• Non ci sono risultati.

° DELLA REPUBBLICA SOMALA

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Condividi "° DELLA REPUBBLICA SOMALA"

Copied!
18
0
0

Testo completo

(1)

laiA4 )

arca, ul

BOLLETTINO &É

° DELLA REPUBBLICA SOMALA

YA2

UFFICIALE

ANNO VI. Mogadiscio, 17 Aprile 1966 Suppl.n. 2 al n. 4

Pubblicazione Mensile

Direzione e Redazione presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri

PREZZO: Sh. So. 5 per numero—Arretrati il doppio——ABBONAMENTI: Annuo per la Soma-.

lia Sh. So, 100. Estero Sh. So. 150—L’abbonamento in qualunque terapo richiesto, decorre dal 1° gennaio e l’abbonato riceverà i numeri arretrati-INSERZIONI: per ogni riga o spa- zio di riga Sh.So. 2 -Fe inserzioni si ricevono presso la Direzione del Bolletiino. L'importo degli abbotamentiazdelle inserzioni deve essere versato all'Ufficio Imposte sugli Affari

(2 is SOMMARIO

9512) ——_0_—

MAY 2 21968

PARTE PRIMA

LEGGI E DECRETI

DECRETO DEL PRIMO MINISTRO 19 Marzo 1955, | n, 95. — Approvazione della Graduatoria del con- corso pubblico per l'assunzione di un funzionario consulente in diritto islamico nella categoria «A»

grado IX — Sh. So. 600.

DECRETO DEL PRIMO MINISTRO 22 Marzo 1966, n. 96. — Delega all’On, Osman Ahmed Roble Mini- stro di Stato alla Presidenza del Consiglio dei Mi- nistri.

DECRETO DEL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI S0th March, 1966, No. 97. — Ministerial Decree for the delegation of functions by H.E. the foreign Mi- nister to H.E. the under-segretary of the Ministry of foreign Affairs.

DECRETO DEL MINISTRO DELLA GIUSTIZIA E AFFARI RELIGIOSI 20 Marzo 1966, n. 98. — No- mina del Dr. Hassan Uarsama Ali, vincitore del con- corso bandito con D.M. 9 Dicembre 1965 n. 41.7996, alla carica di Notaio.

Stamperia dello Slato — Mogadiscio —

Pag.

»

»

8

(2)

ta '*

° DECRETO DEL MINISTRO DELLE COMUNICAZIO:* -:

NI E TRASPORTE5Aprile 1966, n 99. — Rinnovo proroga del termirie per îl colldido degli automezzi di cui al D.M., 10 Agosto 1965, n-.209 eistituzione, di

° una Commissionedi Collaudo Regionale. Pag. ®

PARTE SECONDA

| DISPOSIZIONI, COMUNICATI, AVVISI, VARIE

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Avviso ad opponendum a favore del Sig. Mohamed Mao Hus-

sen (Mogadiscio) - (206). >» 1

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Avviso ad

opponendum a favore del Sig. Scerifo Ahmed Mo-

hamud (Mogadiscio) - (207). » 1

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Avviso ad opponendum a favore del Sig. Mohamed Alasso Ab-

di (Mogadiscio) - (208). » 12

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Avviso ad

opponendum a favore della Sig.ra Faduma Mcoha- ° med Ahmed (Mogadiscio) - 209).: — » 12°

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Avviso ad

opponendum a favore del Sig. Ali Addo Mohamed

(Mogadîscio) - 210). . » 13

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI .— Avviso ad opponendum a favore del Sig. Hassan Alasso Raghe

(Mogadiscio) - (211). » 13.

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI —Avviso ad opponendum a favore dei Sigg.ri Hagi Mohamed

Ali e Abdulle Curre Abicar (Mogadiscio) - (212). » 14 MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Avviso ad

opponendum a favore del Sig. Abdulcadir Mohamed

Nur (Mogadiscio) - (213). cl » 14

(3)

-— 3_

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Avviso ad

- opponenduni a favore del Sig. Abdi Mohamed Ah- med (Mogadiscio) - (214).

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Avviso ad op- ponendum a favore del Sig. Mohamed Aden Arale

(Mogadiscio) - (215).

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Avviso ad opponendum a favore del Sig. Abdi Samad flagi Iassin (Mogadiscio) - (216).

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Avviso ad opponendum a favore del Sig. Ahmed Scire Addaue (Mogadiscio) - (217).

UFFICIO DEL NOTAIO DELLA REPUBBLICA — Co- stituzione della Società Cooperativa «Bender Bubai

& Bubai Bulo Macchina - (218).

FIMA — S. p.A. — Avviso di Assemblea ‘Generale Ordi-.

. naria - (219).

