• Non ci sono risultati.

Spazio collettivo. Indagine sugli spazi pubblici nella citta' d'oggi.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Condividi "Spazio collettivo. Indagine sugli spazi pubblici nella citta' d'oggi."

Copied!
226
0
0

Testo completo

(1)

UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI PARMA

Dottorato di ricerca in Forme e Strutture dell’Architettura

Ciclo XXII

SPAZIO COLLETTIVO. INDAGINE SUGLI SPAZI PUBBLICI NELLA CITTA’ D’OGGI.

Coordinatore:

Chiar.mo Prof. Aldo De Poli Tutor:

Chiar.mo Prof. Aldo De Poli

Dottorando: Michela Montenero

(2)
(3)

!"#$%&'#()*+%,-#*.(/+#*+#*01&21

ŝƉĂƌƟŵĞŶƚŽĚŝ/ŶŐĞŐŶĞƌŝĂŝǀŝůĞ͕ĚĞůů͛ŵďŝĞŶƚĞ͕ĚĞůdĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂ

ŽƩŽƌĂƚŽĚŝZŝĐĞƌĐĂŝŶ&ŽƌŵĞĞ^ƚƌƵƩƵƌĞĚĞůů͛ƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂ yy//ŝĐůŽ

* ;/ZϬϴͲ/ZϬϵͲ/ZϭϬͲ/ZϭϰͲ/ZϭϳͲ/ZϭϴͲ/Zϭϵʹ/ZϮϬͿ

DŝĐŚĞůĂDŽŶƚĞŶĞƌŽ

^ƉĂnjŝŽĐŽůůĞƫǀŽ͘

/ŶĚĂŐŝŶĞƐƵŐůŝƐƉĂnjŝƉƵďďůŝĐŝŶĞůůĂĐŝƩăĚ͛ŽŐŐŝ͘

ŽůůĞĐƟǀĞƐƉĂĐĞƐ͘

^ƵƌǀĞLJŽŶƚŚĞƉƵďůŝĐƐƉĂĐĞƐŝŶƚŚĞĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJĐŝƚLJ͘

dƵƚŽƌĞ͗WƌŽĨ͘ůĚŽĞWŽůŝ

ŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌĞĚĞůŽƩŽƌĂƚŽ͗WƌŽĨ͘ůĚŽĞWŽůŝ



(4)

/ŵŵĂŐŝŶĞĚŝĐŽƉĞƌƟŶĂ͗

!"#$$#%!&''#()*"%#%+##,&;&ŝŶůĂŶĚŝĂͿŝŶƵŶĂƉŝĂŶƚĂĂĐƋƵĞƌĞůůĂƚĂ

ĚĞůϭϴϱϮ;EĂƟŽŶĂůŽĂƌĚŽĨŶƟƋƵŝƟĞƐ͕,ĞůƐŝŶŬŝͿ

(5)

!"#$%&'#()*+%,-#*.(/+#*+#*01&21

ŝƉĂƌƟŵĞŶƚŽ/ŶŐĞŐŶĞƌŝĂŝǀŝůĞ͕ĚĞůů͛ŵďŝĞŶƚĞ͕ĚĞůdĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂ

ŽƩŽƌĂƚŽĚŝZŝĐĞƌĐĂŝŶ&ŽƌŵĞĞ^ƚƌƵƩƵƌĞĚĞůů͛ƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂ;yy//ŝĐůŽͿ

;/ZϬϴͲ/ZϬϵʹ/ZϭϬͲ/ZϭϰͲ/ZϭϳͲ/ZϭϴͲ/Zϭϵʹ/ZϮϬͲDdϬϮͿ

ŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌĞĚĞůŽƩŽƌĂƚŽ͗ƉƌŽĨ͘ůĚŽĞWŽůŝ

ŽůůĞŐŝŽĚŽĐĞŶƟ͗

ƉƌŽĨ͘ƌƵŶŽĚŽƌŶŝ ƉƌŽĨ͘ĂƌůŽůĂƐŝ ƉƌŽĨ͘ǀĂŽŝƐƐŽŶ ƉƌŽĨ͘WĂŽůŽ'ŝĂŶĚĞďŝĂŐŐŝ

ƉƌŽĨ͘ŐŶĞƐĞ'ŚŝŶŝ ƉƌŽĨ͘DĂƌŝĂǀĞůŝŶĂDĞůůĞLJ

ƉƌŽĨ͘/ǀŽ/Žƌŝ ƉƌŽĨ͘'ŝĂŶŶŝZŽLJĞƌĂƌĨĂŐŶŝ

ƉƌŽĨ͘DŝĐŚĞůĂZŽƐƐŝ ƉƌŽĨ͘ŚŝĂƌĂsĞƌŶŝnjnjŝ

ƉƌŽĨ͘DŝĐŚĞůĞĂnjnjŝ ƉƌŽĨ͘ŶĚƌĞĂĞƌďŝ

ŽƩŽƌĂŶĚĂ͗

DŝĐŚĞůĂDŽŶƚĞŶĞƌŽ dŝƚŽůŽĚĞůůĂƚĞƐŝ͗

^ƉĂnjŝŽĐŽůůĞƫǀŽ͘

/ŶĚĂŐŝŶĞƐƵŐůŝƐƉĂnjŝƉƵďďůŝĐŝŶĞůůĂĐŝƩăĚ͛ŽŐŐŝ͘

ŽůůĞĐƟǀĞƐƉĂĐĞƐ͘

^ƵƌǀĞLJŽŶƚŚĞƉƵďůŝĐƐƉĂĐĞƐŝŶƚŚĞĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJĐŝƚLJ͘

dƵƚŽƌĞ͗ƉƌŽĨ͘ůĚŽĞWŽůŝ

(6)
(7)

^ƉĂnjŝŽĐŽůůĞƫǀŽ͘/ŶĚĂŐŝŶĞƐƵŐůŝƐƉĂnjŝƉƵďďůŝĐŝŶĞůůĂĐŝƩăĚ͛ŽŐŐŝ͘

!"#$#%%&'

ƐƉĞƫŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĐŝĚĞůůĂƌŝĐĞƌĐĂ͘>ŝŵŝƚĞĚĞůĐĂŵƉŽĚĞůů͛ŝŶĚĂŐŝŶĞ͘

WZdWZ/D͘

>ĂƉŝĂnjnjĂ͘>ĂĚĞĮŶŝnjŝŽŶĞƐƚŽƌŝĐĂŶĞŝƚƌĂƩĂƟĞŶĞŝƚĞƐƟƚĞŽƌŝĐŝĚĂůů͛ĂŶƟĐŚŝƚăĂĚ

ŽŐŐŝ͘

!

ϭ͘ϭ͘>ĂƉŝĂnjnjĂĐŽŵĞĐƵŽƌĞĚĞůůĂĐŝǀŝƚĂƐ͘

ϭ͘Ϯ͘>͛ĞǀŽůƵnjŝŽŶĞƐƚŽƌŝĐĂĚĞůůĂƉŝĂnjnjĂ͘

ϭ͘ϯ͘>ĂƉŝĂnjnjĂŶĞůů͛ĞƉŽĐĂĚĞŐůŝƐĐĂŵďŝ͘

WZd^KE͘

/ůƉƌŽŐĞƩŽĚĞůůĂƉŝĂnjnjĂ͘DŽĚĞůůŝĐƵůƚƵƌĂůŝƉĞƌů͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĂƌĐŚŝƚĞƩŽŶŝĐŽŶĞůůĂ

ĐŝƩăĚĞůEŽǀĞĐĞŶƚŽ͘

Ϯ͘ϭ͘>ĂƉŝĂnjnjĂƐŝŵŵĞƚƌŝĐĂͬŵŽŶŽĐĞŶƚƌŝĐĂ͘

Ϯ͘Ϯ͘>ĂƉŝĂnjnjĂĂƐŝŵŵĞƚƌŝĐĂͬƉŽůŝĐĞŶƚƌŝĐĂ͘

Ϯ͘ϯ͘>ĂƉŝĂnjnjĂĐŽŵĞƌĞůĂnjŝŽŶĞĨŽƌŵĂůĞƚƌĂĞĚŝĮĐŝŶŽŶĐŽŶƟŐƵŝ͘

Ϯ͘ϰ͘>ĂƉŝĂnjnjĂĐŽŵĞƌĞůĂnjŝŽŶĞĨŽƌŵĂůĞƚƌĂĞĚŝĮĐŝĚŝĞƉŽĐŚĞĚŝǀĞƌƐĞ͘

WZddZ͘

>ŝŶĞĞŐƵŝĚĂƉĞƌŝůƉƌŽŐĞƩŽĚĞůůĂƉŝĂnjnjĂŶĞůůĂĐŝƩăĚ͛ŽŐŐŝ͘

ϯ͘ϭ͘>ŽƐƚƵĚŝŽĚĞůůĂƉŝĂnjnjĂĂƩƌĂǀĞƌƐŽŝůƉƌŽŐĞƩŽ͘sĞƌŝĮĐĂƉƌŽŐĞƩƵĂůĞĐŽŶ

ŝƉŽƚĞƐŝƉĞƌƵŶĂŶƵŽǀĂƉŝĂnjnjĂŝŶƵŶĂnjŽŶĂĚŝĞƐƉĂŶƐŝŽŶĞĚŝƵŶĂĐŝƩăŝŶŵŝůŝĂ͘

ϯ͘Ϯ͘dĂǀŽůĞĚŝƉƌŽŐĞƩŽ͘

WZdYhZd͘

ŽŶĐůƵƐŝŽŶĞ͘

ϰ͘ϭ͘YƵĞƐƟŽŶŝĂƉĞƌƚĞ͘

WZdYh/Ed͘

ŝďůŝŽŐƌĂĮĂ͘

ZŝŶŐƌĂnjŝĂŵĞŶƟ͘

(8)
(9)

!"#$#%%&

(10)
(11)

WƌĞŵĞƐƐĂ͘ƐƉĞƫŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĐŝĚĞůůĂƌŝĐĞƌĐĂ͘>ŝŵŝƚĞĚĞůĐĂŵƉŽĚĞůů͛ŝŶĚĂŐŝŶĞ͘

ƐƉĞƫŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĐŝĚĞůůĂƌŝĐĞƌĐĂ͘>ŝŵŝƚĞĚĞůĐĂŵƉŽĚĞůů͛ŝŶĚĂŐŝŶĞ͘

ďďŝĂŵŽŝŶƚƌŽĚŽƩŽůĂƉĂƌŽůĂĐƵŽƌĞŶĞůůŝŶŐƵĂŐŐŝŽ

ĚĞůůĂƚĞĐŶŝĐĂƵƌďĂŶŝƐƟĐĂ͘ǀƌĞŵŵŽƉŽƚƵƚŽĚŝƌĞʹ

ĐŽŵĞƋƵĂůĐƵŶŽŚĂƉƌŽƉŽƐƚŽʹŶŽĐĐŝŽůŽ͘

DĂĐƵŽƌĞŚĂƉŝƶƉĂůƉŝƚŽĞƌŝĂƐƐƵŵĞ͕ŽůƚƌĞĐŚĠŝǀĂůŽƌŝ

ĮƐŝŽůŽŐŝĐŝĞďŝŽůŽŐŝĐŝ͕ƋƵĞůůŝĚĞůƐĞŶƟŵĞŶƚŽ͘!

ƌŶĞƐƚŽEĂƚŚĂŶZŽŐĞƌƐ͕ϭϵϱϮ͘"

>ĂĐŝƩă͕ŝŶƉĂƌƟĐŽůĂƌĞůĂĐŝƩăĞƵƌŽƉĞĂĞŝƚĂůŝĂŶĂ͕ğĨĂƩĂĚĂĞƋƵŝůŝďƌŝ͕ĚĂƵŶƐŽůŝĚŽ

ƌĂƉƉŽƌƚŽƚƌĂƉŝĞŶŝĞǀƵŽƟ͕ƚƌĂĞĚŝĮĐĂƚŽĞƐƉĂnjŝĂƉĞƌƟ͘'ůŝƐƉĂnjŝĂƉĞƌƟ͕ŝůǀƵŽƚŽĐŚĞ

ƐŝƐƚĂďŝůŝƐĐĞƚƌĂůĞĐŽƐĞ͕ŶĞůůĂĐŝƩăƐƚŽƌŝĐĂƐŽŶŽƐĞŵƉƌĞƐƚĂƟŐůŝƐƉĂnjŝƉƵďďůŝĐŝ͕ƋƵĞŝ

ůƵŽŐŚŝĚĞƐƟŶĂƟĂůůĂĐŽůůĞƫǀŝƚă͕ĂŐůŝŝŶĐŽŶƚƌŝ͕ĂŐůŝƐĐĂŵďŝ͘>ĂƐƚƌĂĚĂ͕ůĞƉŝĂnjnjĞ͕ůĞǀŝĞ͕

ǀĂŶŶŽŽůƚƌĞŝůƌƵŽůŽĚŝŝŶĨƌĂƐƚƌƵƩƵƌĞ͕ĚŝƐŝƐƚĞŵĂĚŝĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĨƵŶnjŝŽŶĂůĞĂůůĞĞƐŝ"

ŐĞŶnjĞĚĞůƚƌĂƐƉŽƌƚŽĞĚĞůůŽƐƉŽƐƚĂŵĞŶƚŽŶĞůůĂĐŝƩă͕ŵĂƐŽŶŽƉŝƵƩŽƐƚŽƋƵĞŝůƵŽŐŚŝ

ĚŽǀĞƐŝƐǀŽůŐĞůĂǀĞƌĂǀŝƚĂĚĞůůĂƐŽĐŝĞƚă͘

>ŽƐƉĂnjŝŽƉƵďďůŝĐŽĚŝĐƵŝƉĂƌůŝĂŵŽƉŽƚƌĞďďĞĞƐƐĞƌĞĚĞĮŶŝƚŽĐŽŵĞƋƵĞůůƵŽŐŽĚŽǀĞ

ƐŝŝŶƚƌĞĐĐŝĂŶŽĨŽƌƟƌĞůĂnjŝŽŶŝƐƉĂnjŝĂůŝƚƌĂů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂĞů͛ƵŽŵŽ͕ƉŽƐƚŽĂůĐƵŽƌĞĚĞůůĂ

ĐŝƩă͘>ĂƉŝĂnjnjĂĚĞůůĂĐŝƩăƐƚŽƌŝĐĂ͕ŝŶĐĂƌŶĂĂŶĐŽƌĂƉĞƌŵŽůƟů͛ĂƌĐŚĞƟƉŽƐƚĞƐƐŽĚŝ

ƐƉĂnjŝŽƉƵďďůŝĐŽ͘

EĞůůĂĐŝƩăƐƚŽƌŝĐĂůŽƐƉĂnjŝŽƉƵďďůŝĐŽƐĞŵďƌĂĞƐƐĞƌĞƐƚĂƚŽŐĞŶĞƌĂƚŽĂƉƌŝŽƌŝ͕ĐŽŵĞ

ƵŶůƵŽŐŽƉƌŝǀĂƚŽĚĞůůĂĐŽŵƵŶŝƚă͘/ůƐƵŽƌƵŽůŽĨĂƉĂƌƚĞĚĞůůĂĐƵůƚƵƌĂŝƚĂůŝĂŶĂ͕ğůŽƐƉĂ"

njŝŽĚĞůů͛ŝŶĐŽŶƚƌŽĞĚĞůůĂǀŽƌŽ͕ĚĞůůŽƐƉĞƩĂĐŽůŽĞĚĞůƉŝĂĐĞƌĞ͕ĚĞůůĂƉŽůŝƟĐĂĞĚĞůůĂ

ĚŝĂůĞƫĐĂ͕ĚĞůůĂĨĞƐƚĂĞĚĞůůĂĐŽŵŵĞŵŽƌĂnjŝŽŶĞ͘YƵĞƐƚŽƌƵŽůŽĚĞůůŽƐƉĂnjŝŽƉƵďďůŝĐŽ

ƚƌŽǀĂĐŽŶĨĞƌŵĂŶĞůůĞƉĂƌŽůĞĚŝDĂƵƌŝĐĞLJŵĂƌĚ͗

ϭ ƌŶĞƐƚŽEĂƚŚĂŶZŽŐĞƌƐ͕ƉƌĞŵĞƐƐĂĂůǀŽůƵŵĞdŚĞ,ĞĂƌƚŽĨƚŚĞĐŝƚLJ͕ĂĐƵƌĂĚŝ:͘dLJƌǁŚŝƩĞ

(12)

WƌĞŵĞƐƐĂ͘ƐƉĞƫŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĐŝĚĞůůĂƌŝĐĞƌĐĂ͘>ŝŵŝƚĞĚĞůĐĂŵƉŽĚĞůů͛ŝŶĚĂŐŝŶĞ͘

/ůǀĞƌŽĐĞŶƚƌŽĚĞůůĂǀŝƚĂƐŽĐŝĂůĞĞ͛ƐŝƚƵĂƚŽĂůƚƌŽǀĞ͕ŶĞůůĂƉŝĂnjnjĂ͕ĚŽǀĞƐĨŽĐŝĂƚƵƩĂůĂ

ĐŝƌĐŽůĂnjŝŽŶĞĐŽŶĨƵƐĂĞĐĂŽƟĐĂĚĞůůĞǀŝƵnjnjĞ͘^ĞŵƉƌĞƉŝƶĚŝĨĞƐĂ͕ĮŶĐŚĠƐƵƐƐŝƐƚĞƵŶĂ

ǀŝƚĂĐŽůůĞƫǀĂ͕ĚĂŐůŝƐĐŽŶĮŶĂŵĞŶƟƉƌŝǀĂƟ͕ůĂƉŝĂnjnjĂĞ͛ŝůůƵŽŐŽƉƵďďůŝĐŽƉĞƌĞĐĐĞů!

ůĞŶnjĂ͕ƵŶĂĐŽƐƚĂŶƚĞĚĞůů͛ƵƌďĂŶŝƐƟĐĂŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĞ͕ĂƉĂƌƟƌĞĚĂůů͛ĂŐŽƌĂ͛ŐƌĞĐĂĞĚĂů

ĨŽƌŽƌŽŵĂŶŽ͘"#

>ĂƉŝĂnjnjĂğŝůůƵŽŐŽƐŝŶŐŽůĂƌĞŶĞůůĂŵŽůƚĞƉůŝĐŝƚăĚĞŐůŝƐƉĂnjŝƉƵďďůŝĐŝ͘/ůƐƵŽƌƵŽůŽ

ĐĞŶƚƌĂůĞĂƫĞŶĞĂůƉƌŽďůĞŵĂĚĞůůĂĨŽƌŵĂĞĂůƌĂƉƉŽƌƚŽĐŚĞƐƚĂďŝůŝƐĐĞĐŽŶŝƐƵŽŝĨƌƵ!

