t
R I V I S T A M E N S I L E D I T E C N I C A E L E T T R O N I C A E F O " T O G R A F I C A D I E L E T T R O T E C N I C A C H I M I C A E A L T R E S C I E N Z E A P P L I C A T E
in questo
nIm8f0
$CATflLA
una
prect$rcne
entro i limiti
di 5 micron!
;
* ' . ' :
Q u e s t a è u n a d e l l e p i ù e f f i c i e n t i s a l e d i m o n t a g g i o d e l m o n d o ; e s s a e t i p i c a d e l l a p r o d u z i o n e T h o r n - A E l d i R o c h e s t e r o S u n d e r l a n d . O u i , u n a s c r u p o l o s a p r o g e t t a z i o n e d e i c i c l i d i l a v o r a z i o n e , a s s i c u r a c h e g l i e l e t t r o d i c h e c o s t i t u i s c o n o l a v a l v o l a s i a n o te n u t i i n r e l a z i o n e p e r f e t t a g l i u n i c o n g l i a l t r i f i n o dal momento in cui vengono montati da ope- r a t o r i a l t a m e n t e s p e c i a l l z z a t i .
I n u n a v a l v o l a d i m o d e r n a c o n c e z i o n e , c o m e l a n B r i m a r " p C g 6 , l a d i s t a n z a f r a l a g r i g l i a e i l c a t o d o è c o n t r o l l a t a c o n u n a p r e c i s i o n e d i - r 5 micron. Ouesta precisione si rende indispensabile p e r o t t e n e r e u n p e r f e t t o f u n z i o n a m e n t o i n U H F , e p u Ò e s s e r e r a g g i u n t a s o l a m e n t e c o n I ' a u s i l i o d e l l e p i ù r e c e n t i m a c c h i n e e d e l l a tecnica piu avanzata, f r u t t o d i t a n t i a n n i d i e s p e r i e n z a .
P e r u n a l t o e d u r a t u r o fu n z i o n a m e n t o , p e r u n a m a g g i o r sicurezza di e s e r c i z i o , i m p i e g a t e v a l v o l e B r i m a r .
"i
I
TA PRESENTA UNA PARTE DELIA SUA PRODUZIONE
MICROFONI T DIFFUSORI A TROMBA T UNITÀ MAGNETODINAMICHE T COLONNE SONOBE T MISGELA.
TORI r AMPLIFICATORI BF r CENTRATINI r ATTOPARLANTI PER HI.FI r AMPLIFICATORI STEREO HI.FI r CAMBIADISCHI I CASSE ACUSTICHE
B l r ì f i
aE=
HI.FI
PER L'AMATORE PIU' ESIGEJITE....
una G0mbinazione
di classe professionale
a sole [. 195.000
AA/1500{0
ilÍlUITA' ASSOLUTA I{Í|UITA' ASSOLUTA
SUPÉRtrfT
v
10.000 -20.000 - 40.000 í-t/v
ORA
50.000 o/v
I L P I U ' C O M P L E T O I L P I U ' P R A T I G O PER IL TECNTCO PIU' ESIGENTE
A.V.O. s0 k AL PREZZO COMPETITIVO
Dl L. 11.800 FBANCO NOSTRO STABILIMENTO
O PRESSO TUTTI I PUNTI DI VENDITA DELL'ORGANIZZAZIONE
G.B.C. IN ITALIA
E L E C T R O N I C
AilIPTIFICATORI D'AI{TET{I{A A TRAI{SISTORI
A 3 N Alimentatore normale adatto per tutti gli amplificatori sino ad un numero massimo di 3. Commutando internamente serve per 1, per 2 oppure p e r 3 amplificatori.
A c c e n s i o n e d i r e t t a 2 2 0 V - 1 , 5 W c . a . - I m p e d e n z a e n t r a t a - u s c i t a 7 5 O AT I Alimentatore economico adatto per tutti gli amplificatori non mi- scelati.
A c c e n s i o n e d i r e t t a 2 2 0 V - 1 , 5 W c . a . - E n t r a t a 7 5 O ; U s c i t a 300O.
TR 2 - UHF Guadagno 30 dB (30 volte) a
2 transistori . NA/070
TR 2 . VHF Guadagno 30 dB (30 volte) a
2 transistori r NA/070
T R I - U H F , Guadagno 1 7 d B ( 7 v o l t e ) a
1 transistore . NA/067
T R I . V H F Guadagno 1 6 d B ( 6 v o l t e ) a
I transistore . NA/067
r Speclficare il canale d'Ímpiego.
ALIMENTATORI PER AMPTIFICATOFI
MISCELATORI PER AMPLIFICATORI
MA 1 UHF.VHFM A 2 p e r I e l l l b a n d a
Entrata 75-300 O U s c i t a 7 5 O - Entrata 75-300 O
M l 3 U H F - V H F p e r esterno
U s c i t a 7 5 O A mezzo commutazione interna è possibile alimentare gli eventuali amplificatori. Qua- lora si misceli un segnale proveniente diret- tamente dall'antenna I'alimentazione non va i n s e r i t a .
Entrata 75-300 O; Uscita 75 f,)
#rÍEB
lb6E tuPEq
' rE-3m' lr Í {Èi
I I DEM|$GELATOR[.Uttp.V,ff
D M I D E M I S C E L A T O R E U H F . V H F
Entrata 75 O; Uscita 300 O, volante
TNASfOFIIIATOSI DI IMPEDENZA
IMPEDENZA UHF 75-300 f). volante IMPEDENZA VHF 75-300 O, volante T I . U H F T R A S F O H M A T O R E
T I . V H F T R A S F O R M A T O R E
d i d is . r . l . - C . s o S e m p i o n e , 4 8 - 2 0 1 5 4 M I L A N O
T E L
il primo volume in italiano sull'argomento
ll volume riassume i problemi che si incontrano nell'affrontare questa nuova branca dell'elettronica, dandone spiegazione .e suggerendone soluzioni, con finalità essenzialmente pratiche.
Per m-aggiori generalita, I'argomento trattato è quello della conversibne statica della energia elettrica; per evi- tare d'abbracciare un campo
.troppo vasto e, per desiderio di concretezza ci si limita -però
aiiJìiaitazione specifica della conversione a thyristor o diodiicontrollati, che costituisce oggetto di una'tecnica ormài sep.- rata, abbastanza diversa da quella della conversione a diodi semplici e netta-rn'ente diversa da quèila oetia-òon- versione a transistor,
ll volume è diviso sostanzialmente in tre parti dedicate rispettivamente ai tre tipi fondamentali di convertitori, e cioè convertitori calcc (raddrizzaroú còntrollati), converiitori cclca (inverter),'convertitori c"Z"ó t"rtijióèi oi potenza).
