R I V f S T A M E N S I L E D I T E C N I C A E L E T T R O N I C A E F O T O G R A F I C A D I E L E T T R O T E C N I C A C H I M I C A E A L T R E S C I E N Z E A P P L I C A T E
:tr.*.@
I
{t
-.
'r
* M u l r a l r l r odi Uaranzia
;;1, ili,,T'i-|iJi,i,i"i,1']l a n n O
I
$
I I
Abbonandovi vi assicurerete la raccolta completa.
A b b o n a m e n t o a n n u o - l 2 n u m e r i - L . 2 . 5 0 0 - c / c p o s t a l e n u m e r o 3 1 5 6 4 2 0 .
SPERIMENTARE
R i v i s l a m e n s i l e d i f e c n i c a e l e t Î r o n i c a e f o t o g r a f i c a , d i e l e t t r o t e c n i c a , c h i m i c a e d a l t r e s c i e n z e a P P l i c a t e
E d i t r i c e : J . C . E . D i r e t t o r e re s p o n s a b i l e : A N T O N I O M A R I Z Z O I - I C o n s u l e n t e e r e a l i z z a l o r e r G I A N N I B R A Z I O L I
D i r e z i o n e , R e d a z i o n e , P u b b l i c i t à r
V i a l e M a t l e o l t i , ó ó - C i n r s e l l o B a l s a m o - Milano T e l . 9 2 . 8 9 . 3 9 1
A m m in i s t r a z i o n e : V i a V . M o n t i . l 5
Questo mese parliamo di . Cosîruitevi un lrapano Processo alle schede
Breve intervista col < nemico > . Radiocom trasmettitore
ll robot schiacciabottone . Costruire un estrattore?
Noîizie dal mondo
ll trasmeîlitore ( componibile >>
Un segnalatore di radiofrequenza U n a s e m p l i c e b o b i n a î r i c e . S i g n a l M a s t e r a m p l i f i c a t o r e S W L I R i c e v i t o r e m o n o - p l u r i -
g a m m a
$0il]tlnr0
p a g . 5 7 ó0 64 70 72 76 79 8 0 e
it
> > 8 2 i
,I È
Ft
8 9 9 0
94 É
I
1 tI
> 9 ó l
È
***tmentare
A u t o r i z z a z i o n e a l l a p u b b l i c a z i o n e : T r i b u n a l e d i M i l a n o
n u m e r o 3 9 2 - ó ó d e l 4 n o v e m b r e l 9 ó ó S t a m p a : S . T i . E . M . S a n D o n a t o M i l a n e s e C o n c e s s i o n a r i o e s c l u s i v o
p e r l a d i f f u s i o n e i n l l a l i a e a l l ' E s l e r o : S O D I P . V i a Z u r e f i i , 2 5 T e l e f o n o 6 8 . 8 4 . 2 5 1 S p e d i z i o n e i n a b b o n a m e n î o p o s t a l e g r u p p o l l l P r e z z o d e l l a r i v i s t a 1 . 2 5 0
N u m e r o a r r e l r a l o L . 5 0 0 A b b o n a m e n t o a n n u o L . 2 . 5 0 0 p e r l ' E s t e r o L . 3 . 5 0 0
I v e r s a m e n t i v a n n o i n d i r i z z a l i a : E d i t o r e : J . C , E .
P i a z z a C a s f e l l o . 2 2 M i l a n o
m e d i a n t e e m i s s i o n e d i a s s e g n o c i r c o i a r e , c a r l o l ì n a v a g l i a o u l i l i z z a n d o
i l c / c p o s t a l e n u m e r o 3 f 5 6 4 2 0 . P e r i c a m b i d ' ì n d i r i z z o ,
a l l e g a r e a l l a c o m u n i c a z i o n e l' i m p o r t o d i L . 2 0 0 , a n c h e i n f r a n c o b o l l i , e i n d i c a r e i n s i e m e a l n u o v o a n c h e i l v e c c h ì o i n d i r i z z o .
@ Tutti i dirirti di riproduzione o traduzione degli articoli pubblicari sono ri3ervati.
N e l p r o s s i m o n u m e r o
questo rnese parliarno di.".
Scendo la scalinata di Piazza di Spagna cogitabo4do; < medito > la lettera del signor Alberfo Biagini di Cuneo, che scrive per esortarmi a limitare la pubblicità da inserire in futuro nelle pagine di < Sperimentare >. Si lamenta, il signor Biagini, depreca, deplora e scrive:
.. È mai possibile che per leggere alcuni .articoli, perahro di buona falfura, uno si debba sorbire pagine su pagine di compraie questo, quello Vi serve seRza meno, ecco qui una eccellente occasione, e via di seguito? Troppa pubblicilà: troppa in tutie le Riviste. Seguire l'esempio del èinema, ove la pubblicità sta scomparendo ed è ridona a pochi istanfi, seguite la proporzione spettacolo-pubblicifà... >.
- Scendo, penso, opino: attraverso la magnifica conÌrada cara a Shelley, Goeîhe, Byron, D'Annunzio, ai capelloni, agli zingari, ai mendicanti, svolto a sinistra, decido di vedere un film.
È una di quelle rare serate che mi permettono di distrarre tre ore alle mie occupazioni; perché non dovrei dislendermi lo spirito?
Pago millecinquecento lire e mi distendo in poltrona.
Tossicchio (chissà perché si tossicchia sempre, quando ci si prepara a tacere per qualche tempo?), accendo una sigaretta afîendendo l'inizio dello speftacolo.
' ' Si spengono le luci poco dopo e respiro di sollievo, preparandomi a vedere le didascalie, gli interpreti, le solite sciocchezze che preludono al film. Via il sonorol
Mà... cosa succede? Invece di giungere il titolo c'è sullo schermo un tizio che < ama le patatine > e ne sgranocchia a manate con un certo libido.
Poi subenîra un bel tipo dal profilo greco: afferma che il suo successo è dovuto all'abito pincopallino.
Pazienza.
Sono un essere tollerante, io, quindí non mi preoccupo quando la signora Rossi, che vede quattordicimilaseicentoltantuno vesîifi bianchi ullu sefiíÀana.
afferma che non sa distinguere il bucato che presenta il maggior candore;
accolgo poi con suffìcienza l'affermazione che si può pulire un enorme pavi- menfo in otto secondi e sei decimi: nafuralmente usando < Flash > il detersivo che fa brillare anche lo sguardo delle signore.
Si riaccende la luce e mi assesto meglio sulla polfrona che prima mi pareva più comoda
ln effeiti le ginocchia urtano conîro la fila davanti se mi allungo. Fuoco a-d un'altra sigaretta: sono le 21 ,15.
La luce cala di nuovo: predispongo lo spirito a godere il film.
Ma... cos'è quel coso Iì?
L a m u s i c a f a < < B u m , b u m , b u m ; p l i n c h e t e ; b u m , b u m , b u m , . . . > . S u l l o schermo appare una diapositiva che afferma la superiorità dei combustibili Cervellati (quelli che bruciano i dannafi); segue poi uno sfondo dal colore verde, verdissimo, ferribilmente verde, di un verde che nulla concede... sul fondo campeggia la scritta BEVETE DORF. Penso che mai e poi mai berrò
<< Dorf > e melto l'animo in pace, ma non faccio a lempo a giurare, che con o r r i b i l i a c c e n t i u n a b a n d q d i s c a l m a n a t i m ' i n f o r m a c h e l a p i o g g i a c a d e s u d i
SPERIMENTARE - N. 2 - {967 57
l o r o , m e n î r e l ' a c c o m p a g n a m e n t o f a < B u m - b u m - b u m p l i n c h e t e - b u m - b u m - b u m >
s e m p r e p i ù f o r f e ; , r p " r l c e r t o i c e n l o d e c i b e l ; la s o g l i a d e l d o l o r e , d e l f a s t i d i o , d e l l ' a l l u c i n a z i o n e .
M e n t r e m i c o n t o r c o i n p o h r o n a , s u l l o s c h e r m o a p p a r e l a p u b b l i c i t à a s f o n d o s e s s u a l e d i u n a c r e m à e p i d e r m i c a d a l l e m i r a c o l o s e v i r t ù ; i n t a n t o l ' o p e - r a t o r e c i d à d e n t r o s a d i c a m e n t e ; t u t i o v o l u m e , ( L A P I O G G I A C A A D E S U D l N O O i l . . > .
Stringo i denli e sopPorto.-
S u l l J s c h e r m o s f ì l a n o le c a l z a t u r e G i m o n i o < c h e a l l u n g a n o l a g a m b a > > ; B A N G < i l p r o f u m o d e l m a s c h i o c h e v i n c e e s o g g i o g a > ; P e l o t l i < l e p o m p e f u n e b r i d e l i ' u o m o d i s u c c e s s o > ; Z O O M < l a b e n z i n a d i c h i f o r f e c a m m i n a > . l l t u f t o s u l l o s f o n d o d i c o l o r i l a m p e g g i a n Î i e f o r z a Î i , c h e p e r , l' o c c h i o s o n o c o n î u n d e n î i .