ŝƚŽƌŝ͘>ĂƉƌĞĮŐƵƌĂnjŝŽŶĞĚŝƵŶĂƉŝĂnjnjĂğƐĞŶnj͛ĂůƚƌŽŝůŵŽŵĞŶƚŽƉŝƶƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽŶĞůůŽ

ƐƚƵĚŝŽĚĞůůĂĨŽƌŵĂĚĞůůĂĐŝƩăĚĂƉĂƌƚĞĚŝŽŐŶŝƉƌŽŐĞƫƐƚĂ͘

^ƉĞƐƐŽƵŶĂƐŽƉƌĂǀǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞĚŝƵŶĂƉŽƐƐŝďŝůĞĞĐĐĞnjŝŽŶĂůŝƚăĨŽƌŵĂůĞĞĨƵŶnjŝŽŶĂůĞ

ĚĞůůĂƉŝĂnjnjĂŝŶƋƵĂŶƚŽůƵŽŐŽ͕ŚĂĐŽŶƚƌŝďƵŝƚŽĂĐĞůĂƌĞůĞƐĞŵƉůŝĐŝůĞŐŐŝĚĞŝƌĂƉƉŽƌƟ

ĐŽŶĐƵŝŝůƐƵŽƐƉĂnjŝŽĞ͛ƐƚĂƚŽĐŽŶĮŐƵƌĂƚŽƌŝƐƉĞƩŽĂůůŽƐƉĂnjŝŽĚĞůůĂĐŝƩă͘

>ĂƉŝĂnjnjĂŵĞĚŝŽĞǀĂůĞĞƌĞĚŝƚĂĚĂůůĂƉŝĂnjnjĂƌŽŵĂŶĂĞŐƌĞĐĂůĂĨƵŶnjŝŽŶĞĐŝǀŝĐĂ͕ŵĂůĂ

ŵŽůƟƉůŝĐĂĮŶŽĂĐŽŶĨĞƌŝƌĞƚƌĞĚŝǀĞƌƐĞĨƵŶnjŝŽŶŝĂŝƚƌĞƉŽƚĞƌŝĐŚĞĚŽŵŝŶĂŶŽůĂƐŽĐŝĞƚă

ŶĞůŵŽŶĚŽĂŶƟĐŽ͗ŝůƉŽƚĞƌĞĐŝǀŝůĞ͕ƋƵĞůůŽƌĞůŝŐŝŽƐŽĞƋƵĞůůŽĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ͘ĂƋƵĞƐƚĂ

ƐƵĚĚŝǀŝƐŝŽŶĞĚĞůůĞĨƵŶnjŝŽŶŝĚĞƌŝǀĂĂŶĐŚĞƵŶĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂŵŽƌĨŽůŽŐŝĂƵƌ!

ďĂŶĂ͕ƉĞƌĞƐĞŵƉŝŽŝƉŽƌƟĐŝƐŽůŝƚĂŵĞŶƚĞĐŝƌĐŽŶĚĂŶŽƐŽůŽůĞƉŝĂnjnjĞĚĞůŵĞƌĐĂƚŽ͘>Ă

ƉŝĂnjnjĂŵĞĚŝŽĞǀĂůĞĚŝǀĞŶƚĂů͛ŽƌŝŐŝŶĞĚŝƵŶĂŶŽnjŝŽŶĞĚŝƉŝĂnjnjĂĐŚĞƉĞƌĚƵƌĂ͕ĐŽŶĚŝǀŝƐĂ

ĞƌŝĐŽŶŽƐĐŝƵƚĂŝŶƚƵƩŽŝůŵŽŶĚŽ͘

͛ƉŽƐƐŝďŝůĞƚƌŽǀĂƌĞŵŽůƚĞĚĞĮŶŝnjŝŽŶŝĚĞůůĂƉŝĂnjnjĂŝŶƚĞƐĂĐŽŵĞĚĂƚŽĮƐŝĐŽŵŝƐƵƌĂ!

ďŝůĞĚĂĐƵŝƐŝƉŽƐƐŽŶŽĚĞƌŝǀĂƌĞůĞĐĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐŚĞĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůŝĐŚĞŽŐŶŝŵŽĚĞůůŽĚŝ

ƉŝĂnjnjĂ͕ŝŶƋƵĂŶƚŽƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽĂĚƵŶĂƚĞŽƌŝĂƉĞƌůĂƉƌŽŐĞƩĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂĐŝƩă͕ĚĞǀĞ

ƉŽƐƐĞĚĞƌĞ͘

ůĐƵŶŝ ƚĞŵŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ƉƌĞŶĚĞƌĞ Ă ŵŽĚĞůůŽ ƉƌĞĐŝƐŝ ƌŝĨĞƌŝŵĞŶƟ ůĞƩĞƌĂƌŝ͘ EĞ ƐŽŶŽ

Ϯ DĂƵƌŝĐĞLJŵĂƌĚ͕^ƉĂnjŝ͕ŝŶ͗&ĞƌŶĂƌĚƌĂƵĚĞů͕>ĞDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĞ͕&ůĂŵŵĂƌŝŽŶ͕WĂƌŝƐ͕ϭϵϴϱ͘

Ě͘ŝƚ͘/ůŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞŽ͘>ŽƐƉĂnjŝŽ͕ůĂƐƚŽƌŝĂĚĞŐůŝƵŽŵŝŶŝ͕ůĞƚƌĂĚŝnjŝŽŶŝ͕ŽŵƉĂŶŝ͕DŝůĂŶŽ͕

ϭϵϴϳ͘

(13)

WƌĞŵĞƐƐĂ͘ƐƉĞƫŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĐŝĚĞůůĂƌŝĐĞƌĐĂ͘>ŝŵŝƚĞĚĞůĐĂŵƉŽĚĞůů͛ŝŶĚĂŐŝŶĞ͘

ĞƐĞŵƉŝŽĂůĐƵŶĞĚĞĮŶŝnjŝŽŶŝĐŽƌƌĞŶƟĚŝƉŝĂnjnjĂ͘

^ŝŝŶŝnjŝĂĐŽŶƵŶĂĚĞĮŶŝnjŝŽŶĞ͕ĮƐŝĐĂ͕ƐĞŵƉůŝĐĞĞĐŽŶĐƌĞƚĂĐŽŵĞůĂƉŝĂnjnjĂğƵŶůƵŽŐŽ

ƉƵďďůŝĐŽ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽĞĐŝƌĐŽŶĚĂƚŽĚĂĞĚŝĮĐŝ͘;͘>ŝƚƌĞ͛Ϳ͕ƉĞƌĂƌƌŝǀĂƌĞĂĚƵŶĂĚĞĮŶŝnjŝŽ!

ŶĞƉŝƶƚĞƐĂĂƌŝĐŽŶŽƐĐĞƌĞůĂƉƌĞƐĞŶnjĂĚĞůĐƵŽƌĞŝĚĞĂůĞĚĞůůĂĐŝƩă͘EŽŶƉŝƶƐůĂƌŐŽŽ

ƐƉĂnjŝŽƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŵĂĐĞŶƚƌŽĚŝĞǀĞŶƟĞĚĞĐŝƐŝŽŶŝůĂƉŝĂnjnjĂğĚĞĮŶŝďŝůĞĐŽŵĞǀƵŽƚŽ͕

ĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚŽĞĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞĚŝƵƐŽƉƵďďůŝĐŽ͕ĐŚĞƉĞƌŵĞƩĞůĂƉĞƌŵĂŶĞŶnjĂĚŝƉĞƌƐŽŶĞ͗

ůĂƉŝĂnjnjĂğƵŶĂŵĞƚĂ͕ƵŶůƵŽŐŽĚŝĂƌƌŝǀŽŶĞůƚĞƐƐƵƚŽƵƌďĂŶŽ͛͘ŝůůƵŽŐŽĚŝŝŶĐŽŶƚƌŽ

ĚĞůůĂĐŽŵƵŶŝƚă͘;W͘&ĂǀŽůĞͿ

^ĞŶnjĂůĂƉĞƌŵĂŶĞŶnjĂĚĞůů͛ŝŶƐĞĚŝĂŵĞŶƚŽƐƚĂŶnjŝĂůĞ͕ŵĂŶĐĂĂŶĐŽƌĂůŽƐƉĂnjŝŽƉƵď!

ďůŝĐŽ͕ƐĞŶnjĂůĂĨŽƌnjĂĚĞůů͛ŽƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞƐŽĐŝĂůĞŵĂŶĐĂůĂŶĞĐĞƐƐŝƚăĚŝƵŶůƵŽŐŽĐŽ!

ŵƵŶĞ͘ĐĐŽƉĞƌĐŚĠůĂƉŝĂnjnjĂĞƐŝƐƚĞƐŽůŽŝŶƋƵĂŶƚŽĞƐŝƐƚĞůĂĐŝƩă͕ŶĂƐĐĞĐŽŶůĂĐŝƩă

ĞůĂĐŝƩăğƚĂůĞƐŽůŽƋƵĂŶĚŽƉƌŽĚƵĐĞůĂƉŝĂnjnjĂĐŽŵĞƐƵĂĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ

;&͘DĂŶĐƵƐŽͿ͘

ĐĐŽƋƵŝŶĚŝĐŚĞůĂǀŝƚĂĚĞůůĂƉŝĂnjnjĂƉƌŽĐĞĚĞŝŶƉĂƌĂůůĞůŽĂůůĂǀŝƚĂĚĞůůĂĐŽŵƵŶŝƚă͘

ĐĐŽƋƵŝŶĚŝƵŶĂĐĞƌƚĞnjnjĂĚŝŵŽƐƚƌĂƚĂĚĂůůĂƐƚŽƌŝĂ͕ƉĞƌĐŚĠůĂĐŝƩăĞĚŽŐŶŝĨĂƩŽƵƌďĂ!

ŶŽƐŽŶŽƉĞƌůŽƌŽŶĂƚƵƌĂĐŽůůĞƫǀŝ͘;͘ZŽƐƐŝͿ

>ĂƐƚŽƌŝĂğĚĞŶƐĂĚŝŽĐĐĂƐŝŽŶŝĚŝĚĞĮŶŝƌĞůŽƐƉĂnjŝŽŝŶƚĞƌŶŽĚĞůůĂƉŝĂnjnjĂĐŽŵĞůƵŽŐŽ

ƌĞĂůĞ͘

DĂĞƐƐĂĂƐƉŝƌĂĂĚĞƐƐĞƌĞĂŶĐŚĞƵŶĐĞŶƚƌŽŝĚĞĂůĞƉĞƌƵŶĂĂƐƚƌĂƩĂĐŝǀŝƚĂƐĐŽŵƵŶŝ!

ƚĂƌŝĂŽƉĞƌƵŶŽƌĚŝŶĂƚĂƐŽĐŝĞƚĂƐƐƚĂďŝůĞ͘YƵĞƐƚŽĐĞŶƚƌŽ͕ƋƵĞƐƚŽůƵŽŐŽƉƵďďůŝĐŽƉĞƌ

ĞĐĐĞůůĞŶnjĂ͕ŶŽŶƉƵžĐŚĞĞƐƐĞƌĞƌŝĐŽŶŽƐĐŝƵƚŽŶĞůůĂƉŝĂnjnjĂ͘

ƐŝƐƚĞƋƵŝŶĚŝƵŶĂĚƵƉůŝĐĞĚĞĮŶŝnjŝŽŶĞĚŝƉŝĂnjnjĂĐŚĞŶĞĐŽŐůŝĞůĂĐŽŵƉůĞƐƐŝƚăĚŝĞƐƐĞ!

ƌĞĂůůŽƐƚĞƐƐŽƚĞŵƉŽůƵŽŐŽĞƐƉĂnjŝŽ͕ŽǀǀĞƌŽĐƵŽƌĞŝĚĞĂůĞĚĞůůĂƐŽĐŝĞƚăĞƋƵĞƐƟŽŶĞ

ĂƌĐŚŝƚĞƩŽŶŝĐĂĐŽůůĞƫǀĂĞƐŝĨŽŶĚĂƐƵůů͛ĂĐĐĞƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞůů͛ĞƐŝƐƚĞŶnjĂĚŝĚƵĞŐƌĂŶĚŝ

ĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĐƵůƚƵƌĂůŝ͘"

ϯ ůĚŽĞWŽůŝ͕>ĂƉŝĂnjnjĂƐƚŽƌŝĐĂĐŽŵĞƚĞŵĂĚŝƉƌŽŐĞƩĂnjŝŽŶĞƵƌďĂŶĂ͕ŝŶ'ŝĂŶŶŝƌĂŐŚŝĞƌŝ͕

ůĚŽĞWŽůŝ͕'ŝƵůŝŽƵďďŝŶŝ͕DĂƌŝŶŽEĂƌƉŽnjnjŝ͕ůĚŽZŽƐƐŝ͕WƌŽŐĞƫsĞŶĞnjŝĂŶŝ͕ůƵƉ͕DŝůĂŶŽ͕

(14)

WƌĞŵĞƐƐĂ͘ƐƉĞƫŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĐŝĚĞůůĂƌŝĐĞƌĐĂ͘>ŝŵŝƚĞĚĞůĐĂŵƉŽĚĞůů͛ŝŶĚĂŐŝŶĞ͘

/ŶŶĂŶnjŝƚƵƩŽƵŶƐŝƚŽĐŽŶƐŽůŝĚĂƚŽŵŽƌĨŽůŽŐŝĐĂŵĞŶƚĞğĚĞĮŶŝƚŽƉŝĂnjnjĂƋƵĂŶĚŽ͕ƉĞƌ

ƌĂŐŝŽŶŝĐŚĞĚĞƌŝǀĂŶŽŝŶƉĂƌƚĞĚĂůůĂƐƵĂĐŽůůŽĐĂnjŝŽŶĞĞŝŶƉĂƌƚĞĚĂůůĂŵŝƟnjnjĂnjŝŽŶĞ

ĚĞůůĞƐƵĞĨƵŶnjŝŽŶŝ͕ƌŝĞƐĐĞĂƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞƵŶĂĐŽŶǀŝŶĐĞŶƚĞŝĚĞĂĐŽůůĞƫǀĂĚŝǀŝƚĂ

ƵƌďĂŶĂ͕ŽǀǀĞƌŽƌĂĸŐƵƌĂƌĞ͕ĐŽŶůĂĂƵƚŽŶŽŵŝĂĚĞŝƉƌŽƉƌŝůŝŶŐƵĂŐŐŝƐƉĞĐŝĮĐŝ͕ƚĂůƵŶŝ

ǀĂůŽƌŝĞƐƉƌĞƐƐŝĚĂƵŶĂƐŽůŝĚĂŽƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞƐŽĐŝĂůĞ͘

/ŶƐĞĐŽŶĚŽůƵŽŐŽƵŶŽƐƉĂnjŝŽƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ůŝŵŝƚĂƚŽŝŶƉŝƶůĂƟĚĂƵŶ͛ĞĚŝĮĐĂnjŝŽŶĞĐŽŶƟ!

ŶƵĂ͕ĞƉƵŽ͛ĞƐƐĞƌĞĚĞĮŶŝƚĂƉŝĂnjnjĂƋƵĂŶĚŽƚƌĂŝƐƵŽŝĨƌŽŶƟĞĚŝůƉŝĂŶŽŽƌŝnjnjŽŶƚĂůĞƐŝ

ƐƚĂďŝůŝƐĐĞƵŶĂƉƌĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚĂƌĞůĂnjŝŽŶĞĐŽŶĐĞƩƵĂůĞĚŝƟƉŽĂƌĐŚŝƚĞƩŽŶŝĐŽ͕ŽǀǀĞƌŽ

ƋƵĂŶĚŽůĂƐĐŽŵƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚĞůůĂƐƵĂĨŽƌŵĂƐǀĞůĂƵŶĂĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞƌŝĐĞƌĐĂƚĂĚŝƌĂƉ!

ƉŽƌƟŐĞƌĂƌĐŚŝĐŝ͘dƌĂŝƚĞŵŝĂƌĐŚŝƚĞƩŽŶŝĐŝŝƉƌŽƐƉĞƫĚĞŐůŝĞĚŝĮĐŝĞŝůǀƵŽƚŽĂůĐĞŶƚƌŽ

ĐŽŶŝůƋƵĂůĞĚŝĂůŽŐĂŶŽ͕ƐŽŶŽĂŶĐŚĞŝůƉƌĞƚĞƐƚŽƉĞƌƵŶĚŝĂůŽŐŽƚƌĂĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĞ͘

>ĂƋƵĂůŝƚăĚĞůůŽƐƉĂnjŝŽŶĂƚƵƌĂůŵĞŶƚĞŐŝŽĐĂƵŶƌƵŽůŽĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞŶĞůů͛ĞůĞnjŝŽŶĞĚŝ

ƵŶŽƐƉĂnjŝŽǀƵŽƚŽĂůƵŽŐŽƵƌďĂŶŽĞĐŽůůĞƫǀŽ͘YƵĞƐƚŽůƵŽŐŽĚĞǀĞƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞ

ƋƵĞůů͛ŝĚĞĂĐŽůůĞƫǀĂĚŝƐƉĂnjŝŽĞĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĂůůŽƐƚĞƐƐŽƚĞŵƉŽƵŶŝŶƐŝĞŵĞĚŝƌĞůĂ!

njŝŽŶŝĂƌĐŚŝƚĞƩŽŶŝĐŚĞĞĚŝƐŝŐŶŝĮĐĂƟƵƌďĂŶŝ͘^ŝƌŝĐŚŝĞĚĞĂůůĂƉŝĂnjnjĂĚŝĞƐƐĞƌĞƐŝŵďŽůŝ!

ĐĂŵĞŶƚĞŝŶƐŝĞŵĞĞĚŝĮĐŝŽĞƉĂƌƚĞĐŽŵƉŝƵƚĂĚŝĐŝƩă͗

>ĂĐŝƩăĞ͛ĐŽƐƟƚƵŝƚĂĚĂƉĂƌƟ͖ŽŐŶƵŶĂĚŝƋƵĞƐƚĞƉĂƌƟĞ͛ĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂƚĂ͖ĞƐƐĂƉŽƐƐŝĞ!