Da .combinazioni di questi si possono poi ricavare altri numerosi tipi di convertitori. La diversa mole delle tre parti
_e cioè_maggiore e più c.ompleta_per la conversione ca/cc, nìinore e meno completa per te itire ìue, è indice della diversa esperienza effettuata nei tre tipi di convertitori.
Gli studi ed i lavori attualmente in c.grso sono rivolti tra I'altro a colmare questa disuguaglianza.
Le fotografie. intercalate nel testo rappresèntano prototipi effettivamente réalizzati ed- in;tallati in esercizio, alcuni definitivamente, alcuni per periodi di prova più o meno lunghi e testimoniano pertanto delle finalita es- senzialmente pratiche del lavoro svolto e del volume scrítto,:
ll contenuto di questo volume rièpecchia I'attività súolta nel settore delle ( correnti forti " dal L.A.E. (Labora- t o r i o A p p l i c a z i o n i d e l l a S é z i o n e .E L C O M A ) .
Sono di prossima pubblicazione monografie sulla tecnica eperazionale, sui magneti perma- nenti, sui controlli elettronici, sui transistor di potenza e sulla logica industriaìe.
Questo volumeè in vendita pr6so: BIBLIOTECA TECNICA PHILIPS p.za lV Novembre 9"2V,24 Milano
al prezzo di L. 2.000
,l:
# d
È r
OUELLO CHE CONTA
lngrandite in casa le vostre fotografie!
con un ingranditore DURST'è facile, è. divertente e"' la spesa.e n1oà".ià. inér"nàir" te fotografie divenierà I'hobby di tutta la famiglia.el ti
*#f\
Durst M 300
I n q r a n d i t o r e - r i p r o d u t t o r e p e r n e g a - t i v ; f in o a l f o r m a t o 2 4 x 3 6 m m . I n - g r a n d i m e n t o m a s s i n r o s u l l a t a v o - l e t t a b a s e : 2 4 x 3 0 c m : c o n P r o i e - z i o n e a p a r e t e : il l i m i t a t o . P o s s ì b i l i t à d i c o r r e z i o n e d e l l e l i n e e c a d e n l i . C o n o b i e t t i v o l s c o ls c o r i t 1 : 4 ' 5 t ' -
Durst J 35
L ' i n o r a n d i t o r e i d e a l e P e r c h i a f - f r o n ì a p e r l a P r i m a v o l t a l a " c a - m e r a o s c u r a . . P e r n e g a t ì v e d i f o r - m a t o 2 6 x 2 6 e 2 4 x 3 6 m m . I n g r a n - d i m e n t o m a s s i m o s u l l a t a v o l e t t a b a s e : 2 4 x 3 0 c m . T e s t a t a g i r e v o l e o e r p r o i e z i o n i s u l P a v i m e n t o C o n b b i e i t i v o l s c o l s c o r i t 1 : 5 , 6 f -
Durst M 600
I n g r a n d i t o r e - r i p r o d u t t o r e p e r n e g a - t i v e f r n o a l f o r m a t o 6 x 6 c m . I n - g r a n d i m e n t o m a s s i m o s u l l a ta v o l e Î - t a b a s e : 4 0 x 5 0 c m ; c o n P r o r e z l o n e a p a r e t e : i l l i m i t a t o . O t t ì c h e i n t e r - c a m b i a b i l i d a 2 8 a 8 0 m m . C o n o b i e t t i v o S c h n e i d e r - D u r s t C o m p o - n a r 1 : 4 , 5 f = 7 5 m m L . 7 3 . 4 0 0
Richiedete i seguenti opuscoli:
I n g r a n d i t e I e f o t o i n c a s a G u i d a p e r ì l d i l e l t a n t e D u r s î J 3 5
Durst M 300 Durst lvl 600 L i s t i n o p r e z z i
a l l a c o n c e s s i o n a r i a e s c l u s i v a I ' l t a l i a : E R C A S . p . A .
2 0 1 2 4 M i l a n o v i a t \ ' 1 . M a c c h i ,
. 1
rl trn! I D
tr
p e f
I
50 mm L. 22.00050 mm L. 43.000
in qúesto IumGro
GEflERAIORE AU0t0
filoToRtzzAT0
€ scAron
% 0l M0Ì{TAGGI0
Z o r u r i l
- $ D A 2 4 "
n r,r generarore"ro,"'l.:r"i,.ÌJl;:. T Xt*' s
ùneriment - l u ! are
È c f r î o r e J . L . t .
D i r e t t o r e r e s p o n s a b i l e : A N T O N I O M A R I Z Z O L I R i v i s t a m e n s i l e d i t e c n i c a e l e t t r o n i c a e f o t o g r a f i c a , d i e l e t t r o l e c n i c a , c h i m i c a e d a l t r e s c i e n z e a p p l i c a t e .
D i r e z i o n e , R e d a z i o n e , P u b b l i c i l à : V i a l e M a i l e o i t ì , ó ó
2 0 0 9 2 C i n i s e l l o B a l s a m o - M i l a n o T e l . 9 2 . 8 1 . 8 0 ì A m m i n is t r a z i o n e :
V i a V . M o n t i , ì 5 - 2 0 ' I 2 3 M i l a n o A u t o r i z z a z i o n e a l l a p u b b l i c a z i c n e : T r i b u n a l e d i M i l a n o
n u m e r o 3 9 2 - ó ó d e l 4 n o v e m b r e l 9 ó ó
S f a m p a : S . T i . E . M . - 2 0 0 9 7 S a n D o r i a î o M i l a n e s e C o n c e s s i o n a r i o e s c l u s i v o
p e r l a d i f f u s i o n e i n l r a l i a e a l l ' E s l e r o : S O D I P V i a Z u r e t f i , 2 5 - 2 O 1 2 5 M i l a n o - T e l . ó 8 . 8 4 . 2 5 1 S p e d i z i o n e i n a b b o n a m e n t o p o s t a l e g r u p p o l l l / 7 0 Prezzo della rivista L. 300
N u m e r o a r r e t r a t o L . ó 0 0 A b b o n a m e n t o a n n u o L . 2 . 9 5 0 per l'Estero L. 4.500
S I A C C E I T A N O A S B O N A M E N T S O L T A N T O P E R A N N O S O L A R E d a g e n n a i o a d i c e m b r e . E ' c o n s e n t i l o s o l t o s c r i v e r e l ' a b b o n a m e n l o a n c h e n e l c o r s o d e l l ' a n n o , m a è i n l e s o c h e l a s u a v a l i d i t à p a r t e d a g e n n a i o p e r c u i l ' a b b o n a l o r i c e v e , i n n a n z i t u î t o , i f a s c i c o l i a r r e t r a t i .
