AGENZIA TUTELA SALUTE (ATS) - PAVIA
(DGR n. X/4469 del 10.12.2015)
Viale Indipendenza n. 3 - 27100 PAVIA
Tel. (0382) 4311 - Fax (0382) 431299 - Partita I.V.A. e Cod. Fiscale N° 02613260187
DECRETO N. 15/DGi DEL 16/01/2020
IL DIRETTORE GENERALE: Dr.ssa Mara AZZI
OGGETTO: Integrazione al decreto n. 524/DGi del 28/11/2019 inerente la convenzione con ASST di Pavia per l'attività di supporto al servizio di continuità assistenziale di ATS Pavia
Codifica n. 1.1.02
Acquisiti i pareri di competenza del:
DIRETTORE SANITARIO Dr. Santino SILVA
(Firmato digitalmente)
DIRETTORE AMMINISTRATIVO Dr. Adriano VAINI
(Firmato digitalmente)
DIRETTORE SOCIOSANITARIO Dr.ssa Ilaria MARZI
(Firmato digitalmente)
Il Responsabile del Procedimento: Resp.le UOC Affari Generali Risorse Strumentali Organizzazione e Sviluppo Dr.ssa Lorena Verrando
(La sottoscrizione dell'attestazione è avvenuta in via telematica con password di accesso)
Il Funzionario istruttore: Resp.le UOC Affari Generali Risorse
Strumentali Organizzazione e Sviluppo Dr.ssa Lorena Verrando
Pagina 1 di 3 L'anno 2020 addì 16 del mese di Gennaio
I L D I R E T T O R E G E N E R A L E
Visto il Decreto Legislativo del 30 dicembre 1992, n. 502 e successive modificazioni ed integrazioni, avente ad oggetto il riordino del Servizio Sanitario Nazionale (S.S.N.);
Vista la Legge Regionale n. 33 del 30.12.2009 "Testo unico delle leggi regionali in materia di sanità" e successive modifiche e integrazioni;
Vista la Legge Regionale n. 23 del 11 agosto 2015 "Evoluzione del sistema sociosanitario lombardo: modifiche al Titolo I e al Titolo II della legge regionale 30 dicembre 2009 n. 33 (testo unico delle leggi regionali in materia di sanità)";
Vista la DGR X/4469 del 10 dicembre 2015, costitutiva dell'A.T.S. di Pavia;
Vista la DGR XI/1060 del 17.12.2018 di conferimento dell'incarico di Direttore Generale dell'A.T.S.
di Pavia;
Visto il decreto aziendale n. 413/DG del 19/09/2019 avente per oggetto "Revoca del Decreto 140/DG del 03.04.2019 e approvazione del Bilancio Preventivo Economico 2019 dell'Agenzia di Tutela della Salute (ATS) di Pavia (BPE 2019 - V2)";
Premesso che il Responsabile del procedimento riferisce quanto segue:
- con DGR n. XI/1046/2018: Determinazioni in ordine alla gestione del servizio sociosanitario per l'esercizio 2019" al punto 7.2.1 "Funzioni ATS e ASST", è stato disposto che le ATS tornino, a partire dal 1 gennaio 2019, ad essere responsabili della gestione delle postazioni di continuità assistenziale (precedentemente trasferita, ai sensi della L.R. 23/2015, alla competenza di ASST);
- l'ASST di Pavia è proprietaria di locali situati all'interno dell'Ospedale C. Mira di Casorate Primo (PV) dell'Ospedale di Mede (PV) dell'Ospedale Unificato di Broni-Stradella, dell'Ospedale di Varzi (PV) e dell'Ospedale Civile di Voghera, già adibiti a postazioni per il Servizio di continuità assitenziale;
- l'ATS e l'ASST di Pavia hanno concordato l'utilizzo dei suddetti locali di proprietà di ASST per le predette finalità di pubblico interesse, anche al fine di agevolare l'offerta per i cittadini di servizi aventi rilevanza sanitaria e sociosanitaria, mediante la stipula di apposita convenzione, approvata da ATS con decreto n. 524/DGi del 28/11/2019;
- per mero errore materiale, non sono state allegate alla convenzione in argomento le planimetrie con le quali sono stati individuati i locali di proprietà di ASST di Pavia da adibire al servizio di continuità assitenziale, pertanto ricorre la necessità di integrare il testo convenzionale precedentemente approvato;