ĚĞŝŶŽůƚƌĞĚĞŐůŝĞůĞŵĞŶƟƉƌŝŵĂƌŝŝŶƚŽƌŶŽĂĐƵŝƐŝĂŐŐƌĞŐĂŶŽĚĞŐůŝĞĚŝĮĐŝ͘""ϰ

/ŶƚĞŵƉŝĂŶŽŝƌĞĐĞŶƟůĂƉŝĂnjnjĂŝƚĂůŝĂŶĂƐƵďŝƐĐĞƵŶĨŽƌƚĞĐĂŵďŝĂŵĞŶƚŽƐŽƉƌĂƩƵƩŽ

ƉĞƌƋƵĂŶƚŽƌŝŐƵĂƌĚĂŝůĨŽƌƚĞƌĂƉƉŽƌƚŽĞƐŝƐƚĞŶƚĞƚƌĂůŽƐƉĂnjŝŽĮƐŝĐŽĞůĂĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞ

ĐƵůƚƵƌĂůĞĚĞůůĂĐŝƩă͘/ůƌƵŽůŽĚĞůDŽǀŝŵĞŶƚŽDŽĚĞƌŶŽĞ͛ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞŝŶƋƵĞƐƚŽ

ƐĞŶƐŽ͘/ŶŶĂŶnjŝƚƵƩŽƉĞƌĐŚĠĐŽƐƚƌƵŝƐĐĞŶƵŽǀŝĞĚŝĮĐŝƉƵďďůŝĐŝƐƉĞĐŝĂůŝnjnjĂƟĐŚĞŵĂŶ

ŵĂŶŽƐŝĨĂŶŶŽĐĂƌŝĐŽĚĞůůĞƐŝŶŐŽůĞĨƵŶnjŝŽŶŝ͕ĐŚĞƉƌŝŵĂƐŝƐǀŽůŐĞǀĂŶŽŝŶƉŝĂnjnjĂĞ

ƋƵĞƐƚŽĂǀǀŝĞŶĞƉĞƌĐŚĠůĂƉŝĂnjnjĂĚŝǀŝĞŶĞƵŶŽƐƉĂnjŝŽƉƌŽĚƵƫǀŽŽǀǀĞƌŽĂĐƋƵŝƐŝƐĐĞ

ƵŶƌƵŽůŽŝŶĨƌĂƐƚƌƵƩƵƌĂůĞƉŝƶĐŚĞƐŽĐŝĂůĞ͘>͛ĞǀŽůƵnjŝŽŶĞĚĞŐůŝƐƉĂnjŝƉƵďďůŝĐŝƉƌŽĐĞĚĞ

ϰůĚŽZŽƐƐŝ͕>͛ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂĚĞůůĂĐŝƩă͕DĂƌƐŝůŝŽ͕WĂĚŽǀĂ͕ϭϵϵϬ͕ƉĂŐ͘ϭϮϳ͘

(15)

WƌĞŵĞƐƐĂ͘ƐƉĞƫŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĐŝĚĞůůĂƌŝĐĞƌĐĂ͘>ŝŵŝƚĞĚĞůĐĂŵƉŽĚĞůů͛ŝŶĚĂŐŝŶĞ͘

ĚĂůŵŽĚĞƌŶŽĂůůĂĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞŝƚăƉĂƐƐĂŶĚŽĚĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞĂůů͛ŝŵŵĂƚĞƌŝĂůĞĮŶŽĂ

ƉƌĞĮŐƵƌĂƌĞƵŶĂŶƵŽǀĂƉŽƐƐŝďŝůĞŝƉŽƚĞƐŝĚŝƉŝĂnjnjĂĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂĂůůĂƐƚƌĞŐƵĂĚŝƵŶ

ƐŝƐƚĞŵĂĚŝĚŝǀĞƌƐŝůŝǀĞůůŝ͕ĐŚĞĂůůƵĚĞĂůůĂĚĞĮŶŝnjŝŽŶĞĚŝƚĞƌŽƚŽƉŝĂĚĂƚĂĚĂůĮůŽƐŽĨŽ

ĨƌĂŶĐĞƐĞDŝĐŚĞů&ŽƵĐĂƵůƚ͗

YƵĞŐůŝƐƉĂnjŝĐŚĞŚĂŶŶŽůĂƉĂƌƟĐŽůĂƌĞĐĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐĂĚŝĞƐƐĞƌĞĐŽŶŶĞƐƐŝĂƚƵƫŐůŝ

ĂůƚƌŝƐƉĂnjŝ͕ŵĂŝŶŵŽĚŽƚĂůĞĚĂƐŽƐƉĞŶĚĞƌĞ͕ŶĞƵƚƌĂůŝnjnjĂƌĞŽŝŶǀĞƌƟƌĞů͛ŝŶƐŝĞŵĞĚĞŝ

ƌĂƉƉŽƌƟĐŚĞĞƐƐŝƐƚĞƐƐŝĚĞƐŝŐŶĂŶŽ͕ƌŝŇĞƩŽŶŽŽƌŝƐƉĞĐĐŚŝĂŶŽ͘!

/ŶƵŶ͛ĞƉŽĐĂĚŝŵƵƚĂnjŝŽŶŝƐĞƌǀĞĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌĞůĂƉƌĞƐĞŶnjĂĚŝƵŶŶƵŽǀŽƐŝŐŶŝĮĐĂƚŽ͗

hŶƚĞŵƉŽůĞŐƌĂŶĚŝƉŝĂnjnjĞĞƌĂŶŽƉĞƌĐŝĂƐĐƵŶĂĐŝƩăƵŶŝŵƉĞƌĂƟǀŽǀŝƚĂůĞŝŶƋƵĂŶƚŽ

ǀŝƐŝƐǀŽůŐĞǀĂƵŶĂŐƌĂŶƉĂƌƚĞĚĞůůĂǀŝƚĂƉƵďďůŝĐĂ͕ĐŚĞŽŐŐŝğƌĞůĞŐĂƚĂŝŶƐƉĂnjŝŝŶƚĞƌŶŝ

ĐŚŝƵƐŝ͘KŐŐŝůĞƉŝĂnjnjĞŶŽŶƐŝƌŝĞŵƉŝŽŶŽĚŝĂůƚƌĞĨƵŶnjŝŽŶŝĐŚĞĚŝƉƌŽĐƵƌĂƌĞŝůďĞŶĞĮĐŝŽ

ĚĞůů͛ĂƌŝĂĞĚĞůůĂůƵĐĞĞĚŝƌŽŵƉĞƌĞůĂŵŽŶŽƚŽŶŝĂĚĞůů͛ŽĐĞĂŶŽĚĞůůĞĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶŝ͘"

/ŶŽƉƉŽƐŝnjŝŽŶĞĂƋƵĂŶƚŽĚĞƩŽĂůůĂĮŶĞĚĞůy/yƐĞĐŽůŽĚĂ^ŝƩĞŝůůĂǀŽƌŽĚŝƌŝĐĞƌĐĂƐŝ

ƉƌŽƉŽŶĞĚŝĚŝŵŽƐƚƌĂƌĞĐŽŵĞƚĂůƵŶŝƐƉĂnjŝƉƵďďůŝĐŝŶĞůůĂĐŝƩăĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂĂďďŝĂ!

ŶŽ͕ŶŽŶŽƐƚĂŶƚĞŝůĐĂŵďŝĂŵĞŶƚŽĚŝƟƉŽůŽŐŝĂĞĚŝŵŽƌĨŽůŽŐŝĂĐŚĞůĞŚĂĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂƚŽ

ů͛ƵůƟŵŽƐĞĐŽůŽ͕ĂŶĐŽƌĂƵŶŽƐƉŝĐĐĂƚŽƌƵŽůŽƐŽĐŝĂůĞ͘WŽƐƐŽŶŽĂŶĐŽƌĂĞƐƐĞƌĞĐŽŶƐŝ!

ĚĞƌĂƚĞƵŶŽƐƉĂnjŝŽĚŝĂŐŐƌĞŐĂnjŝŽŶĞĞĚŝĚŝĂůŽŐŽ͘dƌĂŵŝƚĞƵŶĂŶƵŽǀĂƉƌŽŐĞƩĂnjŝŽŶĞ

ƉŽƐƐŽŶŽĂŶĐŽƌĂƌŝƚƌŽǀĂƌĞƵŶƐŝŐŶŝĮĐĂƚŽƉƌŽĨŽŶĚŽ͕ƵŶƐĞŶƟŵĞŶƚŽĨŽƌƚĞĞƵŶĂƐĞŶ!

ƟƚĂĐŽŶĚŝǀŝƐŝŽŶĞŝŶƋƵĂŶƚŽĐƵŽƌĞĂŶĐŚĞĚĞůůĂĐŝƩăĚ͛ŽŐŐŝ͘

>Ž ƐƚƵĚŝŽ ĚĞů ƐŝŐŶŝĮĐĂƚŽ ƐŽĐŝĂůĞ ĚĞůůĂ ƉŝĂnjnjĂ ĐŽŶĚŽƩŽ ĂĐĐĂŶƚŽ ĂůůŽ ƐƚƵĚŝŽ ĚĞůůĞ

ǀĂůĞŶnjĞĨŽƌŵĂůŝŚĂůĂĮŶĂůŝƚăĚŝĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌĞƋƵĂůŝƉĞƌŵĂŶĞŶnjĞĚŝƐŝŐŶŝĮĐĂƚŽĚĞů

ƉĂƐƐĂƚŽĚĞůůĞŶŽƐƚƌĞĐŝƩăƌĞƐƚĂŶŽĚĂǀĞƌŝĮĐĂƌĞŶĞůůĂƐŽĐŝĞƚăĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂ͘sĂŶ!

ϱ DŝĐŚĞů&ŽƵĐĂƵůƚ͕ƚĞƌŽƚŽƉŝĞ͕ŝŶ͕ƌĐŚŝǀŝŽ&ŽƵĐĂƵůƚ͕DŝůĂŶŽ͕&ĞůƚƌŝŶĞůůŝ͕ϭϵϵϴ͘

ϲ ĂŵŝůůŽ^ŝƩĞ͕>͛ĂƌƚĞĚŝĐŽƐƚƌƵŝƌĞůĂĐŝƩă͘>͛ƵƌďĂŶŝƐƟĐĂƐĞĐŽŶĚŽŝƐƵŽŝĨŽŶĚĂŵĞŶƟĂƌƟƐƟĐŝ͕

(16)

WƌĞŵĞƐƐĂ͘ƐƉĞƫŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĐŝĚĞůůĂƌŝĐĞƌĐĂ͘>ŝŵŝƚĞĚĞůĐĂŵƉŽĚĞůů͛ŝŶĚĂŐŝŶĞ͘

ŶŽŝŶĚĂŐĂƚĞůĞƉŽƐƐŝďŝůŝǀŽĐĂnjŝŽŶŝĨƵƚƵƌĞĚĞůůĞƉŝĂnjnjĞĚĞůůĞĐŝƩăĚ͛ŽŐŐŝƌŝƉŽƌƚĂŶĚŽ

ĂŶĐŽƌĂƵŶĂǀŽůƚĂƵŶĂƋƵĞƐƟŽŶĞĚĞůů͛ƵƌďĂŶŝƐƟĐĂŶĞůů͛ŽƌĚŝŶĞĚĞůů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂ͘^ĞůĂ

ƉŝĂnjnjĂğƵŶ͛ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂĂĐŝĞůŽĂƉĞƌƚŽ͕ǀŝƚĂůĞĞǀŝƐƐƵƚĂ͕ĐŽŵĞƉƵžĞƐƐĞƌůŽĂŶĐŽƌĂ

ŽŐŐŝ͍ŽŵĞƉƵžĚƵƌĂƌĞĂŶĐŽƌĂƉĞƌƐĞĐŽůŝƵŶůƵŽŐŽĚŝƐŝŐŶŝĮĐĂƚŽĐŽůůĞƫǀŽŝŶƵŶĂ

ƐŽĐŝĞƚăŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝƐƚĂĞĂīƌĞƩĂƚĂ͕ŝŶĐƵŝƚƵƩŽǀĂůĞƉŽĐŽĞĚƵƌĂƉŽĐŽ͍

/ŶĚƵďďŝĂŵĞŶƚĞĂůůĂĐŽŵƉƌĞŶƐŝŽŶĞĚĞůǀĂůŽƌĞƐŽĐŝĂůĞǀĂĂĸĂŶĐĂƚŽůŽƐƚƵĚŝŽĚĞůůĂ

ƐƚŽƌŝĂ͕ĚĞůůƵŽŐŽĞĚĞŝƐƵŽŝŵƵƚĂŵĞŶƟŶĞŝƐĞĐŽůŝ͕ůĞŐĂƟŶŽŶƐŽůŽĂŝĐĂŵďŝĂŵĞŶƟ

ĚĞůůĂƐŽĐŝĞƚă͕ŵĂĂŶĐŚĞĂŝĐĂŵďŝĂŵĞŶƟŵŽƌĨŽůŽŐŝĐŝ͘sĂĐĂƉŝƚŽŝůƐŝŐŶŝĮĐĂƚŽĞŝůƐĞŶ!

ƐŽĚĞůůŽƐƉĂnjŝŽƵƌďĂŶŽŝŶƚĞƐŽĐŽŵĞŐƌĂŶĚĞŵĂŶƵĨĂƩŽĐŽƐƚƌƵŝƚŽĚĂůů͛ƵŽŵŽĞĚĞůůĞ

ƐƵĞƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞŵŽĚŝĮĐĂnjŝŽŶŝĞƐƚƌĂƟĮĐĂnjŝŽŶŝ͘Ăů&ŽƌŽƌŽŵĂŶŽĂůůĞƉŝĂnjnjĞĚĞůůĂ

ĐŝǀŝƚĂƐŶĞůŵĞĚŝŽĞǀŽ͕ĚĂůůĂƉŝĂnjnjĞĚĞŝƉĂƉŝĂŝŐƌĂŶĚŝƐǀĞŶƚƌĂŵĞŶƟĚĞůů͛KƩŽĐĞŶƚŽ͕

ĮŶŽĂůůĂĐƌŝƐŝĚĞůůĂŵƵůƟĨƵŶnjŝŽŶĂůĞĞƐƚƌĂƟĮĐĂƚĂĐŝƩăĚĞůEŽǀĞĐĞŶƚŽ͘

ĞƌƚŽůĂƌĂƉŝĚŝƚăĚĞŝŵƵƚĂŵĞŶƟĐŚĞŚĂŶŶŽĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂƚŽů͛ƵůƟŵŽƐĞĐŽůŽŚĂŵĞƐƐŽ

ŶŽƚĞǀŽůŵĞŶƚĞŝŶĐƌŝƐŝŝůƐŝŐŶŝĮĐĂƚŽĚĞůůŽƐƉĂnjŝŽƉƵďďůŝĐŽ͕ŶŽŶƐŽůŽĂĐĂƵƐĂĚĞůůĂ

ŵƵƚĂnjŝŽŶĞĨƵŶnjŝŽŶĂůĞĚĞůůĂƉŝĂnjnjĂ͕ĚĞŐůŝĂŐŐŝƵƐƚĂŵĞŶƟƉĞƌĨĂǀŽƌŝƌĞůĞĂƵƚŽŵŽďŝůŝĞ

ŝŐƌĂŶĚŝƐŝƐƚĞŵŝĚŝƚƌĂƐƉŽƌƚŽĚŝŵĂƐƐĂ͕ŵĂƐŽƉƌĂƩƵƩŽŝŶĐŽŶƐĞŐƵĞŶnjĂĂůůĂǀĞůŽĐŝƚă

ŝƌƌĂnjŝŽŶĂůĞĚĞůůĂĐƌĞƐĐŝƚĂĚĞŝĐĞŶƚƌŝƵƌďĂŶŝ͘

dĂůŝŵƵƚĂŵĞŶƟĞƐǀŝůƵƉƉŝŶŽŶƐŽŶŽƉŝƶĚĂƟĚĂƵŶĂƐƚƌĂƟĮĐĂnjŝŽŶĞŵŝůůĞŶĂƌŝĂĚŝ

ĞůĞŵĞŶƟĨŽƌŵĂůŝĞƟƉŽůŽŐŝĐŝĐŽŶƐŽůŝĚĂƟŵĂĚĂďƌƵƐĐŚŝĐĂŵďŝĂŵĞŶƟĚĂƟĂŶĐŚĞĚĂ

ĞǀĞŶƟƚƌĂƵŵĂƟĐŝƋƵĂůŝůĞŐƵĞƌƌĞĐŚĞĚŝƐƚƌƵŐŐĞŶĚŽƉĂƌƚĞĚĞůƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽƵƌďĂŶŝƐƟ!

ĐŽĞƵƌŽƉĞŽŚĂŶŶŽŝŵƉŽƐƚŽŝŵŵĞĚŝĂƚĞƐŽůƵnjŝŽŶŝĚŝƌŝĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞ͘

^ŝƐŽŶŽŝŵƉŽƐƟŶƵŽǀŝŵŽĚĞůůŝƵƌďĂŶŝ͕ĂƉĂƌƟƌĞĚĂůůĞƚĞŽƌŝĞĚĞůDŽǀŝŵĞŶƚŽDŽĚĞƌ!

ŶŽ͕ƐǀŝůƵƉƉĂƟƐŝĂŝŶĂŵďŝƚŽĞƵƌŽƉĞŽ͕ƐŝĂŶĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞĂŵĞƌŝĐĂŶŽ͘

^ƉĞƐƐŽŝƉƌŽƚŽĐŽůůŝƵƌďĂŶŝƐƟĐŝĚĞůyyƐĞĐŽůŽŚĂŶŶŽŐĞŶĞƌĂƚŽƐƉĂnjŝĂƉĞƌƟ͕ǀƵŽƟĞĚŝ!