Società Commerciale Italo-Somala - S.C.I.S. — Convo- cazione di Assemblea Ordinaria - (229).

Pago.

»

>

»

>

»

15

16

17

18

(4)

PARTE PRIMA LEGGI E DECRETI

DECRETO DEL PRIMOMINISTRO 19 Marzo 1966, n. 95.

Approvazione della Graduatoria del concorso pubblico per l’assun- zione di un funzionarioconsulente in diritto islamico nella cate-

geria «A» grado IX — Sh. So. 600. Ì

. IL PRIMOMINISTRO

VISTIgli artt. 83-88 della Costituzione; —

VISTAla Legge 3 giugno1962,n. 14 e successive modifiche;

VISTAla Legge 15 marzo 1962, n. 7 e successive modifiche;

VISTO :1 Decreto P.R. 28 marzo 1964, n. 184 «Regolamentodel Personale Civile dello Stato»; - n

VISTO il Decreto P.M. n. 52266 deil’I marzo 1966, registrato dal Magistrato ai Conti — Reg. n. 1, foglio n. 123 del 6 marzo.

1966, che bandisce un concorso pubblico per titoli ed esami per l'assunzione di un funzionario consulente in diritto islamico nella categoria «A» grado 1X — Sh. So. 600 di stipendio lordo mensile c nomina la Commissione Esaminatrie: del concerso stesso:

DECRETA:.

(Articolo unice) —

E' approvata la graduatoria finale formata dalla Commis- sione Esaminatrice del concorso di cui alle premesse, dichiarando vincitore di tale concorso il Dr. Scek Mohamed Ahmed Omar,il

quale ha riportato 59/60voti. :

Mogadiscio, lì 19 marzo 1966.

IL PRIMO MINISTRO

Abdirizak Hagi Hussen VISTOe Registrato - Reg. n. 1, foglio n. 151.

Mogadiscio, lì 4 aprile 1966.

It Sostituto Mugistrato ai Conti:

‘Dr. MOHAMED HAGI OSMAN © uu

(5)

2

54 LU.

DECRETO DEL PRIMO MINISTRO 22 Marzo 1966, n. 96,

Delega all’On. Osman Ahmed Roble Miristro di Stato alla Presiden- za del Consigilo dei Ministri. ° SIENTE »

IL PRIMOMINISTRO ©

VISTI gli artt. 78 primo:comma, 83 primo eterzo comma della

Costituzione; i SE

- VISTI gli artt. 1,3 primo comma e 9 della Legge 3 giugno 1962, .n. 15 e successive modificazioni» sull’Ordinamento del Go-.

verno;

. VISTOil D.P.R. 4 gennaio 1966 n. 47004 di protocollo relativo

alla nomina del Funzionario delegato per la Presidenza del Consi:

glio dei Ministri con potere di esigere le anticipazioni, far fronte alle spese di funzionamento e di redigere i rendiconti giustificativi

delle anticipazioni; * E le

. VISTOil D.P.R. 20 inarzo 1965, n. 13 relativo al Regolamento di organizzazione della Presidenza del Consiglio dei Ministri e de- gli Uffici dipendenti; o

VISTOil D.P.R. 24 febbraio 1965, n 102 contenente la delega

al Ministro per le Comunicazioni e Trasporti a trattare alcune ma- terie amministrative della Presidenza del Consiglio dei Ministri, VISTOil D.P.R. 20 marzo 1966 n. 85574 con il quale l'On. Mo- hamud Abdi Nur è cessato dalla carica di Ministro delle Comuni.

. cazioni e Trasporti e nello stesso tempo è stato nominato Ministro dell'Agricoltura e Zootecnia; i o i

VISTO il D.P.R. 20 marzo 1966 n. 85572 conil quale On.

Osman Ahmed Roble è stato. nominato Ministro di Stato;

RITENUTAla necessità di-provvedere a conferire all’On. O-'

- sman Almed Roble Ministro di Stato per la Presidenza del Consi- glio der Ministri la delega per ja trattazione degli affari e per la firma degli atti che si riferiscono alle scttonotate materie;

DECRETA:

Art. 1 : *

. Coi decorrenza immediata il Deputato On. Osman Ahmed Ra- ble. Ministro di Stato alla Presidenza del Consiglio dei Ministri è delegato a trattare tutti gli affari e firmare tutti gli aiti, decreti compresi, con esclusione di quelli a firma di S* È. il Presidente della Repubblica, relativi alle matetie concernenti: i

1) tutti gli atti amministrativi relativi al Personale civile dello Stato che non siano espressamente riservati dalla legge aj

singoli Ministeri; ° o

®

(6)

_ 6°

2) tutti gli atti relativi all'Istituto Somalo per la Pubblica am- .

ministrazione di cui all'art. 9 del D.P.R. 20 marzo 1965, n. 13.

sull’Organizzazione della Presidenza del Consiglio dei Mini-

stri; « i

3) l'accettazione, assunzione, sostituzione e tutti gli atti ammini- strativi relativi ai Consulenti, Esperti e Tecnici stranieri qua- lunque sia il Ministero o Ente presso i quali devono prestare 0 prestano la loro opera

Sono fatte salve le attribuzioni conferite al Funzionario De- legato di cui al precitato decreto del Primo Ministro 4 gennaio 1966, n. 47004 di protocollo.