S i r i a c c e n d o n o l e l u c i . S o n o l e 2 1 ,3 O . L a p i o g g i a i n t a n t o n o n c a d e p i r ) sr-r di loro, ma mi si informa che potrei acquislare il disco relativo presso M a g n o n i & F e d e r i c i : -o e s ì , c i m a n c h e r e b b e ! P i u t t o s t o , i l s u i c i d i o l
Ah, adesso guardo questo benedeîîo filml> affermo convinîo, cerco di n o n f a r l r a b o c c a r e il n e r v o s i s m o a f f i o r a n t e a f f i d a n d o m i a d u n a s p e c i e d i autoipnotismo; < che bel fìlm, che deve essere: Alberlo sordi è sempre tanto d ì v e r ì e n t e , e p o i c ' è l a M a n g a n o c h e è a n c o r a ta n î o s e x i , e G i u l i e t t a M a s i n a , così brava: oh come sarà bello (abbi pazienza) eh, certo deve essere un c a p o l a v o r o . . . > . E c c e î e r a .
L e l u c i c a l a n o p i a n o p i a n o , s f u m a n o . È c e r t o i l f ì l m ' S ì , a d d i o !
l l s u o n o f a , < T a r a z u m - p e r e p é - t a r a z u m - p e r e p é - f a r a z u m - z u m - z u m l > . E d e c c o l o lì : a p p a r e i l d o c u m e n t a r i o .
M i g o d o d u e M i n i s t r i c h e i n a u g u r a n o fe r r i e r e e c a n t i e r i l R l , n e o s s e r v o u n a l i r J c h e t a g l i a c o n i n e n a r r a b i l e f a t i c a il n a s t r o d i u n n u o v o s î a b i l i m e n t o ' V e d o c o n p i a c e - r e i l c o n g r e s s o p e r l a r i a b i l i l a z i o n e d e g l i a b i g e a î a r i c a l a b r e s i , e p e r I ' e l e v a z i o n e s p i r i l u a l e d e g l i i n d i g e n i d e l l e M o l u c c h e ( c o s e in f e r e s s a n t i , d e g n e d e l l a m i g l i o r e a t t e n z i o n e ) ; m i s i c o n d u c e p o i a T o r i n o , p e r v i s i t a r e l a s c u o l a d i a r t i e m e s t i e r i d e g l i i m m i g r a i i S o m a l i e P e r u v i a n i , v a d o i n s o l l u c c h e r o s c o r g e n d o i t e s o r i d ' a r t e d é l l a T a n z a n i a e s p o s t i a R o m a ; m i b e o d e l l ' i n t e r v i s t a a l l a f o r m o s o n a d i t u r n o c h e r i s p o n d e a l l e d o m a n d e c o n t a n t a , ta n t a in t e l l i g e n z a . Accendo con mano îremante un'alÎra sigaretla e sollevo l'occhio vitreo sul d i a b o l i c o s c h e r m o .
A î t e n d o s e n z a s p e r a n z a .
H o r a g i o n e , c h e t i v e d o ? L a p r o g r a m m a z i o n e d i u n f i l m c o n F r a n c o N e r o i l c u i h o b b v è t r a s c i n a r e c a s s e d a m o r l o , T i f o c o n t u f t o i l m i o s p i r i f o s u p e r s t i t e p e r c h é v i c a d a c i e n î r o u c c i s o m a c i ò n o n a c c a d e . s e g u e p o i l a s p a v e n t o s a b a s e l l i c h e i n v e c e d ' i n l e r p r e t a r e F r a n k e n s t e i n , u l u l a e r i Î m a s p a s m o d i c i c o n c e n Î i '
L a l u c e s i r i a c c e n d e : s o n o l e 2 1 ,5 2 . Alle 22 è ancora accesa.
Alle 22,O3 è ancora accesa.
N o n r e s i s î o a l l ' i n c u b o c h e l a l u c e s i s P e n g a e s u l l o s c h e r m o a p p a i a .y n c l o c u m e n l a r i o s u l l a f r u s l r a z i o n e d e l g a l l o C e d r o n e p r i m a d e l l a c o v a o s u l l ' a l l e - n a m e n f o d e i b a c h e r o z z i d a c o r s a a d o p e r a d e l l e t r i b ù A n d i n e : n o n r e s i s t o ; m i a l z o e f u g g o n e l b u i o d e l l a n o l t e o v e n e s s u n o m i i n f l i g g e r à la n c i n a n t i r i t m i , m o s î r e d ' a r t i , - c o n g r e s s i , F r a n c o N e r o c o n l a c a s s a d a m o r t o , i l p r o f u m o . d e l m a s c h i o c h e s o g g i o g a , l a v i s t a d e l m i n i s Î r o S p a g n o l l i , l a d e n t a t u r a e q u i n a d e l l a C a s e l l i . F u g g o , a b b a n d o n o , m i s a l v o '
S a l g o a q u a t î r o a q u a t t r o g l i s c a l i n i v e r s o T r i n i t à d e i M o n t i o v e h o a b b a n - r l o n a t o la m a c c h i n a . I n u n a n f r a t t o b u i o i c a p e l l o n i c a n t a n o a c c o m p a g n a t i d a r t n a a r m o n i c a , p a s s a n o d u e c a r a b i n i e r i e l i g u a r d a n o s c u o t e n d o i l c a p o .
P e n s o a l s i g n o r B i a g i n i : c o m e d i c e v a ?
D o v r e m m o a O e g u a r à l a p u b b l i c i î à n e l l e p a g i n e a q u e l l a i n u s o n e i c i n e m a , come rapporlo lemPo-sPazio?
E h , s ì , p o v e r i l e t Î o r i , n e l c a s o !
G i r o a i l o r n o a v i l l a B o r g h e s e f a c e n d o s l r i d e r e le g o m m e e m ' i n f ì l o s u p e r ì l M u r o i o r t o . B u o n a n o î t e , g e n t e !
58
gian:ri ì:razio,.i
S P E R I M E N T A R E - N. 2 - f967
SURPLUS
occAsl0Nl
DEL MESE
C E R C A M E T A L L I A N / P R S ì I N A Z I O N E
O F F E R T A N ' ó CERCAOGGETII INIERRAII USA MODETTO AN/PRSI
Si iralla di un apparecchio che rivela og- getti mefóllici ed anche NON merallici seppelliti. Funziona ad onde ultracorte.
Normalmenle usato dagli archeologi, que- sto appa:ecchio è ulilissimo per rit:ovare pezzi antichi (vàsi ecc.) cavilà sollerranee, armi elrusche e romane. condufiure, canali coperti, ecc. Dà due indicazioni: una visi- va ed una acuslica che perrneltono di srabilire la nalura dell'oggelto e la pro- fondilà epprossimativa.
Facilissimo da usare,
N o i v e n d i a m o : l ' a p p a r e c c h i o A N / P R S I complelo, nuovo. con libretto, cuffia, valvole di ricambio, borsa di fraspo]lo, pfonfo a funzionare: mancante unícamen- te di pile (3 V e 9O V) <he po33ono e$ere acquislale fresche alle Sedi G.B.C.
['apparecchio come descritlo: t. 38.q)0.
OFFERTA N" 7
PACCO ASSORTIMENTO DI MATERIATI NUOVI
Conliene: medie frequenze, bobine, con- densatori, compensalori, fransislor, tla- sformatori, relais, chassis, trimmer, polen- ziometri. zoccoli. l0O PEZZI.
ll pacco (garanliamo che il mareriale è NUOVOI t. 4500.
OTFERTA N9 8 CRISÎATU DI QUARZO
Incredibile: quarzi in arnonica ed in fon- damenlale. metallíci, minialura, per slru.
OFFERÎA N" I
ORIZZONTI ARTIFICIATI PER AEREI 'DA BO'VìBARDAMENTO
Conlengono giroscopi costruili con una incredibile precisione, idenfica a quella dei cronomelri d'alla classe, Più ruori.
smi, ingranaggi, leve, mofore. ecc, ecc.
NUOVI. Prezzo originale l. 450'000. No"
stro prezzo l. 9.(X}0.
O F F E R T A N ' 2
STRUMENTO conlenente: 24 diodi af Ger.
manio USA, 4 zoccoli noval, 3 linee di rltardo da f,2 microsecondi, più resi.
stenze, condensatori, impedenze RF, tut- to di classe elevalissima, Esecuzione su circuiro slamparo. NON È MAI STATO USATO, Possono essere lrasformati in generatori d'impulsi o di segnali, impie- gando 4 valvole l2AX7 o similari.
Prezzo per lo chassis come descritlo:
r. 2.400.
OFFERÎA ll|: 3
PREAMPIIFICAIORE audio ad altissimo iguadagno USA minialura, impiegante fre
valvofe sub-miniatura CK 522f AX, CiGsì- fo anliurlo, anli vibrazione, ll preamplifi- catore nuovo, nell'imballo Admiral origi- nale: 1. 1500.
OFTERTA N" 4
MICROFONI A CARBONE otlimi e collau.
dati uno per uno: due per l. t000, OFFERÎA Tf 5
FOTOTRANSISIOR SENSIBII.I ATLA IUCE, infrarossi ecc. Similari al|'OCP70. Dieci fotofransistor L, 1500
Tuili i noslri servizi sono per corrispondenra
l u t î o s a l v o v e n d u î o . A p p r o f i t t a t e s u b i t o ! ! ! P A ' GAMENTO ANTICIPATO A MEZZO VAGLIA PO.
S T A L h P O R T O e I M B A L L O L . 5 0 0 ' I n f o r m a z i o n i g r a l i s . P e r q u e s f e o c c a s i o n i a e s a u r i m e n î o n o n s i s p e d i s c e c o n t r a s s e g n o . R e g a l i i n m a t e r i a l e p e r c h i a c q u i s î a o c c a s í o n i d a L . 2 5 0 0 i n p o i .
menti, oscillafori, trasmetîifori frequenze assorlilissime. Pacco da DIECI quarzi al prezzo di uno solo: L, 38(Xl
OFFERTA N" 9 I I M E R
5i tralla di orologi che aprono un inîet.
rulfore eleltrico dopo un lermo prefissato che può andare da pochi secondi a oltra l5 minuti, L'inferruttore può porlare fino a 1 0 0 0 W .
