^{mio con}

parte ocuaflene.

La donna

^rif

^ponde

Cofifla ftieto/horfu fatticondio Etperle mille ilbcntornatoda

Panico

elperegrino/lhofte dice, dilcdtofpofo

mio ikar

fignore

C ^Ime

^chio

^non

^{poflbaltropcnfarc Temprecontentaha (aoiia}

^mia

coftui

cueramcnteacccpro

a

Dio

ehe/llataquattro mefi igeadolore perlopere lue

buone &

^{pelmiracolo poi chefc}ritornato ifpoTo

mio

^lloe/iterraa

>po un

tabernacolo faccihordi

me

qlcheuuolfare

Dio Hora

^clpercgrino

^giugoc

^{afan^}

^Guglielmo

^rifponde

cto Iacopo^óidice

Con

^{millelingueio}

^nó

faprei córart Bcnedccfolìaeldi/el

mefc &

tanno dilecta

donna

^la

^fame

^ddllàglo

chequcfto factotempiofu creato qualnelcàmln

ho

hautoafoportarc

&

^{benedenti fienocoloro che}

^{hano &come}

^limai

^dcmon

crudo 8(malua

per noto;

o

deuotionequiuifitato c6^lafuafalfita

mufo

inganare

Qgio

6enbeoedccti ancor quei eh

ùràno

ogni cofafapial/

ma

^conpiùagio deuori difan Iacopo beato IntantoArrigo

mio

fa

da migiarc

&

^{benedccJtofiachicondlfio Arrigo rilpondc}

iiiucconftanrenelrimordidio Ecco^chio

uo

Cibacchino achiamare

Guglielmo

^facertedeuotlonlj Arrigoua ^allacucina5tdiceal

dipoifipafte

&

tornaucrfoca Cibacchino.

falba;&inqftomcmrcchtor

Soncocte ^le

uiuandeo

Cibacchinof

na

^(la

dona

fua dolédofi dice

emipar

^{checu iiia aimbriacare}

O

^{mefcradolentefuenmrata Cibacchinorifponde}

benmipoiToio

^{infelicechiamare}

To

^quelehdice

/enonmIpiaceKolno

chetanto tcpoafpectarfonoftau Ììo

nò

nebeo

un

fiafcoalcomindarc

ficoonduegho Guglielmo

^tornare

Arrigo

^rifponde

Arrigo

famiglio rifponde

Tu

^mirifpondi

^{come un ccmcUIno}

Io

uegho

nellaUrada la arrluata e/egliancorcoctodapoter cenare?

una

perfona /chel

padton

mipare Cibacchinorifponde

Arrigo

corre ^alla

dona

Scdicc EllelToe/cocroapuntodec6 ragione

Madóna

^ccho

^Guglielmo

^ehc/torna

&

larrofto fiuolra alloftiedone

La donna

^rilpondc,

^(jo A ^nigo

^{torna a}

^Guglielmo

⁰¹

Molto

Iho caro/dio ncfia laudato

Guglielmo

^dice.

Guglielmo

^{giugne acafa}

&

ab/ Arrigo

mio

^fedel

buon

feruidore _, braccialaiua

donna &

dice ^{e/egli in}

punto

dapoter cenaref

Arrigho

rirpondf

C^ncon^^nda una

quefHonc_di

da^

Wdrcrcìpunrocgllcda

fami

honor

facitori.Erin

prima

cithflotruoua

degni

uiuada/cnonfìuuol_piùIlare

cibuoao &

^{dice. *}

Guglielmo

dice,

Ellìuorrcqualche

buon

fonatorc

nCT

^Acrore

^doue

ua_{tu^afpecta <Tp»}

oqualchun

chefapcflì

ben

cantare

Elbuono

rifponde,

(co Arrigho. Che uuo

tudire/predochi

ho

frecta

Ogni

cofa

ho

prouido/dfuuolfidare lo

uo

alle

maedre

lacqua alle

mani

Eltrillo rilpondc.

Guglielmo. O

^{In cheloco{}

Ec

cofi

mipare Eibuono

rlQjonde.