I v e r s a m e n f i v a n n o i n d i r i z z a l i a : S p e r i m e n l a r e
V i a V . M o n t i , l 5 - 2 0 1 2 3 M i l a n o m e d i a n t e e m i s s i o n e d i a s s e g n o c i r c o l a r e , c a r l o l i n a v a g l i a o u t i l i z z a n d o
il c/c postale numero 3f2204.
Per i cambi d'indirizzo,
a l l e g a r e a l l a c o m u n i c a z i o n e l ' i m p o r f o d i L . 3 0 0 , a n c h e i n f r a n c o b o l l i , e i n d i c a r e i n s i e m e a l n u o v o a n c h e i l v e c c h i o i n d i r i z z o .
@ furi i diriffi di riproduzione o traduzione degli arricoli pubblicati sono riservati.
$O1'|lt|AA 'ra Aerobander secondo
lU orn""o eletfronico in miniatura .
I
I
I Alcune cure di bellezza per I mefalli
I
I Tefevisore da 24" UK/1O50 .
I
I
Trasmertitore RC
I Coln" lruccare l'auloradio Alcune note sulla smahalura . Considerazioni prafiche sugli
alimentalori stabilizzati [o spaventapasseri US-4 . Due semplici rivelatori ài
livello d'acqua
Un incredibile generatore audio Preamplificafore ad aho
g u a d a g n o
Televisore a colori UT/3O05 . Corrispondenze dei transistor
. >
. >
. D
p a g . 1 7 8 , , 1 8 5
r > 1 8 7 r r l 9 l r r 2 l I , ) 2 1 5
> 2 I 8
>> 222
>> 225
,> 229
>> 234
237
243
246
s t a d i R F , r i s u l t a n o p i ù s e m p l i c i d a meîîere a punîo e meno criîici.
Lo schema del nostro < Aeroban- d e r s e c o n d a s e r i e > > è d i v i s o i n d u e parti, seguendo il concetîo costrul- tivo che prevede il monîaggio di due c h a s s i s d i v e r s i .
ll riceviîore vero e proprio è pre- s e n î a t o n e l l a f i g u r a l , m e n f r e l ' a l i - m e n î a t o r e è v i s i b i l e n e l l a f i g u r a 3 .
V e d i a m o l a p r i m a e c e r l o p i ù i m - porîanle sezione.
l n t u t î o s o n o i m p i e g a î e tr e v a l v o - l e s u b m i n i a t u r a a 5 . 0 0 0 o r e d i v i t a :
Pensafe: duecentotrentasei lettere.
P e n s a t e : u n a , d u e , f r e . . . p r o v a f e a d a m m u c c h i a r l e m e n t a l m e n t e , a c o s t r u i - r e c o n e s s e u n a p i l a i d e a l e d i b u s l e ; c i a s c u n a p r e g n a d i p a r e r i , d i n o î i z i e d i o s s e r v a z i o n i !
Ecco, questo è stafo il responso dei lettori che hanno costruito l'AE- R O B A N D E R , q u e l r i c e v i t o r e V H F d a n o i p u b b l i c a î o n e l n u m e r o 1 O - 1 9 6 7 che è staîo costruito da almeno 40'0- 4 5 0 a p p a s s i o n a t i : f o r s e p i ù ; i n s o m -
ma, un vero successo.
G i à , l ' A e r o b a n d e r : l o r i c o r d a l e ? S i t r a t l a v a d i u n s u p e r r i g e n e r a t i v o V H F m u n i t o d i s t a d i o p r e s e l e î î o r e e d i u n f i n a l e d i p o t e n z a . F u n z i o n a v a t r a ó 0 e . | 7 0
M H z e c a p t a v a u n p o ' l u f Ì o : m o d u l a z i o n e d i f r e q u e n z a , T V , a e r e i , e m i s s i o n i s p e c i a l i , P o l i z i a S t r a - d a l e , r a d i o a m a t o r i . . .
Parrà forse in un certo senso << im- p r o p r i o > d i r e c i ò c h e c i h a n n o s c r i î - t o i a l u n i l e î t o r i , m a n o n p o s s i a m o non rammentare la lettera del letfo- r e U . C . d i F i r e n z e c h e c i h a d e t t o d i aver costruito diciotto, dicansi ( D'l- C I O T T O > e s e m p l a r i d e l l ' A e r o b a n d e r s u c o m m i s s i o n e d i a h r i s p e r i m e n f a - î o r i u n p o ' i n e s p e r t i e l e t t o r i v a r i d e l l a n o s t r a R i v i s t a . O p p u r e i l p a r e r e d e l S i g n o r A r m a n d o F . d a T o r i n o c h e h a r i p o r î a f o i a s c o p e r î a d i u n < m o n d o >
178
tuîto nuovo ascollando îalune comu- n i c a z i o n i d i e m e r g e n z a : u n < m o n - do > îanto vario e tanîo allraente da c o d u r l o a l l ' o b l i o d e l l a T V , d e l c i n e - m a , p e r s e g u i r e g l i S . O . S . a e r o n a u f i c i i Q S O d e i r a d i o a m a î o r i , g l i a p p e l l i p r e s s a n î i d e l l e v a l o r o s e p a t t u g l i e m o n t a t e s u l l e . . p a n î e r e > d e l l a S l r a - d a l e , i c o l l o q u i s p e s s o c u r i o s i d e i T a x i , l e v i c e n d e d e g l i Y a c h t i n a l t o m a r e .
S i a i l S i g . U . C . , s i a l ' a m i c o A r - m a n d o F . , s i a b u o n a p a r t e d i t u t î i g l i a l t r i , o v v i a m e n t e , c o n i s e n s i d e l l o r o c o m p i a c i m e n î o i n v i a v a n o u n a v i - brata richiesta per ottenere un << nuo- vo AEROBANDER >> potenziaîo, ancor p i ù s e n s i b i l e .
Tutli quesîi incitamenti non sono c a d u î i n e l v u o î o ; a n z i c i s o n o g i u n î i p i ù c h e m a i g r a d i t i p o i c h é ' n e l n o s t r o laboralorio da tempo ( maturava >
un nuovo ricevitore del genere, che c i a u g u r i a m o p o s s a r i s c u o t e r e i l m e - d e s i m o s u c c e s s o d e l l ' a l t r o , e c h e o r a presenleremo.