Art. 2

La presentazione delle Leggi, Decreti Legge, Decreti Legisla- tivi e dei Decreti amministrativi per la firma a S. E. il Presidente della Repubblica può essere demandata olire al Primo Ministro, ai Ministro di Stato alla Presidenza del Consiglio dei Ministri, o al Ministro. direttamente interessato, oppure al Suttosegietario di Sta-

to alla Presidenza del Consiglio dei Ministri.

Art. 3

Il presente Decreto sarà trasmesso all’Ufficio del Magistrato ai Conti per la registrazione.

Mogadiscio lì, 22 marzo 1966.

IL PRIMO MINISTRO

i Abdirizak Hagi Hussen

VISTOe Registrato - Reg.n. 1, foglio n. 157.

Mogadiscio, lî 9 Aprile 1966.

Il Magistrato ai Conti:

MOHAMED AHMED ABDILLEH-

DECREE OF THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS 30th March, 1966 ,No. 97.

Ministerial Decree for the delegation of functions by H.E. the foreign Minister to H.E. the under-secretary of the Ministry of Foreign Affairs.

THE MINISTER

HAVING SEENArticle 79 of the Constitution concerning Un- der-Secretaries of State Generally;

HAVING SEEN Article 3, paragraph 3, of Law No. 14 of 3 June 1962, concerning powers oî Under-Secretary;

HAVING SEEN Article 2 of D.P.R. No. 136 of 17th December 1962 on thefunctions of the Under-Secretary;

(7)

——7_-

. DECREES: di

Article 1

Delegation of Finctions

The Under-Secretary of the Ministry of Foreign Affairs herein after referred to as the Under-Secretary is hereby empowered to exercise the functions prescribed by this Decree.

Article 2

Functions of the Under-Secretary

I. The Under-Secretary shall supervise and control the activities of the Economic and Social Department, the Protocol Department and the Public Relations Service of the Ministry of Foreign Affairs.

2. The Under-Secretary shall be responsible for all routine matters relating to transfers, postings and promotions shall remaîn within the exclusive jurisdiction of the Minister of Foreign Affairs,

Article 3

Wath the consultation of tlie Minister. the Under-Secretary shall take such steps as may be necessary or expedient for exercis- ing his functions and for the efficiency oî the Ministry.

Article 4

These regulations shall remain in force until modified or abro- gated by the Minister of Foreign Affairs.

‘ Mogadiscio, lì 30th March, 1966.

) THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS

Ahmed Yusuf Dualeho

VISTO e Registrato - Reg. n. 1, foglio n. 158,

Mogadiscio, lì 9 aprile 1966. . Il Magistrato ai Conti:

-_ MOHAMEND AHMEN ARDITI FH

(8)

o < _ 8 —. . —n

DECRETO DEL MINISTRO DELLA GIUSTIZIA & AFFARI RELIGIOSI.

+ 20 Marzo 1966,n. 98.

Nomina del Dr. Hassan Uarsama Ali, vincitore del concorso bandito con D.M- 9 dicembre 1965 n. 417996, alla carica di Notaio.

IL MINISTRO mu

VISTOl'art. 83, secondo comma della Costituzione;

VISTO l'Art. 14 della Legge 3 giugno 1962, n, 14sull’Ordina-

mento del Governo e successive modificazioni (Decreto Legge 7°

febbraio 1965, n. 1); . 0

- VISTAla Legge15 febbraio 1961, n. 8 sull'esercizio della pro-

fessione notarile in Scmalia; -

VISTO il Decreto Legislativo 2 marzo 1962, n. 1 sullOrdina-

mento Forense; .