Completi di manopola: L. l0OO al pe:zo.
O F F E R T A N ' I O
CHASSIS RADAR impieganli valvole ulrr' moderne ( óAQ5 WA, óAK5 W. 6005 5662, 2D2l W) più connettori coassiali, resistenze 1/o, bobine Cambion, potcn.
ziometri Allen Bradley, ...ogni pezzo un capolavoro, Per smontaggio o trasforma- zione. Uno chassis L, 3500, complcto di valvole.
S P E R I M E N T A R E _ N. 2 - 1967
59
un progetto di
umbert o buzzacúi
costruitevi un -trapano
in minialura
Avete mai provato a pralicare i fori di un circuito stampato usando il fra- p a n i n o p o r t a t i l e a p i s t o l a ? A n c h e s e l e vostre mani sono fermissime e la vo- slra pazienza a prova di bomba, avrete nolalo quanlo sia estenuante un la' voro del genere: la punta sliita di qua e di là, non ne vuole saPere di fer- marsi nel punio desiderato, e spesso si finisce per rovinare il Pezzo.
Avele mai provaîo a PraÎicare due f o r i d i s î a n î i u n p a i o d i m i l l i m e t r i c o n lo sfesso arnese? Al minimo movi- m e n Ì o d e l p o l s o . . . là ! L a p u n t a s i r i - infila con malematica precisione nel foro già faîto, e ci îorna una volla, due, tre, fino a,che vorreste mangiare i l m a n d r i n o c o n l a P u n t a e î u t t o .
D i r e t e v o i < E h g i à . . . d i c e b e n e , si vede che ha un ÌraPano a colonna, lui; ma chi li ha i soldi per comPrare un arnese del genere? Ed anche aven- doli poi dove potrei sisîemarlo? Non
60
cerîo nel mio sgabuzzino che trabocca g i à d i r o b a . . . > ,
Ebbene, se desideraîe un traPano a colonna per poter fare quelle lavo- razioni di alta precisione che il lra- pano a mano non vi consente, vi inse- gnerò ora a cosfruirne uno che non costerà più di... 3.000 lire, e che è tanto piccolo da poter essere sistemato o v u n q u e .
L e l i m i t a t e d i m e n s i o n i d e l t r a p a n o ed il cosîo irrisorio non vanno a de- l r i m e n t o d e l l e s u e p r e s t a z i o n i g e n e r a l i ; naîuralmente non ci si deve aspettare di poter fare dei buchi di alcuni cen- timetri di diametro, ma per le lavora- zioni di grande precisione quesÎa pic- c o l a m a c c h i n a è d a v v e r o u l i l e ; l ' a P - prezzeranno particolarmenfe coloro c h e s i d e d i c a n o a l m o d e l l i s m o , a l l a m i s s i l i s l i c a , a l l a o r o l o g e r i a e d a l l ' e l e t - l r o n i c a ,
ll trapano è fatîo di rottami vari, pescali sulle bancarelle di Porla Por- i"se, il mercatino dei ferrivecchi della voslra città, vi offre certo qualcosa d i a n a l o g o .
Vediamo subiîo i Pezzi: Parleremo contemporaneAmente dei principali dettagli cosîruttivi.
ll moîore, pezzo numero <l >> - îrg. 2 - è, nel PrototiPo, surPlus; in origine azionava la ventola di rpffred- damento in un trasmettitore; natural- menîe il propulsore di un macinacaffè può svolgere l'identica funzione.
lf mandrino , pezzo numero < 2 >>, è r i c a v a î o d a u n c a c c i a v i t e p l u r i l a m a ' Ho portato motore e mandrino da un carrozzaio ed ho falto saldare il secondo sull'asse del primo con l'auto- geno; il risultato è robuslo e non spia- cevole alla vista, come poteÎe osser- vare nelle fotografie.
$PEBIMENTARE - N. 2 - î967
a colonna
I p e z z i n u m e r o < 3 > , < ó > , ( l l > , sono parti della sospensione anteriore di un vecchio ciclomotore. Ho segaîo l'asse interno per una lunghezza di 27,5 cm coslituendo così la < colonna >
d e l î r a p a n o , l a m o l l a l ' h o d i m e z z a î a scegliendo uno spezzone lungo una dozzina di centimetri.
Dalla coperlura esterna della so- s p e n s i o n e h o s e g a f o d u e c i l i n d r i , u n o l u n g o 7 5 m m e d u n o 2 5 m m .
I d u e c i l i n d r i , s a l d a î i a d u n a c r e m a - g l i e r a a p p a r t e n e n t e a d u n a m a c c h i n a utensile in demolizione seno diventati il saliscendi che regge il motore.
Per forare, il blocco motore-suppor- to è fatto scendere mediante l'ingra- naggio << 9 >> che è fissaîo ad un asse
<< 7 > sostenuîo dai monfanîi << 5 >>.
La levefta < I >> ruoîa l'ingranaggio e d i l m o t o r e c a l a , c o m p r i m e n d o l a m o l l a , m e n î r e l a p u n t a s i a f f o n d a n e l pezzo da lavorare.
S P E R I M E N T A H E . N. 2 - 1967
T I
? 5 t
T
l'tzi
| .é,
LE OUOTE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
1 ",.
,+. l l I
t l
I I SALDATOI l -
l --- |
- t l
T , - '
I
' . _ 1 1 5 - k 3 0 , h 2 7 - 1 1 5 j È
F 1 9 0 - l
6 1
A p p e n a s i è r a g g i u n t a la p r o f o n d i t à volula per il foro la levetla è riporlata a r i p o s o e l a m o l l a r e s p i n g e s u p p o r l o e m o t o r e c h e n o n p o s s o n o u s c i r e d a l - l ' a s t a p e r c h é l a v i t e < 1 2 > > tr a t l i e n e i l b l o c c o a l s u o p o s t o .
S e m p l i c e n o ?
F a c c i a m o o r a d u e c o n t i ,
S e v o i a c q u i s t a l e o g n i m a l e r i a l e n u o v o , v l s e r v e :
a ) u n m o t o r e e l e î î r i c o d a m a c i n a - c a f f è c h e c o s t a c i r c a I . 0 0 0 l i r e ;
b ) u n a m o l l a d a s o s p e n s i o n e P e r c i c l o m o l o r e ; q u e l l e d e i m o d e l l i c o r -
r e n t i c o s t a n o 8 0 0 l i r e ,
c ) u n a c r e m a g l i e r a c o n i n g r a n a g - g i o : s p e n d e r e l e c i r c a 7 0 0 l i r e s e a d o t - î a t e q u e l l e i n N y l o n ; a l î r i m e n l i s u l l e
I . 5 0 0 l i r e ;
d ) u n o z o c c o l o i n l e g n o P e r l a b a s e : c o s l e r à 3 0 0 - 4 0 0 l i r e d a l f a l e - g n a m e . S e p e r ò i n l e n d e t e u s a r e u n b a s a m e n t o m e t a l l i c o , n o n è d e î t o c h e l a s p e s a d e b b a s a l i r e : n e l p r o l o t i p o è u s a i o u n p e s a n f e r e t t a n g o l o d i f e r r o t r o v a î o n e l l a m i a c a n t i n a e g i a c e n î e l ì f o r s e d a g e n e r a z i o n i . G u a r d a î e n e l l a v o s î r a : c h i s s à ? D i v e r s a m e n t e i l d e p o - s i t o p i ù v i c i n o d e i r o î t a m i p u ò e s s e r e u n a f o n t e s ì c u r a d ' a p p r o v v i g i o n a m e n - t o . N e l p e g g i o r e d e i c a s i , a n c h e il n e - g o z i o d i f e r r a m e n î a p u ò v e n d e r v i u n
62
f e r m a p o r l e o a l î r o s i m i l e a g g e g g i o d e l l a f o r m a a d a î t a , p e r p o c o ;
e ) u n î u b o d ' a c c i a i o d e l d i a m e t r o esîerno di 2,8 cm per il pezzo << 3 >.
Dato che ne servono solo 27 cm lo p a g h e r e t e i n t o r n o a l l e ó 0 0 l i r e , a n c h e s e è d i q u a l i t à e l e v a t a ;
f ) u n î u b o d ' a c c i a i o d e l d i a m e î r o interno di 3 cm per il pezzo << 'l
I >>: ne b a s t a n o l 0 c m , q u i n d i l a s p e s a è i r r i - s o r i a .
N o n c a l c o l i a m o i l m a n d r i n o p e r c h é t u l t i h a n n o i n c a s a u n a r n e s e d a c u i r i c a v a r l o ; s i a i l p u n t e r u o l o d i u n t r a - f o r o , s i a u n c a c c i a v i t e a m o l f e l a m e , s i a u n v e c c h i o t r a p a n i n o a m a n o .
E b b e n e ti r i a m o l e s o m m e ' l a s p e s a n e c e s s a r i a C O N T U T T I I P É 7 7 1 N U O V I , s i a g g i r e r à s u l l e 3 . 8 0 0 - 4 . 0 0 0 l i r e .
S e i n v e c e l' i d e a d i f r u g a r e n e l l e b o t . t e g h e d e i f e r r i v e c c h i o s u l l e b a n c a - r e l l e d e l m e r c a î i n o n o n v l d e p r i m e , a l - l o r a p o l r e l e s p e n d e r e a l p i ù u n p a i o d i m i g l i a i a d i l i r e .
