Filtri PowerCore Serie CPC

(1)

Pubblicazione 3021F (IT) • 1214

Serie CPC

FILTRO POWERCORE CON FUSTO POLVERE (senza moto-ventilatore)

. (Modello illustrato: CPC-6).

Idoneo per installazione all’interno ed all’esterno se dotato di copertura parapioggia (opzionale).

PROSPETTO FRONTALE PROSPETTO LATERALE

Collegamento per il manometro

Quadro di controllo Uscita aria pulita

Ingresso aria compressa

½" BSP parallelo (può essere installato su ambo i lati) Portello di accesso incernierato

Fusto polveri da 80 l

richiesto per la 500 manutenzione

richiesto per la 500 manutenzione richiesto per la 600

manutenzione

B A

j k

n q

distanza 200 minima m

= =

p

G H

= =

F

r

Entrata aria sporca

Modello filtrante elementi Area Numero di Ingressoaria DIMENSIONI in mm

A B C D E F G H j k m n p q r

(Ultra-Web^®) filtranti (∅ interne)

CPC-3 18,6 m² 3 ∅200 mm 1247 915 1385 1385 1385 1017 959 981 850 345 25 444 200 270 848 CPC-4 24,8 m² 4 ∅200 mm 1247 1169 1385 1385 1385 1237 959 1305 850 345 25 444 200 270 995 CPC-6 37,2 m² 6 ∅300 mm 2060 995 1553 1769 1779 1657 1717 1057 1000 405 25 825 260 423 1275 CPC-8 49,6 m² 8 ∅300 mm 2060 1169 1553 1769 1779 1657 1717 1231 1000 405 25 825 260 423 1275 CPC-12 74,4 m² 12 ∅400 mm 2060 1728 1553 1919 1919 1720 1717 1790 1000 405 25 825 260 423 1317

Csenza pannello antiscoppio opzionale (ingresso standard) (come illustrato) Dcon pannello antiscoppio opzionale (ingresso standard) (vedi pagine 9 e 10) Econ ingresso alternativo opzionale (con o senza pannello antiscoppio opzionale) (vedi pagina 11)

(2)

FILTRO POWERCORE CON FUSTO POLVERE (con moto-ventilatore)

Idoneo per installazione all'interno ed all'esterno. (Modello illustrato: CPC-6F).

Collegamento per il manometro

Quadro di controllo Morsettiera moto-ventilatore

Ingresso aria compressa

½" BSP parallelo (può essere installato su ambo i lati) Portello di accesso incernierato

Fusto polveri da 80 l

richiesto per la 500 manutenzione

distanza minima500 richiesto per la 600

manutenzione

B A

j k

n

q

s spazio minimo per rimuovere il

ventilatore p

G H

= =

F

r m

Uscita aria pulita (posizionato a sinistra per CPV-12F)

Entrata aria sporca

Area Numero di Ingresso Venti- DIMENSIONI in mm

Modello filtrante elementi aria

latore A B C D E F G H j k m n p q r s

(Ultra-Web^®) filtranti (∅ interne)

K5

K7 CPC-3F 18,6 m ² 3 ∅200 mm SF40 1247 915 2108 2108 2108 1017 959 981 850 312 508 444 200 993 848 650

K10

K7

CPC-4F 24,8 m² 4 ∅200 mm SF40 1247 1169 2163 2163 2163 1237 959 1305 850 312 563 444 200 1048 995 700

K10

K10 2060 2331 2547 2557 1000 335 548 260 1201 700

CPC-6F 37,2 m² 6 ∅300 mm K11 2060 995 2331 2547 2557 1657 1717 1057 1000 335 548 825 260 1201 1275 700

K15 2180 2641 2857 2867 1240 425 733 380 1511 1015

K11 2060 2331 2547 2557 1000 335 548 260 1201 700

CPC-8F 49,6 m² 8 ∅300 mm 1169 1657 1717 1231 825 1275

K15 2180 2641 2857 2867 1240 425 733 380 1511 1015

K15

CPC-12F 74,4 m² 12 ∅400 mm 2060 1728 2553 2919 2919 1720 1717 1790 1000 500 720 825 260 1423 1317 1100

ART 562

Csenza pannello antiscoppio opzionale (ingresso standard) (come illustrato)

Dcon pannello antiscoppio opzionale (ingresso standard) (vedi pagine 9 e 10) Econ ingresso alternativo opzionale (con o senza pannello antiscoppio opzionale) (vedi pagina 11)

(3)

TRAMOGGIA ALTERNATIVA E DISPOSITIVI DI SUPPORTO

(Modello illustrato: CPC-6)