Mentre

chefila

uano femani &

Inpalazuoloylainula_bcnedccfta

Guglielmo

dice, Eltrifio.

Chi

porre réder maigratlealfignorc

Vogliam

noifaf

afcomoqualcB

_gio ^* di tantobcnefirio

&

^tato

dono

i El

buono

rifponde. _('co cprirghidifanIacopo

maggiore Dio

mencguardi/ilraacftromafpecta che perluifi felice

almondo

fono Elttiftodice.

no ha

guardato

adun^

alpeccatorc

Anzi

haipaura

pdereun

quattrino

Dio

del ciclotropopietcfo

& buono hor

pcfa

un

pocofenadafTiunfiori

poi

chiofonritornatoafaluaméto Seguitaeltrifto

f no

fonatori

&

cantori dateuidrento Cheppiucciamaladettauatti fpiccha

Langdo

da licentla alpopolo

gUichiamo

qualchecofa

da godere Per

qllo

Dio

elquale

madene tregge Rifponde

ilbuono,

llciel_/laterra /el

modo

ruttoquato Io

non

fo fare

afcom«

& p

chi e/di quella

humana

gregge Eltriftodice,

cheuiucconquel gloriofo fancto

Facciamo

a chriccha

chetuctiefuoideuoti

ben

corregge

e

uuol agiglio

&

^fanctoperpiacere

come Guglielmo

libero

da

pianto

Rifponde

ci

buono,

cofi

dguardi Dio

noi dapcccarl

Tu

^faiche noi

comada

lacombrlccha pigliate

«empio/

Ce fiateUcentlati» fiofuflirafoV emifaredoucrc

Eltrittodice.

F

¹

N

^I

^S«

CIglocare e/ufanza

Rifponde

elbuono*

511

ma non buona

Eltrillodice»

Ch

uuoldire eh gioca

ogni

perlbnaf

EI

buono

rifpondc.

Non mappodare

Perchechi giucca/e/plutollo ftigato EItrlftodice

daldiauoloinfernale

nó

da

Dio Tre

^gigli

^mia

dal gioco uiene

ogni nido

dcpeccato

Kifponde elbuon»

dal gioconafcc

ogni

difccto rio Io

non uo

più giocare chi gioca ftcperdeuiue dcfpcraro Eltrlltodice

chi

uince& no

lorende uainoblio

Or

uaalleforche lorhopur

uTro^TO

perofratello

no

fcguitarc elgioco fcuuoiⁱ

o

^fé

no

uuol/ac ehgiocafH checiconducerebbeintriftoloco tolcoceftialtri

&

^coperà

^un

^caprcft*»

Eltriftodice. 8cfi rapplcha /hor quato^tupcoaftl

0

^{io tifo direchio}

^mfdiguazso

^poineucnlfti più rapto che prefto dapoichel

Re

de gabbadei

miuuolc

^quefto

p

^{horaparpure c5mibaftl} conucrdre

oggi

^{/to uifo di}pazzo

ma

^lafda pure chcalgoucrnatore

1 rucredibene chlo pentìaruo parole lo tiuoglio acculareper giocatore

non

^{e/pcccarollgiocar}

p

^follazzo

Rlfponde

clbuono

ma

^{dipiùtoltocB}

^un

quatrrin tidu Partichel diauol

mhabl

^{factofpecdil*}

Rlfpondc

elbuono.

(

^ole

ognu mlguarda &

^rideSe

^ogun

^dice

Slo

no

credcflì chelnoftroguardiano ^egliftabene/iomclfentoallorccchio Apoilofapeffi/iodircipurgiochiamo &lofcufarc

ame

mlfidifdicc

Eltriftodlce.

lohofemplcntltodalmlouecchto

Chi

^{gUeloira{ chifuggeiltrlfto/ulucaltoSe felice}

Rlfpondc

elbuono»

&

^loche Iho trouato ^5c

no

^tugglto Denoftrlfanglorglni ^tlsiafofonoacaptluopartito

Eitrifto.

