Tav. 1 – Machine Body
Tav. 2 – Electrical components Tav. 3 – Components in the tank Tav. 3A– Components in the tank Tav. 4 – Wash arms – Rinsing Tav. 5 – Wash pump
Tav. 6 – Wash pump Tav. 7 – Rinse pump
Tab. 1 – Carrosserie
Tab. 2 – Installation electrique Tab. 3 – Composants de cuve Tab. 3A– Composants de cuve Tab. 4 – Rampes de lavage Rinçage Tab. 5 – Pompe lavage
Tab. 6 – Pompe lavage
Tab. 7 – Pompe Rinçage
( Coibentazione; Insulation) 2
3
5 6
9
11 10 12 13
14 15
16 17 18
19
20
22 21
23 24
25 26
27
28
29
30 31
32
20
22
25
(TANK)
(BOILER)
mod. 82
mod. 81
1 2
3 4
5
6 7
8
9 10
11 12
13 14
15 16
17
18 19
21
3
10
6
7 11
12 13
20
4
(*)Optional 2
3
4
5
6 7
8
9
10 11 13 12
14
15 16 17
18 19
20
22 23
25 24
26 27
28
29 30
32 31 33
34
35 10 11
22
37 36
38 39
42
40 41
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
16
17
18 19
20
22
21
23
24
25 26
27
2 3
4 5
6
7
8 9
10
11 12
13
14
15
16
17
4
10 9
8
2
1 2
3 4
5
6
7
FIR
1 2
3
4
5
6
7
2211
5213
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 1
1 1 80322 C.80322 PANNELLO COMANDI NR 143,78
1 2 80099 C.80099 CAPOT RIVER NR 436,14
1 3 80400 C.80400 CAPOT RIVER COIBENTATA NR 998,26
1 4 480105 REB480105 TAPPO CAPPELLO SX.X5 EB NR 3,33
1 5 480106 REB480106 TAPPO CAPPELLO DX.X5 EB NR 3,35
1 6 80321 C.80321 PANNELLO COMANDI NR 61,47
1 7 80068 C.80068 GUIDA CAPOT NR 21,87
1 8 80331 PANNELLO PASSACAVO NR 97,75
1 9 80325 C.80325 PANNELLO POSTERIORE SUPERIORE NR 49,97
1 10 80329 C.80329 PASSATUBO NR 20,77
1 11 80162 C.80162 PANNELLO POSTERIORE NR 100,76
1 12 926108 CMT520 MOLLA ACCIAIO A TRAZIONE PER LAVASTOVI- NR 34,00
1 13 80998 VITE PLASTICA M4X6 (DIN933) GOLD NR 1,02
1 14 80131 C.80131 PERNO GUIDA NR 18,92
1 15 80130B C.80130B BASE RUOTA NR 4,12
1 16 80131 C.80131 PERNO GUIDA NR 18,92
1 17 80275 C.80275 STAFFA AGGANCIO MOLLE ST - FINITA NR 32,45
1 18 80277 C.80277 PATTINO AGGANCIO MOLLE NR 4,98
1 19 927088 CWM7 MAGNETE PER MICROINTERRUTTORE CAPPA NR 13,81
1 20 80190 C.80190 SQUADRA SUPP.MANIGLIONE NR 3,13
1 21 80027 C.80027 MANIGLIONE NR 173,72
1 22 80105 C.80105 TAMPONE FERMA CAPPA NR 6,13
1 23 80240 TELAIO PORTACESTO NR 143,99
1 24 80071 C.80071 PANNELLO LATERALE SINISTRO NR 109,49
1 25 41042 C.41042 TAMPONE ADESIVO NR 4,45
1 26 926007 CMT549 MOLLA ACCIAIO A TRAZIONE PER LAVASTOVI- NR 32,87
1 27 926009 DAG332 GANCIO DI REGOLAZIONE MOLLE CAPPA NR 12,70
1 28 80023 C.80023 SQUADRA NR 37,60
1 29 80072 C.80072 PANNELLO LATERALE DESTRO NR 109,49
1 30 80078 C.80078 STAFFA SOTTOPIANI GOLD PG FINITO NR 12,49
1 31 80073 C.80073 PANNELLO ANTERIORE NR 83,54
2 1 80372 C.80372 PANNELLO COMPONENTI ELETTRICI NR 25,18
Pagina Posizione Codice
ricambio Vecchio
codice Descrizione Um Prezzo
euro
2 2 229029 REB229029 RELE` FINDER 65.31 230/50 NR 24,62
2 3 929115 DER1108 RELE 16A-230V NR 29,67
2 4 220011 REB220011 MORSETTIERA NR 9,69
2 5 81001 MICROPROCESSORE NR 33,17
2 6 215022 SCHEDA ESP1 1RELE' X GET5 NR 49,05
2 7 215023 SCHEDA GET-5/NIAGARA-RIVER NR 152,63
2 8 926284 FUSIBILE NR 32,63