L ' A E R O B A N D E R S E C O N D A S E R I E , ovvero quesîo nuovo apparecchio, è u n p o c h i n o p i ù c o m p l i c a t o d e l l ' a l - î r o : h a u n a v a l v o l a in p i ù n e l l ' a u d i o . P e r a l t r o , g r a z i e a d a l c u n i a c c o r g i - m e n t i p r a î i c i e c i r c u i î a l i l a s e z i o n e p i ù c r i t i c a d a c o s î r u i r e , o v v e r o g l i
e s s e ' s o n o d u e d e l t i p o < ó 0 2 ì ) o o p - p i o t r i o d o a d a î t o a n c h e . a l l a v o r o s u l - l e V H F , e d u n a d e l t i p o 5 9 0 2 , p e n - d o d o d i p o t e n z a a d a l t a s e n s i b i l i f à .
I n p r a î i c a , a l p o s î o d e l l e ó 0 2 ì s i p o î r e b b e r o u s a r e l e p i ù c o m u n i
12AI7, così come la 5902 potrebbe e s s e r e s o s î i î u i t a d a l l a n o t a E L 8 4 ; c o - m u n q u e , a l m a g g i o r p r e z z o d e l l e p i c - c o l e e f o r t i s s i m e < G e n e r a l E l e c t r i c > , c o r r i s p o n d e u n a e f f e t t i v a m i g l i o r e q u a l i t à e d u n a d u r a î a i n f i n i î a m e n î e m a g g i o r e , n o n c h é u n a s l a b i l i t à s u p e - r i o r e d i c a r a l î e r i s l i c h e . N o i s c o n s i g l i a - m o q u i n d i l a e v e n î u a l e s o s î i î u z i o n e , a m e n o c h e l e c o n s i d e r a z i o n i e c o n o - m i c h e n o n l a r e n d a n o l a s s a î i v a . O s - s e r v i a m o o r a i p a r î i c o l a r i d e l c i r c u i t o .
L a p r i m a ó 0 2 1 ( V l / V 2 ) f u n g e d a a m p l i f i c a l r i c e R F c o n g r i g l i a a m a s s a , e d a r i v e l a t r i c e a s u p e r r e a z i o n e .
l l s e g n a l e , d e l l ' a n t e n n a , a î t r a v e r s a C ì c h e h a l a f u n z i o n e d i a d a f t a t o r e e d a c c o r d a l o r e . G i u n g e p o i a d 1 1 , e d a q u e s t a tr a m i t e R l e C 2 , a l c a î o d o d e l l a V ì .
I d i o d i D G I - D G 2 , p o s t i i n p a r a l l e - l o a l l a L ì , s e r v o n o c o m e p r o î e z i o n e d a s c a r i c h e e l e t t r o s t a î i c h e a c c u m u l a t e d a l l ' a n t e n n a , e d a s e g n a l i t r o p p o f o r t i .
I n p r a t i c a , i d u e n o n c o n d u c o n o affatto sino a che la tensione segnale
S P E R I M E N T A R E . N. 3 _ 1969
lndubbiamenfe, per i letfori, uno dei progetti di maggior successo tra quelli pubblicati da << Sperimentare >, è slafo << lîerobander >r che vide la luce nel numero lÈ1967. Tralfavasi di un ricevitore VHF funzionante tra ó0 e 170 MHz, in grado quindi di captare le radioemissioni della Polizia Stradale, degli aerei in volo, delle sfazioni meteorologiche, delle stazioni << segrete )r o nor- malmenle inascoltabili: vedi banche, impianti della Guardia di Finanza, vari servizi aeroporluali, pompieri, emergenza mariftima e lerresfre, taxi ecc. ecc.
Come tulfe le cose di questo mondo anche l'Aerobander era migliorabile, alla luce dell'esperienza; pur essendo di per sé e di base assai perfezionato ed avanzalo.
A grande richiesta, in seguito alle molteplici lettere di chi ci seguer vogliamo in quesfo articolo fornire un << bis n di quel successo; si trafterà dellîeroban.
der SECONDA SERIE: un ricevitore che in linea generale rispecchia il pro- totipo ma offre presiazioni ancora più elevate grazie alla specifica ricerca condotla nel frattempo ed ,alla esperienza relativa.
u n v a r i a b i l e d i t i p o c o n v e n z i o n a l e e n o n < ( a f a r f a l l a > .
Permetîe inoltre di evitare le prese s u l l a b o b i n a d i r i v e l a z i o n e 1 3 . C o m e si sa, le prese non sempre rappre- s e n î a n o u n p a r t i c o l a r e a g e v o l e n e l - l ' a v v o l g i m e n î o d e l l e b o b i n e .
A p a r t e q u e s î e s i n g o l a r i t à , lo s t a - d i o d e l l a V 2 h a u n f u n z i o n a m e n t o c l a s s i c o : i n p r a t i c a s i t r a t î a d i o s c i l - latore RF innescato sulla frequenza d e l s e g n a l e c h e s ' i n t e n d e r i c e v e r e . L ' o s c i l l a z i o n e è i n t e r r o t t a a l l a f r e - q u e n z a d i 4 0 0 k H z c i r c a , g e n e r a t a d a l m e d e s i m o c i r c u i t o . Q u e s t a i n t e r - r u z i o n e r i t m i c a c o n s e n t e l a r i v e l a -
n o n s u p e r i i 0 , 2 Y z l a t e n s i o n e i n effetf i non viene mai superaîa in q u a l s i a s i n o r m a l e c o n d i z i o n e di rice- z i o n e .
N o n a p p e n a l a î e n s i o n e s u p e r i t a l e valore, DGI e DG2 conducono di c o l p o e d a z z e r a n o i l d i s t u r b o i n c i d e n - t e o l a s c a r i c a p e r i c o l o s a .
R i p r e n d i a m o l ' a n a l i s i d e l c a m m i n o d e l s e g n a l e .
L a V I , ha la griglia collegata a m a s s a , e d i n t a l m o d o , i l s u o c i r c u i - to anodico è perfettamente separaîo da quello d'ingresso, catodico.
Cio è importante nel nostro caso p e r e v i î a r e o g n i p o s s i b i l e ir r a d i a z i o - n e d e l s e g n a l e d e l r i v e l a î o r e s u p e r r i - g e n e r a î i v o c h e s e g u e lo s t a d i o .