ůŝnjŝ͕ŶŽŶͲůƵŽŐŚŝĐŚĞŶŽŶĞ͛ƉŽƐƐŝďŝůĞĚĞĮŶŝƌĞŝŶĂůĐƵŶŵŽĚŽƐƉĂnjŝƉƵďďůŝĐŝƉƌŽƉƌŝŽ

ƉĞƌůĂůŽƌŽĂƐƐĞŶnjĂĚŝƚĞŵĂƟnjnjĂnjŝŽŶĞ͘

DĂůĂƐƚŽƌŝĂĚĞůůĂĐŝƩăĞƵƌŽƉĞĂŚĂƐĞŵƉƌĞĚŝŵŽƐƚƌĂƚŽĐŽŵĞůĂĐŽŵŵŝƐƟŽŶĞĨƵŶ!

njŝŽŶĂůĞƐŝĂƐĞŵƉƌĞƐƚĂƚĂĨŽŶƚĞĚŝĂƌƌŝĐĐŚŝŵĞŶƚŽƉĞƌůĂĐŝƩăƐƚĞƐƐĂ͘

hŶƉƌŽďůĞŵĂĂƉƉĂƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞĞƐƚƌĂŶĞŽĂůůĂƚĞŽƌŝĂĚĞůůĂƉƌŽŐĞƩĂnjŝŽŶĞĞ͛ƋƵĞůůŽ

(17)

WƌĞŵĞƐƐĂ͘ƐƉĞƫŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĐŝĚĞůůĂƌŝĐĞƌĐĂ͘>ŝŵŝƚĞĚĞůĐĂŵƉŽĚĞůů͛ŝŶĚĂŐŝŶĞ͘

ĚĞůůĂƐŝĐƵƌĞnjnjĂ͘>ĞƉŝĂnjnjĞƉƌŝǀĂƚĞĚŝƵŶĂǀŝƚĂĐŽůůĞƫǀĂƉŽƐƐŽŶŽĚŝǀĞŶƚĂƌĞůƵŽŐŚŝ

ĚŽǀĞƐŝŐĞŶĞƌĂĐƌŝŵŝŶĂůŝƚă͘WĞƌƋƵĞƐƚŽŵŽƟǀŽŝůĐŽŵƉŝƚŽĚŝƐŽĐŝĂůŝnjnjĂƌĞŶĞůůĂĐŽŶ!

ƚĞŵƉŽƌĂŶĞŝƚăǀŝĞŶĞĂĸĚĂƚŽĂŐůŝƐƉĂnjŝĐŽůůĞƫǀŝĞĂĚĂůĐƵŶŝƟƉŝĐŽŶƐŽůŝĚĂƟĚŝĞĚŝĮĐŝ

ƉƵďďůŝĐŝĞǀŝĞŶĞƐŽƩƌĂƩŽĂůůĂƉŝĂnjnjĂ͘KŐŐŝŶĞŝŵƵƐĞŝ͕ŶĞůůĞďŝďůŝŽƚĞĐŚĞ͕ŶĞŝĐĞŶƚƌŝ

ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝƐŝƐŝƌŝƚƌŽǀĂŶŽĂŵƉŝƐƉĂnjŝĚĞƐƟŶĂƟĂůůĂƌĞůĂnjŝŽŶŝŝŶƚĞƌƉĞƌƐŽŶĂůŝ͘

ƉĂƌƟƌĞĚĂƵŶ͛ŝŶĚĂŐŝŶĞƐƚŽƌŝĐĂĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂnjŝŽŶŝŵŽƌĨŽůŽŐŝĐŚĞƐƵůƌƵŽůŽĚĞůůĂƉŝĂnj!

njĂŶĞůƉĂƐƐĂƚŽĞŝŶƉĂƌĂůůĞůŽŶĞůůĂĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞŝƚă͕ůĂƌŝĐĞƌĐĂ͕ƉƌŽǀĂĂĚŝŶƚĞƌƌŽ!

ŐĂƌƐŝƐƵĂůĐƵŶĞƐŽůƵnjŝŽŶŝƉŽƐƐŝďŝůŝƉĞƌƌŝĐŽŶĮŐƵƌĂƌĞĂůů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚĞŐůŝƐƉĂnjŝƉƵďďůŝĐŝ

ĞƐŝƐƚĞŶƟŶƵŽǀĞŝŶĞĚŝƚĞĨŽƌŵĞĚŝƐŽĐŝĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĐŚĞ͕ĂƉĂƌƟƌĞĚĂůůĞĞƐƉĞƌŝĞŶnjĞĚĞů

ƉĂƐƐĂƚŽ͕ƉŽƐƐĂŶŽĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƌĞůĞĞƐŝŐĞŶnjĞƐĞŵƉƌĞŵƵƚĞǀŽůŝĚĞůůĂ

ĐŽůůĞƫǀŝƚăĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂ͘

ƉĂƌƟƌĞĚĂƋƵĞƐƚŽƉƌĞƐƵƉƉŽƐƚŽƐŽŶŽĐŽƐŞƐƚĂƚĞŝŶĚŝǀŝĚƵĂƚĞƋƵĂƩƌŽĚŝǀĞƌƐĞƟƉŽůŽ!

ŐŝĞĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůŝĚŝƉŝĂnjnjĂ͗ůĂƉŝĂnjnjĂƐŝŵŵĞƚƌŝĐĂͲŵŽŶŽĐĞŶƚƌŝĐĂ͕ůĂƉŝĂnjnjĂĂƐŝŵŵĞ!

ƚƌŝĐĂͲƉŽůŝĐĞŶƚƌŝĐĂ͕ůĂƉŝĂnjnjĂĐŚĞĚĞƌŝǀĂĚĂůůĂƌĞůĂnjŝŽŶĞĚŝĞĚŝĮĐŝĐŽŶƟŐƵŝĞůĂƉŝĂnjnjĂ

ĐŚĞĚĞƌŝǀĂĚĂůůĂƌĞůĂnjŝŽŶĞĚŝĞĚŝĮĐŝĚŝĞƉŽĐŚĞĚŝīĞƌĞŶƟ͘

YƵĞƐƟƋƵĂƩƌŽŵŽĚĞůůŝŵŽƌĨŽůŽŐŝĐŝƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶŽůĂĐŚŝĂǀĞĚŝůĞƩƵƌĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ

ƉĞƌĐĂƉŝƌĞůĂƐƚƌƵƩƵƌĂĚĞůůĂƉŝĂnjnjĂŶĞůůĂĐŝƩăƐƚŽƌŝĐĂŵĂƐŽƉƌĂƩƵƩŽŶĞůůĂĐŝƩăĐŽŶ!

ƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂĞŶĞůůĂĐŝƩăŝŶĚŝǀĞŶŝƌĞ͘WĞƌƋƵĞƐƚŽŵŽƟǀŽƐŝƐŽŶŽĂŶĂůŝnjnjĂƟĚŝǀĞƌƐŝ

ĐĂƐŝĚŝƐƚƵĚŝŽ͕ƚƵƫƚƌĂƫĚĂůů͛ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂĂƌĐŚŝƚĞƩŽŶŝĐĂĚĞůƐĞĐŽůŽĂƉƉĞŶĂĐŽŶĐůƵƐŽ͘

^ŽŶŽĐĂƐŝĐŚĞƉŽƐƐĂŶŽĚŝŵŽƐƚƌĂƌĞĐŽŵĞƐŝĂĂŶĐŽƌĂƉŽƐƐŝďŝůĞƉĞƌů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩŽĐƌĞĂ!

ƌĞƐƉĂnjŝƵƌďĂŶŝĚŝĐƵŝůĂƉŽƉŽůĂnjŝŽŶĞƐŝƉŽƐƐĂĂƉƉƌŽƉƌŝĂƌĞĞĐŚĞĚŝǀĞŶƚĂŶŽůƵŽŐŚŝ

ĐŽůůĞƫǀŝ͘

/ŶƐĞŐƵŝƚŽĂůůŽƐƚƵĚŝŽĚĞůůĞĨŽƌŵĞĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚĞůůĞƉŝĂnjnjĞĞĚĞŝůŽƌŽŶĞĐĞƐƐĂƌŝƌĂƉ!

ƉŽƌƟĐŽŶůĂĐŝƩăĞŝůĐŽŶƚĞƐƚŽƵƌďĂŶŽŝŶĐƵŝƐŝƚƌŽǀĂŶŽ͕ƐŝĞ͛ĐĞƌĐĂƚŽƵŶƌŝƐĐŽŶƚƌŽ

ĨĂƩƵĂůĞŝŶƵŶ͛ŝƉŽƚĞƐŝƌĞĂůĞĚŝƌŝƉƌŽŐĞƩĂnjŝŽŶĞĚŝƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚŝƐƉĂnjŝƉƵďďůŝĐŝ͕ĐŚĞ

ŽīƌĂƌŝƐƉŽƐƚĞĐŽůƚĞĂůůĞĐƌŝƐŝĚĞůƚĞŵƉŽƉƌĞƐĞŶƚĞ͘

hŶ͛ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞĂǀǀĞŶƵƚĂğŝůĐŽůƚŽƉƌĞƚĞƐƚŽƉĞƌƉƌŽƉŽƌƌĞƵŶŵŽĚĞůůŽ

ŝĚĞĂůĞĚŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ͘ŽŐůŝĞƌĞĞĂŶĂůŝnjnjĂƌĞ͕ĚĂůƉƵŶƚŽĚŝǀŝƐƚĂŽƉĞƌĂƟǀŽĚĞůů͛ĂƌĐŚŝ!

ƚĞƩŽĐŚŝĂŵĂƚŽĂƌŝƋƵĂůŝĮĐĂƌĞƵŶ͛ĂƌĞĂƵƌďĂŶĂĂŶĐŚĞƐĨĂǀŽƌĞǀŽůĞ͕ǀŝĞŶĞǀŝƐƚĂĐŽŵĞ

(18)

WƌĞŵĞƐƐĂ͘ƐƉĞƫŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĐŝĚĞůůĂƌŝĐĞƌĐĂ͘>ŝŵŝƚĞĚĞůĐĂŵƉŽĚĞůů͛ŝŶĚĂŐŝŶĞ͘

ů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶĞĚŝǀĞƌŝĮĐĂĚŝƋƵĞůůŝĐŚĞƐŽŶŽŝƉƌŽďůĞŵŝĚĞůůŽƐƉĂnjŝŽƉƵďďůŝĐŽĚ͛ŽŐŐŝ͘

hŶŽƐƉĂnjŝŽĂŶŽŶŝŵŽĚĞƌŝǀĂŶƚĞĚĂŐůŝƐƚĂŶĚĂƌĚƵƌďĂŶŝƐƟĐŝĐŚĞƚƵƩŽƌĂŵŝƐƵƌĂŶŽŝŶ

ŵĞƚƌŝƋƵĂĚƌĂƟůĂƋƵĂůŝƚăĚŝƵŶůƵŽŐŽƉƵďďůŝĐŽ͕ŵĂĂŶĐŽƌĂŝůǀĂůŽƌĞĚŝƵŶŽƐƉĂnjŝŽ

ĂƉĞƌƚŽĚĞƐƟŶĂƚŽĂůůĂĐŝƩĂĚŝŶĂŶnjĂ͘

>ĂƉƌŽƉŽƐƚĂĚĞůƉƌŽŐĞƩŽĚŝƌŝƋƵĂůŝĮĐĂnjŝŽŶĞƐŝĂƉƉůŝĐĂĂĚƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚŝƉŝĂnjnjĞĞƐŝ!

ƐƚĞŶƟŝŶƐĞƌŝƚĞŝŶƵŶƋƵĂƌƟĞƌĞƌĞƐŝĚĞŶnjŝĂůĞƌĞĂůŝnjnjĂƚŽŶĞŐůŝĂŶŶŝKƩĂŶƚĂĞƉƌĞŶĚĞ

ǀŝƚĂĚĂƵŶ͛ĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝƚĂĂŶĂůŝƐŝĚĞůůƵŽŐŽƌĞĂůĞƐŝĂĚĂůƉƵŶƚŽĚŝǀŝƐƚĂŵŽƌĨŽůŽŐŝĐŽĞ

ĂƌĐŚŝƚĞƩŽŶŝĐŽĐŚĞĚĂůƉƵŶƚŽĚŝǀŝƐƚĂƐŽĐŝĂůĞĞĚĞŝŵŽĚŝĚ͛ƵƐŽ͘

ƩƌĂǀĞƌƐŽŐůŝƐƚƌƵŵĞŶƟƉƌŽƉƌŝĚĞůů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂ͕ŝůƉƌŽŐĞƩŽĂƌĐŚŝƚĞƩŽŶŝĐŽƐŝƉƌŽ!

ƉŽŶĞĐŽƐŞĚŝĨĂƌĞĚŝƋƵĞƐƚŽůƵŽŐŽ͕ƵŶůƵŽŐŽǀŝǀŝďŝůĞĞĂŐŐƌĞŐĂŶƚĞ͗ƵŶĂƐĞƋƵĞŶnjĂ

ĚŝƐƚĂŶnjĞĂůů͛ĂƉĞƌƚŽĐŚĞĐŽůůĞŐĂƚĞĨƌĂůŽƌŽƉŽƐƐĂŶŽĚĂƌĞǀŝƚĂĂĚƵŶŐƌĂŶĚĞĞĚŝĮĐŝŽ

ƉƵďďůŝĐŽĂĚĞŐƵĂƚŽĂƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞůĞĞƐŝŐĞŶnjĞĚĞŝƌĞƐŝĚĞŶƟĚĞůƋƵĂƌƟĞƌĞĞĚŝƚƵƩĂ

ůĂĐŝƩĂĚŝŶĂŶnjĂ͘

>͛ŝŶƚĞŶƚŽĮŶĂůĞĚŝƋƵĞƐƚŽůĂǀŽƌŽĚŝƌŝĐĞƌĐĂğƋƵĞůůŽĚŝĂƌƌŝǀĂƌĞĂƩƌĂǀĞƌƐŽŝůƉƌŽŐĞƩŽ

ĚŝĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂĂĚƵŶĂƉƌŽƉŽƐƚĂĐŽŶĐƌĞƚĂĞƌĞĂůŝƐƟĐĂĚŝĐŽŶĨĞƌŝƌĞƵŶŶƵŽǀŽƐŝŐŶŝĮ!

ĐĂƚŽĂĚƵŶĂƐĞƋƵĞŶnjĂĚŝǀƵŽƟƚƌĂŐůŝĞĚŝĮĐŝ͘ŽŶůĂĮŶĂůŝƚăĚŝƌĞƐƟƚƵŝƌĞƵŶĂŝĚĞŶƟƚă

ĐŽůůĞƫǀĂĂƚĂůƵŶŝĚŝƋƵĞŐůŝƐƉĂnjŝƵƌďĂŶŝĚŝĐƵŝůĂĐŝƩĂĚŝŶĂŶnjĂŶŽŶƐŝĞ͛ĂŶĐŽƌĂĂƉ!

ƉƌŽƉƌŝĂƚĂ͕ŵĂĚŝĐƵŝ͕ĂůŝǀĞůůŽƐŽĐŝĂůĞĞƵƌďĂŶŝƐƟĐŽ͕ƐŝĂǀǀĞƌƚĞƵŶĂĨŽƌƚĞŶĞĐĞƐƐŝƚă

ĐƵůƚƵƌĂůĞ͘

"

(19)

WƌĞŵĞƐƐĂ͘ƐƉĞƫŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĐŝĚĞůůĂƌŝĐĞƌĐĂ͘>ŝŵŝƚĞĚĞůĐĂŵƉŽĚĞůů͛ŝŶĚĂŐŝŶĞ͘

(20)
(21)

!"#$%&!#'("

)*&+,*--*.&

>ĂĚĞĮŶŝnjŝŽŶĞƐƚŽƌŝĐĂŶĞŝƚƌĂƩĂƟĞŶĞŝƚĞƐƟƚĞŽƌŝĐŝ

ĚĂůů͛ĂŶƟĐŚŝƚăĂĚŽŐŐŝ͘



(22)
(23)

#$%&'(#%)*$+("+"+(,$(-)$..$(/0*'(/10%'(2'33$(!"#"$%&+

ϭ͘ϭ͘>ĂƉŝĂnjnjĂĐŽŵĞĐƵŽƌĞĚĞůůĂĐŝǀŝƚĂƐ͘

'()"*#+,$%*!-.*&"*.)$/%*).,,%*0"%11%*!"*&"*/"$/+#%*")*

2.11+*%3*4)*3"%,+(+5 4&$30(5$36)708(>ĞĐŝƩăŝŶǀŝƐŝďŝůŝ8("9:!+

͛ŽƌŵĂŝĚĂƉŝƶĚŝƵŶƐĞĐŽůŽĐŚĞĂƌĐŚŝƚĞƫ͕ƵƌďĂŶŝƐƟĞƐƚŽƌŝĐŝůĂŵĞŶƚĂŶŽůĂĐŽƐŝĚ;

ĚĞƩĂŵŽƌƚĞĚĞůůĂƉŝĂnjnjĂŽĐŚĞĐŽŵƵŶƋƵĞůĞƌĂŐŝŽŶŝĚĞůůĂŵŽĚĞƌŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞƐŝƐĐŽŶ;

ƚƌĂŶŽĐŽŶůĂĨŽƌŵĂƐƚŽƌŝĐĂĚĞůůĂƉŝĂnjnjĂĞĚĞůǀŝǀĞƌĞŝŶƉŝĂnjnjĂĞŶĞĚĞĐƌĞƚĂŶŽůĂĮŶĞ

ŝŶĞƐŽƌĂďŝůĞĂŶŽŶůƵŶŐĂƐĐĂĚĞŶnjĂ͘EŽŶğƐŽůŽƋƵĞƐƟŽŶĞĚŝƉƌĞĚŽŵŝŶŝŽĚĞůů͛ĂƵƚŽ

ĞĚŝƚƌĂƐĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞĚŝƚĂŶƚĞƉŝĂnjnjĞŝŶĂŶŽŶŝŵĞĂƌĞĞĚŝƉĂƌĐŚĞŐŐŝŽ͗ƐŽŶŽǀĞŶƵƚĞ

ŵĞŶŽŝŶŐƌĂŶƉĂƌƚĞůĞĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĞůĞĨƵŶnjŝŽŶŝĐŚĞĂǀĞǀĂŶŽƌĞƐŽƉĞƌƐĞĐŽůŝůĂƉŝĂnjnjĂ

ŝůĐĞŶƚƌŽǀŝƚĂůĞĚĞůůĂĐŝƩăƐƚŽƌŝĐĂ͘^ŽŶŽǀĞŶƵƚĞŵĞŶŽŽƐŝƐŽŶŽƐƉŽƐƚĂƚĞĂůƚƌŽǀĞ͕

ĚĞĐĞŶƚƌĂŶĚŽƐŝĞĚŝƐƉĞƌĚĞŶĚŽƐŝ͘DĂĐŽŶĞƐƐĞůĂǀŝƚĂĐŝǀŝůĞƐŝğƌŝƟƌĂƚĂĚĂůůĂǀŝƚĂĚĞůůĂ

-)$..$+(

YƵĞƐƚŽĨĞŶŽŵĞŶŽƐŝƉŽƚƌĞďďĞĚĞĮŶŝƌĞƉĞƌĚŝƚĂĚĞůĐĞŶƚƌŽ͕ƐŝĂĚĂůƉƵŶƚŽĚŝǀŝƐƚĂ

ƵƌďĂŶŝƐƟĐŽĐŚĞƐŽĐŝĂůĞ͛͘Ğ͛ĐŚŝůŽĂĐĐĞƩĂĐŽŵĞƵŶĂĨŽƌŵĂĚĞůŵŽĚĞƌŶŽ͕ĐŚĞƉŽƌƚĂ

$33$(ĚŝƐƉĂƌŝnjŝŽŶĞĚĞůůĂĐŝƩă8()7(70*'(2)(17$ĂŶƟĐŝƩă(/%'</)1&$()7()**'7<'(-'%)='%)'(