VISTOil Decreto 19 marzo 1966, n. 334523 del Ministro della Giustizia e Affari Religiosi, che determina leresidenze ed | numero

dei Notai in Somalia;

VISTOl'Art. 16 terzo comma dell’Ordinamenao Notarileil qua- le indica che i vincitori di un concorso di Notaio possono far per- venire al Ministero una dichiarazione contenente l'indicazione delle

sedi nelle quali preferirebbero essere assegnati;

VISTOil Decreto 30 novembre 1965 n. 471996 dello stesso Mi.

nistro, che-bandisce un concorso per esami a due posti di Notaio:

‘VISTO il Decreto 9 dicembre 1965 n: 418202 dello stesso Mi-

nistro, che nomina la Commissione esaminatrice del concorso;

VISTO il Decreto 1° febbraio 1966, n. 334505 dello stesso Mi- nistro, che modifica la composizione della predetta Commissione;

VISTOil-Decreto 1° febbraio 1966, n. 334505 dello stesso Mi nistro, che nominail Dr. Renato Angeloni Presidente della Commis- , sione stessa;

VISTO il Decrelo 20 marzo 1966, n. 334527 dello stesso Mi- nistro, che approva la graduatoria e dichiarà unico vincitore del concorso il Dr. Hassan Uarsama Ali, ed elenca le.sedi disponibili:

ESAMINATAla richiesta scritta del vincitore, presentala a questo Ministero ai sensi e per gli effetti dell’Art. 16, terzo comma, del citato Decreto Legislativo 2 marzo 1962,n. 1, con la quale egli preferiscefra le sedi disponibili, quella di Mogadiscio;

RITENUTO che, cccorre pertanto procedere alla nomina del Dr. Hassan Uarsama Ali a Notaio in Mogadiscio, in tal senso modi- ficandosi il precedente D.M. 26 febbraio1966, n. 334518;

(9)

ie Gi DECRETA:

‘ Cori decorrenza dal 1° Aprile 1966; il Dr. Hassan Uarsama Ali è rtominato Notaio in Mogadiscio, ed in tale veste è legittimato ad esercitare le pubbliche funzioni di cui alla Legge 15 febbraio 1961, n. $ e al Decreto Legislativo 2 marzo 1962, n. 1 sull’Ordinamen- to del Notariato.

Mogadiscio, lì 20 marzo 1966.

IL MINISTRO Abdurahman Hagi Mumin, VISTO e Registrato - Reg. n- 1; foglio n. 180.

Mogadiscio, lì 11 Aprile 1966.

Il Magistrato ai Conlii:

MOHAMED AHMED ABDILLEH:

Auel.

DECRETO DEL MINISTRO DELLE COMUNICAZIONI E TRASPORTI 5 Aprile 1966, n- 99.

Rinnovo proroga del termine per il collaudo degli automezzi di cui al D.M. 10 Agosto 1965, n. 209 e istituzione di una Commissione di Collaudo Regionale.

IL MINISTRO

VISTOl’art. 83 secondo commadella Costituzione;

VISTA la Legge 3 giugno 1962, n. 14 e successive modifiche sull’Ordinamento del Governo;

VISTO l’art. 47 del D. Leg.vo 16 dicembre 1962, n. 4che ha approvato il Codice Stradale; .

. VISTOil proprio decreto 10 agosic 1965, n. 209 che ha isti- tuito presso il Ministero Comunicazioni e Trasporti una Commis- sione «di Collaudo per la revisione degli automezzi da trasporto con o senza rimorchio in servizio. nel territorio della Repubblica e successivo decreto di proroga del 5 gennaio 1966, n. 85031;

RAVVISATAla necessità di rinnovare la proroga per la vali- dità della predetta Commissione di Collaudo in quanto non è sia- to possibile condurre a terminei collaudi regionali entro il 31

marzo 1966; - e 1 —- 4 no * dr ian vr

(10)

— iò—

DECRETA:

Art. 1

La Commissione diColiaudo istituita presso il Ministero del- le Comunicazioni e Trasporti con il Decreto Ministeriale 10 ago- sto 1965, n. 209 ha giurisdizione nel territorio della Regioni del Benadir.

Art. 2

Per ogni altra Regione della Repubblica e istituita, con sede nel capoluogo, una Commissione di Collaudo, avente gli stessi com- piti e con le stesse funzioni della Commissione dj Collaudo isit- tuita con il Decreto Ministeriale 10 agosto 1960, n. 209 e così cor

posta; LL sie punt

1) il Presidente del Tribunale Regionale — Presidente;

2) un Ufficiale o Ispettore della Polizia designato dal Coniando

Divisione Polizia — Membro; :

è) il Capo Sezione Ministero Comunicazioni e Trasporti —ses

ro; ingae n TRTR

4) il Capo Sezione Ministero Lavori Pubblici — Afembro; ia 5) un meccanico qualificato designato dal Governatore — Mem-

ro;

6) unSegretario.

Nei conironti della Commissione di Collaudo di cui al primo articolo del presentedecreto il termine fissato dall'art. 6 del D.M. 10 agosto 1965, n. 209 prorogato al 31 marzo 1966 è stata inoltre rin- novata la predetta proroga fino al 30 giugno 1966, per condurre a termine i lavori delle Commissioni di Collaudo regionali.