Questo, V2, è accoppiato induîîi- v a m e n t e a l l ' a n o d o d e l l a V l t r a m i î e L2-13.
M e n t r e i l c i r c u i î o d e l l a L 2 è a p e - rÍodico, la L3 è accordaîa dal C3 che s e r v e p e r l a s i n î o n i a .
l l s e g n a l e c h e i n t e r e s s a , d a L 3 - C 3 passa al rivelafore superrigenerativo tramite C4.
C o m e s i v e d e . i l r i v e l a t o r e è d i t i p o piuîtosto insolito; questo circui.to con- senîe però di usare un condensaîore v a r i a b i l e c o n i l r o î o r e a m a s s a . c i o è
S P E R I M E N T A R E . N. 3 - 1969
r79
12
[4
I
F l 5 0 V r q - 6 . 3 V
Fig. t - Schema elettrico della sezione .. luner ' del ricevitore: per l'alimentatore; si vedano le pagine seguenti.
I n 2t5,6/6,8 t'/i^
V 3 : 1/2 6021
zÀ,
! R 8 : 3 180 Kn
C14132 C 1 3 : 1
î
I
1l;- J- -t
K p F
rl) N
É
R 9 T 2 v 1 :
6021
I c 4 : 5 0 100 Kn
V 4 :
Vz aozt
/ r t a '
/ rcxir / a a
IE
f NI N
l l
l r
l ú
l 5
\, v
t,
I C
J
rlr:l r
l ' I
€ €
€ - 9 ' è
€ €
€ Í
N \
) J3
c cI
i.,?D
ttttr^r,i
tl
ll?s,rcoo pr
É ) ;
# -lr
5 t
I
2-2
\
i , q :
r .N
+ É
c10:
t2200 pF
*4r E s .
le ;:
l - É
I
\ : ' ;
cÀ
c5 9 0 2
+ ì 3 : 3 f KN
z
1 1
L <
I I
> l
c 9 : z2yFj
I r c . r w v
0 0 0 PF
-+B
= . lì
' l t
I I
It
J A F 3 c 2 0 :
1 o 0 0 p F =
-
F
r _ c 1 9 :
! . s z l i F
Fig. 2 - Aspeilo della sezione . Tune? ' (che non comprende l'alimentatore) dell'Aerobander seiond" ."ii", ll cavet'lo sulla sinislra, che si diparte dal mobile metallico, è appunto la connessione verso la sezione che fornisce le tensioni per il funzionamento'
z i o n e d e l s e g n a l e . P e r u n a g g i u s t a - m e n î o < < f i n e > > d e l l e c o n d i z i o n i d i l a - voro dello stadio è presente R4 che r e g o l a l a t e n s i o n e a n o d i c a d e l l a V 2 d a z e r o a l m a s s i m o : in t a l m o d o s i p u ò r i c e r c a r e i l p u n t o i n c u i l ' o s c i l l a - z i o n e è a p p e n a i n n e s c a t a , p u n t o c h e d e l e r m i n a la m a s s i m a s e n s i b i l i t à d i r i - v e l a z i o n e .
l l s e g n a l e , r i v e l a t o , l ' a u d i o , è P r e - l e v a l o d a C 8 p r i m a d e l l a r e s i s t e n z a di carico R3 ed è Porlaîo direîîamen- î e a l l ' a m p l i f i c a l o r e d i b a s s a f r e q u e n - z a . È d a n o l a r e , in p a r a l l e l o a l p r i m o s f a d i o d i q u e s t o , i l c o n l r o l l o f o r m a t o d a R 5 - C l 0 .
È q u e s t o , i n p r a t i c a , u n c o n t r o l l o di tono; nel nostro caso, serve Però a d e l i m i n a r e il r u m o r e d e l l a s u p e r - r e a z i o n e o v e l e c o n d i z i o n i d i a s c o l t o l o c o n s e n t a n o : o v v e r o . q u a n d o i l Î a - g l i o d e l f r u s c i o n o n v a d a c o n t e m p o - r a n e a m e n t e a p e g g i o r a r e la r i c e z i o n e d e l s e g n a l e . L a V 3 , c o s t i t u i s c e u n c l a s s i c i s s i m o p r e a m p l i f i c a l o r e a u d i o a u t o p o l a r i z z a t o . L a R 8 { u n g e d a r e s i - s t e n z a d i c a r i c o , R 7 - C l l d a g r u p p e t t o d i p o l a r i z z a z i o n e .
S P E R I M E N T A R E - N. 3 - 1969
t 8 0
l l s e g n a l e , î r a m i î e C l 3 p a s s a a l s e - c o n d o s t a d i o p r e a m p l i f i c a t o r e a u d i o ( V 4 ) c h e è d e l t u t t o simile al primo, a parte il circuito disaccoppiafore for- m a t o d a C ì 4 - R 9 c h e s e r v e a d e v i t a r e e v e n t u a l i o s c i l l a z i o n i p a r a s s i t a r i e d e - l e r m i n a t e d a l f o r t i s s i m o q u a d a g n o d e l l a s e z i o n e a u d i o .
A l l a V 4 o r a v i s t a s e g u e la V 5 , a m - p l i f i c a î r i c e f i n a l e d e l c o m p l e s s o , c h e i n v i a i s e g n a l i a l l ' a l t o p a r l a n t e î r a m i - f e T l .
Come si vede dal bocchettone dise- g n a î o s o l t o l o s c h e m a , a d e s t r a , l' a p - p a r e c c h i o p e r i l f u n z i o n a m e n t o n e - c e s s i t a d i u n a t e n s i o n e a n o d i c a p a r i a 1 5 0 V , p i ù u n a t e n s i o n e d i f i l a m e n - t o p a r i a ó , 3 V : q u e s î ' u l t i m a p u ò e s - s e r e a l t e r n a t a .
A f o r n i r e t a l i t e n s i o n i p r o v v e d e l a s e z i o n e a l i m e n î a î r i c e , i l c u i s c h e m a è p r e s e n t e n e l l a f i g u r a 3 .
c 2 1 : 6 4 l F
R l5 :
5 K n
r - - l l+150v
c ? 2 i
iTi
64 |]F
i.:.i
i i
i t t
rc Hsov
i q - j 6 , 3 v
t - l
Fig. 3 - In aho: schema elettrico della sezione . alimenlafore ",
A lalo: confronlo lra le valvole tradi.
zionali e rub.miniatura che posrono er.
sere impiegate in questo progetlo.