_

Eltrlftodicc

te more ^gdfe

^/

^cnoB

^paflaneffuno

TrTto

ribaldo/ ladro^lefaghlocto perauiùttl 3<grandi ^{8e piccolini}

gabbadeozzo

de

non

mlfar^dire,

di^qllacópagniaegiuoca

ognuno

^El

buono

fel

buono. Che può

tu dire^/fiomltfcacdolotta

Hor

^{fuehdiauolfta/truotwequatori iorifarotalparoladifdirc}

El^trlfto.

Didua

^grolTonl

Rilpondeel buono

No ^no

^/lo

^uo

^far

^dono

Eltrlftodicc

Aludìio

^riio/o

El

buono'

(ni

^Eltrifto

De nó

brauarc

&

^pigila

^un

^pizicotto

Elbuono

De ^non

^{mtfarc InIftlzza}

^aenke

Eltrifto

Va

^{fatti frate}

^ua

£1

buone

Toncntntcrftfi chetrarreflgliuorrebbe^lapasdt

EUrtItodkce, Eluccchlodice.

Che

rfparrcda farei

hor

tu

no

uedi

Se

tolimirappiccho

ad ano

orecchi*

Blbuono

rìi'ponde.

Malanno

che diotldiaoifodicane

Elcrlttodice.

Dio ben

dcolghauifo di bertuccia

tlbaono

rilponde.

tutiricorderal di quello uccchio Eiuecchiofeguita.

Ladroncelfuzoru farai

impiccato

uiaoicrerubaldellopicndidifecri

r

pani

chel

mondo

^fia

bene

arrluaro

Vuol

tudir

meco nuUa con

le

mani?

quanta fupcrbiac/inqftlminorcttl

Eitrlfto. che

non

e/afatica

un

fandul nato

Dio

^teimetteffi nellacappcrucda ci edice a ciafchcdun mlHedifpecti

Hora

iicomincianoaiulfarc/8f altuomacftroIodiro

ben

io

uno

ueochiopaflàndodice EItrillo rifpondc.

Hor

^oltre/fta auederecficofc llranc Cacare k>arba auoi

&

almacllro

mi*

(onoqfte /cBciafcunodiuoifazufFa EI

buono

ripartc&iltrllio dice»

Eibuono

dice.

Va

pure pcrqualuia rùfai ,

o puoi

To no

mifai

buon

giuochighiotrerel chiotcnq>aghcrobrutto battardo Eìtrilforifpondc

Qlo

queftai trouccchiocB e/coneflbnoi

Che uuo

ni fare/fel

pugno

eraorauia ballachelìdirooUracflcrgagliardo Fiuccchio_{dice« cofa} darompergli

una

gàba/dt poi

tnon

uorraancoraelladroncelfo

uada

abrauafcóaltriòccó^tiguard»

uie_{oltre col}

malanno

che dioridia feunaltrodi

emiuieoe

alle

mane

EItrillorifpondc.

Ii9r

guarda

qftouccchio

pazo

fello

lo glifaro/cgUrincrefcerailpane«

E

1

N

¹

S»

IfQuefladenota rapprcfentatlpne fece

idampare Zanobi

barbetta

haoendo

quellatramottealtre clcct»

dcuotoellendodeliancto

barone Chi hadruodone

Allo fpendcr

non

fiapigro

ne

lento Cheallìnencrihara per

ognun

cento.

EarlyEuropeanBooks,Copyright©2010ProQuestLLC.

Images reproduced bycourtesy oftheBibliotecaNazionaleCentraledi Firenze.

B.R. 183.24

EarlyEuropeanBooks,Copyright©2010ProQuestLLC.

Images reproducedbycourtesy oftheBibhotecaNazionaleCentraledi Firenze.

B.R. 183.24

EarlyEuropeanBooks,Copyright©2010ProQuestLLC.

Images reproduced bycourtesy oftheBibliotecaNazionaleCentraledi Firenze.

B.R. 183.24

EarlyEuropeanBooks,Copyright©2010ProQuestLLC.

Images reproduced bycourtesy oftheBibh'otecaNazionaleCentraledi Firenze.

B.R. 183.24