Le Commissioni di Collaudo dj cui al secondo articolo del pre- sente decreto porteranno a termine i propri lavori di collaudo entro il 30 giugno 1966, applicandosi nei loro confronti le norme previ- ste dal D.M. 10 agosto 1965, n. 209.

Art. 3

Il presente decreto sarà pubblicato sul Bollettino Ufficiale e inserto nella Raccolta Ufficiale delle leggi e dei decreti della Re- pubblica.

E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo os- servare.

Mogadiscio, lì 5 Aprile 1966. IL MINISTRO Aden Issak VISTOe Registrato - Reg.n. 1, foglio n. 184.

Mogadiscio, lì 12 Aprile 1966.

Il Magistrato ai Conti:

MOHAMED AHMED ABDILLE

(11)

— ll

se PARTE SECONDA

DISPOSIZIONI COMUNICATI, AVVISO VARIE

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI Dipartimento Fondiario e del Demanio

AVVISO AD OPPONENDUM

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Diparti- mento. in data 23-11- 1960, il Sig. Mohamed Mao Hussen, ha chie- sto in concessione a scopo edilizio, un appezzamentodi terreno de-

maniale, a forma di elle L. con i lati di mt. 60, 59,45 e 22 e super.

ficie di mq. 2985, sito in Mogadiscio in Vill. Scibis e confinante a Nord con la concessione del Sig. Marcoleoni Marco; a Sud con Via P. R.; a Est con Scerifo Ahmed; a Ovest cen Amina Hassan Ariî, meglio identificato nella planimetria della quale gli interessati pos- sono prendere visione presso il Dipartimento Fondiario e del De- manio.

Si accordano trenta giorni dalla data di pubblicazione del pre- sente avviso ne! Bollettino Ufficiale della Repubblica Somala per

eventuali opposizioni.

Mogadiscio, lì 10 aprile 1966.

. IL DIRETTORE DEL DIPARTIMENTO

206. Geom. M. Gennaro

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI Dipartimento Fondiario a del Demanio

AVVISO AD OPPONENDUM

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Diparli- mento in data 10-7-1959 il Sig, Scerifo Ahmed Mohamud ha chie- sto in concessiorie a scopo edilizio. un appezzamento di terreno de- maniale, a forma di elle L. con i lati di mi. 50, 52, 32 e superficie di mq. 2.384 e confinante a Nord con la concessione del Sig.. Marcoleo- ni Marco; a Sud e Ovest con quella di Mohamed Mao Hussen, e ad Est con Via P.R. meglio identificato nella planimetria della qual»

gli interessati possono prendere visione presso il Dipartimento Fon- diario e del Demanio.

Si accordano trenta giorni dalla dala di pubblicazione del pre- sente avviso nel Bollettino Ufficiale della Repubblica Somala per eventuali opposizioni.

Mogadiscio, lì 10 aprile 1966.

IL DIRETTORE DEL DIPARTIMENTO

207 . Geom. M, Gennaro

(12)

Pi - id —

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI Dipartimento Fondiario e del Demanio

AVVISO AD OPPONENDUM

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Diparti- mento in data 4-2-962 il Sig. Mohamed Alasso Abdi, ha chiesto in concessione a scopo edilizio, un appezzamento di terreno dema- niale, a forma rettangolare con i lati di mt. 18 x 12 e superficie di mq. 216, sito in Mogadiscio in Villaggio Arabo, e confinante a Sud con il Mercato; a Ést con Hagi Abdulla; a Nord con Va P.R.; e ad Ovest con Bascir Nur Osman, meglio identificato nella planime- tria della quale gii interessati possono prendere visione presso il Dipartimento Fondiario e del Demanio

Si accordano trenta giorni dalla data dj pubblicazione del pre- sente avviso nel Bollettino Ufficiale della Repubblica Somala per eventuali opposizioni.

Mogadiscio,lì 10 aprile 1966.

IL DIRETTORE DEL DIPARTIMENTO

208 Geom. M. Gennaro

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI Dipartimento Fondiario e del Demanio

nonni

AVVISO AD OPPONENDUM

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Diparti- mento in data 4-4-1965, la Sig.ra Faduma Mohamed Ahmedha chie- sto in concessione a scopo edilizio, un appezzamento di terreno de- maniale, a forma rettangolare con i lati di mt. 24 x 12 e superficie di mq. 288 sito in Mogadiscio in Villaggio Anzilotti e confinante a Nord, Sud e Ovest con Via P.R.; ad Est con la concessionedel Sig.

Olad Abdi, meglio identificato nella planimetria della quale gli interessati possono prendere visione presso il Dipartimento Fon- diario e del Demanio.

Si accordano trenta giorni dalla data di pubblicazione del pre- sente avviso nel Bollettino Ufficiale della Repubblica Somala per

eventuali opposizioni. .