P o c o s o p r a n o n a b b i a m o c o n s i d e - r a î o l a s p e s a p e r s a l d a r e i l r e p e z z i d e l s u p p o r t o m o î o r e u l ì r r , i m o n Î a n l i
< 5 > a l l a b a s e , i l m a n d r i n o a l l ' a s s e m o t o r e e l a c o l o n n a < 3 > a l l a b a s e ' s e a v e t e u n m e c c a n i c o d i f i d u c i a Per
l a v o s l r a a u t o , o c o n o s c e l e u n a r t i g i a - n o c a r r o z z i e r e o s a l d a t o r e è p r o b a b i l e c h e i l l a v o r o v i s i a f a l t o p a g a r e b e n
poco; in particolare se gli mostrerete questo articolo che forse interesserà a n c h e l u i ! l l t r a p a n o è s e m p l i c e , n o n v ' è q u i n d i m o l t o p i ù d a d i r e .
C o n s i g l i o a i l e t t o r i c h e d e s i d e r a n o costruirsi un duplicato di osservare attenfamente le fotografie e i disegni:
l e m i s u r e r i p o r î a l e n e l l a f ì 9 . I n o n s o n o t a s s a t i v e m a s e r v i r a n n o o t t i m a - m e n t e p e r d a r e u n ' i d e a d e l l e r e c i - proche proporzioni dei vari pezzi. Na- î u r a l m e n t e , r i s p e t t a n d o a c c u r a t a m e n l e l e q u o t e , i l r i s u h a l o è p i ù s i c u r o "
N e l l ' u s o , c o n v i e n e m a n t e n e r e b e n i n g r a s s a t a l a c o l o n n a < < 3 > a l f i n e d i ottenere un facile scorrimento del sup- porlo-motore.
È r a c c o m a n d a b i l e , i n o l t r e , n o n l a - s c i a r a n d a r e d i s c a t f o l a l e v a < 8 >
o u a n d o i l f o r o è f ì n i t o : s e s i l a s c i a il p o m e l l o , la m o l l a < ó > > s i d i s l e n d e d ' u n îratto e la massa motore-supporto va a b a î t e r e d u r a m e n l e c o n l r o l a v i î e d i a r - r e s î o < < l 2 > i n s e r i l a n e l l ' a s t a ( 3 >. A l u n g o a n d a r e , l a t e s t a d e l l a v i t e s i r o v i n a , o p p u r e s i d e f o r m a il s u p p o r t o - molore. Teneîe presenle che anche nei t r a p a n i a c o l o n n a d a o f f ì c i n a s i u s a r i a c c o m p a g n a r e l a l e v a , d o p o a v e r e s e - g u i î o i l f o r o ' l a n o s t r a c o p i a in m i n i a - t u r a d i c o d e s t e m a c c h i n e , è f u n z i o n a l - m e n î e a s s a i s i m i l e , e q u i n d i d e v e e s - s e r e u g u a l m e n t e m a n o v r a t a .
P e r c o n c l u d e r e d i r ò c h e u n ( p r e - zioso >> perfezionamento del nostro î r a p a n o è c o s t i t u i t o d a u n a p i c c o l a m o r s a fì s s a t a s u l p i a n o d i l a v o r o . E s s a v i o e r m e t t e r à d i m a n t e n e r e b e n s a l d i i p e z z i d u r a n t e l a f o r a t u r a , s f r u î t a n d o c o s ì a p p i e n o q u e l l e c a r a t t e r i s î i c h e d i o r e c i s i o n e c h e l a m a c c h i n e f l a i n d u b - b i a m e n t e p u ò d a r e .
l
9'
S P E R I M E N T A R E - N. 2 - 1967
o a
1
? 3 4 5 6 7 I I 1 0 1 1 12
MOTORE MANDRINO ASTA
BASAMENTO MONTANTI MOLLA ALBERINO LEVA
INGRANAGGIO CREMAGLIERA SUPPORTO VITE DI ARRESTO IPEZZI 6 E 11
DA MONTARE
S P E R I M E N T A R E - N. 2 . 1967
PROCESSO ALLE SCHEDE
Con questo articolo termina il servizio di Gianni Brazioli iniziato sullo scorso numero.
In questa puntata sono dÍscussi i vari sistemi per togliere Ie parti montate sulle schede, nonché Ie caratteristiche dei pezzi piir comuni ed interessanti sotto il profilo della riutilizzazíone.
s0c0ila
parte
Facemmo pausa con la nostra con- v e r s a z i o n e s u l l e s c h e d e , il m e s e s c o r - s o , m e n î r e g i a p a r l a v a m o d e l r e c u p e - r o d e i c o m o o n e n t i .
R i p r e n d e r e m o d a q u e s î o p u n t o . D u n q u e ; i l r e c u p e r o e d i l r i u t i l i z - zo dei îransisîor', diodi, condensaîori, e d a l î r o m a î e r i a l e ri c a v a b i l e d a l l e n o - sîre baseîfe ha ovviamenîe due ben d i s f i n î e f a s i , l o s m o n î a g g i o , v e r o e p r o p r i o , e l a C L A S S I F I C A Z I O N E d e l l e p a r î i . P r e n d i a m o u n l e l î o r e q u a l s i a s i . c h i e d i a m o g l i d i d i r c i i l v a l o r e d i t r e c o n d e n s a î o r i s m o n t a î i o i t e r m i n a l i di altrettanti transistor... cosa accadrà?
64
M o l t o p r o b a b i l m e n î e il n o s t r o u o m o o s s e r v e r à i p e z z i c o n a r i a s m a r r i î a e s c u o î e n d o i l c a p o d e c l i n e r à l' i n c a r i c o ; c i ò , p e r c h è le p a r î i d e l l e s c h e d e s o n o a s s a i d i v e r s e d a q u e l l e d i n o r m a l e im - p i e g o . C o m e h o d e t î o i n p r e c e d e n z a , q u e s t ì m a t e r i a l i s o n o î i p i c i e s e m p i d i s c u o l a p r o f e s s i o n a l e , e s p e s s o c o s î r u i - î i i n U S A ; d e l t u t î o a l d i f u o r i d a c i ò c h e i l n o s î r o a m i c o s p e r i m e n î a t o r e è u s o m a n e g g i a r e . Q u i n d i o l l r e a l l o s m o n î a g g i o , è d i p a r t i c o l a r e i n î e r e s s e il saper < riconoscere > le parti recu- p e r a t e , a l f i n e d i u l i l i z z a r l e b e n e , e s a - p e r l e a d a î l a r e n e i p i ù v a r i p r o g e t t i . , h o m e - m a d e > .
N e l l a p r i m a p a r t e d i q u e s t o a r l i c o - l o h o g i à d e î t o c h e i l s a l d a t o r e n o n è l ' a r n e s e m i g l i o r e p e r i n f r a p r e n d e r e l a d e m o l ì z i o n e d e l l e s c h e d e . M o l t o m e g l i o l ' u s o d e l î r o n c h e s i n o , c o l q u a - l e è p o s s i b i l e s b r i c i o l a r e l a b a s e p l a - s t i c a l i b e r a n d o c o s ì i p e z z i p e r v i a . . . meccanica. Anche quesîo lavoro è però d a f a r e c o n g r a n c u r a , p a z i e n z a , a t t e n - z i o n e . C o n v i e n e i n i z i a l m e n l e r o m p e - re la baseîta in vari pezzi, passando p o i a l i b e r a r e i î e r m i n a l i p i a n o p i a n o , a g e n d o c o n l a p u n t a d e i î r o n c h e s i n i . l l l a v o r o t e r m i n e r à c o n l a < p u l i t u r a >
dei reofori ed in questa fase il sal- d a t o r e è n e c e s s a r i o p e r t o g l i e r e q u e i
S P E R I M E N T A R E - N. 2 - 1967
p e z z e î l i n i d i c i r c u i t o s î a m p a t o ri m a s î i a î î a c c a î i a l l e p a r t i . S v e l t e z z a e c u r a , n o n c h é u n a p u n î a b e n p u l i t a e d i s o s - s i d a t a , e v i t e r a n n o c h e i l c a l o r e d e l - l ' a r n e s e p o s s a d a n n d g g i a r e q u a l c h e s e m i c o n d u î î o r e .
T a l u n i , f r a i l e î l o r i , s a r a n n o p e r ò o p i n a n t i a l l ' i d e a d i s f a s c i a r e i l c i r c u i t o s î a m p a t o e s i c h i e d e r a n n o s e p r o p r i o n o n e s i s t a u n s i s î e m a m i g l i o r e d i q u e l l o esamìnaîo e î a l e d a c o n s e n î i r e a n c h e il r e c u p e r o d e l l a b a s e .
È o v v i o c h e a l î r i s i s î e m i e s i s t o n o , e d a n z i , s i p r a l i c a n o c o r r e n l e m e n t e . \
P e r e s e m p i o , m o l t i s p e r i m e n t a l o r i , u s a n o d i s s a l d a r e le p a r t i î e n e n d o l e i m m e r s e n e l l ' a c q u a m e n l r e l a v o r a n o s u l l e c o n n e s s i o n i c o l s a l d a l o r e , f i g . l . L ' a c q u a , n e l c a s o , h a l a f u n z i o n e d i raffreddare i componenîi e l'operaîo- r e , n o n a p p e n a l o s î a g n o è f u s o , a f - ferra la baseîîa, la estrae presîamenle d a l b a g n o e s f i l a v i a i p e z z i .