ƵƌďĂŶĞ͕ůƵŽŐŚŝĚŝƐŽůŝƚƵĚŝŶĞĐŽůůĞŐĂƟĚĂĂƵƚŽƐƚƌĂĚĞĞĚĂŝŵƉŝĂŶƟĚŝƐŵĞƐƐŝ͘Đ͛Ğ͛

ĐŚŝŶŽŶǀŝƐŝƌĂƐƐĞŐŶĂ͘

>͛/ƚĂůŝĂƐŝğƐĞŵƉƌĞƉŽƐƚĂŝŶŵĂŶŝĞƌĂĐĞŶƚƌĂůĞĂůů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚŝƋƵĞƐƚĞƌŝŇĞƐƐŝŽŶŝƐƚŽƌŝ;

ĐŚĞĞƵƌďĂŶŝƐƟĐŚĞƐƵůů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶnjĂĚŝƵŶĂĐŝƩăĂŵŝƐƵƌĂĚ͛ƵŽŵŽĞŶĞůĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ

ůĂƉŝĂnjnjĂĐŽŵĞůŽƐƉĂnjŝŽƉƵďďůŝĐŽƉĞƌĞĐĐĞůůĞŶnjĂ͘

^ƚŽƌŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ƌĞƐŽŽŵĂŐŐŝŽĂůů͛ĂŐŽƌă(2'33$*0+,"&ĚĞůůĂ'ƌĞĐŝĂĂŶƟĐĂ͕ƐŝƉƵžĐŽŶ;

ƐŝĚĞƌĂƌĞŝů&ŽƌŽƌŽŵĂŶŽĐŽŵĞŵĂƚƌŝĐĞŽƌŝŐŝŶĂƌŝĂĚĞŝĚŝǀĞƌƐŝŵŽĚĞůůŝĚŝƉŝĂnjnjĂ͕ĐŚĞ

ƐŝƌŝƉƌŽƉŽŶŐŽŶŽƉŽŝŶĞŝƐĞĐŽůŝŶĞůůĂƟƉŝĐĂƚƌŝĂĚĞĨƵŶnjŝŽŶĂůĞĞƐŽĐŝĂůĞ͗ƉŝĂnjnjĂĚĞůůĂ

ĐĂƩĞĚƌĂůĞ͕ƉŝĂnjnjĂĐŝǀŝĐĂĞƉŝĂnjnjĂĚĞůŵĞƌĐĂƚŽ͘/ŶƋƵĞůƐŽŶƚƵŽƐŽŝŶƚĞƌŶŽĂĐŝĞůŽƐĐŽ;

(24)

"#$%&'"$()#*'+*+*',#'-(#..#'/0)&'/10$&'2&33#'!"#"$%&*

ƉĞƌƚŽĐŚĞĞƌĂŝů&ŽƌŽĂZŽŵĂ͕ƐŝĞŶƚƌĂǀĂĐŽŵĞŝŶƵŶŽƐƉĂnjŝŽƉƌŽƚĞƩŽ͕ĐŝƌĐŽŶĚĂƟ

ĚĂůůĞĐŽůŽŶŶĞĞŵƵƌĂĚĞŝƚĞŵƉůŝ͕ƉĞƌĞƐƐĞƌĞĐŝƩĂĚŝŶŽĞƵŽŵŽĚĞǀŽƚŽ͕ƉĞƌĐŽŶǀĞƌ4 ƐĂƌĞĞƚƌĂƩĂƌĞĂīĂƌŝ͕ƉĞƌŝŶĐŽŶƚƌĂƌĞŐůŝĂůƚƌŝĞĨĂƌƐŝǀĞĚĞƌĞ͘/ŶƵŶƐŽůŽůƵŽŐŽĞƌĂŶŽ

ƌŝƵŶŝƟŐůŝĞĚŝĮĐŝƉƵďďůŝĐŝĞůĞĐĂƐĞĚĞŐůŝĚĞŝ͕ŝƐŝŵďŽůŝĚĞůƉŽƚĞƌĞĞĚĞůĐƵůƚŽ͗ƵŶǀĞƌŽ

ƚĞĂƚƌŽƐĐŽƉĞƌƚŽŝŶĐƵŝƚƵƫĞƌĂŶŽĂƵŶƚĞŵƉŽĂƩŽƌŝĞƐƉĞƩĂƚŽƌŝĚĞůůĂǀŝƚĂĐŽůůĞƫǀĂ͘

YƵĞƐƚĂĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞĐŚŝƵƐĂĚĞůůĂƉŝĂnjnjĂĐůĂƐƐŝĐĂğĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞ͗ǀŝƐŝĂĐĐĞĚĞĚĂƵŶ

ƉŽƌƚĂůĞĞůĞƉĂƌĞƟůĂƚĞƌĂůŝŶŽŶŚĂŶŶŽƐƚƌĂĚĞ͘^ŝğ'()$*+͕ƐŝğŝŶƵŶůƵŽŐŽĐŚĞƌŝŵĂ4 ŶĞ͕ƌŝƐƉĞƩŽĂůƌĞƐƚŽĚĞůůĂĐŝƩă͕ƵŶŽƐƉĂnjŝŽƐĞƉĂƌĂƚŽĞĚŝƐƟŶƚŽ͘

'

&ŝŐƵƌĂϭ͘Ϭϭ͗ŶĚƌĞĂWĂůůĂĚŝŽ͕ĞůůĞƉŝĂnjnjĞĚĞŝůĂƟŶŝ͕'2#'/YƵĂƩƌŽ

>ŝďƌŝĚĞůů͛ƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂ5'603*'777*

>ĂĐŝƩăŵĞĚŝŽĞǀĂůĞƉƌĞŶĚĞƌăŵŽůƚŽĚĂƋƵĞƐƚĂŝĚĞĂĚŝƉŝĂnjnjĂ͕ƐĂůǀŽƐƵĚĚŝǀŝĚĞƌŶĞ

ůĂƉůƵƌĂůŝƚăĚŝĨƵŶnjŝŽŶŝŝŶƉŝƶƉŝĂnjnjĞ͕ĐŚĞƐŽŶŽƐƉĞƐƐŽĐŽŶƟŐƵĞ͘EĞůů͛ƵƌŽƉĂŵĞ4 ƌŝĚŝŽŶĂůĞ͕ĞĚŝŶƉĂƌƟĐŽůĂƌĞŶĞůů͛/ƚĂůŝĂĚĞŝĐŽŵƵŶŝĞĚĞůůĞƐŝŐŶŽƌŝĞĨƌĂů͛ĂŶŶŽDŝůůĞ

ĞŝůDŝůůĞĐŝŶƋƵĞĐĞŶƚŽ͕ƉƌĞŶĚŽŶŽĨŽƌŵĂĂůĐƵŶĞĐĞŶƟŶĂŝĂĚŝ͞ĐŝƩă͕͟ĐŝĂƐĐƵŶĂĚĞůůĞ

ƋƵĂůŝĞ͛ĮĞƌĂĞŽƌŐŽŐůŝŽƐĂĚŝĐŽƐƚƌƵŝƌĞůĞƐƵĞŵƵƌĂĞůĞƚŽƌƌŝ͕ŝůƉĂůĂnjnjŽƉƵďďůŝĐŽĞ

ůĂĐĂƩĞĚƌĂůĞ͕ŝŶǀĞƐƚĞŶĚŽǀŝƉĞƌŐĞŶĞƌĂnjŝŽŶŝƌŝƐƉĂƌŵŝĞƌŝƐŽƌƐĞ͕ŽƌŐŽŐůŝŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĞ

ƐƉĞƌĂŶnjĞĚŝŝĚĞŶƟƚă͘>ĞƉŝĂnjnjĞ͕ƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞĚŝƵŶŽƐĐĞŶĂƌŝŽƵƌďĂŶŽĚĞƐƟŶĂƚŽ

ƐŽƉƌĂǀǀŝǀĞƌĞĂůƵŶŐŽĂŝƐƵŽŝĂƌƚĞĮĐŝĞĂŽīƌŝƌĞ͕ĚŝƉĂĚƌĞŝŶĮŐůŝŽ͕ĂŐůŝĂďŝƚĂŶƟůƵŽŐŚŝ

ĚŝƐŽĐŝĂůŝƚăĞƐĞŐŶŝĚŝƌŝĐŽŶŽƐĐŝŵĞŶƚŽĐŽůůĂƵĚĂƟĚĂůƚĞŵƉŽ͘

'ůŝƐƚƵĚŝŽƐŝŚĂŶŶŽƌŝĐŽƐƚƌƵŝƚŽŝŶŵŽĚŽƉƵŶƚƵĂůĞŝůŵĞƌĂǀŝŐůŝŽƐŽŝŶƚĂƌƐŝŽĚŝĐĂƐƵĂůŝƚă

(25)

#$%&'(#%)*$+(,+,+(-$(.)$//$(01*'(021%'(3'44$(!"#"$%&+

ĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂnjŝŽŶĞŶĞůůĂŐĞƐƟŽŶĞĚĞůůĞĂƌĞĞĞĚŝůŝnjŝĞ͕ĚŝƐƉŝƌŝƚŽŵĞƌĐĂŶƟůĞĞĚŝƐƚƌĂ5 ƟĮĐĂnjŝŽŶĞĂƚĞŵƉŽƌĂůĞĚŝŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐƟůŝĚŝǀĞƌƐŝ͕ĐŚĞŶĞůĐŽƌƐŽĚĞŝƐĞĐŽůŝŚĂŶŶŽ

ĚĂƚŽǀŝƚĂĂůůĞƐŝŶŐŽůĞƉŝĂnjnjĞ͘EŽŶğƉŽƐƐŝďŝůĞĚŝƌĞĐŚŝƐŝĂů͛ĂƵƚŽƌĞĚŝƵŶĂƉŝĂnjnjĂĐŽŵĞ

ĚŝŶŽƌŵĂ͕ğĂŶĐŽƌĂŵĞŶŽƉŽƐƐŝďŝůĞĚŝƌůŽŶĞůĐĂƐŽĚĞŝŐƌĂŶĚŝŽƐŝĞĚŝĮĐŝĚĞůůĞĐĂƩĞ5 ĚƌĂůŝ͕ůĞŝŶƚĞƌŵŝŶĂďŝůŝͨĨĂďďƌŝĐŚĞĚĞůĚƵŽŵŽͩĐŚĞŝŶŐŽŝĂŶŽůĞǀŝƚĞĞůĞƐŽƐƚĂŶnjĞ

ĚŝĚŝǀĞƌƐĞŐĞŶĞƌĂnjŝŽŶŝ͕ƌŝŇĞƩĞŶĚŽŶĞŐƵƐƟĞĂĚĂƩĂŵĞŶƟ͘ƉƌŽƉƌŝŽƋƵĞƐƚĂĐŽƌĂůŝ5 ƚă͕ƋƵĞƐƚĂƐĞƌŝĞĚŝĐŽŶƚƌŝďƵƟĐŽůůĞƫǀŝĐŚĞůĞƐŽŶŽŶĞĐĞƐƐĂƌŝ͕ƉƌŝŵĂƉĞƌƉƌĞŶĚĞƌĞ

ĨŽƌŵĂĞƉŽŝƉĞƌƌĞƐƚĂƌĞǀŝǀĂ͕ĐŽŶƚƌĂĚĚŝƐƟŶŐƵŽŶŽƋƵĞůůĂƉĂƌƟĐŽůĂƌŝƐƐŝŵĂͨŽƉĞƌĂ

Ě͛ĂƌƚĞͩĐŚĞğƵŶĂƉŝĂnjnjĂ͘YƵĂŶƚŽƉŝƶůĂƉŝĂnjnjĂŚĂƉŽƚƵƚŽĂƩƌĂǀĞƌƐĂƌĞŝƚĞŵƉŝĞ

ŐŝƵŶŐĞƌĞĚĂŵŽůƚŽůŽŶƚĂŶŽĮŶŽĂŶŽŝ͕ƚĂŶƚŽŵĞŶŽğƉƌŽďĂďŝůĞƐŝƉƌĞƐĞŶƟŝŶĨŽƌŵĞ

ƐƟůŝƐƟĐĂŵĞŶƚĞƉƵƌĞ͖ƌĞĐĂŝŶǀĞĐĞů͛ŝŵƉƌŽŶƚĂĚŝƚƵƫŝƚĞŵƉŝƐƚŽƌŝĐŝĐŚĞŚĂǀŝƐƐƵƚŽĞ

ĐŚĞů͛ŚĂŶŶŽǀŝƐƐƵƚĂ͘WŝƶĂŶĐŽƌĂĚĞůů͛ĞĚŝĮĐŝŽƐŝŶŐŽůŽ͕ůĂƉŝĂnjnjĂ͕ŝŶƚĞƐĂĐŽŵĞƵŶǀƵŽƚŽ

ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽĐŚĞƉƌĞŶĚĞĨŽƌŵĂĞĐĂƌĂƩĞƌĞĚĂĐŝžĐŚĞǀŝƐŝĨĂďďƌŝĐĂ͕ǀŝƐŝĂīĂĐĐŝĂĞǀŝ

ĂĐĐĂĚĞ͕ƐŝŝŵƉƌĞŐŶĂĚŝƚƵƫŐůŝƵŵŽƌŝĞŝĐŽůŽƌŝĐŚĞůĂĐŝƌĐŽŶĚĂŶŽ͘

hŶĂƉŝĂnjnjĂƋƵŝŶĚŝƌĂĐĐŚŝƵĚĞƋƵĞůů͛ŝŶƐŝĞŵĞĚŝŽƉĞƌĞŝŶŵƵƌĂƚƵƌĂĞŝŶůĞŐŶŽ͕ĚŝŵĞ5 ƚĂůůŽĞĚŝĂĐƋƵĂ͕ĚŝĐĂƉŝƚĂůŝ͕ĚŝĂīĞƫĞĚŝƌŝĐŽƌĚŝĚŝǀŝƚĂǀŝƐƐƵƚĂ͕ƉƌŝŵĂ͕ĚĂĂůƚƌŝ͕ŝ

ƉĂĚƌŝ͕ŐůŝĂǀŝ͕ĞƉŽŝĚĞůůĂƉƌŽƉƌŝĂǀŝƚĂŝŶĐŽƌƐŽ͘hŶĂƉŝĂnjnjĂğƵŶŵŽůƟƉůŝĐĂƚŽƌĞĚŝ

ĐŝĂƐĐƵŶĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ͕ĐŚĞŚĂďŝƐŽŐŶŽĚŝƚƵƫ͕ŶŽŶƐŝƌŝƐŽůǀĞŝŶŶĞƐƐƵŶŽĞĂŽŐŶƵŶŽ

ĂŐŐŝƵŶŐĞƵŶƐŽǀƌĂƉƉŝƶĐŚĞğů͛ŝĚĞŶƟƚăĚŝƋƵĞůůĂƉŝĂnjnjĂĞŶŽŶĚŝĂůƚƌĞ͕ŝŶƋƵĞůů͛ŽƌĂ͕

ŝŶƋƵĞůůĂƐƚĂŐŝŽŶĞ͖ŵĂĐŽŶƚƵƩĞůĞĂůƚƌĞŽƌĞĞůĞĂůƚƌĞƐƚĂŐŝŽŶŝŝŶĐŽƌƉŽƌĂƚĞĞƐŽƫŶ5 ƚĞƐĞ͚͘ĨŽƌŵĂĞĚĞǀĞŶƚŽ͛͘ĂĐĐƵŵƵůŽĚŝƉĞƌŵĂŶĞŶnjĞĞĚŝĐŽŶƟŶŐĞŶnjĞ͘

>ĞĐŝƩăŵĞĚŝŽĞǀĂůŝĞƌĂŶŽƉŝĐĐŽůĞ͘KŐŐŝƐƚĞŶƚĞƌĞŵŵŽĂĚĞĮŶŝƌĞĐŽŵĞĐŝƩăĚĞŝĐĞŶ5 ƚƌŝĚŝĚŝĞĐŝŵŝůĂĂďŝƚĂŶƟĞĂŶĐŚĞŵĞŶŽ͘DĂĮŶŽĂůys/ƐĞĐŽůŽĞƌĂŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĞ

ĐŝƩă͕ĞƚĂůŝƐŝƐĞŶƚŽŶŽ͘^ŽŶŽŵŝƐƵƌĞĚŝǀĞƌƐĞĚĂƋƵĞůůĞĚĞůůĞĐŝƩăŵŽĚĞƌŶĞĞĚğŝŶ

ƌĂƉƉŽƌƚŽĂƋƵĞƐƚĞŵŝƐƵƌĞĐŚĞŝŶƵŶ͛ĂƌĞĂĞƵƌŽƉĞĂƋƵĂůĞƋƵĞůůĂƚĞĚĞƐĐĂƐŝƐƟŵĂĞƐŝ5 ƐƚĂŶŽďĞŶĐĞŶƚŽĐŝŶƋƵĂŶƚĂŐƌĂŶĚŝĐŝƩă͕ĐŚĞƚƵƩĂǀŝĂĐŽŶƚĂŶŽƚƌĞŶƚĂŵŝůĂĂďŝƚĂŶƟĂů

ŵĂƐƐŝŵŽ͘>͛ŽƌĚŝŶĞĚĞŝǀĂůŽƌŝŶƵŵĞƌŝĐŝĐĂŵďŝĂĚŽƉŽŝůŝŶƋƵĞĐĞŶƚŽ͕ƋƵĂŶĚŽğƉŽƐ5 ƐŝďŝůĞƚƌŽǀĂƌĞĂŶĐŚĞĐĞŶƚƌŝĚŝĚƵĞĐĞƚŽĐŝŶƋƵĂŶƚĂŵŝůĂĂďŝƚĂŶƟ͘>ĞǁŝƐDƵŵĨŽƌĚƌŝůĞǀĂ