Mogadiscio, lì 10 aprile 1966.

IL DIRETTORE DEL DIPARTIMENTO

209 Geom. M. Gennaro

(13)

n n cam ea

. . e è

13 * 50 a

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI

Dipartimento Fondiario e del Demanio

itPRAImracoI

AVVISO AD OPPONENDUM

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Diparti- mento in data 10-1-1962, il Sig. Ali Addo Mohamed hachiesto in coricessione a scopo edilizio, un appez: amenio di terreno demaniale, a forma rettangolare con i lati di mt. ‘5 x 75 e superficie di ma. 3375 sito in Mogadiscio in Vill. Arabo e confinante a Nord con la Via P.R., a Sud con la concessione ex Bresciana; a Est con quella di Mohamud Addo Mohamed; ad Ovest con quella di Mohamed Nur Uehelie, meglio identificato nella planimetria della quale gli interes- gati possono prendere visione presso il Dipartimento Fondiario e

del Demanio. i

Si accordano trenta giorni dalla data di pubblicazione del pre-

sente avviso nel Bollettino Ufficiale della Repubblica Somala pe eventuali opposizioni.

Mogadiscio, lì 10 aprile 1966,

IL DIRETTORE DEL DIPARTIMENIU

210 Geom. M. Gennaro

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI Dipartimento Fondiario e del Demanio

AVVISO AD OPPONENDUM

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Diparti- mento in data 22-2-1962, il Sig. Hassan.Alasso Raghe, ha chiesto in concessione a scopo edilizio, un apptzzamento di terreno dema- niale, a forma rettangolare con i lati di mt. 16,50 x 13,50 e super- ficie di mq. 222,75, sito in Mogadiscio in Valle Nord e confinante a Nord con la Via P.R.; a Est con la concessone del Sig, Mo- hamud Dissou; a Ovest e Sud con quella di Mohamed Eibakar, meglio identificato nella planimetria della quale gli interessati pos- sorio prendere visione presso il Dipartimento Fondiario e del De-

manio. 1 i

Si accordano trenta giorni dalla data pubblicazione del pre sente avviso nel Bollettino Ufficiale della Repubblica Somala per eventuali opposizioni.

Mogadiscio, lì 10 aprile 1966.

IL DIRETTORE DEL DIPARTIMENTO —

21] . Geom, M, Gennaro 0

(14)

_ 14

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI Dipartimento Fondiario e del Demanio

AVVISO AD OPPONENDUM

Sr: rende noto che, con domanda pervenuta a questo Diparti- mento in data 17-1-1963 i Sigg. Hagi Mohamed Ali e Abdulle Gure Abicor hanno chiesto in concessione a scopo edilizio, un appezza- mento di terreno demaniale, a forma rettangolare con i lati di mi.

25 x 12 e superficie di mq. 300, sito in Mogadiscio in Villaggio An- zilotti è confinante a Nord con la concessione dei Sigg.ri Arif Omar e Mohamed Scioueb, a Est, Ovest e Sud ccn le Vie P.R., meglio identificato nella planimetria della quale gli interessati possono prendere visione presso il Dipartimen'o Fondiario e del Demanio.

Si accordano trenta giorni dalla data di pubblicazione del pre- sente avviso ne! Bollettino Ufficiale della Repubblica Somala per eventuali cpposizioni.

Mogailiscio, li 10 aprile 1966.

IL DIRETTORE DEL DIPARIIMENTO

212 Geom M. Gennaro

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI Dipartimento Fondiario e del Demanio

AVVISO AD OPPONENDUM

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Diparti- mento in data 6-7-1965 il Sig. Abdulcadir Mohamed Nur ha chiesto in concessione a scopo edilizio, un appezzamento di terreno dema- niale, a forma rettangolare con i lati di mt. 12 x 4 e superficie di mq.

48 cito in Mogadiscio in Villaggio Hagi Rageh e confinante a Est e Ovest con Via P.R.; a Nordcon lotto nriginario del medesimo inte- ressato; a Sud con clei terzi, meglio identificato nella planimetria della quale gli interessati possono prendere visione presso il Di- partimento Fondiario e del Demanio.

Si accordano trenta giorni dalla data di pubblicazione del pre- sente avviso nel Bollettino Ufficiale della Repubblica Somala per eventuali opposizioni.

Mogadiscio, lì 10 aprile 1966.

IL DIRETTORE DEL DIPARiIMENTO

213 Geom. M. Gennaro

-

(15)

— 15 —

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI Dipartimento Fondiario e del Demanio

AVVISO AD OPPONENDUM.