C o m e v e d e t e , i l m o d u s o p e r a n d i è a s s a i m a c c h i n o s o e n o n s e m p r e e f f i - c a c e . L ' a c q u a i n f a î î i o s t a c o l a l a d i s s a l - d a î u r a , e d i l c a l o r e f a a t e m p o a g i u n g e r e n e i p u n î i p e r i c o l o s i d u r a n t e l ' u l t i m a p a r t e d e l l ' o p e r a z i o n e .
C ' è p o i i l s i s t e m a < t r a d i z i o n a l e > ; q u e l l o c h e p r e v e d e l a d i s s a l d a f u r a d i u n l e r m i n a l e p e r v o l î a . N e l c a s o , l ' o p e - r a t o r e a f f e r r a c o n l e p i n z e il f ì l o , fi g . 2 , i n m o d o d a d i s p e r d e r e il c a l o r e c h e p r o d u c e i l s a l d a Ì o r e o p e r a n t e s u l l a c o n n e s s i o n e i n î e r e s s a î a . N o n a p p e n a lo sîagno è fuso, con le sîesse pinze s c a l z a i l c o l l e g a m e n î o , li b e r a n d o l o : c o s ì v i a , v i a , p e r o g n i î e r m i n a l e d i o g n i p a r l e .
Queslo modo di procedere è abba- s î a n z a s i c u r o , s e a l t u a t o d a m a n i e s p e r - fe, è però lento e noioso ed è presen- î e i l p e r i c o l o d i s t r a p p a r e v i a i l f i l o s u c u i s i l a v o r a s e l a m a n o v r a d e l l e pinze è troppo energica. Posso dire per esperienza personale che non è î r o p p o d i f f i c i l e t r o n c a r e il f i l o o s t a c , carlo dal pezzoi si lavora infatti con u n c e r î o o r g a s m o n e l l i m o r e d i < f r i g * g e r e > i l î r a n s i s t o r o i l d i o d o , e t i r a , s p i n g i , s t r a p p a . . . d ' u n î r a f t o i l t e r m i - n a l e s i r o m p e e . . . a d d i o p r e z i o s o c o m - ponente !
Una sofìslicaîa variazione a | << îe- m a > p r e c e d e n î e è l ' u s o d i u n a b a î u f - folo di colone ìnîriso di alcool stretto f r a l e p u n t e d e l l e p i n z e c h e m i g l i o r a
S P E R I M E N T A R E - N. 2 - 1967
l ' e f f e t t o d e l l a d i s s i p a z i o n e d e l c a l o r e , f i s . 3 .
S o Ì î o l ' a z i o n e d e l c a l o r e , I ' a l c o o l e v a p o r a r a p i d a m e n î e < c o n g e l a n d o >
a d d i r i t î u r a il f i l o e d e s c l u d e n d o o g n i p e r i c o l o d i a r r o s t i r e i l c o m p o n e n î e .
I v a r i s i s t e m i , n a t u r a l m e n î e , n o n v a l g c n o p e r d i s î a c c a r e i s o l i î r a n s i s t o r d a l l a b a s e î t a , m a s o n o d a a p p l i c a r e a n c h e p e r l o s m p n î a g g i o d e i d i o d i , delle resistenze. dei condensaîori ecc.
ecc.
A p r o p o s i Ì o d e i d u e u l î i m i c i t a t i , è i l c a s o d i n o î a r e c h e m o l t i r i î e n g o n o c h e t a l i c o m p o n e n î i n o n s i a n o d a n n e g - giati dal calore' ebbene, non è così.
S u g g e r i s c o a g l i a m i c i l e t f o r i u n a provó isîrultiva.
S ì p r e n d a u n a r e s i s t e n z a a i m p a s î o d a a l c u n e c e n î i n a i a d i O , l a s i c o l l e g h i a d u n o h m e î r o , e s i o s s e r v i a l l e n t a - m e n t e i l v a l o r e r e a l e i n d i c a t o d a l l a
^ ^ ^ t ^
O r a , c o l s a l d a î o r e , s i s c a l d i p e r 1 5 - 2 0 s e c o n d i u n î e r m i n a l e d i e s s a , c u - r a n d o d i f a r e u n b u o n c o n î a t t o îe r m i - co, così come se si intendesse smon- fare il pezzo.
, Si noterà a quesîo punîo che l'ago d e l l ' o h m e t r o d e v i a ( d i p o c o , m a d i u n î a n î o p e r c e t î i b i l e ) d i m o s f r a n d o c h e il valore del pezzo, sotto l'effetîo del c a l o r e , s t a v a r i a n d o . S i t o l g a o r a i l sa ldatore.
D o p o a l c u n e d i e c i n e d i s e c o n d i , necessari per far raffreddar.e comple- lamente il pezzo, noîeremo che l'in- d i c a z i o n e , o h i b o ! , n o n è p i ù q u e l l a i n i z i a l e , m a c h e i l v a l o r e u l t i m o d e l l a resistenza è leggermenîe ma sostan- z i a l m e n î e d i v e r s o d a q u e l l o o r i g i n a l e . I n a l î r e p a r o l e , il v a l o r e s i è A L T E R A - TO sotlo l'effefto del calorel
La slessa prova si può fare con un c o n d e n s a t o r e e s a r à a n c o r a p i ù < d r a m - m a t i c a > d a î o c h e q u e s t ' u l î i m o , s e è e l e t î r o l i t i c o , i n p a r î i c o l a r e , a d u n c e r - l o p u n î o d i c h i a r e r à < f o r f a i t ) ) a p r e n - d o s i o a n d a n d o in c o r î o c i r c u i î o .
P r u d e n z a , q u i n d i , i l c a l o r e è n e m i - c o d e l n o s t r o m a î e r i a l e .
P a s s i a m o o r a a l l ' I D E N T I F I C A Z I O N E d e i p e z z i r e c u p e r a t i , e s a m i n a n d o c a s o p e r c a s o le v a r i e p a r î i c h e p o t r e m o ri- c a v a r e d a l l e s c h e d e .
Questa scheda Olivetti impiega due lransislori 2N3t08: interesranti rnodelli che pur nel loro piccolo ínvolucro possono dissipare 5 W, reggere una corrente dí colletore di I A, nonch6 oscilla:e nelle onde ulhacorle!
65
F I G . I
spesso udito affermare che i transi' sîor studiati per calcolaîori non trova- no impiego nei circuiîi radiofonici: eb- bene ciò è un madornare erngrei un 2N1304 può essere usato in qualsiasi amplificaîore audio ad alîo guadagno, così come un 2N1309 è un ottimo rivelatore a reazione per onde medie, ed un Ll 14 può essere vanfaggiosa- menîe impiegato in un amplificatore Hl-Fl. È chiaro che un transisîor ( com- p u î e r > h a u n a q u a l i t à s p e c i a l e : p i ù elevala del parallelo modello usalo in applicazioni normali; ma la diver- siià è îutta qui: il a computer > è co- struito con minori tolleranze, per l'im- piego critico.
Passiamo ora alla seconda catego- ' ria: i transislori al Sici[io. Questi si
trovano sulle schede prodotte dopo il l 9 ó 1 , q u a n d o l a n e c e s s i t à d i c o m m u -
talori operanti a velocità sempre più elevata impose l'uso di transistor VHF- U H F g i à e l a b o r a t i p e r u s i d i v e r s i s i a pur sempre professionali. Troviamo su ouesîe schede i noîi < Planars > N?N 2N70ó e 2N708 che il leîtore certo conosce: si tratta di transistori che possono oscillare fino a 400 MHz e dissipare 200-300 mW in aria senza
radialore. Troviamo però in gran copia a n c h e a l î r i m o d e l l i : s P e s s o i l 2 N ó 9 ó , d a ó Q 0 m W a I 5 0 M H z ; i l 2 N ó 9 7 , d a 8 0 0 m W a . | 8 0
M H z ; i l 2 N 2 8 8 4 , m a - gnifico îransisîore UHF da 800 mW a 4 5 0 M H z ; i l 2 N 3 1 0 8 , c h e p u ò d i s - s i p a r e 5 W p u r a v e n d o u n i n v o l u c r o piccolissimo con una corrente massi- ma di I A di collettore ed una fre-
SPEBIMENTARE - N. 2-- f967
| îRANSISîOR
Ne troveremo di tre sPeci. Transi- s t o r i a l G e r m a n i o P N P e d N P N . T r a n s i - s t o r i a l S i l i c i o N P N e d i n m i n o r m i s u r a PNP. Transistori al Germanio, e solo raramenîe al Silicio, di grande poten- za quasi sempre PNP. APPartengono al primo gruppo i modelli Texas-SGS 2 N ì 3 0 2 , 2 N 1 3 0 3 , 2 N 1 3 0 4 , 2 N 1 3 0 5 , 2 N 1 3 0 ó , 2 N 1 3 0 7 , 2 N 1 3 0 8 , 2 N . | 3 0 9 , che abbondano sulle schede Olivetti ed IBM; in quest'ultimo caso sPesso celaîi sotîo le sigle fittizie 033, 04ó0,
1 7 5 6 , 6 1 0 9 , e c c . e c c .
| î r a n s i s î o r i d e l l a s e r i e < 2 N . | 3 0 0 . . >
sono d'impiego generale, ed hanno la curiosa parlicolarità di essere NPN s e l a l o r o u l t i m a c i f r a è p a r i : 2 N 1 3 0 2 , 2 N I 3 0 4 e c c . e P N P s e è d i s P a r i : 2 N 1 3 0 3 , 2 N ' | 3 0 5 , 2 N 1 3 0 7 , e c c . H a n ' no una ootenza media da I ó0 a 300 mW ed una frequenza di îaglio che va da 5 a 20 MHz a seconda dei r i p i .