Tramoggia universale

Entrata aria sporca

Modello A B C d

CPC-3R e CPC-3FR 959 mm 981 mm 1801 mm 1666 mm CPC-4R e CPC-4FR 959 mm 1305 mm 2021 mm 1813 mm CPC-6R e CPC-6FR 1717 mm 1057 mm 2442 mm 2094 mm CPC-8R e CPC-8FR 1717 mm 1231 mm 2442 mm 2094 mm CPC-12R e CPC-12FR 1717 mm 1790 mm 2505 mm 2136 mm

Modello A B C d

CPC-3U e CPC-3FU 959 mm 981 mm 1801 mm 1666 mm CPC-4U e CPC-4FU 959 mm 1305 mm 2021 mm 1813 mm CPC-6U e CPC-6FU 1717 mm 1057 mm 2442 mm 2094 mm CPC-8U e CPC-8FU 1717 mm 1231 mm 2442 mm 2094 mm CPC-12U e CPC-12FU 1717 mm 1790 mm 2505 mm 2136 mm

Tramoggia universale

Tramoggia per valvola rotativa

A B

= =

C d

Entrata aria sporca

Valvola rotativa (opzionale) Tramoggia per

valvola rotativa

1397

A B

= =

C d

1200 380

(4)

LIVELLI RUMORE

I livelli di rumore del macchinario sono una considerazione importante nel progetto e nella selezione del nuovo equipaggiamento.

Molte direttive EC e Regole/Leggi Nazionali che adottano queste direttive fanno riferimento ad emissioni aeree di rumore.

Sono specificate anche tutte quelle azioni a cui i datori di lavoro devono attenersi se gli operai sono soggetti ad esposizione personale quotidiana a rumori Lep,d di 80 dB(A).

SCELTA DEL VENTILATORE

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 VOLUME ARIA (m³/h)

500 450 400 350 300 250 200 150 100 50

PRESSIONE STATICA ALL'ENTRATA MOTO-VENTILATORE (mm C.A.) _A

RT 562

K15 SF

40

K11 K10 K7

K5

PERDITA DI CARICO DEL FILTRO (CPC-12) PERDITA DI CARICODELFILTRO(CPC-3e CPC-4)

PERDITA DI CARICO DEL FILTRO(CPC-6e CPC-8)

All Tutte le letture sono state eseguite in normali aree industriali, cioè ambiente semi-risonante, con equipaggiamento locale in modalità silenziatore. Le misure sono state prese in condizioni di flusso d'aria massimo, a 1 m di raggio dal contenitore

dell'equipaggiamento e 1,6 m sopra il livello base, usando un metro di livello suono di precisione e filtro ottavo.

K5 K7 SF 40 K10 K11 K15 ART 562

(2,2 kW) (3,0 kW) (4,0 kW) (5,5 kW) (7,5 kW) (11,0 kW) (11,0 kW) 75 dB(A) 77 dB(A) 75 dB(A) 75 dB(A) 79 dB(A) 79 dB(A) 79 dB(A) I livelli di rumore dell'equipaggiamento installato possono variare secondo le condizioni ambientali. Valori previsti.

Curve prestazione moto-ventilatore

Valori previsti

Queste curve indicano la pressione statica disponibile all'entrata del moto-ventilatore, qualora questo sia montato all'interno del filtro PowerCore CPC, per un dato volume.

Per scegliere il ventilatore più idoneo per ogni applicazione:

1 Determinare la portata dell'aria, in m³/h, necessaria per captare la polvere.

2 Rilevate la resistenza del filtro, in mm C.A., al volume d'aria richiesto.

3 Valutate la perdita di carico sul filtro, prima di iniziare la pulitura, di solito 100 mm C.A.

4 Stimare la caduta di pressione attraverso il sistema collegato – ovvero, tra il punto di aspirazione della polvere e l'ingresso dell'unità.

5 La somma dei punti 2, 3 e 4 = C.A. richiesto.

6 Consultare il diagramma per la scelta del ventilatore adatto.

(5)

Volume aria

Pressione operativa Modello aria compressa ^a atmosferica – FAD ^b Durata impulsi

a intervalli di 12 s ^c

CPC-3 6,2 bar 16 m³/h 100 ms

CPC-4 6,2 bar 20 m³/h* 100 ms

CPC-6 6,2 bar 16 m³/h 100 ms

CPC-8 6,2 bar 20 m³/h* 100 ms

CPC-12 6,2 bar 25 m³/h 100 ms

a Normale pressione operativa. ^b Volume atmosferico raccomandato per aria compressa pulita e secca.

c Impostazioni iniziali raccomandate; possono essere variate secondo l'esperienza.

* Valori previsti.