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Diparti- mento in data 26-1-1964 il Sig. Abdi Mohamed Ahmed, ha chiesto in concessione a scopo edilizio, un appezzamento di terreno dema- niale, a forma rettangolare con i lati di mt. 24x4 e superficie di mg. 98, sito in Mogadiscio in Villaggio Anzilotti e confinante a Nord con ia bitumata per Afgoi; a Sud con la'strada di piano lot- tizzazione; a Est con lotto originario del medesimo e a Ovest con la concessione del Sig. Hassan Ahmed Diro, meglio identificato nella planimetria della quale gli interessati possono prendere visio- ne presso il Dipartimento Fondiario e del Demanio.

Si accordano trenta giorni dalla data di pubblicazione del pre- sente avviso nel Bollettino Ufficiale della Repubblica Somala per eventuali opposizioni.

Mogadiscio, lì 10 aprille 1966.

IL DIRETTORE DEL DIPARTIMENTO

214 Geom. M. Gennaro

MINISTERO DEI LAVORKRIPUBBLICI Diparfimento Fondiario e del Demanio

AVVISO AD OPPONENDUM

Si rende neto che, con domanda pervenuta a questo Diparti- mento in data 7-5-1964, il Sig. MohamedAden Arrale hachiesto in concessione a scopo edilizio, un appezzamento di terreno demania- le, a forma rettangolare con î lati di mt. 30 x 16,50 e superficie di mq. 495, sito in Mogadiscio in Valle Nord e confinante a Ovest con Via P. R.; a Est con terreno del Sig. Scek Issak; a Nord con quello di Abdullahi Ali Ahmed; a Sud con quelli di Arale Heile e Hassan Hussen, meglio identificato nella planimetria della quaic gli interessati possono prendere visione presso il Dipartimento Fon-

diario e del Demanio. i

Si accordano trenta giorni dalla data di pubblicazione del prc- sente avviso nel Bollettino Ufficiale della Repubblica Somala per

eventuali opposizioni.

Mogadiscio, lì 10 aprile 1966.

IL DIRETTORE DEL DIPARTIMENTO)

215 Geom. M. Gennaro

(16)

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI Dipartimento Fondiario e del Demanio

ZLSVIIIGUIAETITRIGtdn

AVVISO AD OPPONENDUM

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Diparti- mento in data 29-7-1960 il Sig. Abdi Samad Hagi Iassin ha chiesto in concessione a scopo edilizio, un appezzamento di terreno dema- niale, a forma quadrata coni lati di mt. 24 x 24 e superficie di mq.

586 sito in Mogadiscio in Villaggio Uelin Adde e confinante a tutti i lati con Vie P.R., meglio identificato nella planimetria della quale gli interessati possonc prendere visione presso il Dipartirnen-

to Fondiario e del Demanio.

Si accordano trenta giorni dalla data di pubblicazione del pre- sente avviso nel Bollettino Ufficiale della Repubblica Somala per sventuali opposizioni.

Mogadiscio, lì 10 aprile 1966.

IL DIRETTORE DEL DIPARTIMENTO

216 Geom. M. Gennaro

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI Dipariimento Fondiario e del Demanio

AVVISO AD OPPONENDUM

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Diparti- mento in data 15-3-1966 il Sig. Ahmed Scire Addaue, ha chiesto in concessione a scopo edilizio un appezzamento di terreno dema- niale a forma rettangolare con i lati di mt. 7 x15 e superficie di mq. 105, sito in Mogadiscio in Villaggio Scibis e confinante a Nord con Ahmed Aued; a Ovest con la costruzione originaria; a Sud e a Est con le Viedi P. R., meglio identificato nella planimetria della quale gli interessati possono prendere visione presso il Di- partimento Fondiario e del Demanio. . ;

Si accordano trenta giorni dalla data di pubblicazione del pre- sente avviso nel Bollettino Ufficiale della Repubblica Somala per eventuali opposizioni.

Mogadiscio, lì 14 aprile 1966.

IL DIRETTORE DEL DIPARTIMENTU

217 Geom. M. Gennaro

-

(17)

— 7 —4x

UFFICIO DEI,NOTAIO DELLA REPUBBLICA - MOGADISCIO AVVISO

Costituzione della Società Cooperativa Bender Bubai e Burai Bulo Macchina

Il giorno 4 aprile 1966 con atto a mio rogito n. 8633 di reper- torio registrato a Mogadiscio al n. 238 Atti pubblici - Vol. 17 in data 6 aprile 1966 con il quale è stata costituita la Società Coope- rativa Bender Bubaj & Burai Buio Macchino — S.C.B.B.M.a re- sponsabilità limitata con sede a Giohar e con il capitale sociale di Sh. So. 10.009, (diecimila), avente per scopo di intraprendere attività commerciale di importazione ed esportazione, ed in parti- - colar modo di rivendita dello zucchero locala ed estero, di petrolio e di thè di tutte le qualità.