Richiamato quanto sopra riferito, il responsabile del procedimento propone:
- di approvare nuovamente lo schema di convenzione con ASST di Pavia per l'attività di supporto al servizio di continuità assistenziasle di ATS, allegato al presente provvedimento (All. n. 1), avente decorrenza 1° gennaio 2019 e scadenza al 31.12.2020;
Ritenuto di fare propria la proposta del responsabile del procedimento Resp.le UOC Affari Generali Risorse Strumentali Organizzazione e Sviluppo Dr.ssa Lorena Verrando che, con la
Pagina 2 di 3
propria sottoscrizione, attesta che il presente provvedimento, a seguito dell'istruttoria effettuata, nella forma e nella sostanza, è legittimo;
Acquisito ai sensi dell'art. 3 del D.Lgs. 502/1992 e s.m.i., su richiesta del Direttore Generale, il parere favorevole, espresso per competenza dal Direttore Sanitario, dal Direttore Amministrativo e dal Direttore Sociosanitario.
D E C R E T A
Per le motivazioni indicate in premessa che qui si intendono integralmente riportate:
1. di approvare nuovamente lo schema di convenzione con ASST di Pavia per l'attività di supporto al servizio di continuità assistenziasle di ATS, allegato al presente provvedimento (All. n. 1), avente decorrenza 1° gennaio 2019 e scadenza al 31.12.2020;
2. di unire quale parte integrante e sostanziale la seguente documentazione:
All. 1 : schema di convenzione per l'attività di supporto al servizio di continuità assistenziale tra l'ATS di Pavia e ASST di Pavia;
3. di demandare , per il tramite della struttura competente, la trasmissione dell'elenco nel quale è incluso il presente provvedimento al Collegio Sindacale, che potrà visionare l'atto nell'area del sito internet aziendale al link Amministrazione Trasparente - Provvedimenti;
4. di demandare al Responsabile del procedimento l'attuazione del presente provvedimento.
IL DIRETTORE GENERALE Dr.ssa Mara AZZI
(Firmato digitalmente)
Ai sensi dell'art. 17 comma 6 della legge regionale 30 dicembre 2009 n. 33 e smi, il presente provvedimento, non soggetto a controllo, è immediatamente esecutivo e sarà pubblicato all'Albo pretorio on line con l'osservanza della vigente normativa in materia di protezione dei dati personali, ai sensi del Regolamento UE n. 679/2016.
Pagina 3 di 3 PUBBLICAZIONE
Si attesta che il presente decreto sarà pubblicato sull'Albo pretorio on line per la durata di giorni quindici consecutivi e sarà successivamente sempre reperibile alla voce Provvedimenti della sezione Amministrazione Trasparente del sito internet aziendale.
Pavia lì 16/01/2020
Il Funzionario addetto
1/10
CONVENZIONE PER L'ATTIVITÀ DI SUPPORTO ALLA GESTIONE DELLE POSTAZIONI DI CONTINUITA’ ASSISTENZIALE DI
COMPETENZA DELL’ATS DI PAVIA TRA
L’AGENZIA DI TUTELA DELLA SALUTE (ATS) DI PAVIA, con sede legale in Pavia, Viale Indipendenza n.3, C.F. e Partita I.V.A. n.02613260187, rappresentata dal Direttore Generale pro-tempore e Legale Rappresentante Dott.ssa Mara AZZI, nata a Viadana, l’8 giugno 1959, giusta la D.G.R.L. n. XI/1060 del 17 dicembre 2018, domiciliata ai fini della carica presso la sede dell'Agenzia stessa
E
L’AZIENDA SOCIO-SANITARIA TERRITORIALE (ASST) DI PAVIA, con sede legale in Pavia, Viale Repubblica n. 34, C.F. e Partita IVA n. 02613080189, rappresentata dal Direttore Generale pro-tempore e Legale Rappresentante Dott.
