Data Prot.n. Provvedimento 21/12/2016 68 Determinazione
DIREZIONE CENTRALE PREVENZIONE
Oggetto: Servizio di interpretariato e traduzione testi per l’attività istituzionale dell’Inail. Traduzione testo “Linee di Indirizzo per l’applicazione di un sistema di gestione della salute e sicurezza sul lavoro per l’industria chimica” – CIG 6642289E45 - Voce di bilancio U.1.03.02.11. – Missione 3 Programma 3 del bilancio di previsione 2016.
IL DIRETTORE CENTRALE
Viste le "Norme sull’Ordinamento amministrativo-contabile in attuazione dell’art. 43 del Regolamento di organizzazione" approvate dal Presidente con determinazione del 16 gennaio 2013, n. 10;
Vista la determinazione del 14 dicembre 2015, n. 465, con la quale il Presidente ha predisposto il bilancio di previsione per l'esercizio 2016;
Vista la deliberazione del 29 dicembre 2015, n. 21, con la quale il Consiglio di Indirizzo e Vigilanza ha approvato il bilancio di previsione per l'esercizio 2016;
Vista la determinazione del Direttore Generale del 29 dicembre 2015, n. 72, di definizione del nuovo Piano dei conti INAIL allineato al Piano dei conti armonizzato delle Pubbliche Amministrazioni;
Vista la determinazione del 9 marzo 2016, n. 94, con la quale il Presidente ha approvato il documento "Obiettivi delle Strutture Centrali e Territoriali, preventivo finanziario gestionale per l'esercizio 2016";
Vista la determinazione del Direttore Generale del 9 marzo 2016, n. 5, con oggetto
"Assegnazioni finanziarie per l'esercizio 2016";
Visto l'accordo quadro stipulato in data 21 aprile 2016 dal Responsabile della Direzione Centrale Acquisti con la Società Studio Moretto Group S.r.l. per l'affidamento del Servizio di interpretariato e traduzione testi per l'attività istituzionale dell'INAIL;
Vista la relazione del dirigente dell’Ufficio Pianificazione e Politiche per la Prevenzione del 20 dicembre 2016;
Visto il preventivo di spesa proposto dallo Studio Moretto Group srl in data 14 dicembre 2016, allegato alla suddetta relazione dirigenziale;
DIREZIONE CENTRALE PREVENZIONE
Data Prot.n. Provvedimento 21/12/2016 68 Determinazione
Preso atto, quindi, che per il servizio di traduzione del testo - composto da 30030 parole per Euro 0,06 cad. - l'importo preventivato è di Euro 1.801,80 (IVA esclusa) pari a Euro 2.198,20 (duemilacentonovantotto/20);
Tenuto conto che la spesa complessiva di Euro 2.198,20 euro IVA inclusa graverà sulla voce di bilancio U.1.03.02.11 – Missione 3 Programma 3 del bilancio di previsione 2016 che presenta la necessaria capienza di competenza e di cassa;
DETERMINA
- di autorizzare:
l’affidamento dell’incarico alla Società Studio Moretto Group SRL, in virtù dell’Accordo quadro stipulato dall’Istituto (Direzione centrale Acquisti) in data 21 aprile 2016 (CIG 6642289E45) per la traduzione del testo “Linee di Indirizzo per l’applicazione di un sistema di gestione della salute e sicurezza sul lavoro per l’industria chimica”;
la registrazione dell'impegno di spesa di Euro 2.198,20 (duemilacentonovantotto/20) IVA inclusa, da imputare sulla voce di bilancio U.1.03.02.11 - Missione 3 Programma 3 del bilancio di previsione 2016, che presenta la necessaria disponibilità di competenza e di cassa, a favore della Società Studio Moretto Group SRL , per espletamento del servizio di traduzione in oggetto.
Il Direttore centrale (Ing. Ester Rotoli)