06'(ŶĞƉƉƵƌĞůĂƉŝƶǀĂƐƚĂĐŝƩăŵĞĚŝĞǀĂůĞĂǀĞǀĂƵŶƌĂŐŐŝŽĚŝƉŝƶĚŝŽƩŽĐĞŶƚŽŵĞƚƌŝ͖

(26)

#$%&'(#%)*$+(,+,+(-$(.)$//$(01*'(021%'(3'44$(!"#"$%&+

ŝŶĂůƚƌĞƉĂƌŽůĞ͕ŽŐŶŝŝƐƟƚƵnjŝŽŶĞŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂ͕ŽŐŶŝĂŵŝĐŽ͕ƉĂƌĞŶƚĞŽƐŽĐŝŽĞƌĂŶŽĚŝ

ĨĂƩŽĚĞŝǀŝĐŝŶŝĞĚĞƌĂĨĂĐŝůĞƌĂŐŐŝƵŶŐĞƌůŝĂƉŝĞĚŝ͘ŝĂƐĐƵŶŽƉŽƚĞǀĂĐŽƐŞŝŶĐŽŶƚƌĂƌĞ

ƉĞƌĐĂƐŽƚƵƫŝŐŝŽƌŶŝŵŽůƚĂŐĞŶƚĞ͘͘͘YƵĂŶĚŽƐŝƐƵƉĞƌĂǀĂŶŽƋƵĞƐƚĞŵŝƐƵƌĞůĂĐŝƩă

ŵĞĚŝĞǀĂůĞĐĞƐƐĂǀĂƋƵĂƐŝƉĞƌĚĞĮŶŝnjŝŽŶĞĚŝĞƐŝƐƚĞƌĞ͘'

͛ĚƵŶƋƵĞĐŚŝĂƌŽŝůƉĞƌĐŚĠůĂƉƌŽĐĞƐƐŝŽŶĞƌĞůŝŐŝŽƐĂĐŚĞĐŽůůĞŐĂƚƵƩĞůĞƉŝĂnjnjĞĞůĞ

ƉĂƌƌŽĐĐŚŝĞƉŽƐƐĂĞƐƐĞƌĞƐƚĂƚĂǀŝƐƚĂĐŽŵĞŝůƐŝŵďŽůŽƐƚĞƐƐŽĚĞůů͛ŽƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂ

ĐŝƩăŵĞĚŝĞǀĂůĞ͕ŝŶƋƵĂŶƚŽƐƚƌƵƩƵƌĂĐƵůƚƵƌĂůĞĐŚĞğƌĞƐĂƉŽƐƐŝďŝůĞĚĂƵŶĂƐƚƌƵƩƵƌĂ

ŵĂƚĞƌŝĂůĞĞ͕ŶĞůůŽƐƚĞƐƐŽƚĞŵƉŽ͕ůĂĞǀŝĚĞŶnjŝĂĞǀŝƐŝƌŝƐƉĞĐĐŚŝĂ͘^ŝƉĞŶƐŝŝŶĨĂƫĂĚ

ƵŶĂĚĞůůĞƚĂŶƚĞĐŝƩăĚĞůů͛/ƚĂůŝĂĐĞŶƚƌĂůĞĐŽƐƚƌƵŝƚĞƐƵƚĞƌƌĞŶŽĐŽůůŝŶĂƌĞ͗ŝůĐŽƌƚĞŽĚĞŝ

ƐĂĐĞƌщĚŽƟĞĚĞŝĨĞĚĞůŝ͕ƉĂƌĂƚŽĂĨĞƐƚĂĞĐŽŶƚƵƫŝƐŝŵďŽůŝĐŝƩĂĚŝŶŝ͕ĂƐƐŽĐŝĂƟǀŝĞ

ĐŽŶĨĞƐƐŝŽŶĂůŝ͕ƐŝƐŶŽĚĂůƵŶŐŽůĞƐƚƌĞƩĞǀŝĞ͕ƐĂůĞ͕ƌŝĚŝƐĐĞŶĚĞ͕ĐƵƌǀĂ͕ŝŶƵŶĐŽŶƟŶƵŽ

ŵƵƚĂƌĞĚĞŝƉŝĂŶŝĞĚĞŝƉƵŶƟĚŝǀŝƐƵĂůĞ͕ĐŽŶůĂĐŽĚĂĚĞůůĂƉƌŽĐĞƐƐŝŽŶĞĐŚĞƌŝƉĞƚƵƚĂ5 ŵĞŶƚĞǀĞĚĞůĂƚĞƐƚĂĞǀŝĐĞǀĞƌƐĂ͕ŝŶƵŶĂƐŽƌƚĂĚŝĐŝƌĐŽůĂƌŝƚăĚĞůůĂǀŝƐŝŽŶĞĐŚĞĞƐĂůƚĂůĂ

ŵŽůƚĞƉůŝĐŝƚăŝŶƚƌŝŶƐĞĐĂĚŝŽŐŶŝƟƉŽĚŝĞƐŝďŝnjŝŽŶĞĚŝĨŽůůĂ͕ĐŚĞƐƚĂŶĞůǀĞĚĞƌĞ͕ǀĞĚĞƌƐŝ

ĞĚĞƐƐĞƌǀŝƐƚĂ͘ƚƵƩŽ͕ĂůůĂĮŶĞ͕ƐĨŽĐŝĂŶĞůůĂƉŝĂnjnjĂ͕ƉƵŶƚŽĚ͛ĂƉƉƌŽĚŽŐĞŶĞƌĂůĞĚŽǀĞ

ů͛ĂƵƚŽƌŝƚƌĂƩŽĐŽůůĞƫǀŽƉŽƐĂ͘EĞŝƐƵŽŝĂƐƉĞƫŵĂƚĞƌŝĂůŝŝůƐĞƌƉĞŶƚĞĚŝĨŽůůĂĨĂƐƉĞƚ5 ƚĂĐŽůŽĞĚŽŶĂƐĞŶƐŽĚŝĂƉƉĂƌƚĞŶĞŶnjĂĂŶĐŚĞƋƵĂŶĚŽƐŝƚƌĂƩĂĚŝƵŶĐŽƌƚĞŽůĂŝĐŽ͘/ů

ƐŽŵŵŽŐƌĂĚŽĚŝŝŶƚĞŐƌĂnjŝŽŶĞƐŽĐŝĂůĞǀŝĞŶĞƌĂŐŐŝƵŶƚŽƚƵƩĂǀŝĂƋƵĂŶĚŽƚƵƩŽŐŝŽĐĂ

6'44$(7&'77$(3)%'/)16'('(7)(1002.$61(4'(.)$//'('(7)(4'8$61(7&'63$%3)($(26(&'*.1(

ĐŽŵĞĐŝƩĂĚŝŶŝĚĞůĐŽŵƵŶĞĞĐŽŵĞĐƌĞĚĞŶƟ͕ŵĞŵďƌŝĚŝƵŶĂĐŽƌƉŽƌĂnjŝŽŶĞĞĐŽŶ5 ĨƌĂƚĞƌŶŝƚĂ͕ĂďŝƚĂŶƟĚŝƵŶĂĐŽŶƚƌĂĚĂĞͨƟĨŽƐŝͩĚŝƵŶƐĂŶƚŽͲĐŽŵĞĂǀǀŝĞŶĞŶĞůůĞƐŽ5 ůĞŶŶŝƚăĚĞůĐĂůĞŶĚĂƌŝŽĐƌŝƐƟĂŶŽƌŝǀŝƐƐƵƚŽƐĞĐŽŶĚŽůĞĨŽƌŵĞĚĞůůĂĚĞǀŽnjŝŽŶĞůŽĐĂůĞĞ

ůĞĐŽŶƐƵĞƚƵĚŝŶŝĚĞůůĞƚƌĂĚŝnjŝŽŶŝŵƵŶŝĐŝƉĂůŝ͘ůůŽƌĂƚƵƩĞůĞĂƵƚŽƌŝƚăĐŽŵƉĂƌƚĞĐŝƉĂŶŽ

ĚŝƵŶƌŝƚŽĐŽŵƵŶĞĐŚĞğĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂŵĞŶƚĞƵŶĂƌĂƟĮĐĂĚĞŝƉŽƚĞƌŝĞƵŶĂĨĞƐƚĂ

3)(.1.141+

ϭ>ĞǁŝƐDƵŵĨŽƌĚ͕>ĂĐŝƩăŶĞůůĂƐƚŽƌŝĂ9(:1*.)$6)9(;)4$619(,<<,+

(

(27)

#$%&'(#%)*$+(,+,+(-$(.)$//$(01*'(021%'(3'44$(!"#"$%&+

(

&ŝŐƵƌĂϭ͘ϬϮ͗ůďƌĞĐŚƚƵƌĞƌ͕'%($)*$+*%(,"(-%.(/")#%.."(0#%.123"&$%5(

ĚĂůů͛ƉŽĐĂůŝƐƐĞ͘

/ůƐŝƐƚĞŵĂĚĞůůĞƚƌĞƉŝĂnjnjĞ͕ƌĞůŝŐŝŽƐĂ͕ƉŽůŝƟĐĂ͕ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ͕ĮŽƌŝƐĐĞĞƐŝƉĞƌƉĞƚƵĂŝŶ

ƵŶĂƐĞƌŝĞƌŝĐĐŚŝƐƐŝŵĂĚŝĐĂƐŝůƵŶŐŽŝƐĞĐŽůŝŝŶĐƵŝůĂƐƚŽƌŝĂĚĞůůĂĐŝƩăĨĂƚƵƩ͛ƵŶŽĐŽŶ

ů͛ĞǀŽůǀĞƌƐŝĚĞůůĂĐŝǀŝůƚăĐƌŝƐƟĂŶĂŝŶKĐĐŝĚĞŶƚĞ͘/ƚƌĞŵŽŶĚŝĞůĞƚƌĞƉŝĂnjnjĞƐŽŶŽĚŝƐƟŶ6 Ɵ͕ŵĂŝŶƚĞƌĐŽŵƵŶŝĐĂŶƟ͗ĐŽŶĞƋƵŝůŝďƌŝŵƵƚĞǀŽůŝ͕ŶĞůůŽƐƉĂnjŝŽĞŶĞůƚĞŵƉŽ͘>ĂƉŝĂnjnjĂ͕

ŐůŝĞĚŝĮĐŝĞŝƐŝŵďŽůŝĚĞůƉŽƚĞƌĞƉŽůŝƟĐŽŽƐƚĞŶƚĂŶŽ͕ŝŶĞƚăƐŝŐŶŽƌŝůĞĞŵŽŶĂƌĐŚŝĐĂ͕

ƵŶĂƉŽƐƐĂŶnjĂĞƵŶĚŝƐƚĂĐĐŽĐŚĞŶŽŶƐŽŶŽƋƵĞůůŝĚĞůƉŝƶďŽŶĂƌŝŽƉŽƚĞƌĞĐŝǀŝĐŽĚŝĞƚă

ĐŽŵƵŶĂůĞ͘/ƐŽǀƌĂŶŝĂƐƐŽůƵƟƚĞŶŐŽŶŽŵĂŐŐŝŽƌŵĞŶƚĞĂůůĞĚŝƐƚĂŶnjĞ͘ůůĞŐĞŽŵĞƚƌŝĞ

ƌŝŐŽƌŽƐĞĚĞůůĞ͞ƉŝĂnjnjĞƌĞĂůŝ͟ƉƌĞĚŝƐƉŽƐƚĞƉĞƌƉĂƌĂƚĞŵŝůŝƚĂƌŝĞƉĞƌĐŽƌƚĞŝŐĞƌĂƌĐŚŝ6 ĐĂŵĞŶƚĞŽƌĚŝŶĂƟ͕ƐŝĐŽŶƚƌĂƉƉŽŶŐŽŶŽĐŽŶƐƚĂĐĐŽƉŝƶŶĞƩŽŐůŝĂŵŵĂƐƐĂŵĞŶƟĞŝů

ĐŽůŽƌĞĚĞůůĞĨŽůůĞƉůĞďĞĞƉƌĞƐĞĚĂŝůŽƌŽƚƌĂĸĐŝĞĚĂůůĂůŽƩĂƉĞƌůĂƐŽƉƌĂǀǀŝǀĞŶnjĂŶĞů6 ůĂƉŝĂnjnjĂĚĞůŵĞƌĐĂƚŽ͘>ĂƉŝĂnjnjĂĚĞůĚƵŽŵŽŽĚĞůůĂĐĂƩĞĚƌĂůĞŽīƌĞƉĞƌƐĞĐŽůŝƵŶĂ

(28)

#$%&'(#%)*$+(,+,+(-$(.)$//$(01*'(021%'(3'44$(!"#"$%&+

ƐŽƌƚĂĚŝĐĂŵƉŽŶĞƵƚƌŽŶĞůƋƵĂůĞůĞƚĞŶƐŝŽŶŝƐŽĐŝĂůŝ͕ƐĞŶnjĂǀĞŶŝƌŵĞŶŽ͕ƉƌĞŶĚŽŶŽ

ĨŽƌŵĂĞƐŝƉƌŽƐƉĞƩĂŶŽƐĞĐŽŶĚŽƌŝƚƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶŝĐŽŵƉĞŶƐĂƟǀĞĐŚĞůĂƐĐŝĂŶŽŝůƉŽƐƚŽ

ĂŝƌŝĐĐŚŝĞĂŝƉŽǀĞƌŝ͕ĂŝƟƚŽůĂƟĞĂůůĂŐĞŶƚĞƋƵĂůƵŶƋƵĞ͕ĂŐůŝƵŽŵŝŶŝĞĂůůĞĚŽŶŶĞ͕

ĐŽŶƐĞŶƚĞŶĚŽƉƌŽŵŝƐĐƵŝƚăĂůƚƌŽǀĞƉƌĞĐůƵƐĞ͘

EĂƚƵƌĂůŵĞŶƚĞ͕ğƉƌŽƉƌŝŽĚĞŝƌŝƟƐŽƉƌĂǀǀŝǀĞƌĞĂůůĞƌĂŐŝŽŶŝĐŚĞůŝŚĂŶŶŽĨĂƫƐŽƌŐĞƌĞ͘

>ĂĐĂƩĞĚƌĂůĞ͕ůĂƐƵĂƉŝĂnjnjĂĞŝůƐŝƐƚĞŵĂĚŝƐƚƌĂĚĞĐŚĞƐƚƌĂƚĞŐŝĐĂŵĞŶƚĞǀŝĐŽŶĚƵĐĞ

ƉŽƐƐŽŶŽŵĂƚĞƌŝĂůŵĞŶƚĞƉĞƌŵĂŶĞƌĞƉƵƌŶĞůůŽƐǀƵŽƚĂŵĞŶƚŽĚĞŝƐĞŶƟŵĞŶƟĞŶĞů

ǀĞŶŝƌŵĞŶŽĚĞůůĂƌĞůŝŐŝŽŶĞƋƵĂůĞƉƌŝŶĐŝƉŝŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌĞĚĞůů͛ĞƐŝƐƚĞŶnjĂ͘/ŶĂůƚƌŝƚĞŵƉŝ͕

ĂŶŽŝƉŝƶǀŝĐŝŶŝ͕ǀĞƌƌĂŶŶŽƌĞƚƌŽĐĞƐƐŝĂŵŽŶƵŵĞŶƚŽ͕ĂůƵŽŐŽĚŝƉĂƐƐĂŐŐŝŽ͕ĂĚŝŶƐĞŐŶĂ

ƚƵƌŝƐƟĐĂ͘

DŽůƚŽƉƌŝŵĂĐŚĞĚĂůůĂĐŚŝĞƐĂ͕ůĂǀŝƚĂƉƵďďůŝĐĂ͕ŶĞůůĂƐƵĂƉŝĞŶĞnjnjĂĞŶĞůůĞƐƵĞĨŽƌŵĞ

ƐƚŽƌŝĐŚĞŽƌŝŐŝŶĂƌŝĞƐŝĞƌĂƌŝƚƌĂƩĂĚĂůƉĂůĂnjnjŽĚĞůĐŽŵƵŶĞŽĚĞůůĂƐŝŐŶŽƌŝĂ͕ƉƵƌƐƵ5 ƐĐĞƫďŝůŝĚŝƌŝƵƐŝ͕ŵĂŐĂƌŝĂŶĐŽƌĂĐŽŵĞƐĞĚĞĚĞůƉŽƚĞƌĞƵĸĐŝĂůĞ͕ĞĚĂŵŽůƟƉĂůĂnjnjŝ

ƉƌŝǀĂƟĚĂůŐƌĂŶŶŽŵĞ͕ĐŚĞŽƌĂĂůůŝŶĞĂŶŽŝŶƉŝĂnjnjĂĞůƵŶŐŽůĞƐƚƌĂĚĞĐŚĞƉŽƌƚĂŶŽĂůůĂ

ƉŝĂnjnjĂůĞĮŶĞƐƚƌĞĐŚŝƵƐĞĞůĞƉĂƌĞƟƐĐƌŽƐƚĂƚĞ͘

^ŽŶŽƉŝƶůŽŶŐĞǀĞůĞƉŝĂnjnjĞĚĞůůĞĞƌďĞŽĚĞŝĨƌƵƫŽĚĞůůĂůĞŐŶĂĐŚĞĐŝƩăƉĞƌĐŝƩă

ŽƐƉŝƚĂŶŽŝůďƌƵůŝĐŚŝŽĞŝůƐĞŵƉƌĞƌŝŶĂƐĐĞŶƚĞĨĞƌǀŽƌĞĚĞůŵĞƌĐĂƚŽƋƵŽƟĚŝĂŶŽĂůŵŝ5 ŶƵƚŽŽƋƵĞůůŽƐĞƫŵĂŶĂůĞŽůĂŐƌĂŶĚĞĮĞƌĂĂŶŶƵĂůĞ͘YƵĞƐƚĂƉŝĂnjnjĂƌŝƐƵůƚĂĚŝůƵŶŐĂ

ĚƵƌĂƚĂĂŶĐŚĞƉĞƌůĞĨŽƌŵĞĚŝǀŝƚĂĞĚŝƌĞůĂnjŝŽŶĞ͕ŝƉĞƌƐŽŶĂŐŐŝĞŝƟƉŝĂĐƵŝƐŝŽīƌĞ

ĐŽŵĞĐŽŶƚĞŶŝƚŽƌĞ͘KŐŐŝ͕ĐĞƌƚŽ͕ů͛ĞĐŽŶŽŵŝĂĚĞůůĞŐƌĂŶĚŝĐĂƚĞŶĞĚŝĚŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞŝŶƐŝ5 ĚŝĂĞƚĞŶĚĞĂƐǀƵŽƚĂƌĞĂŶĐŚĞƋƵĞƐƟĂŶƟĐŚŝůƵŽŐŚŝĚŝǀŝƚĂĐŽůůĞƫǀĂ͘