Alla sîessa categoria apparîengono i v a r i T l 0 6 7 , T l O 7 7 , L l . l 4 , 1 1 1 5 , L 1 2 1 ,
F I G . 3
3 ó 0 D T t , 2 G 5 7 7 , 2 N 3 ó 2 , 3 ó 3 , c h e sono tutti PNP ed impiegaîi spesso sulle schede europee. Un particolare accenno merita il modello 2N398-
2 N 3 9 8 / A e q u i v a l e n l e a l 2 G 3 9 8 , c h e può sopportare una tensione di collet- î o r e d i b e n I 0 5 V .
T u î t i q u e s î i î r a n s i s î o r i , h a n n o l ' i n - volucro < To-5 > riportato nella fig. 4, che mosîra anche le connessioni. Vari m o d e l l i h a n n o l a b a s e o i l c o l l e t t o r e collegati allo scaîolino e vengono defi- niîi in USA < hot-can > come dire << ba' rafiolo caldo ,r. Nell'uso, conviene q u i n d i d i f f id a r e d e l l ' i s o l a m e n t o d e l îransistor rispetîo al << confainer > e c u r a r e c h e p e r n e s s u n a r a g i o n e u n collegamento nudo passi accanlo al-
l ' i n v o l u c r o o l o t o c c h i .
Le applicazioni << domestiche > di o u e s t i m o d e l l i s o n o i n n u m e r e v o l i . H o
IL SALDATORE FONDE LO SÍAGNO
66
'ffi'
n
-TTT
0 [ 0
@
F I G , 4
CONNESSIONI DEt TRANSISTORI AMERICANT PIÙ USATI SULLE SCHEDE
SPERIMEI{TARE . N. 2 - 1967
tr -wn-
0 f l 0 -
t l F 1-.1 - /:\
\.:/
rrrtì
-r=:
i f -a
I-T -ilT
il ll {f:/.ti)
,4,
il U \:dgl
t l t l
i l t l
! ù
( a , î 4
* fftr+'
qroE,-;:_+2r,,,/
,",1,
d f f i
: : Í ---W_ _ J . _
67
q u e n z a d i t a g l i o d i 5 0 M H z ; e d a l t r i t i p i c h e d a n n o p r e s l a z i o n i s o r p r e n - d e n l i f ì 9 . 5 .
M e n o m a l e , c h e O l i v e t l i e , c o m p a - g n i d e c i s e r o d i u s a r e q u e s t i lr a n s i s l o - r i : l ' a m i c o s p e r i m e n t a l o r e n e p u ò t r o - v a r e s e i o s e l î e s u d i u n a s c h e d a d a l r e m i l a li r e . . . è u n a f f a r e , v i a !
P u r s e i t r a n s i s l o r i c i t a l i f i n ' o r a e r a - n o î u î t i N P N , s u l l e b a s e l l e s o n o m o n - t a t i a n c h e d e i o l a n a r i P N P c h e è b e - ne non confondere con i orecedenti:
e s s i s o n o d i v a r i o î i p o , m a i n m a g g i o - r a n z a r i e n t r a n g n e l l a s e r i e < < 2 N 9 ó 0 >
c o m e 2 N 9 ó 1 , 2 N 9 6 2 , 2 N 9 6 4 , 2 N 9 ó 5 , 2 N 9 ó ó . Q u e s î i m o d e l l i h a n n o u n a m o d e s î a d i s s i o a z i o n e - 1 5 0 m W - m a u n a f r e q u e n z a d i l a v o r o e l e v a t i s s i - m a : d a 3 5 0 a 7 5 0 M h z .
P i ù r a r a m e n t e s ' i n c o n î r a n o i m o - d e r n i s s i m i 2 N 9 ó 9 , 2 N 9 7 0 , 2 N 9 7 1 , 2N972, 2N973, 2N974, 2N975 che so- n o a l î r i P N P - P l a n a r , d o t a t i d i 2 0 0 m W d i d i s s i p a z i o n e e d i f r e q u e n z e a g g i r a n - î e s i s u i 3 4 0 M H z .
T u l î i q u e s î i î r a n s i s î o r i h a n n o c o n - î e n i î o r i T o - 5 o p p u r e T o - l 8 - f i 5 . 4 - .
68
N e l l e f i g u r e s o n o r i p o r Ì a î e le r e l a t i v e c o n n e s s i o n i .
F i n i a m o c o n i l r a n s i s î o r i d i p o î e n z a . I p i ù u s a î i s u l l e s c h e d e s o n o q u e l l i d e l l a s e r i e ( 2 N 5 0 0 > . . . O v v e r o i m o - d e l l i 2 N 5 1 2 , 2 N 5 1 3 , 2 N 5 . | 4 . 5 1 4 f a ,
5 1 4 / b , o p p u r e 2 N . | 5 5 7 , 2 N 1 5 5 8 , M P 1 5 5 7 , M P I 5 5 8 , M P I 5 5 9 . S o n o q u e - s t i d e i r o b u s t i e l e m e n t i d a 8 0 - 9 0 W , P N P , c a p a c i d i s o p p o r t a r e d e l l e c o r - r e n î i d i c o l l e l î o r e d e l l ' o r d i n e d e i 2 0 A c o n d e l l e l e n s i o n i d i 4 0 - ó 0 V .
l v a r i c i t a t i , p o s s o n o e s s e r e u t i l i z - z a î i n e l l e a c c e n s i o n i a u t o m o b i l i s t i c h e o p p u r e n e i p i ù g r o s s i a m p l i f i c a t o r i m o - b i l i o f i s s i o v e p o s s o n o e s p r i m e r e u n a p o î e n z a d ' u s c i t a in p u s h - p u l l e c c e d e n - t e i 5 0 W : u n p o ' c o m e d u e v a l v o l e ' 8 O 7 d i l i e t a m e m o r i a !
Q u e s l i t r a n s i s l o r s o n o u n v e r o ( d s - s o n e l l a m a n i c a > s e s i v u o l e r e a l i z z a - r e q u a l c h e a l i m e n î a l o r e , s u r v o l l o r e , filtro, generatore EAT: una baselta c h e n e m o n t a u n p a i o c o s î a s u l l e d u e - m i l a l i r e , o p o c o p i ù d i m e t à c i r c a d e l o r e z z o n o r m a l e d i u n s o l o t r a n - s i s î o r e s u l m e r c a î o .
Mollo spesso, specie nella produ- z i o n e O l i v e î t i , s ' i n c o n î r a n o i î r a n s i s t o r i A S Z I ó , A 5 7 1 7 , A S Z I 8 , n o n c h è A D Z I 2 . e d i l < m o n s t r e > A D Y 2 ó c a p a c e di o l î r e 1 0 0 W d i d i s s i p a z i o n e .
P e r p u r a c u r i o s i t à , d i r ò c h e n e l l e baselle Olivelti abbondano inolîre i va- r i O C l 7 1 , A F Z 2 \ , O C l 4 0 , O C l 4 ì , A S Y 2 8 , A S Y 2 9 , B C Y I O , B C Y 3 9 , B C Z 1 2 , gFY44, BFY55: praîicamenîe îutîi i più r a p p r e s e n l a l i v i m o d e l l i p r o f e s s i o n a l i e u r o p e i .
G e n e r a l m e n î e , i î r a n s i s î o r i d i p o - î e n z a m o n l a l i s u l l e s c h e d e u s a n o u n p i c c o l o r a d i a t o r e : n o n s i p e n s i p e r ò , c h e i l m i n u s c o l o p r o f i l a î o s i a S E M P R E a d a î î o a l t r a n s i s t o r e c h e l o s i p o s s a a d o t î a r e a n c h e p e r q u a l s i a s i a l t r o u s o ; n e l l e s c h e d e d i f f i c i l m e n t e i î r a n s i s l o r i s o n o s f r u t t a î i a l m a s s i m o e s p i n l i v e r - s o l a c u r v a d i m a s s i m a d i s s i p a z i o n e . P e r a h r i u s i , i l r a d i a t o r e t o l î o d a l l a s c h e d a p o t r à r i v e l a r s i in s u f f i c i e n t e .
Detto così dei transisîori, possiamo a i d i o d i .
N e l l e s c h e d e s o n o u s a î i p r i n c i p a l - m e n l e q u a t î r o s p e c i d i d i o d i : a l G e r - m a n i o d i p i c c o l a p o î e n z a ; a l S i l i c i o a d a l t a r e s i s î e n z a i n v e r s a ; a < p u n t a d ' o r o n c i o è , p e r d i r l a a l l ' a m e r i c a n a
< G o l d B o n d e d > ; i n f i n e Z e n e r . A n c o r a u n a v o l î a î r a s c u r i a m o i m o - d e l l i O A 5 , O A 9 5 , B A Y 3 2 , B Z Y 6 4 , O A Z 2 0 8 p e r i q u a l i b a s î a s f o g l i a r e u n m a n u a l e d i c a r a t î e r i s t i c h e p e r s a p e r e c o s a s i p o s s i e d e .
I diodi USA, invece possono essere p i ù d i f f i c i l i d a i d e n t i f i c a r e , p e r î a n t o dirò subito che i modelli << îuîîo ve- f r o > a l G e r m a n i o o p p u r e a l S i l i c i o n o n h a n n o l a s i g l a s î a m p i g l i a î a s u l - l ' i n v o l u c r o , m a s o n o c o n l r a d d i s t i n î i d a u n a s e r i e d i f a s c e î î e c o l o r a î e . c o m e l e resisîenze.