E' inleressanle notare che i lubi di minor dirnensioni hanno una durala superiore, e delle preslazioni complersive cerfo mi, gliori delle altre.
P R I M . T 2
C H A S S I S M E T A L L I C O
Fig. 4 . Schema coslruttivo dello chassir " funer.. Per semplicirà, le bobine di accordo sono rappresentate come uniche e . fisse ,: in pra.
tica invece, e3se saranno monlale su appositi zoccoli innestabili, e saranno composte di un numero variabile di spirg come spiega il leslo.
Le connessioni indicate in queslo disegno, ri riferiscono unicamente alle valvole di ripo sub-miniatura, indicate nello scherna elettrico.
Volendo impiegare delle valvole " Noval " ripo l2AT7 ed E[84. il disegno non vale. la zoccolafura delle valvole . Noval o evenlualmente im- piegabili sono indicate al termine dell'adicolo.
S P E R I M E N T A R E - N. 3 - 1969 t 8 t
fi'/o d/ naae nuJo /uoao cm y'9a
6a/Jare ,'/. t b L . n o d e / c a y o
-/Ja ne su.//e s-
A/ nrbevr'/ore ('.î-,lavpo a
Fig. 5 . Anl.nna dcll'Acrobander originalc.
N u l l a d i s p e c i a l e , in q u e s t o s c h e - m a : n o n s i l r a t t a a l t r o c h e d i u n c o n - venzionale rettificatore a ponte AT se- guito da un tubo stabilizzatore (Vó) e d a u n f i l t r o c o n v e n z i o n a l e .
V e d i a m o o r a i l m o n î a g g i o d e l r i - cevitore.
P e r l a s e z i o n e < m a s t e r > , q u e l l a i l c u i s c h e m a a p p a r e n e l l a f i g u r a ì , s i i m p i e g a , n e l p r o t o t i p o , u n a t e c n i c a coslruttiva compalta che consente di c o n t e n e r e l e d i m e n s i o n i d e l l o c h a s - s i s in 1 4 X 7 X 5 c m .
T a l e c h a s s i s è i n a l l u m i n i o c r u d o , s c a t o l a t o , d e l l o s p e s s o r e d i I m m . Vedendolo dal refro, all'esfrema de- stra è situaîo T2, ed accanto a questo è fissaîo lo zoccolino per la V5. << Da- v a r r f i > a l l a V 5 è s i s t e m a t o i l c o n d e n s a - t o r e a < < v i t o n e > C ì 9 . A l l a m e t à c i r c a d e l p i a n a l e , s i î r o v a l o z o c c o l o d e l l a
182
c61-a coaostb/e D/
legere t/"/lt-tn/u
7uéo JJ/--q,ueJollo
- -
krrszzo a/ltbe
V 3 - V 4 , u n p o ' s p o s l a l o a s i n i s î r a , m e n î r e l o z o c c o l o d e l l a V l - V 2 s i t r o - v a a l l a e s t r e m a s i n i s t r a .
Prossimo a questo, sul lato che c h i u d e p o s î e r i o r m e n f e lo c h a s s i s , è fissalo il bocchetîone di anlenna.
l l c a v e l t o d i a l i m e n l a z i o n e r e c a n t e l o s p i n o t f o tr i p o l a r e < J ì > e s c e i n v e - ce al lato opposto.
P e r a b b r e v i a r e i c o l l e g a m e n t i t r a i c o n l r o l l i e d i l r e s î o d e l c i r c u i t o C l , C3, R4, ed R5 sono îutli sistemati sotîo lo chassis.
Un discorso a sé meritano le b'o- b i n e . N e l l a s c o r s a e d i z i o n e d e l l ' A E - R O B A N D E R , l e b o b i n e e r a n o s e l e z i r . l - n a t e d a u n c o m m u t a t o r e . N o n p o c h i lettori lrovarono questa soluzione c o m p l i c a t a d a l p u n t o d i v i s f a d e l l a f i l a î u r a , q u i n d i , p e r q u e s f a v e r s i o n e
a b b i a m o p r e f e r i t o i m p i e g a r e i l s i s t e - ma detlo << a innesto > costifuito da u n a s e r i e d i q u a î t r o a v v o l g i m e n t i s e - p a r a t i e m u n i t i d i u n a s p i n a a s e î l e p i e d i n i c i a s c u n o ( d e i q u a l i s o l o q u a t - f r o s o n o u t i l i z z a f i ) d a i n n e s f a r e i n u n c z o c c o l o m i n i a f u r a f i s s a t o s u l l o c h a s s i ; .
Per i supporfi abbiamo trovato ot- t i m i i G . B . C . r i p o G Q i 3 9 2 0 - 0 0 c h e anche se non sono specificamenfe p r e v i s t i p e r V H F h a n n o e g u a l m e n f e u n b u o n i s o l a m e n t o .
S i p u o d i r e c h e g l i s î a d i c u i a p p a r - t e n g o n o V 3 - V 4 - V 5 c o s t i î u i s c a n o n u l l a d i p i ù d i u n c o m u n e a m p l i f i c a - t o r e a u d i o a d a l t o g u a d a g n o , q u i n d i i l r e l a i i v o c a b l a g g i o n o n è m o l t o
< d i f f ì c i l e > > , n é p e r a l t r o b i s o g n o s o d i c u r e s o e c i a l i .
Cerîo non si debbono < incrocia- r e r , l e c o n n e s s i o n i d e l l o s l a d i o d e l l a V 3 c o n q u e l l i d e l l a V 5 : i n c a s o c o n - f r a r i o a c a u s a d e l g u a d a g n o p o t r e b - b e r o a v v e n i r e d e g l i i n n e s c h i , l r a s f o r - m a n d o s i , i l c i r c u i î o , i n u n a s p e c i e d i m u h i v i b r a î o r e .
C o m u n q u e e v i t a n d o b a n a l i e r r o r i d e l g e n e r e , t e n e n d o l e c o n n e s s i o n i ben isolate, ben disposte, la sezione a m p l i f i c a t r i c e d i b a s s a fr e q u e n z a d e l - l ' a p p a r e c c h i o n o n d e v e ( e q u a s i d i - r e m m o < n o n p u ò > ) d a r s e c c a t u r e .
B e n a l t r a c u r a è n e c e s s a r i o a p p l i - c a r e d u r a n t e i l c a b l a g g i o d e l l o s t a d i o R F e d e l r i v e l a l o r e a s u p e r r e a z i o n e .
l n q u e s l i d u e c i r c o l a i l s e g n a l e V H F , q u i n d i , s i a b e n c h i a r o . n o n s o - n o a m m e s s i d e i c o l l e g a m e n î i l u n g h i , d e l l e c a p a c i t à p a r a s s i t e a c c i d e n i a l i , d e l l e < i n g e n u i î à > .