REQUISITI ARIA COMPRESSA

PESI NETTI

Filtro con tramoggia per valvola rotativa

Modello Moto-

ventilatore Peso netto (appros.) CPC-3R – 474 kg

CPC-3FR

K5 634 kg K7 659 kg SF40 710 kg K10 689 kg CPC-4R – 563 kg CPC-4FR

K7 769 kg SF40 820 kg K10 799 kg CPC-6R – 826 kg CPC-6FR

K10 1036 kg K11 1103 kg K15 1228 kg CPC-8R – 887 kg CPC-8FR K11 1171 kg

K15 1305 kg CPC-12R – 1148 kg CPC-12FR K15 1591 kg ART 562 1596 kg Filtro con tramoggia universale

Modello Moto-

ventilatore Peso netto (appros.) CPC-3U – 458 kg

CPC-3FU

K5 619 kg K7 644 kg SF40 695 kg K10 674 kg CPC-4U – 547 kg CPC-4FU

K7 753 kg SF40 804 kg K10 783 kg CPC-6U – 811 kg CPC-6FU

K10 1020 kg K11 1087 kg K15 1213 kg CPC-8U – 872 kg CPC-8FU K11 1155 kg

K15 1289 kg CPC-12U – 1132 kg CPC-12FU K15 1576 kg ART 562 1581 kg Filtro con fusto polveri

Modello Moto-

ventilatore Peso netto (appros.)

CPC-3 – 443 kg

CPC-3F

K5 603 kg K7 628 kg SF40 679 kg K10 658 kg

CPC-4 – 531 kg

CPC-4F

K7 737 kg SF40 788 kg K10 767 kg

CPC-6 – 784 kg

CPC-6F

K10 994 kg K11 1061 kg K15 1186 kg

CPC-8 – 855 kg

CPC-8F K11 1138 kg K15 1271 kg CPC-12 – 1116 kg CPC-12F K15 1559 kg ART 562 1564 kg

Tutti i pesi indicati nelle tabelle sono relativi alle configurazioni più pesanti.

(6)

DETTAGLI DI BASE

VISTA FRONTALE DEL FILTRO

4 fori ∅24 mm per bulloni di base M12

Per filtri con contenitore polveri, fissate la base con bulloni adatti (4 fori ∅12 mm)

Modello A B c d e f g h

CPC-3 959 mm 981 mm 819 mm 841 mm 70 mm 110 mm 169,5 mm 57,5 mm CPC-4 959 mm 1305 mm 819 mm 1165 mm 70 mm 110 mm 169,5 mm 219,5 mm CPC-6 1717 mm 1057 mm 1547 mm 887 mm 85 mm 130 mm 528,5 mm 75,5 mm CPC-8 1717 mm 1231 mm 1547 mm 1061 mm 85 mm 130 mm 528,5 mm 162,5 mm CPC-12 1717 mm 1790 mm 1547 mm 1620 mm 85 mm 130 mm 528,5 mm 442 mm

400 A

g

d

646

h h

c

B

e e

e

f f

g

LIMITI PROGETTO (equipaggiamento standard)

Gamma temperatura: -10° a +60°C

Limiti pressione: Filtro senza moto-ventilatore: -500 mm C.A. (per pressioni positive rivolgetevi a Donaldson)

Filtro con moto-ventilatore: la prestazione del moto-ventilatore curva dall'arresto completo alla pressione operativa Tolleranze dimensioni: ±5 mm sulle dimensioni principali; ±2 mm su quelle dettagliate

Verniciatura: colore RAL 5019 a rapida asciugatura, finitura bucciata semilucida

E'disponibile un equipaggiamento adatto a lavorare in un'atmosfera potenzialmente esplosiva (Direttiva 94/9/EC), e che soddisfa i requisiti per il gruppo II categoria 2G o 2D e 3G o 3D T135°C

(7)

150

DETTAGLI USCITA ARIA PULITA PER FILTRO CON MOTO- VENTILATORE (con griglia di protezione in uscita rimossa)

CPC-6F e CPC-8F

4 livelli

@ 150 mm 10

10 10

10

120 120

3 livelli

@ 115 mm

2 livelli

@ 150 mm 10145

145

10

3 livelli

@ 150 mm

10

4 livelli

@ 150 mm 60

10

60

18 fori sono filettati per bulloni M6

CPC-3F e CPC-4F CPC-6F K15, CPC-8F K15

e CPC-12F

370

600 700

430 325

570

14 fori sono filettati per bulloni M6 14 fori sono

filettati per bulloni M6

12 fori sono filettati per bulloni M10 equidistanti sul diametro 448 mm

DETTAGLI USCITA ARIA PULITA PER FILTRO SENZA MOTO-VENTILATORE

DIN 24154/2

VISTA FRONTALE DEL FILTRO

∅404

575

500

(8)