Michele BRAIT, nato a Venezia, il 31 maggio 1966, giusta la D.G.R.L. n. XI/1084 del 17 dicembre 2018, domiciliato ai fini della carica presso la sede dell'Azienda stessa
PREMESSO
-che l’ASST di Pavia è proprietaria di locali situati all’interno dell’Ospedale “Carlo Mira” di Casorate Primo (PV), dell’Ospedale di Mede(PV), dell’Ospedale Unificato di Broni-Stradella, dell’Ospedale di Varzi e dell’Ospedale Civile di Voghera, già adibiti a postazioni
Imposta di bollo assolta in modo virtuale
ai sensi dell’Autorizzazione dell’Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale di Pavia n.4/2016 del 17/02/2016
2/10
per il Servizio di continuità assistenziale e più precisamente individuati nelle planimetrie allegate al presente atto (All. n.1);
-che con D.G.R. n. XI/1046 del 17 dicembre 2018 ad oggetto Determinazioni in ordine alla gestione del servizio sociosanitario per l’esercizio 2019, al punto 7.2.1 “Funzioni ATS e ASST”, è stato disposto che la ATS è responsabile dell’individuazione e della gestione delle postazioni di continuità assistenziale e può stipulare contratti/convenzioni con gli Enti proprietari, tra i quali le ASST, le quali possono mettere a disposizione delle ATS strutture per il servizio di continuità assistenziale a titolo di comodato gratuito, attraverso una convenzione nella quale siano disciplinate le modalità di smaltimento dei rifiuti speciali, la gestione delle utenze, le pulizie dei locali, la manutenzione ordinaria degli spazi che, se attuate direttamente da ASST, dovranno essere remunerate da ATS qualora previste a titolo oneroso. Le ASST, in quanto proprietarie della struttura, garantiscono invece la manutenzione straordinaria e la conformità degli impianti ai fini della sicurezza con costi a proprio carico;
-che le Parti hanno concordato l’utilizzo dei suddetti spazi di proprietà di ASST di Pavia per le predette finalità di pubblico interesse, anche al fine di
3/10
agevolare l’offerta per i cittadini di servizi aventi rilevanza sanitaria e sociosanitaria.
Tutto ciò premesso,
SI CONVIENE E SI STIPULA
quanto segue:
1)L’Azienda Socio-Sanitaria Territoriale (ASST) di Pavia (di seguito, per brevità, denominata Comodante) come sopra rappresentata, concede a titolo di comodato d’uso gratuito all’Agenzia di Tutela della Salute (ATS) di Pavia (di seguito, per brevità, denominata Comodatario) i locali di proprietà, così come individuati nelle planimetrie allegate al presente atto quale parte integrante (all. “n.1”), posti all’interno:
A)dell’Ospedale “Carlo Mira” di Casorate Primo, sito in Casorate Primo (PV), Largo Avis n.1, aventi una superficie complessiva di mq 28, identificati, insieme agli altri immobili facenti parte della struttura ospedaliera, al Catasto Fabbricati del Comune di Casorate Primo (PV) al Foglio 5, mappale 3143;
B)dell’Ospedale di Mede (PV), sito in Mede (PV), Viale dei Mille n.23, aventi una superficie complessiva di mq 41, identificati, insieme agli altri immobili facenti parte della struttura ospedaliera, al Catasto Fabbricati del Comune di Mede (PV) al Foglio A/18, mappale 309;
C)dell’Ospedale Unificato di Broni-Stradella, sito in
4/10
Stradella (PV), Via Carlo Achilli SNC, aventi una superficie complessiva di mq 21, identificati, insieme agli altri immobili facenti parte della struttura ospedaliera, al Catasto Fabbricati del Comune di Stradella (PV) al Foglio 19, mappale 860, sub. 1, precisando che tale collocazione risulta provvisoria e che il Comodante si impegna a valutare soluzioni alternative in accordo con il Comodatario;
D) dell’Ospedale di Varzi (PV), sito in Varzi (PV), Via Fortunato Repetti n.2, aventi una superficie complessiva di mq 39, identificati, insieme agli altri immobili facenti parte della struttura ospedaliera, al Catasto Fabbricati del Comune di Varzi (PV) al Foglio A/5, mappale 656;
E)dell’Ospedale Civile di Voghera (PV), sito in Voghera (PV), Via Volturno n.14, aventi una superficie complessiva di mq 42, identificati, insieme agli altri immobili facenti parte della struttura ospedaliera, al Catasto Fabbricati del Comune di Voghera (PV) al Foglio 43, mappale 1667.