/ƚĞŽƌŝĐŝŝŶŶĂŵŽƌĂƟĚĞůůĂƉŝĂnjnjĂŐŝăƵŶƐĞĐŽůŽĨĂĐŽŵŝŶĐŝĂǀĂŶŽĂĚĞƉƌĞĐĂƌŶĞůĂ

ĮŶĞƐŽƩŽŝĐŽůƉŝĚĞůůĂŵŽĚĞƌŶŝƚăŽ͕ƉĞƌůŽŵĞŶŽ͕ĂĚĞƉƌĞĐĂƌĞůĂĮŶĞĚĞůůĂƉŝĂnjnjĂĚŝ

ĚĞƌŝǀĂnjŝŽŶĞĐůĂƐƐŝĐĂŵŽůƟƉůŝĐĂƚĂƐŝŝŶ/ƚĂůŝĂĞŝŶƵƌŽƉĂĐŽŶŝůƉƌŽƉĂŐĂƌƐŝĚĞůůĂĐŝǀŝůƚă

ƵƌďĂŶĂŶĞůƐĞĐŽŶĚŽŵŝůůĞŶŶŝŽĞǀŝƐƐƵƚĂƉŽŝ͕ĐŽŶƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞƚƌĂƐĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ͕ƐŝŶŽ

ĂůŵďŽƌŐŚĞƐĞĚĞůůĞĐĂƌƌŽnjnjĞĂĐĂǀĂůůŝ͕ĐŚĞŐŝăĨĂĐĞǀĂƉƌŽƚĞƐƚĂƌĞƐĐŽŶĨŽƌƚĂƚŽŝů

ŐƌĂŶĚĞƐƚŽƌŝĐŽĂƵƐƚƌŝĂĐŽĚĞůů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂĂŵŝůůŽ^ŝƩĞ͗ĂŶĚĂŶĚŽĂǀĂŶƟĐŽƐŞ͕ĚĞůůĞ

ƉŝĂnjnjĞŶŽŶƐĂƌĞďďĞƌŽƌŝŵĂƐƟĐŚĞǀŽůŐĂƌŝƉĂƌĐŚĞŐŐŝ͘ƉĂƌƚĞů͛ĞǀŽůƵnjŝŽŶĞŵŽƚŽƌŝ5 ƐƟĐĂĚĞůůĞĐĂƌƌŽnjnjĞ͕ĨƵďƵŽŶƉƌŽĨĞƚĂ͘EŽŶůŽĂƉƉĂŐĂǀĂŶŽĚĞůƌĞƐƚŽĐŽƌƌĞƫǀŝƐŝŵŝůŝ

(29)

#$%&'(#%)*$+(,+,+(-$(.)$//$(01*'(021%'(3'44$(!"#"$%&+

ĂůůĞĂƌĞĞƉĞĚŽŶĂůŝĚĞŝŶŽƐƚƌŝŐŝŽƌŶŝ͕ĞƉƌŽƉƌŝŽƉĞƌůĂƐƵĂĂůƚĂĞĐŽŵƉůĞƐƐĂŽƉŝŶŝŽŶĞ

ƐƵůůĂƉŝĂnjnjĂ͕ĐŚĞŶŽŶƐŝƌŝƐŽůǀĞŶĞŝƌĂƉƉŽƌƟĚŝƐĐĂůĂĞŶĞůůĂďĞůůĞnjnjĂĚĞŝƐŝŶŐŽůŝĞĚŝĮĐŝ

ĐŚĞůĂĐŽŵƉŽŶŐŽŶŽ͕ŵĂŶĞůůĂǀŝƚĂƐŽĐŝĂůĞĐŚĞƋƵĞƐƚŽůƵŽŐŽĐƌƵĐŝĂůĞĚĞůůĂƐŽĐŝĂůŝƚă

ƵƌďĂŶĂğƉƌĞĚŝƐƉŽƐƚŽĂĚĂĐĐŽŐůŝĞƌĞƐĞĐŽŶĚŽƌŝƚŵŝĞĚĞƐƉƌĞƐƐŝŽŶŝĚŝĨĂƐĞ͘ƐƉĞůůĞƌĞ

ůĞĐĂƌƌŽnjnjĞ͕ĐŚĞƵĐĐŝĚĞǀĂŶŽůĂƉŝĂnjnjĂ͕ĞƌĂĚƵŶƋƵĞƵŶĂůƚƌŽŵŽĚŽƉĞƌĐŽŶĚĂŶŶĂƌůĂ͕

ĚĂůŵŽŵĞŶƚŽĐŚĞůŽƐǀŝůƵƉƉŽƐƚŽƌŝĐŽĂǀĞǀĂŽƌŵĂŝĐŽŶĚŽƩŽĂƋƵĞůůĂĨŽƌŵĂĞĂ

ƋƵĞůůĂǀĞůŽĐŝƚăĚŝǀŝƚĂ͘

^ŝĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŽƐŞƵŶĐŝƌĐŽůŽǀŝnjŝŽƐŽ͕ĂŵĂŐŐŝŽƌƌĂŐŝŽŶĞƉĞƌŶŽŝ͕ĐĞŶƚ͛ĂŶŶŝĚŽƉŽ͘>Ğ

ĂƵƚŽŵŽďŝůŝĞƌĞĚŝĚĞůůĞĐĂƌƌŽnjnjĞĚŽŵŝŶĂŶŽĂŶĐŽƌƉŝƶĚĞůůĞĂŶƚĞŶĂƚĞŝůƉĂĞƐĂŐŐŝŽ

ƌĞĂůĞĞŵĞŶƚĂůĞĚĞŝŐŝŽƌŶŝĚ͛ŽŐŐŝ͘^ĞŶŽŶƐŝĞƐĐůƵĚĞůĂǀŝĂďŝůŝƚăĚĂůůĞƉŝĂnjnjĞƐƚŽƌŝĐŚĞ͕

ƋƵĞƐƚĞƐŝƌŝĚƵĐŽŶŽĂŵĂůĞŽĚŽƌĂŶƟĞůƵĐĐŝĐĂŶƟƉĂƌĐŚĞŐŐŝ͘^ĞůĂƐŝĞƐĐůƵĚĞ͕ƐŝƌŝƐĐŚŝĂ

ĚŝƚĂŐůŝĂƌĨƵŽƌŝůĞƉŝĂnjnjĞĚĂůƉƵůƐĂƌĞĚĞůƚĞŵƉŽƉƌĞƐĞŶƚĞ͕ŝŵďĂůƐĂŵĂŶĚŽůĞ͕ƌŝĚƵ5 ĐĞŶĚŽůĞĂůůĂŵĞƐƐĂŝŶŵŽƐƚƌĂĚĞůŵĞƌŽŝŶǀŽůƵĐƌŽĚŝĐŝžĐŚĞĨƵƌŽŶŽ͕ĚŽƉŽĐŚĞŶĞğ

ĨƵŽƌŝƵƐĐŝƚĂůĂǀŝƚĂĐŝǀŝůĞ͘^ĞƉŽŝ͕ŝŶǀĞĐĞĐŚĞƵŶĂƐƚĂƟĐĂĂƌĞĂĚŝƐŽƐƚĂ͕ůĂƉŝĂnjnjĂƌĞƐƚĂ

ƵŶůƵŽŐŽĚŝƐĐŽƌƌŝŵĞŶƚŽƌĂƉŝĚŽĚŝŇƵƐƐŝĂƵƚŽŵŽďŝůŝƐƟĐŝ͕ĂŶĐŚĞĐŽƐŞƐŝğůŽŶƚĂŶŝĚĂ

ĐŝžĐŚĞĨƵůĂƉŝĂnjnjĂǀŝǀĂĚĞůƉĂƐƐĂƚŽ͗ƐƉĂnjŝŽĐŚŝƵƐŽĞƉƌŽƚĞƩŽ͕ŶĞůƋƵĂůĞŐůŝ͞ŝŶǀĞŶ5 ƚŽƌŝ͟ƉŽƐƐŽŶŽĂŶĐŚĞĂǀĞƌƉƌĞǀŝƐƚŽĚŝǀĞƌƐŝĂĐĐĞƐƐŝ͕ŵĂĂǀĞŶĚŽĐƵƌĂĚŝŶĂƐĐŽŶĚĞƌůŝ

ĂůůĂǀŝƐƚĂ͕ůĂǀŽƌĂŶĚŽĚŝĂŶŐŽůĂƚƵƌĞĞƉƌŽƐƉĞƫǀĂ͕ŝŶŵŽĚŽĐŚĞĐŚŝğ͞ĚĞŶƚƌŽ͟ŶŽŶ

ǀĞĚĂůŝŶĞĞĚŝĨƵŐĂĞƉŽƐƐĂŵĂŶƚĞŶĞƌĞƵŶƐĞŶƐŽĚŝƵŶŝƚăĞĚŝƌĂĐĐŽŐůŝŵĞŶƚŽ͗ƋƵĂƐŝƐŝ

ƚƌŽǀĂƐƐĞŝŶƵŶŝŶƚĞƌŶŽĂĐŝĞůŽĂƉĞƌƚŽ͕ĚŽǀĞůĞĨĂĐĐŝĂƚĞĚĞŐůŝĞĚŝĮĐŝƐŝĂŶŽǀŽůƚĞǀĞƌƐŽ

ĚŝůƵŝĞƐĞƌǀĂŶŽĂĐĂƩƵƌĂƌĞŝůƐƵŽƐŐƵĂƌĚŽ͕ĞƉĞƌĐŚĠĚĂďĂůĐŽŶŝĞĚĂŝƚĞƫƐŝĂƐƐŝƐƚĂ

ĂůĚŝƵƌŶŽƐƉĞƩĂĐŽůŽĚĞůůĂƉŝĂnjnjĂ͘

62'7&'('(')*"%++,ĂƩƵĂůŝĚŽŵŝŶĂƚĞĚĂůůĞĞƐŝŐĞŶnjĞĚĞůůĂŵĂĐĐŚŝŶĂŶŽŶƐŽůŽĂŵ5 ŵĞƩŽŶŽ͕ŵĂĂŶnjŝƌŝĐŚŝĞĚŽŶŽƵŶĂŵŽůƚĞƉůŝĐŝƚăĚŝĚŝƌĞnjŝŽŶŝĚŝŵĂƌĐŝĂ͘EŽŶƐŝğĚƵŶ5 ƋƵĞĐŝƌĐŽŶĚĂƟĚĂůƉŝĞŶŽƐĐĞŶŽŐƌĂĮĐŽĚĞůůĞƉĂƌĞƟĐŚĞĨĂŶŶŽĚĂƋƵŝŶƚĞĂůůĂƉŝĂnjnjĂ͕

ŵĂĚĂůůŽƐǀĞŶƚĂŐůŝĂƌƐŝĞĚĂůǀƵŽƚŽĚĞŝƌĞƫůŝŶĞŝĐŚĞƐŝĂůůŽŶƚĂŶĂŶŽĚĂŽŐŶŝƉĂƌƚĞ͘

WĞƌĚƵƟŐůŝĞƚĞƌŶŝƌĞƋƵŝƐŝƟƐƉĂnjŝĂůŝƋƵĂůĐƵŶŽŐŝƵŶŐĞĂůƉƵŶƚŽĚŝƌŝƚĞŶĞƌĞĐŚĞůĂǀĞƌĂ

ͨƉŝĂnjnjĂͩĚĞŝŶŽƐƚƌŝŐŝŽƌŶŝƐŝĂŽƌŵĂŝŝŶƚƵƩĞůĞŶŽƐƚƌĞĐĂƐĞ͕ƉŽƌƚĂƚĂĚĂůůĂƚĞůĞǀŝƐŝŽŶĞ

ĞĚĂŝŶƚĞƌŶĞƚ͗ĂĐŽůƉŝĚŝƚĞůĞĐŽŵĂŶĚŽĞĚŝŵŽƵƐĞ͕ƉŽƐƐŝĂŵŽǀŝƐŝƚĂƌĞŝůŵŽŶĚŽŽƐ5 ƐĞƌǀĂƌĞĞĂŐŐŝƌĂƌĐŝĐƵƌŝŽƐŝĨƌĂŝŐŝŽĐŽůŝĞƌŝĞŐůŝŝŵďŽŶŝƚŽƌŝ͕ŝǀĞŶĚŝƚŽƌŝĚŝŵĞƌĐŝĞĚŝŝŵ5

(30)

#$%&'(#%)*$+(,+,+(-$(.)$//$(01*'(021%'(3'44$(!"#"$%&+

ŵĂŐŝŶŝĚĞŝŶŽƐƚƌŝƚĞŵƉŝ͛͘ğŝůĐŽŶĚŽƫĞƌŽ͕Đ͛ğŝůƉƌĞƚĞ͕Đ͛ğŝůƉƌŽĨĞƚĂ͕Đ͛ğŝůŐƵĞƌƌŝĞƌŽ͕

Đ͛ğƵŶĂǀĞƌĂĨŽůůĂĚŝƉŝĂnjnjŝƐƟĞĚŝĐŝĂƌůĂƚĂŶŝ͕ĐŝƐŽŶŽƚƵƫŝƌĞŝŶǀĞƌĂŵĞŶƟĞŐůŝĞƌĞĚŝ

ĚĞůůĞĮŐƵƌĞĚĞůƉĂƐƐĂƚŽ͘hŶƐĞŵƉůŝĐĞĐŽůƉŽĚŝƉŽůůŝĐĞƐƵůůĂƐĐĂƚŽůĂŵĂŐŝĐĂĞĚĞĐĐŽ͕

ĚĂůůĂĮĞƌĂĚŝ^ĞŶŝŐĂůůŝĂ͕ĐŝƚƌŽǀŝĂŵŽƚƌĂƐĨĞƌŝƟĚ͛ƵŶƚƌĂƩŽƐƵůůĂƉŝĂnjnjĂĚŝ^ĂŵĂƌĐĂŶĚĂ͘

ƉĂƌƚĞƋƵĞƐƚĂŝƉŽƚĞƐŝůŝŵŝƚĞĚŝƵŶĂƉŝĂnjnjĂĞůĞƩƌŽŶŝĐĂĞƚĞůĞŵĂƟĐĂͲĞƐƚĞƐĂĚĂƵů5 ƟŵŽ͕ŶĞůůĂƐĐŽŶǀŽůƚĂĞǀŽĐŝĨĞƌĂŶƚĞ/ƚĂůŝĂĚĞŝŶŽƐƚƌŝŐŝŽƌŶŝ͕ĂŶĐŚĞĂůůĂĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞ

ĚĞůůĂůŽƩĂĞĚĞůĐŽŶƚƌĂĚĚŝƩŽƌŝŽƉŽůŝƟĐŽͲĐ͛ğĚĂĐŚŝĞĚĞƌƐŝĂŶĐŽƌŽŐŐŝ͕ƐĞƋƵĞƐƚĂ

ƐƵĂůŝƋƵŝĚĂnjŝŽŶĞĨƵŶĞďƌĞŶŽŶƐŝĂƐƚĂƚĂƚƌŽƉƉŽĂīƌĞƩĂƚĂ͗ĂůŵĞŶŽŝŶƌĞůĂnjŝŽŶĞĂĚ

ĂŵďŝƟƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝƐƉĞĐŝĮĐŝ͕ĐŽŵĞƋƵĞůůŽŝƚĂůŝĂŶŽ͕ĐŚĞƉƵƌĞŵŽƐƚƌĂǀĂĚŝĞƐƐĞƌĞŝůƉŝƶ

ƉƌĞƐĞŶƚĞƐŝĂĂŐůŝŽĐĐŚŝĚĞůůĂƐƚƵĚŝŽƐŝĚĞůĐůĂƐƐŝĐŽ͕ƐŝĂĂƋƵĞůůŝĚĞŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝĚĞůĐŽůŽƌĞ

ůŽĐĂůĞ͘ƉŽƐƐŝďŝůĞĐŚĞ͕ƵŶĂǀŽůƚĂĚŝƉŝƶ͕ů͛/ƚĂůŝĂĚĞůƉĂƐƐĂƚŽƌĞŶĚĞƐƐĞƐƵƉĞƌŇƵŽƚĞ5 ŶĞƌĞŝŶĐŽŶƚŽů͛/ƚĂůŝĂĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞ͘DĂğƉƵƌǀĞƌŽĐŚĞŶŽŶŵĂŶĐĂŶŽĂīĂƩŽ͕ĂŶĐŽƌĂ

ĨƌĂƉƌŝŵŽKƩŽĐĞŶƚŽĞƉƌŝŵŽEŽǀĞĐĞŶƚŽ͕ĂŶĐŚĞŐůŝĂƵƚŽƌŝĞŝƚĞƐƟ͕ĚĂ^ƚĞŶĚŚĂůĂ

,ĞŝŶƌŝĐŚĞdŚŽŵĂƐDĂŶŶ͕ĐŚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂŶŽĐŽŵĞů͛ŝŵŵĂŐŝŶĞĚĞůů͛/ƚĂůŝĂĞĚĞŝƐƵŽŝ

ĂďŝƚĂŶƟĐŽŶƟŶƵŝĂŐůŝŽĐĐŚŝĚŝŵŽůƟĂŵĂŶƚĞŶĞƌĞĐŽůůĞŐĂŵĞŶƟƉƌĞĐŝƉƵŝĞĐĂƌĂƚ5 ƚĞƌŝnjnjĂŶƟƉƌŽƉƌŝŽĐŽŶů͛ŝŶĞƐĂƵƌŝďŝůĞƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞƐƚƌĂƉĂĞƐĂŶĂĚĞůůĂǀŝƚĂĚŝƵŶ

ǀŝůůĂŐŐŝŽĞŶƉůĞŝŶĂŝƌ͕ĐŽŶůĂŵĞƐƐĂŝŶƐĐĞŶĂĞĐŽŶůŽƐƉĞƩĂĐŽůŽ͘YƵĂůĐŚĞĐŽƐĂ͕ĐŝŽğ͕

ĐŚĞ͕ƐĞŶŽŶğ͞ƉŝĂnjnjĂ͕͟ŵĂğĂŶĐŽƌĂ͞ĐƵůƚƵƌĂĚĞůůĂƉŝĂnjnjĂ͘͟

YƵĞƐƚĂƐĞĐŽůĂƌĞĐĞŶƚƌĂůŝƚăĚĞůůĂƉŝĂnjnjĂĚŝƐĐĞŶĚĞĚĂƵŶĂƐĞƌŝĞĚŝĐŽŶĐŽŵŝƚĂŶƟĨĂƩŽ5 ƌŝƐŽĐŝĂůŝŵĂĂŶĐŚĞŐĞŽŐƌĂĮĐŝĞƐƚŽƌŝĐŝ͕ĐůŝŵĂƟĐŝĞƌĞůŝŐŝŽƐŝ͕ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝĞĐƵůƚƵƌĂůŝ͕