L e f a s c e t î e in i z i a n o d a l l a î o < c a - lodo > e possono essere due, tre o q u a t î r o . l l o r o c o l o r i i d e n î i f i c a n o i l modello così come per le resistenze i n d i c a n o i l v a l o r e .
A n c h e i l c o d i c e è i d e n t i c o : n e r o v a l e z e r o , m a r r o n e v a l e l , r o s s o 2 . a r a n c i o 3 , g i a l l o 4 , v e r d e 5 , b l u ó , v i o l e t t o 7 , g r i g i o 8 e b i a n c o 9 : f i g . 9 . C o s ì s e s u d i u n p i c c o l o d i o d o s c o r - g i a m o u n a f a s c e Ì î a r o s s a e d u n a g i a l - l a a p p l i c a n d o i l c o d i c e s c o p r i r e m o c h e s i t r a t l a d i u n m o d e l l o 1 N 3 4 , p e r u s i g e n e r i c i f ì S . ó .
S P E R I M E N T A R E - N . 2 - 1 9 6 7 . FIG. 7
#f## H/#
Se invece le fascette sono una aran- ' 1
: i o e d u e n e r e , a l l o r a s i î r a t î e r à d i u n d i o d o a l S i l i c i o I N 3 0 0 : u n î i P o a s s a i u s a î o n e i c a l c o l a t o r i c h e h a u n a forf issima resisîenza inversa. Così i c o l o r i b i a n c o - v e r d e c i d i r a n n o c h e i l d i o d o è u n I N 9 5 ; m a r r o n - b i a n c o - m a r - r o n u n I N l 9 l . ; . e c c e î e r a .
I d i o d i u s a t i .n e g l i e l a b o r a t o r i e l e t - t r o n i c i s o n o u n m i g l i g i o d i t i p i d i v e r s i : i l l e î î o r e q u i n d i m i ' c a p i r à
s e q u i n o n r i p o r î o a l t r i d a t i ; q u a l o r a p e r ò e g l i volesse sapere l'uso e le caraÎteristi- c h e d i q u e i m o d e l l i c h e h a r i n î r a c c i a - to sulla sua basetta scriva al nosiro r e p a r f o c p n s u l e n z a ; i d a t i g l i s a r a n n o f o r n i î i p r b n î a m e n t e .
P e r g l i 7 e n e r , l ' ì d e n t i f i c a z i o n e è p u r l r o p p o a s s a i m e n o s e m p l i c e . C o n - î r a r i a m e n î e a i c o s t r u t î o r i e u r o p e i , q u e l - l i a m e r i c a n i u s a n o la l v o l t a i l m o d e l l o s f a n d a r d , d i c u i s i c o n o s c o n o l e c a r a î - t e r i s t i c h e î r a m i l e i m a n u a l i , e î a l v o l t a d e i s i m b o l i a r b i Î r a r i : p e r e s e m p i o , n e l - l a p r o d u z i o n e M o î o r o l a , i l m o d e l l o ' I
N 3 0 0 5 s î a n d a r d , è m a r c a î o c o n l ' i n - c o m p r e n s i b i l e s i g l a d i l 0 M / . | 0 0 2 . O p - p u r . e i l m o d e l l o 1 N 3 3 5 0 è m a r c a î o
s0M-200/sz.
A d d i r i î î u r a g l i s t e s s i c o s t r u î î o r i d e l - le schede si < divertono > a confonde- r e l e c o s e fa c e n d o d i v e n i r e < < K - 3 6 2 f B >
i l n o t o I N 7 4 ó , ( Y - 3 ó 4 ) i l c o m u n e ì N759, e <l)20-Z>> il domestico I N9ó8, p e r a l î r o c h i a m a t o a n c h e 0 , 4 M - 2 O Z d a l suo stesso cosîruîtore. È davvero dif- f i c i l e o r i z z o n î a r s i f r a q u e s t e s i g l e ; d a - î e , c o m e d i r e b b e u n r o m a n o . . . ( a c a p o c c h i a u .
lo stesso ho una basetto su cui s o n o m o n î a t i o l t o d i o d i b l u , s i g l a l i
< E - 3 2 / C K > ; f l o r ' ì s o d i c h e c o s a s i î r a l t i ; p r o b a b i l m e n t e n o n l o s a p r ò m a i a p e r p e t u o s c o r n o d e i m i e i c i n "
q u e m e l r i c u b i d i m a n u a l i , c a t a l o g h i , l i s î i n i . P e n s o c h e s i a s e n z ' a l t r o s u c c e s - s o c h e u n b e l g i o r n o u n i n g e g n e r e s i s i a a l z a t o c o n l a v o g l i a d i f a r q u a l c o - s a d i n u o v o . . . e l à o e r l à a b b i a a l l o r a codificato < E-32lCK > degli innocen- t i 4 J F 2 o s i m i l i , f a c e n d o l i p e r g i u n î a v e r n i c i a r e in b l u a s c o n g i u r a r e q u a l - s i a s i r i n l r a c c i o d e l m o d e l l o r e a l e .
B e n e . M i a v v i o a l l a c o n c l u s i o n e ; gente.
È i n u t i l e d l r e d e l l e r e s i s t e n z e : r a r a avis, quesle sono oneslamenîe sem- pre marcaîe col loro bravo codice a c o l o r e , o p p u r e a d d i r i t t u r a c o l v a l o r e
S P E R I M E N T A R E - N. 2 - î967
i n c h i a r o , e s p r e s s o i n k O o M O m e - d i a n î e u n a a c c o n c i a s c r i î t a s t a m p i - g l i a l a .
N o t e r ò s o l o l a e s l r e m a q u a l i t à d i q u e s t i p e z z i . l o n o n h o M A I v e d u t o u n a r e s i s l e n z a a l 2 O / " d i î o l l e r a n z a s u d i u n a s c h e d a t r a n s i s î o r i z z a t a : g e n e r a l - m e n î e s o n o u s a t e u n i t à a l 5 % ; P i ù d i r a d o a l I 0 % . A d d i r i l f u r a , s o v e n î e , h o î r o v a l o s u l l e s c h e d e d e l l e r e s i s t e n z e
all'l% e al 2%, a sîraîo, del genere u s a î o q u a s i e s c l u s i v a m e n î e s u s t r u - m e n t i d i m i s u r a d i a l t a c l a s s e .
C o n c l u d e r ò c o n i c o n d e n s a t o r i . Quesîi sono codificati a colori o h a n n o i l v a l o r e s c r i î î o i n l e t t e r e . P i ù p r e c i s a m e n t e , i c o n d e n s a t o r i a m i c a , a c e r a m i c a , e d i p i c c o l i c o n d e n s a t o r i sîyroflex seguono in genere il codice a c o l o r i , m e n t r e g l i e l e t t r o l i t i c i s o - n o i d e n î i f i c a t i < n o r m a l m e n t e > . F a n - no eccezione marche un po' parti- c o l a r i c h e h a n n o i l v e z z o d i s c r i v e r e ( iF ) al posto del pico-Farad, per e s e m p i o : 2 7 i F a l p o s î o d i 2 7 p F , < n F >
p e r i n d i c a r e 1 0 0 0 p F , a d e s e m p i o 4 , 7 n t v u o l d i r e 4 7 O O p F ; s e n o n a d - d i r i î t u r a 1 1 - l ( ; p e r m i c r o f a r a d !
C h e v o g l i a n o c o n f o n d e r e le s p i e ? M a h ! C h i s s à l
C i s a r e b b e a n c o r a q u a l c h e a p p u n - t o d a f a r e r e l a l i v a m e n t e a l l e l i n e e d i riîardo, altro sîrano componenle che a p p a r e d i s o l i t o s u l l e s c h e d e : m a q u e - sîe meritano un arîicolo a oarîe che h o g i à q u a s i p r o n î o .
M o l î i s i a s p e î t e r a n n o o r a u n a c o n - c l u s o n e ; d a p a r l e m i a : s i a s p e î l e - ranno che io, novello Salomone affer- m i c h e c o n v i e n e a c q u i s î a r e l e s c h e d e o esorîi i leîtori a lasciar sîare que- s l o g e n e r e d i s u r p l u s . E b b e n e , i o n o n î r a r r ò c o n c l u s i o n e a l c u n a . S e c h i l e g g e h a q u a l c h e m i g l i a i o d i l i r e d a s p e n - dere, può îenîare l'acquisîo a mo' spe- rimenlale: poîrà essere un affare op- p u r e n o ; c i ò d i p e n d e d a l l ' o n e s î à d e l v e n d i î o r e , d a l l a a b i l i t à d e l c o m p r a î o - r e n e l r e c u p e r a r e il m a î e r i a l e , d a l l a s u a f o r t u n a : v e d e t e , t r o p p e v a r i a b i l i p e r p o t e r e s p r i m e r e u n g i u d i z i o s i c u - r o . C o m u n q u e , d a v e c c h i o e d a c c a n i - îo sperimenîaîore, posso dire che gli a c q u i s t i f a l î i a c a s o d i f f i c i l m e n t e m i h a n n o d e l u s o . . . m a u n d e s o e r i e n z a l a s i p u ò î e n î a r e s o l o s e i l b i l a n c i o l o permelîe: ed il vostro, lo conosceîe s o l o v o i , a m i c i . Q u i n d i , v e d e î e v o i . lo vi ho detîo alcune cose che forse p o î r a n n o e s s e r v i u î i l i ; a l m e n o m e l o a u g u r o . H a s t a la v i s î a , c a b a l l e r o s !