L a f i g u r a 4 i n d i c a c h i a r a m e n î e c o - me debbano essere disposti i com- ponenti di questa sezione, così co- m e i c o l l e g a m e n t i r e l a î i v i . S i n o t i c o - m e n o n v i s i a u n s o l o c e n t i m e t r o d i f i l o i n p i ù , s p r e c a t o . C o m e i î e r m i -
n a l i s i a n o r a c c o r c i a t i p e r q u a n l o p o s - s i b i l e , e c o m e , i n f i n e , le p a r t i d i o g n i sladio siano schermaîe e differen- z i a t e .
Solo così si può avere un buon r e n d i m e n t o , d a q u e s t e s p e c i d ' u P - pa recch i.
È o v v i o c h e i l c a b l a g g i o m o s f r a t o v a l e p e r l ' i m p i e g o d e l l a s o l a ó 0 2 1 e
S P E R I M E N T A B E - N. 3 - 1969
I
c h e , im p i e g a n d o u n t u b o d i v e r s o v u o i óBQ7 o 6827, che pure si potrebbero i n u n c e r î o q u a l m o d o i m p i e g a r e a l p o s t o d e l l a p r e f a t a , l e c o n n e s s i o n i s a r a n n o d i v e r s e .
R i b a d i a m o c o m u n q u e l a n o s l r a
< d i f f ì d e n z a > p e r l e s o s î i t u z i o n i : p i ù c h e m a i n e l l a s e z i o n e R F .
l l m o r r ' e g g i o d e l l ' a l i m e n î a t o r e i l c u i c h a s s i s h a d i m e n s i o n i i d e n î i c h e a q u e l l o d e l l ' a l t r o , è o v v i a m e n t e m o l î o p i ù s e m p l i c e .
l l r e l a t i v o t r a s f o r m a î o r e d i a l i m e n - tazione (fìS. ó) è posto a sinistra dei s u p p o s t o s c a t o l a t o ( a n c h e q u e s t o è a l - l u m i n i o d u r o d a I m m d i s p e s s o r e ) e d i n c o r r i s p o n d e n z a , s u l l a t o p o s t e - r i o r e , s o n o s i î u a t i i l c a m b i a l e n s i o n e
< C T > e d i l g o m m i n o p e r l ' u s c i t a d e l cavelto di rete.
L ' l n l e r r u î o r e g e n e r a l e < S l > è i n - v e c e s u l d a v a n t i d e l l o c l a s s i s . L o z o c - c o l o d e l l a V ó è a d e s f r e r i s r , e f t o a l p i a n o , e d a c c a n t o a d e s s o è m o n t a t o i l d o p p i o c o n d e n s a î o r e e l e î l r o l i f i c o a
< V i t o n e > c h e r a c c h i u d e C 2 | e C 2 2 . l l o o n l e r a d d r i z z a l o r e 8 2 5 0 - C l 0 0 che reîtifica l'AT, perr dlsperdere ii i l c a l o r e c h e s i s v i l u p p a d u r a n î e i l f u n z i o n a m e n f o , è p i a z z a t o b e n e a
TABEIIA DI COSIRUZIONE PER TE BOBINE COIIAMUTABIII t2.I3
Gamma ó0 MH:.80 MHz;
[ 2 : ó s p i r e a c c o s l a t e . F i l o 0 . ó m m . R a m e a r - g e n î a î o .
L 3 : 9 7 2 s p i r e : t u t l o c o m e s o p r a .
G a m m a 8 0 M H z . I l 5 M H z ;
L 2 : 4 s p ì r e a c c o s l a f e . F i l o 0 , 8 m m . R a m e a r - g e n t a t o .
L 3 : 7 s p i r e s p a z i a î e d i c i r c a 0 , 8 m m . R a m e a r g e n t a t o . @ | m m .
G a m m a l l 5 M H z - I 3 5 i A H z
L 2 : 4 s p i r e a c c o s t a l e . F i l o 0 , 8 m m . R a m e a r - g e n t a l o .
L 3 : 5 s p i r e s p a z i a t e c i i c i r c a l - . l , 2 m m . R a m e a r g e n t a t o A 1 m m .
Gamma 135 MHz-ì70 lrl,Hz:
L2t 3t/z spire spaziate di cìrca I mm. Filo in r a m e a r g e n î a l o A l m m .
L 3 : 4 s p i r e s p a z i a t e d i c i r c a 1 , 5 m m , R a m e a r g e n f a t o d a l 2 / l 0 d i m m .
S P E R I M E N T A R E - N. 3 _ f969
c o n t a t î o d e l l a s u p e r f i c e m e î a l l i c a d e l l o c h a s s i s s t r e î t o c o n d u e b u ll o n - c i n i . D a t o c h e c i a v a n z a v a d e l g r a s s o a l S i l i c o n e d a u n a r e a l i z z a z i o n e i m - p i e g a n t e d e i l r a n s i s t o r d i p o t e n z a , a b -
b i a m o a d d i r i l f u r a s p a l m a Ì o c o n e s s o l a f a c c i a d e l p o n t e ò contaîto con lo c h a s s i s : u n a p r e c a u z i o n e f o r s e s u - p e r f l u a , c h e r ì c o r d i a m o a t i t o l o d i c u - r i o s i t ò .
1 8 3
F i g . ó - S c h e m a d i c a b l a g g i o d e l l ' a l i m e n l a t o r e .
l l c a b l a g g i o d e l l o c h a s s i s re t t i f i c a - t o r e , p u r e s s e n d o s e m p l i c e n o n p e r queslo deve esser preso come si dice ( softo gamba >: ovvero trascurato.
A n z i , p e r p r i m a c o s a è b e n e p i a z - z a r e s u l m u r o c h e f r o n l e g g i a i l v o - s l r o b a n c o i l f o g l i o c h e i n d i c a i
< c o l o r i t e r m i n a l i > d e l T l , o v v e r o l a c h i a v e p e r i d e n t i f i c a r e i d i v e r s i fi l i .
C o l l e g a n d o q u e s î i a l < C T > s a r à n e c e s s a r i o v e d e r e b e n e l a c o r r i s p o n - d e n z a c o n l e l e n s i o n i , a l t r i m e n l i n o n s a r à d i f f ì c i l e c h e a l l ' a t t o d e l l a p r i m a a c c e n s i o n e s c a t u r i s c a n o d a l l o c h a s s i s d e i . . . < f u o c h i a r t i f i c i a l i > !