2 livelli

@ 151 mm

2 livelli

@ 151 mm

252 352

50 5025

5025 25

252 352

∅395

∅250

DETTAGLI FLANGIA DI USCITA DELLA VALVOLA ROTATIVA (solo per valvole rotative fornite da Donaldson)

8 fori ∅14 mm per viti M12

8 fori ∅14 mm per viti M12 sul diametro 350 mm

DETTAGLI FLANGIA DI USCITA TRAMOGGIA UNIVERSALE

4 livelli

@ 130 mm

4 livelli

@ 130 mm

460 560

5020 5020

460 560

16 fori ∅12 mm per viti M10 50

20

DETTAGLI FLANGIA DI USCITA TRAMOGGIA PER

VALVOLA ROTATIVA

(9)

CPC-6 e CPC-8

(Pannelli antiscoppio può essere installato su ambo i lati)

Buchi superiori e verticali della flangia ∅10 mm per bulloni M8. Buchi inferiori della flangia filettati per bulloni M8.

PROSPETTO LATERALE VISTA POSTERIORE

CPC-3 e CPC-4

Tutti fori ∅12 mm per bulloni M10.

5 livelli

@ 150 mm

42,5 42,5

3 livelli

@ 150 mm 42,5

42,5 495

40

37,5 40

795

40 40

20 20

20

254

9 livelli

@ 150 mm 95

95

3 livelli

@ 150 mm 97,5

55

40 1500 40

557,5 40

40 20

15

20

98

PANNELLO ANTISCOPPIO OPZIONALE (CPC-3, -4, -6 e -8)

(si mostrano i dettagli del montaggio della flangia)

(10)

CONTROLLER TCB OPZIONALE

Controller TCB (può essere installato su ambo i lati*) PROSPETTO FRONTALE

PROSPETTO LATERALE

* Il controller TCB deve essere montato sul lato opposto dei pannelli a prova di esplosione nei collettori CPC-6, CPC-8 e CPC-12 muniti di un pannello antiscoppio.

252

PANNELLO ANTISCOPPIO OPZIONALE (CPC-12) (si mostrano i dettagli del montaggio della flangia)

CPC-12

(Pannelli antiscoppio può essere installato su ambo i lati)

Buchi superiori e verticali della flangia ∅10 mm per bulloni M8. Buchi inferiori della flangia filettati per bulloni M8.

9 livelli

@ 150 mm 95

95

4 livelli

@ 150 mm 97,5

55

40 1500 40

707,5 40

40 20

15

20

98

(11)

COPERTURA PARAPIOGGIA (OPZIONALE)

Uscita aria pulita

575

733 22 (CPC-3 e -4) = =

112 (CPC-6, -8 e -12) 225

DISPOSITIVO DI INGRESSO DELL'ARIA CONTAMINATA ALTERNATIVO OPZIONALE

Entrata aria sporca

CPC-3 e CPC-4

CPC-6, CPC-8 e CPC-12

Entrata aria sporca

= =

195 370

195

585

(CPC-6 e -8) 610

(CPC-12) 750 (CPC-6 e -8) 305

(CPC-12) 375

(12)

Via Cesare Pavese, 5/7 I-20090 Opera (Milano) Italia

Tel +39 025 300 521 Fax +39 025 760 5862 www.donaldson.com

Research Park Building No. 1303 Interleuvenlaan 1

B-3001 Leuven (Heverlee) Belgio

Tel +32 (0)16 383 970 Fax +32 (0)16 383 938

REQUISITI ELETTRICI

Controller IPC, IPC (DR) od quadro di comando (TCB):

Alimentazione (IPC od IPC (DR)): versione AC: 105-120V, 200-240V (±10%), Monofase, 50/60 Hz versione DC: 24V

Alimentazione (TCB): 400V AC, Trifase, 50 Hz Moto-ventilatore: Adattare al voltaggio locale

DETTAGLI DELL'INGRESSO DI ARIA CONTAMINATA PER COLLETTORI CON DISPOSITIVO DI INGRESSO ALTERNATIVO OPZIONALE

CPC-6

4 livelli

@ 150 mm 4 livelli

@ 150 mm

290 150

110 160

550

580

15 15

95

95 25

25 25

25

CPC-3 e CPC-4

CPC-12 CPC-8

4 livelli

@ 150 mm

4 livelli

@ 150 mm

65 65

45

45 25

25 340

680

2 livelli

@ 150 mm 3 livelli

@ 150 mm 25

25

5

5 800

410

125 125