2 9 926283 FUSIBILE NR 33,80
2 10 229037 CONTATTORE NR 42,55
2 11 228004 FUSIBILE NR 4,90
2 12 H.228047 PORTAFUSIBILE NR 17,91
2 13 H.228048 TAPPO PORTAFUSIBILE NR 3,63
2 14 231014 SONDA TEMPERATURA GET-5 NR 28,85
2 15 926282 CONTATTORE NR 90,77
2 16 926272 CAVO FLAT CAPOT RIVER NR 16,18
2 17 227059 VEDI CODICE 227084 NR 82,10
2 18 CN1 CONNETTORE SCHEDA NR 9,89
2 19 461021 PIEDINO PL.SCHEDA PULS.X5 NR 1,45
2 20 80521 C.80521 INTERFACCIA ADESIVA DI CONTROLLO NR 56,66
2 21 80522 C.80522 INTERFACCIA ADESIVA DI CONTROLLO NR 30,49
3 1 80149 C.80149 FILTRO PIANO COMPLETO NR 105,78
3 2 80159 C.80159 CESTELLO FILTRO VASCA NR 59,91
3 3 80415 FILTRO NR 73,56
3 4 143010 SPG61 TUBO IN GOMMA 12X19,5 (FOOD QUALITY) MT 11,60
3 5 143173 REB143173 RACCORDO Y NR 6,14
3 6 80178 C.80178 GUARNIZIONE NR 3,23
3 7 80177 C.80177 COLLETTORE LAVAGGIO NR 28,70
3 8 80282 C.80282 PERNO LANCIA IN ACCIAIO INOSSIDABILE NR 21,63
3 9 303032 ANELLO INOX DI TENUTA LAVAGGIO X5 NR 25,50
3 10 80283 PERNO INFERIORE NR 27,86
3 11 80281 GHIERA LAVAGGIO INFERIORE INTERNA NR 11,24
3 12 80316 C.80316 PARZIALIZZATORE LAVAGGIO CAPOT NR 8,88
3 13 211002 REB211002 CONTATTO MAGNETICO NR 12,49
3 14 80360 C.80360 RESISTENZA VASCA 3000 W 230V NR 45,00
3 15 80470 GHIERA SCARICO NR 11,68
3 16 121081 REB121081 FILTRO NR 18,39
3 17 CGR4131NT O-RING NR 3,60
3 18 80249 C.80249 TROPPOPIENO NR 20,89
3 19 80250 C.80250 TROPPOPIENO NR 22,38
3 20 80237 C.80237 MANDATA LAVAGGIO GOLD COMPLETA NR 71,38
3 21 441009 REB441009 GUARNIZIONE IN GOMMA RISCIACQUO NR 1,39
3 22 80189 MANICOTTO MANDATA LAVAGGIO NR 9,27
3 23 80182 GUARNIZIONE MANDATA NR 2,27
3 24 80113 ELETTTROPOMPA NR 340,74
3 25 80115 POMPA LAVAGGIO NR 448,07
3 26 80545 STAFFA POMPA X 80112 & 80114 NR 36,88
3 27 80188 C.80188 MANICOTTO MANDATA LAVAGGIO NR 30,03
3 28 80187 C.80187 MANICOTTO MANDATA LAVAGGIO NR 41,72
3 29 80186 C.80186 MANICOTTO ASPIRAZIONE NR 26,62
3 30 456040 REB456040 guarnizione o-ring NR 2,27
3 31 143136 REB143136 TUBO SCARICO VERS.NE INTEGR.22 NR 27,28
3 32 136020 REB136020 CORPO ASPIRAZIONE E SCARICO NR 15,65
3 33 80117 C.80117 POMPA DI SCARICO NR 162,01
3 34 929104 PASSACAVO NR 4,06
3 35 209016 DWD4PD VEDI CODICE 209021 NR 192,44
3 36 H.775489-001 CLIP SONDA TEMPERATURA D5 NR 4,90
3 37 231014 SONDA TEMPERATURA GET-5 NR 28,85
3 38 926189 DRT140 TERMOSTATO 95°C NR 9,57
3 39 984005 REB984005 GRUPPO TRAPPOLA D'ARIA NR 13,41
3 40 468151 DZR150NT RACCORDO DETERSIVO VASCA NR 19,16
3 41 224002 REB224002 PRESSOSTATO 110-60 NR 27,61
3 42 926049 DEP45 PRESSOSTATO TIPO 180-70 NR 26,15
4 1 468165 REB468165 ATTACCO TUBO RISCACQUO SUPERIORE NR 2,44
4 2 437078 REB437078 GUARNIZIONE DOSAT.E35/.RISC.SUP. NR 1,16
Pagina Posizione Codice
ricambio Vecchio
codice Descrizione Um Prezzo
euro
4 3 429050 REB429050 GHIERA NR 11,53
4 4 437025 REB437025 GUARNIZIONE - GHIERA GRUPPO DI SCARICO NR 1,16
4 5 41167R SERBATOIO DI NON RITORNO ACQUA CON FORO - BREAK
TANK NR 101,40
4 6 429036 REB429036 GHIERA PIPA SCARICO GRIGIO CHIARO NR 8,10