2)Il Comodatario, all’atto della sottoscrizione della presente convenzione, prende in consegna i locali nello stato e nella consistenza in cui si trovano, stato e consistenza che dichiara di ben conoscere e si impegna ad utilizzare gli spazi concessi come sede di una postazione
5/10
per il Servizio di continuità assistenziale.
La presente convenzione comprende anche gli arredi presenti nei locali e le attrezzature necessarie per l’espletamento dell’attività di continuità assistenziale, salvo le attrezzature informatiche, di proprietà ATS, con possibilità di sostituzioni dei beni mobili presenti nel rispetto delle procedure aziendali del Comodante e nei limiti delle disponibilità economiche dello stesso.
3)La presente convenzione avrà la durata di sei (6) anni decorrenti dal 1 gennaio 2019 con termine il giorno 31 dicembre 2024 e decorsa tale data cesserà di diritto senza necessità di alcuna disdetta o comunicazione. Alla scadenza, le Parti potranno concordare il rinnovo per ulteriori sei (6) anni, previa espressa intesa.
Il Comodante potrà revocare il comodato per sopravvenuti motivi di interesse pubblico, chiedendo il rilascio del bene con un tempo di preavviso non inferiore a 6 mesi dalla data in cui il rilascio deve avere esecuzione. A fronte di tale circostanza le Parti si impegnano, secondo buona fede, a valutare e concordare soluzioni alternative per il proseguo del servizio presso altri locali all’uopo individuati.
Il Comodatario può recedere dal contratto con un tempo di preavviso non inferiore a 3 mesi, con l’obbligo di restituire l’immobile libero da qualsiasi ingombro o
Imposta di bollo assolta in modo virtuale ai sensi dell’Autorizzazione dell’Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale di Pavia n.4/2016 del 17/02/2016
6/10
materiale da costruzione, fatto salvo in ogni caso l’eventuale risarcimento dei danni in favore del Comodante.
Le migliorie, ristrutturazioni, addizioni o modifiche eventualmente necessarie dovranno essere concordate ed autorizzate sulla scorta di apposito progetto esecutivo validato dalle Parti e saranno in ogni caso eseguite dal Comodante, con impegno del Comodatario al rimborso delle spese sostenute.
Le predette migliorie, modifiche ed addizioni resteranno acquisite al Comodante con espressa rinuncia del Comodatario a qualsiasi forma di indennizzo. Alla scadenza del contratto il Comodatario si impegna a riconsegnare i locali nel termine di 30 giorni, salvo che le Parti convengano espressamente di rinnovare il rapporto contrattuale.
4) I medici di continuità assistenziale e più in generale il personale di ATS di Pavia che accederà alle strutture in questione è tenuto a rispettare i regolamenti vigenti e le prescrizioni di ASST di Pavia relative all’accesso alle strutture ospedaliere, attenendosi altresì alle disposizioni eventualmente fornite dalle competenti Direzioni Mediche di Presidio.
5) Ai sensi dell’art. 1456 del Codice Civile si conviene espressamente che la convenzione si risolverà di diritto
7/10
nel caso in cui la Parte comodataria non adempia agli obblighi assunti con la sottoscrizione della stessa.