Il predetto atto è stato omologatodall’Illmo Sig. Giudice Re- gionale del Benadir in data 7-4-1966 e registrato a Mogadiscio il 9-4-1966 al n. 133 Atti giudiziari Vol. VII e trascritto al n. 286 del registro d'ordine e al n. 625 del registro delle Società.

Mogadiscio, lì 11-4-1966.

i IL NOTAIO DELLA REPUBBLICA

218 (Dr. Mohamed Uarsama Ali Danet)

FIMA — S.p.A. — MOGADISCIO

Capitale Sociale Sh. So. 1.100.000,— Inter. versato

——__—T—T——————Pmb€un6t11111

AVVISO

Assemblea Generale Ordinaria

Il 28 marzo 1966, alle ore 21,00, ha avuto luogo, presso la Sede Sociale, in Mogadiscio, l'Assemblea Generaie Ordinaria dei Soci della FIMA - S.p.A., che ha approvato il Bilancio ed il Conto Eco- nomico al 31 dicembre 1965 nei seguenti risultati:

BILANCIO PATRIMONIALE: i

— Attività Sh. So. 2.114.898,24

—, Capitale, Riserve, Passività

e Accantonamenti Sh. So. 2.000.734,88

Utile di esercizio Sh. So. 114.163,36

(18)

— i8—- CONTO ECONOMICO:

— Proventi Sh. So. 684.758,49

— Spese © Sh. So. 570.595,13 Utile di Esercizio Sh. So. 114.163,36

Nella stessa seduta l’Assembica ha approvato la relazione del- l'Amministratore Unico e quella del Collegio Sindacale.

Mogadiscio,lì 13 aprile 1966.

FIMA S.p.A.

219 i L’Amministratore Unico

SOCIETA" COMMERCIALE ITALO SOMALA - S.C..S.

Società per Azioni — Sede in Mogadiscio Capitale versato Sh. So. 5.000-000,—

Convocazione di Assemblea

Gli azionisti della Società Commerciale Italo-Somala — S.C.I.S. — soho convocati in Assemblea Ordinaria in Lugano — Via Pioda, 11 — il giorno 10 maggio 1966 alle ore li, ed occorren- do, in seconda convocazione,il giorno 16 maggio 1966, stesso luogo

e stessa ora, per deliberare sul seguente:

ORDINE DEL G:ORNO

1) Relazione del Consiglio di Amministrazione e del Collegio Sindacale;

2) Bilancio e Conto Perdite & Profitti dell'esercizio chiuso al 31 dicembre 1965.

Avranno diritto di partecipare all'Assemblea gli Azionisti iscritti nel Libro dei Soci almeno 5 giorni prima di quello fissato”

per l'Assemblea o che entro tale termine abbiano effettuato il depo- sito delle azioni presso la Sede Sociale in Mogadiscio (Somalia) 0 presso le seguenti Casse:

— Banca della Svizzera Italiana di Lugano (Svizzera);

— Banca Prealpina di Lugano (Svizzera).

EIFA— S.A.— Via Piola, il Lugano (Svizzera).

220 IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE

Riferimenti

Documenti correlati

mazioni di cui sopra: Tuttavia, il presente documento può essere ottenuto nelle quattro lingue uffilciali delle Comunità Europee su richiesta indirizzata a:

E’ concesso a scopoedilizio ai Sigg. Hassan Hamed Mohamud e Mohamud Hadafo Mohamud Ossoble l’area di terreno demaniale di mq. 420, sito in Mogadiscio — Via Belet Uen, di cui alla

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Dipartimento, in data 14 giugno 19€1, la Sig.ra Raitma Scek Mohamed Hagi, ha chies'o di éttenere in concessione a scopo edilizio ed

E’ concesso a scopo edilizio alla Banca Nazionale Somala — rappresentata dal Sig. Mohamed Said Au Musse l’area di terreno demaniale di mq. per Algoi, di cui alla planimetria allegata

2358 in data 7 agosto 1963 dell'Am- basciata d’Italia con la quale chiede al Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Somala i titoli definitivi di proprietà ‘dei beni in-

VISTA la domanda in data t0-5-1962, presentata dai Signori Scek Abdi Uarfa Ahmed e Hassan Mohamed Ahmed, intesa ad otte- nere in concessione a scopoedilizio un appezzamento di

Riconoscimento di libera disponibilità di area demaniale a favore del Sig. U- sman Ahmed. Francesco Scimone ad Esperto amministrativo-contabile pres- so il Ministero LL.PP.

Le limitazioni ed i divieti contenuti nel presente Decreto-Legge non- ché nelle norme integrative e regolamentari di cui agli artt. 32 e 33, non si applicano alle operazioni