4 7 35110 NON A LISTINO
4 8 926129 DAS258 SUPPORTO BRACCIO NR 4,00
4 9 80314 C.80314 GHIERA LANCIA LAVAGGIO NR 3,77
4 10 929085 DZR43T RACCORDO IN RESINA TS 10 NR 11,21
4 11 929198 DWD4 DOSATORE BRILLANTANTE NR 102,30
4 12 206010 REB206010 CONDENSATORE NR 23,99
4 13 224004 REB224004 PRESSOSTATO 35/17 NR 33,50
4 14 929171 SPG2230 TUBO IN GOMMA 20X29 MT 27,86
4 15 143005 SPG10 TUBO IN GOMMA TELATA 5X12 NERO MT 11,62
4 16 41525 TUBO MANDATA RISCIACQUO NR 31,94
4 17 143010 SPG61 TUBO IN GOMMA 12X19,5 (FOOD QUALITY) MT 11,60
4 18 240018 ELETTROVALVOLA NR 18,30
4 19 929167 DPE112 ELETTROPOMPA NR 275,96
4 20 80539 MANICOTTO ASPIRAZIONE BOILER NR 24,66
4 21 80538 COIBENTAZIONE BOILER NR 27,69
4 22 80530 BOILER NR 183,64
4 23 926189 DRT140 TERMOSTATO 95°C NR 9,57
4 24 456002 REB456002 guarnizione o-ring NR 1,16
4 25 230020C REB230020C KIT RESISTENZA NR 81,81
4 26 80398C C.80398C GRUPPO RESISTENZA 80398 (9.5KW) NR 115,24
4 27 467002 REB467002 PROTEZIONE RESISTENZA BOILER NR 4,00
5 1 80314 C.80314 GHIERA LANCIA LAVAGGIO NR 3,77
5 2 80311 C.80311 BRACCIO COMPLETO LAVAGGIO NR 53,48
5 3 80310 SUPPORTO BRACCIO NR 6,18
5 4 926132 TAPPO PL.X BRACCIO DI RISC.(DWT312) NR 1,39
5 5 927068 CSP290 UGELLO RISCIACQUO NR 5,55
5 6 80378 C.80378 BRACCIO RISCIACQUO SINISTRO NR 24,81
5 7 80379 C.80379 BRACCIO RISCIACQUO DESTRO NR 25,96
5 8 80380 C.80380 PERNO LANCIA GIREVOLE NR 29,49
5 9 129059 CORPO LANCIA RISCIACQUO NR 7,85
5 10 456060 guarnizione o-ring NR 1,16
5 11 140028 NON A LISTINO
5 12 80376 C.80376 TUBO RISC.(3FORI)RIVER 80/81 NR 25,59
5 13 80375 C.80375 TUBO RISC.(2FORI)RIVER 80/81 NR 25,59
5 14 454005 NOTTOLINO TORNITO D21.5 NR 7,42
5 15 412030 FERMO DI SICUREZZA NR 12,84
5 16 80370 C.80370 BRACCIO RISCIACQUO NR 59,00
5 17 80377 C.80377 BRACCIO COMPLETO LAVAGGIO NR 93,93
6 1 80113 ELETTTROPOMPA NR 340,74
6 2 206004 REB206004 CONDENSATORE NR 21,92
6 3 80842 FLANGIA NR 37,70
6 4 80843 TENUTA MECCANICA COMPLETA PER POMPA DI NR 17,02
6 5 80844 GUARNIZIONE POMPA LAVAGGIO NR 7,40
6 6 80845 GIRANTE ELETTROPOMPA NR 47,76
6 7 80846 CHIOCCIOLA ELETTROPOMPA NR 32,65
7 1 80115 POMPA LAVAGGIO NR 448,07
7 2 80123 VENTOLA EL.POMPA (5295.4050) NR 31,62
7 3 80122 FLANGIA E.POMPA (5295.4050) NR 166,24
7 4 80121 TENUTA ROTANTE ELETTROPOMPA (5295.4050) NR 52,93
7 5 80120 GUARNIZIONE EL.POMPA (5295.4050) NR 31,52
7 6 80119 GIRANTE ELETTROPOMPA NR 35,52
7 7 80118 CHIOCCIOLA ELETTROPOMPA NR 90,98
8 1 929167 DPE112 ELETTROPOMPA NR 275,96
8 2 929182 RAC428 CHIOCCIOLA ELETTROPOMPA NR 39,46
8 3 456038 REB456038 guarnizione o-ring NR 5,44
8 4 929173 RAG127 GIRANTE ELETTROPOMPA NR 26,89
8 5 927190 TENUTA MECCANICA PER EL./POMPA 2288/2213 NR 24,61
8 6 929186 NON A LISTINO
8 7 80812 CHIOCCIOLA ELETTROPOMPA NR 82,93
8 8 80816 GUARNIZ. POMPA RISCIACQUO (5213) NR 13,67
Pagina Posizione Codice
ricambio Vecchio
codice Descrizione Um Prezzo
euro
8 9 80813 GIRANTE ELETTROPOMPA NR 26,37
8 10 80815 TENUTA MECCANICA COMPLETA PER POMPA DI NR 37,60
8 11 80814 FLANGIA NR 141,18