ƵƌďĂŶŝƐƟĐŝĞůĞƩĞƌĂƌŝ͘

>͛/ƚĂůŝĂğŝůƉĂĞƐĞĐĂƩŽůŝĐŽƉĞƌĞĐĐĞůůĞŶnjĂ͕ĐŽŶƚĂŶƚĞĐŚŝĞƐĞĞƉŝĂnjnjĞĚĞůůĂĐŚŝĞƐĂĞ

ƉŝĐĐŽůŝĞŐƌĂŶĚŝƐĂŐƌĂƟĞƐƉĂnjŝƐĂĐƌŝ͕ĐŝƩĂĚŝŶŝĞƌƵƌĂůŝ͘DĂğĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂŵĞŶƚĞ

ŝůůƵŽŐŽĚ͛ĞůĞnjŝŽŶĞĚĞůůĂĐŝǀŝůƚăĐŽŵƵŶĂůĞ͕ŝůƉĂĞƐĞĚĂůůĞĐĞŶƚŽƉĂƚƌŝĞĚŝǀĞƌƐĞŶĞůůĞ

ƋƵĂůŝğƉŽƐƐŝďŝůĞƐĞŶƟƌƐŝƉŝĐĐŽůĂĐĂƉŝƚĂůĞ͕ĮŶŽĂůůĂŵĞƚăĂǀĂŶnjĂƚĂĚĞůů͛KƩŽĐĞŶƚŽ͛͘

ƉĂĞƐĞĐŽŵŵĞƌĐŝĂŶƚĞĞŝŶĚƵƐƚƌŝŽƐŽ͕ĚŝĂīĂƌŝƉŝĐĐŽůŝĞŐƌĂŶĚŝĐŽŵďŝŶĂƟĐŽŶŝŶƚƌĂ5 ƉƌĞŶĚĞŶnjĂƉĂĚĂŶĂĞǀŝƚĂůŝƚăŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂ͘

YƵĂŶĚŽ͕ƐƵůĮŶŝƌĞĚĞůŝŶƋƵĞĐĞŶƚŽ͕dŽŵŵĂƐŽ'ĂƌnjŽŶŝĚĂĂŐŶĂĐĂǀĂůůŽƉƵďďůŝĐĂ

ĂsĞŶĞnjŝĂůĂƐƵĂŵĞŵŽƌĂďŝůĞĞŶĐŝĐůŽƉĞĚŝĂƵŶŝǀĞƌƐĂůĞĚĞůůĂ͞ƉŝĂnjnjĂ͟ĚĞƐĐƌŝǀĞŶĚŽ

(31)

#$%&'(#%)*$+(,+,+(-$(.)$//$(01*'(021%'(3'44$(!"#"$%&+

ů͛ŝŶĞƐĂƵƌŝďŝůĞĐĂƐŝƐƟĐĂĚĞŝĂůĞƐƚƌŝĞƌŝĞĚĞŝ^ĂƉŽŶĂƌŝĚĞŝdĂŐůŝĂďŽƌƐĞĞĚĞŝsŝĂŶĚĂŶƟ͕

ĚĞŝ'ĞŶƟůƵŽŵŝŶŝĚĞŝĂƌĂƫĞƌŝ͕ŝůƟƉŽĚĞůWĞůůĞŐƌŝŶŽĨĂŶĨĂƌŽŶĞĞŵŝƚŽŵĂŶĞ͕ŶĞůƚĞ5 ĂƚƌŽĞŶĞůůĂǀŝƚĂƉƵďďůŝĐĂ͕ŚĂŐŝăĨĂƩŽŝŶƚĞŵƉŽĂƉƌŽĚƵƌƌĞĞŶĞƌŐŝĐŝĂŶƟĐŽƌƉŝŝƌŽŶŝĐŝ͘

EĞůůĂĚŝǀĞƌƟƚĂŶŽǀĞůůĂĚĞůůĂƐĞƐƚĂŐŝŽƌŶĂƚĂĚĞů'(!%)(*+,(3)(6)17$88)(9100$00)1:(

ƵŶĞƌŽĞĚĞůůĂƉŝĂnjnjĂƌƵƐƟĐĂĚĞůĐĂůŝďƌŽĚŝ&ƌĂŝƉŽůůĂ͕ĐŚĞğƵŶŵŝƐƚŽŝŶĞƐƚƌŝĐĂďŝůĞĚŝ

WĞůůĞŐƌŝŶŽĞĚŝŝĂƌůĂƚĂŶŽ͕ƚƌŽǀĂŐŝăĚƵĞĐĞŶƚ͛ĂŶŶŝƉƌŝŵĂ͞ďƵŽŶĂƉĂƐƚƵƌĂ͟ĨƌĂŝĐŽŶ5 ƚĂĚŝŶŝĚŝĞƌƚĂůĚŽ͕ŐŝăŝŶĐĂŶƚĂŶĚŽĞĨƌŽĚĂŶĚŽ͞ůŝŵŽƐŝŶĞ͟ĂŝĐƌĞĚƵůŽŶŝƐƵůůĂƉŝĂnjnjĂ

3'44$(0;)'<$+

YƵĂŶĚŽ͕ŶĞůϭϳϱϳ͕ƵŶƉŝƩŽƌĞĂŶĞĚĚŽƟĐŽĐŽŵĞŝůǀĞŶĞnjŝĂŶŽWŝĞƚƌŽ>ŽŶŐŚŝ͕ĂƩĞŶƚŽ

ĂŝŵĞƐƟĞƌŝĞĂŝƟƉŝĚĞůůĂƉŝĂnjnjĂŶŽŶŵĞŶŽĐŚĞĂůůĂǀŝƚĂƋƵŽƟĚŝĂŶĂŶĞŐůŝŝŶƚĞƌŶŝĚĞŝ

ƉĂůĂnjnjŝŶŽďŝůŝĂƌŝ͕ĮƌŵĂŝůƐƵŽŝĂƌůĂƚĂŶŽ͕ůŽƐŝƐƚĞŵĂƐƵƵŶĂƐƉĞĐŝĞĚŝƉŽĚŝŽĂĐĐĂŶƚŽ

ĂůůĞĂƌĐĂƚĞĚĞůWĂůĂnjnjŽƵĐĂůĞ͕ŐůŝŵĞƩĞůĂďĂĐĐŚĞƩĂŝŶŵĂŶŽĞůŽĐŝƌĐŽŶĚĂ͕ƉŝƶŝŶ

ďĂƐƐŽ͕ĚŝďĂŵďŝŶŝĞĚŝĚŽŶŶĞĐŚĞƉĞŶĚŽŶŽĚĂůůĞƐƵĞůĂďďƌĂ͘

ƵĞŽƚƌĞŐĞŶĞƌĂnjŝŽŶŝĚŽƉŽ͕ƐŝŝŶĐŽŶƚƌĂĂŶĐŽƌĂŝůƉĞƌƐŽŶĂŐŐŝŽŝŶĂnjŝŽŶĞ͕ƌĞŝŶĐĂƌŶĂ5 ƚŽŶĞůůĞǀĞƐƟĚŝƵůĐĂŵĂƌĂ͕ŶĞůďƌŝŽƐŽůŝďƌĞƩŽĚŝ&ĞůŝĐĞZŽŵĂŶŝĞĐŽŶůĞŶŽƚĞĨĞƌǀŝ5 ĚĞĚŝ'ĂĞƚĂŶŽŽŶŝnjĞƫ͕ŵĞŶƚƌĞƌĞĐůĂŵŝnjnjĂů͛ĞůŝƐŝƌĚ͛ĂŵŽƌĞĂǀĞĚŽǀĞĞĚŽŶnjĞůůĞĞ

ĂŐŝŽǀĂŶŝŐĂůĂŶƟ͘

(

&ŝŐƵƌĂϭ͘Ϭϯ͗WŝĞƚƌŽ>ŽŶŐŚŝ͕-./-!"%*/%$%,+:(,=>=:(?'8'/)$+

(32)

!"#$%&!#'(")&*)*)&+"&,'"--"&./(%&.0/#%&1%22"&!"#"$%&)

/ŐŝƌŽǀĂŐŚŝǀĞŶƵƟĚĂůŽŶƚĂŶŽĞĚĞƐƟŶĂƟƉƌĞƐƚŽĂƌŝƉĂƌƟƌĞƉĞƌĂŶĚĂƌĞĂŶĐŽƌĂƉŝƶ

ůŽŶƚĂŶŽǀĞŶĚŽŶŽĂŝƌĞƐŝĚĞŶƟŝůƐŽŐŶŽĚŝĂůƚƌŝůƵŽŐŚŝ͘YƵĞƐƚŽĂǀǀŝĞŶĞŝŶƉŝĂnjnjĂ͕ŶĞůůĂ

ǀĞĐĐŚŝĂ͕ĞƌŝĐŽŶŽƐĐŝďŝůĞƉŝĂnjnjĂ͘ŽŶƟŶƵĂůĂǀŝƚĂŝŶĐŽŵƵŶĞĚŝƐĞŵƉƌĞĞŶĞůĐŽŶƚĞŵ3 ƉŽğƵŶƉŽƌƚŽĚŝĂƉƉƌŽĚŽĞĚŝƉĂƐƐĂŐŐŝŽ͕ĐŚĞƉĞƌŵĞƩĞĂŝĐŝƩĂĚŝŶŝĚŝĨĂƌƐŝƐĮŽƌĂƌĞ

1"&4/#(%&1'&5'$"&1'5%#6%)

͞/ŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽ͕Đ͛ĞƌĂůĂƐƚƌĂĚĂ͟ƐĐƌŝǀĞŝůŐƌĂŶĚĞƐƚŽƌŝĐŽĚĞůůĞ!'%(&)(&*+,*-,&$,7&8/6%3 ƉŚĠĚŝĞƌ͗ůĂƐƚƌĂĚĂĚĞŝƉĞůůĞŐƌŝŶŝ͕ĚĞŝǀŝĂŐŐŝĂƚŽƌŝ͕ĞĚŝƋƵĞŐůŝƵŽŵŝŶŝĞĚŽŶŶĞĞƚĞƌ3 ŶĂŵĞŶƚĞŝŶǀŝĂŐŐŝŽ͕ĚŝƉŝĂnjnjĂŝŶƉŝĂnjnjĂ͕ĐŚĞƐŽŶŽŝĮĞƌĂŶƟ͕ŝŶƚƵƩĞůĞůŽƌŽƉŽƐƐŝďŝůŝ

ĞŝŵŵĂŐŝŶŽƐĞǀĂƌŝĂŶƟ͘>͛ƵŽŵŽĚĞůůĂƉŝĂnjnjĂ͕ŽŵĞŐůŝŽ͕ĚŝƉŝĂnjnjĂƐŝŶŐŽůĂ͕ĂƐƉĞƚщƚĂ

ĐŽŶĂŶƐŝĂů͛ƵŽŵŽĚĞůůĂƐƚƌĂĚĂ͕ĞĚŝŵŽůƚĞƉŝĂnjnjĞ͗ƵŶ͛ĂƩĞƐĂĐŚĞƉƵžĚƵƌĂƌĞů͛ŝŶƚĞƌŽ

ĂŶŶŽĞƌŝƉĞƚĞƌƐŝŽŐŶŝĂŶŶŽ͕ƐĞƉĞƌĞƐĞŵƉŝŽƋƵĞůůĂĐŚĞƐŝĂƩĞŶĚĞğůĂŐƌĂŶĚĞĮĞƌĂ

ĚĞůƐĂŶƚŽƉĂƚƌŽŶŽ͘ƚƵƩĂǀŝĂů͛ĂƩĞƐĂĞŝůƌŝĐŽƌĚŽŶŽŶƐŽŶŽƉƌŝǀŝĚŝƐŽƐƉĞƫĞů͛Ăǀ3 ǀĞŶƚƵƌĂĚĞůĐŽŶƚĂƩŽĨƌĂŝĚƵĞŵŽŶĚŝĚĞůůŽƐƚĂƌĞĞĚĞůů͛ĂŶĚĂƌĞƐŝŶƵƚƌĞĂŶĐŚĞĚŝƵŶ

ƐĞŶƟŵĞŶƚŽĚŝŝŶĐŽĞƌĐŝďŝůĞĚŝǀĞƌƐŝƚă͘

ĂƋƵĞƐƚĂĚŝĂůĞƫĐĂĨƌĂŶŽƌŵĂůŝƚăĞĂůƚĞƌŝƚăĚĞƌŝǀĂŶŽůĞƌĞŝŶǀĞŶnjŝŽŶŝŽůĞĨŽƌŵĞĚŝ

ƐŽƉƌĂǀǀŝǀĞŶnjĂĚĞůů͛ĂŶƟĐĂĐƵůƚƵƌĂĚĞůůĂƉŝĂnjnjĂ͕ƐƉŝŶƚĞƐŝŶŽĂŝŶŽƐƚƌŝŐŝŽƌŶŝ͘'ŝŽƐƚƌĞĞ

ĐŝƌĐŚŝŶŽŶƐŽŶŽƐĐŽŵƉĂƌƐŝ͖ĞŝŵĞƌĐĂƟŶŝĚŝůĂŐĂŶŽ͕ĐŽŶŝůůŽƌŽďƌŝĐͲăͲďƌĂĐĚŝǀĞƌŽ͕Ěŝ

ŝƉŽƚĞƟĐŽĞĚŝĮŶƚŽ͘ƵŶ͛ŝƌƌƵnjŝŽŶĞĚĂƵŶͨĨƵŽƌŝͩŝŶƵŶͨĚĞŶƚƌŽͩŽƌŵĂŝƌĞŐŽůĂŵĞŶ3 ƚĂƚĂ͕ŝŶĐƵŝĂŶĐŚĞŐůŝĞdžŵĂƌŐŝŶĂůŝƌŝƐƉĞƩĂŶŽƚƵƌŶŝĞŽƌĂƌŝĞĚŽǀĞŝůƐĞŶƟŵĞŶƚŽĚŝ

ƐƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĞƚăƌŝƐƵůƚĂĂĸĞǀŽůŝƚŽ͖ŵĂĂŶĐŚĞƋƵĞƐƚŽƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶĂĨĂƐĞĚĞůůĂǀŝƚĂ

ĚĞůůĂƉŝĂnjnjĂ͕ƌŝƉƌŽĚƵĐĞŶĚŽƚƌĂĚŝnjŝŽŶŝĞƐĐŚĞŵŝĐŚĞ͕ŶĞŝŵĞƐƟĞƌŝ͕ŶĞŝůƵŽŐŚŝĞŶĞŝ

ŐŝŽƌŶŝ͕ƉĂƐƐĂŶŽƐƉĞƐƐŽĂŶĐŽƌĂĚŝŐĞŶĞƌĂnjŝŽŶĞŝŶŐĞŶĞƌĂnjŝŽŶĞĞĚŝƉĂĚƌĞŝŶĮŐůŝŽ͘

ůĚŝůăĚĞůůĞŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚăĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝ͕ůĂĮĞƌĂƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂĂŶĐŚĞƵŶĂĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞ

ůƵĚŝĐĂĚĞůůĂĮĞƌĂ͕ĐĂƉĂĐĞĂŶĐŚĞĚŝǀŝǀĞƌĞĚŝǀŝƚĂĂƵƚŽŶŽŵĂ͕ĞůĂĐƵŝĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂƐĞ3 ĐŽůĂƌĞğĂƌƌŝǀĂƚĂĂůĂŵďŝƌĞŐůŝĂŶŶŝŽĚŝĞƌŶŝ͘^ŝƉƵžĚŝƌĞƐŝĂĂƉƉĞŶĂƐĐŽŵƉĂƌƐĂĚĂůůĞ

ƵůƟŵĞƉŝĂnjnjĞƋƵĞůůĂĚĞůƚĞĂƚƌŽĚĞůůĞŵĂƌŝŽŶĞƩĞĞĚĞŝďƵƌĂƫŶŝ͘>ĂƉŝĂnjnjĂĚŝǀŝĞŶĞ

ĐŽƐŞƵŶƚĞĂƚƌŽƉŽƉŽůĂƌĞŶŽŶƐŽůŽƉĞƌŝƉŝĐĐŝŶŝŵĂƐŽƉƌĂƩƵƩŽƉĞƌŝŐƌĂŶĚŝ͘

>ĂƉŝĂnjnjĂŶĞŝƐĞĐŽůŝğƐƚĂƚĂĂŶĐŚĞŝůůƵŽŐŽĚĞůůĂƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚĞůƉŽƚĞƌĞ͕ŝůůƵŽ3 ŐŽŝŶĐƵŝŝůƉŽƚĞƌĞƉƵďďůŝĐŽĨĂŵŽƐƚƌĂĚŝƐĠ͕ŽƐƚĞŶƚĂƐĞƐƚĞƐƐŽĂůƉŽƉŽůŽ͘DĂůĂƉŝĂnjnjĂ

Riferimenti

Documenti correlati

Lo sviluppo e la maturazione delle tecniche di intervento grup- pale hanno conferito sempre di più alla terapia di gruppo le caratteristiche di una tecnica di intervento efficace

The quarry area during the early years of the 20th Century was used for mining purposes [ 47 ]. This has, at least in part, altered the original quarry plane. However, this part of

Indonesian nationality can also be acquired through adoption, which is regulated by Article 21(2) and says that a child below the age of five years old having a foreign nationality

Se esiste una sequenza finita linearmente indipen- dente massimale in V, allora: (1) ogni sequenza linearmente indipendente in V `e contenuta in una sequenza finita

Sono state misurate le concentrazioni di PHAs, PCBs, OCPs, PCNs e PBDEs in ogni campione, i valori, riportati in Tabella 21, sono forniti come somma di concentrazioni dei

CANDIDATA: Lisa Guidi UNIVERSITA' DI PISAFacoltà diIngegneria TESI DI LAUREA: Progetto di una Biblioteca nell'ambito del piano di eliminazione delle Barriere Architettoniche

Il sistema di spazi pubblici del 3Land interagisce limitatamente con fiume Reno, il canale di Huningue e il fiume Wiese per quanto essi siano i primi elementi marcanti del