6) Le spese di manutenzione ordinaria dei locali concessi sono a carico del Comodatario. Il Comodatario si impegna in particolare:
-alla custodia dei locali concessi con la diligenza del buon padre di famiglia;
-a non modificare la destinazione d’uso ed ad utilizzare il bene oggetto di concessione conformemente alle finalità dichiarate;
-all’utilizzo del bene nel rispetto delle proprie finalità istituzionali;
-al rimborso delle spese per: le utenze utilizzate, la pulizia dei locali, i costi di manutenzione ordinaria, lo smaltimento dei rifiuti, ad eccezione di quelli speciali, il servizio di lavanolo (salvo servizi extra contratto specificamente richiesti da ATS), il servizio di portineria e centralino, che vengono calcolate per un importo forfettario quantificato in € 5.000,00 all’anno, per ciascuna postazione.
Eventuali interventi richiesti da ATS al di fuori di quelli previsti, saranno rimborsati a parte, sulla base della quantificazione effettuata dall’U.O.C Tecnico Patrimoniale dell’ASST.
Il Comodatario si assume, tramite apposita polizza
8/10
assicurativa, i rischi derivanti dalla responsabilità civile verso terzi e i rischi di infortunio, oltre che dei propri dipendenti o collaboratori, anche delle persone a cui consentirà l’accesso ai locali, manlevando il Comodante da ogni qualsiasi responsabilità.
7) Qualsiasi modifica alla presente convenzione può avere efficacia tra le Parti soltanto con atto scritto.
8) E’ fatto espresso divieto di cessione di contratto, anche se a titolo gratuito, senza consenso scritto del Comodante a pena di risoluzione automatica ai sensi dell’art.1456 del Codice Civile.
9) I compiti di direzione dell’esecuzione della presente convenzione spettano al Responsabile dell’U.O.C. Tecnico Patrimoniale dell’ente proprietario, che potrà agire attraverso i propri ausiliari. Con particolare riguardo al rimborso delle spese, l’U.O.C. Tecnico-Patrimoniale, con la collaborazione dell’U.O.C. Economico-Finanziaria, provvede a richiedere il pagamento delle relative somme con cadenza annuale e, più precisamente, entro la fine del mese di gennaio dell’anno successivo a quello di riferimento.
10) con riferimento all’approvvigionamento di materiale sanitario, farmaci e dispositivi medici necessari ad ATS di Pavia ivi incluso il trasporto e la distribuzione, si rimanda all’allegato n.3 della vigente Convenzione Quadro
9/10
tra ASST di Pavia e ATS di Pavia ai fini della collaborazione per erogazione di prestazioni non sanitarie di interesse per entrambi gli enti.
11)Sono a carico del Comodatario le spese inerenti e conseguenti la stipula del presente atto, ivi comprese le imposte di bollo e di registro.
12)L’ASST di Pavia ha adottato il proprio Codice di Comportamento, pubblicato sul sito aziendale www.asst- pavia.it. I principi generali del predetto Codice si applicano anche ai collaboratori, a qualsiasi titolo, dell’ATS di Pavia che opereranno all’interno della struttura.
13)Per quanto qui non previsto le Parti fanno riferimento alle disposizioni di legge vigenti in materia e specificatamente all’art.1803 e ss. del Codice Civile.
14)Per ogni controversia attinente la validità, l’efficacia, l’interpretazione, l’esecuzione e la risoluzione della presente convenzione che non possa essere ricomposta in via amichevole, anche mediante esperimento di tentativo di mediazione, sarà competente il Foro di Pavia.
Letto, confermato e sottoscritto digitalmente.
AGENZIA DI TUTELA DELLA SALUTE (ATS) DI PAVIA IL DIRETTORE GENERALE
(Dott.ssa Mara AZZI)
Imposta di bollo assolta in modo virtuale ai sensi dell’Autorizzazione dell’Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale di Pavia n.4/2016 del 17/02/2016
10/10
AZIENDA SOCIO-SANITARIA TERRITORIALE (ASST) DI PAVIA IL DIRETTORE GENERALE
(Dott. Michele BRAIT)
Il Comodatario dichiara di approvare specificatamente gli artt. 3, 5, e 8.
AGENZIA DI TUTELA DELLA SALUTE (ATS) DI PAVIA IL DIRETTORE GENERALE
(Dott.ssa Mara AZZI)