GIANNI BRAZIOLI
_._______--7-f+
rlr: f f--r
*.---t=__+EN-:
F I G . ó
C O N N E S S I O N I D E I D I O D I A M E R I C A N I P I U U S A T I S U L T E s C H E D E F I G . 8
È q u i n d ì î e m p o d i c h i u d e r e .
69
I
oreve
int€rvista
con iI nemico d.eIlo
sperimentatore
(TRASCRIZIONE DAL NASTRO)
Sperimentare; Scusi se La disturbo mentre pranza, ma rappresento molte decine di migliaia di radioamaîori che s'interessano alla Sua attiviîà; non Le ruberò molto tempo.
TFCNICO (masticando): Che diceva scusi? A chi è che je 'nteressa?
Sperimentare: Agli sperimentatori elettronici. Lei compie un parficolare lavoro; scarla il materiale diretfo alla demolizione e ci dicono, scusi la curio- sità, che Lei ci metfa un... < paJticolare impegno > a demolire: quasi un fatlo p e r s o n a l e .
TECNICO (mastica rumorosamente e guarda stupito con occhi tondi).
Sperimentere: fn altre parole ci hanno detto che Lei sfascia conceîîual- mente ciò che sarebbe pienamenîe ulilizzabile. Per esempio, sappiamo che Lei ha una macchinetîa con la quale applica una elevata tensione inversa alle apparecchiature îransistorizzale, al solo scopo di bruciare i semiconduttori, e magari anche i condensatori elettrolitici; ma è vero?
TECNICO (rimane a bocca aperta con un osso in mano, a mezz'aria).
Sperimenlrre: Via, ci dica qualcosa, non faccia il modesîo!
TECNICO (sotîovoce)r Mazze, ma chi ce l'ha mannata questa? (più forfe) SQnorì, qua ciascuno ci ha er lavoro suo e io faccio quer che devo da fà.
Er Dotîore ci ha detto de scassà e io scasso, e pure bene. Ma che, ie p€re a Lei che li slacciaroli se compreno la robba bona e la pagheno pè rottame?
Eh qua se deve da fà fori îutîo, sinnò che famo? (assume ora una espressione t:urbastra): Ma che gnienîe gniente... ciavressivo n'interesse, ah signorì?
Sperimenfare: Personalmente, no di cerlo, ma siccome collaboro a una Rivista leîta da chi prima o poi utilizzerà, o îenterà di utilizzare ciò che Lei d i s t r u g g e . . .
TECNICOT E me dispiace, me dispiace davero: ma che je devo da dì signo- rina bella? Er lavoro rnio è scassà. Capita che me tocca d'abbrucià cerfi pannelli che sò 'na
bellezza, 'na
sciccheria... novi, belli; aoh, ma io ce îengo allo stipen- diuccio mio e si me dicono d'abbrucià, abbrucio.
Sperimentare: Abbiamo saputo però, che oltre a Lei ci sono altri tre col- laudaîori che la prendono più leggera: danno una martellatina qui, tagliano un po' di fili e buîîano via; non si preoccupano di porre SCIENTIFICAMENTE ftrgpi rJ.. ogni cosa come fa Lei.
70
n S i m e d i c o n o d ' a b b r u c i à . . .
abbruciol "
n Si me daveno'a pressa , S P E R I M E N T A R E - N. 2
TECNlco: Embè uno ci ha la coscienza de naîura. lo er lavoro mio lo faccio er meio che m'ariesce. Ma che ce crederebbe? lo l'alimentalore me lo sò falîo fori d'orario pè abbrucià meio. Che favorisce signorì?
Sperimenfare: No, grazie, ho già pranzato, un caffè magari. Ma perchè Lei ti mette lanto a'ccanimenlo? Lei è un po' il Nerone dell'elelîronica, sà?
T E C N I C O : A ' N A N D O O O O . . . P O R T E C E E R C A F F E ' I ! D U E E E E I I
Ammazz... an vedi 'sîe regazze der Norde aoh; ma voi ciavete er fascino slavo, sapè? Che d'è che me diceva?
Sperimentare: Dicevo perchè si accanisce tanto?
TECNlco: E perché devo da fà carrira noo? vojo divenîà caporeparto così m e d ò d a f à . o g g i n a riccomannazione, d o m a n i e r c a p o c c i a ' s ' a c c o r g e c h e sfascio, come se deve...
9perimenlare: Ma non resta indietro rispetto ai suoi colleghi? come tempo, dico: loro tirano via a far mucchio, Lei invece insiste a frjlminare quesîo e q u e l l o , q u i n d i L e i renderà meno pezzi all'usciîa.
TECNlco: Daie! A signorì che la conosce Roma? ce stà un posticino che me piacerebbe ianto de faie vede... ce stà la musica pure e ce fanno certi r i g a t o n i a r t a r f u f o c h e . . . aahl
Sperimentare: Scusi, torniamo all'argomento: insomma Lei è forse un perfezionisîa ?
TECNICO: -Che
d'è? Er perfezionachè? ma nnoooi ma che me devo dà l'arie? Se deve da figurà che io cell'avevo i,idea bona, si me daveno ,a pressa da cinque quinlali, sai che macello? Na botta e spianava. arîro che furminà
.li pezzi. Ma li capoccioni nun ce sentono propio. M'bè, io stacco presto; che famo? Je telefono 'narbergo suo così stasera namo a vede Roma?
ci ho er bolide mio che se beve er Ferari così; mazz... 'na cinquecenlo Abbarte, ch'è na bomma. Namo signorì?
Sperimentare: Personalmente sono lusingata, devo prendere il volo
u l o a l l o s t i p e n d i u c c i o m i o ce tengo )
u M e l o s ò
SPERIMENTARE . N. 2 . f967
delle_'l 5,35: ho già prenoîaro... mi spiace davvero, sarà per un'arîra vorîa.
TECNlco: E ce rimelîe, ie potevo pure spiegà, se ie 'nteressa,
come fur,mi- no dù amplificatori la bottai.. e certi rigaloni, poi...
Sperimenlare: Come accettato, grazie per l'inlervista, arrivederLal
Raccolîa da lvy Filkensîein
A-")
w
@
u Ah signorì, che la conosce Roma? "
fatto
d'orario pè abbrucià meio >
71
I
a
RADIOCOME
trasnr.ettitore miniatuna
per
radioconlando
I trasmettiîori per radiocomando a lransislori, quando prevedono una cerla potenza d'uscila, sono in genere formeli da molti sfadi: un oscillatore, naf uralmente; e poi vari amplificatori che talvolta incrementano sul serio il segnale del piloîa, e talahra no, in specie se chi procede alla laratura non ha molta esperienza di quesle operazioni.
In quesfo arlicolo Vi illusfriamo un genere diverso di trasmetfifore; nel quale la potenza è direftamenle ricavala dallo stadio oscillatore.
l l s o g n o d i î u t t i c o l o r o c h e s i d e d i - c a n o a l r a d i o c o m a n d o è s e n z ' a l t r o p o s - s e d e r e u n a p p a r e c c h i o d a l l e d i m e n - s i o n i d i u n a c c e n d i n o c h e p e r ò e r o g h i u n a e n o r m e p o t e n z a , t a l e d a p o t e r c o n t r o l l a r e il m o d e l l o v o l a n t e , t e r r e - s î r e , n a t a n t e , a g r a n d i d i s t a n z e .
I n s o m m a la c o m p a t t e z z a u n i î a a l l a p o t e n z a s o n o i l b e r s a g l i o d e g l i a p - p a s s i o n a t i a q u e s f a p a r t i c o l a r e l e c n i c a . D ì c o n s e g u e n z a , i n g e n e r e l e v a l v o l e
7 2
s o n o o g g i s c o m p a r s e d a i î r a s m e î t i t o r i , e d i n q u e s t i a p p a r a t i s ' i m p i e g a n o u n i - c a m e n î e i î r a n s i s t o r i , s i a p e r l ' o s c i l l a - t o r e s i a n e g l i s t a d i a m p l i f ì c a l o r i R F d i p o t e n z a .
L ' u s o î r a d i z i o n a l e d e i î r a n s t i s t o r i n q u e s t i c i r c u i î i è c l a s s i c o ; d o p o u n o s c i l l a l o r e H a r t l e y , C l a p p , C o l p i t î s s e - g u o n o d e g l i a m p l i f ì c a t o r i a e m e l î i t o r e o b a s e c o m u n e c h e n o n s e m p r e s i p o s s o n o m e t l e r e a p u n t o c o n f a c i l i t à ;
s p e s s o , a n z i , l ' o p e r a t o r e i n e s p e r t o o t - îiene l'effetto contrario e regola îanto m a l e g l i a m p l i f i c a t o r i d a p e r d e r e i n u n o s t a d i o c i ò c h e l ' a l î r o i n t e n s i f ì c a , d i t a l c h é a l l ' u s c i l a d e l l ' a p p a r e c c h i o l a p o î e n z a d i s p o n i b i l e è b e n d i p o c o s u - p e r i o r e a q u e l l a e s t r a t t a a l l ' o r i g i n e ; v a l e a d i r e s u l c a r i c o d e l l o s t a d i o o s c i l - l a î o r e !
U n ' a l t e r n a t i v a a l l a d i s p o s i z i o n e c l a s - s i c a è < l ' o s c i l l a î o r e t r a s m i t t e n t e > ,
S P E R I M E N T A R E _ N. 2 - 1967