Così sarà necessario un risconîro p u n t i g l i o s o p e r i l e r m i n a l i A T ' n o t a t e b e n e c h e i l c a p o c e n t r a l e d e l s e c o n - d a r i o N O N s i u s a , q u i n d i v a t a g l i a t o
corto, avvolîo e poi isolato con una cuffìetta di nasîro plastico.
R e l a t i v a m e n t e a l l a V ó , d i r e m o c h e c o m e îe r m i n a l i a n o d i c i s i o o s s o n o u s a - r e i n d i f f e r e n t e m e n î e i p i e d i n i I e 5 c o s ì p e r i l c a î o d o s i p u ò u s a r e o i l 7 o i l 2 . È c o m u n q u e u n ó p r e c a u - z i o n e g e n e r a l m e n t e s e g u i t a e d i n c e r - t i c a s i u t i l e i l r i u n i r e i p i e d i n i I e 5 da una oarte e 7 e 2 dall'alîra usan- doli così collegali come se fossero t e r m i n a l i u n i c i .
C o l l e g a n d o il b o c c h e î t o n e d i u s c i t a p e r l e t e n s i o n i è b e n e a t t o r c i g l i a r e i f i l i s u i p i e d l n i a l f i n e d i a s s i c u r a r e i l c o n t a t î o , p r i m a d i p r o c e d e r e a l l a s a l - d a t u r a .
V e d e t e o u a n l e c o s e v i s o n o d a d i r e a n c h e ' s u d i u n s e m p l i c e a l i m e n t a - tore? !
P a s s i a m o o r a a l c o l l a u d o .
C o m e a n t e n n a , s i p u ò i m p i e g a r e q u e l l a d e l l ' A e r o b a n d e r < < o r i g i n a l e >
c h e r i p r o d u c i a m o n e l l a f i g u r a 5 . S i i n n e s t e r à a l l o r a u n a d e l l e b o - b i n e n e l s u o z o c c o l o : m e g l i o p r o v a r e c o n l e g a m m e < < a l î e > > : q u e l l a c h e c o r r e î r a I l 5 e ì 3 5 M H z a d e s e m p i o , o a d d i r i l t u r a îr a . l 3 0
e ì 7 0 M H z . S i c o l l e g h e r à il c a v o î r a a l i m e n î a - t o r e e r i c e v i t o r e e . . . f u o c o a l l e p o l - v e r i . A h u n m o m e n t o , u n m o m e n î o ! l l c a m b i a î e n s i o n e è o o s t o s u l l a t e n - s i o n e e s a t t a ?
Sì? Bene, si procedal
N o n a p p e n a i l r i c e v i î o r e è ' a c c e s o , l a 1 5 0 C 2 ( V ó ) s i d e v e i l l u e r i n a r e d i u n a l u c e a z z u r r i n a , d e b o l e , r e g o l a r e .
L e a l t r e v a l v o l e , l o g i c a m e n t e d e b - bono emanare la debole luce rossa- s t r a d e l f i l a m e n î o .
D o p o i r i t u a l i l 5 - 2 0 s e c o n d i p e r i l r i s c a l d a m e n î o d e i v a r i t u b i , r u o t a n d o R 4 l ' a l î o o a r l a n t e d e v e e m a n a r e u n f r u s c ì o c u p o c h e c a l e r à o d i v e r r à p i ù inîenso a seconda della posizione del- l a m a n o o o l a .
L a s c i a n d o R 4 n e l p u n t o i n c u i i l s u o n o r i s u l t a i n l e n s o e r e g o l a r e , n o n t r o p p o a c u î o , s i p u o p r o v a r e l a s i n - t o n i a r u o f a n d o c o n l e n t e z z a C 3 .
Certo capterete qualche stazione T V . o d i P o l i z i a s t r a d a l e o d i r a d i o a - m a l o r e o a e r o p o r t u a l e .
Ascolîandola, polrele regolare R4 s i n o a c o n s e g u i r e l a p i ù e l e v a t a s e n - s i b i l i t à , n o n c h è R 5 s i n o a r i d u r r e a l m a s s i m o i l r u m o r e d i f o n d o .
A questo punîo, riPeleremo ciò che avevamo già detîo a conclusio- ne della presentazione del < primo >
Aerobander, cioè che sulle VHF le comunicazioni non sono frequenli e quasi < congestionate >> come nelle onde medie e corle e bisogna anzi c e r c a r l e c o n p a z i e n z a , m a g a r i s u l f a r d e l l a n o l t e .
Sono però assai più varie ed at- l r a e n t i d e l l e < s o l i t e > ) s t a z i o n i R A I o c o m u n q u e b r o a d c a s i n g , q u i n d i n e v a - l e l a p e n a .
Beh, buon ascolto e buon diverti- menîo.
S P E R I M E N T A B E - N. 3 - 1969
184
ORGANO
ETETIROI{ICO
a a a
in miniatura
Q u a n d o c a p i î a , c a p i î a !
A v e t e m a i p r o v a t o a d a v e r e u n n i - p o t i n o t u t t o p e p e , c u r i o s o , p i e n o d i d e s i d e r i . D i q u e i n i p o t i n i c h e v i s a n n o s o r r i d e r e c o n q u e l c e r î o m o d o d i s a r - m a n î e , a c u i n o n s ì r i e s c e m a i a d i r e d i n o , q u a l s i a s i c o s a c h i e d a n o ? e a c u i s i p e r d o n a g u a l s i a s i m a r a c h e l l a ? V o i n o ? i o s i p e r b a c c o , e n e s o n o e n l u s i a s î a a n c h e s e è u n t e r r e m o f o . O g n i l a n l o v i e n s u d a l l a v i c i n a L i g u - r i a e . . . q u a n d o c a p i t a , c a p i î a ! N o n s o - l o b i s o g n a s m e t î e r e d i l a v o r a r e , m a m a g a r i b i s o g n a . . " m e t t e r s i a l a v o r a r e p e r g i o c a r e c o n l u i . L ' u l t i m a v o l t a c h e m i è c a p i l a l o a l l ' i m p r o v v i s o f r a c a p o e c b l l o è a n d a t a c o s ì : m i e r o r i f u g i a - t o n e l l a t r a n q u i l l i t à d e l m i o a n t r o l a - b o r a t o r i o e d e r o i m m e r s o n e i v a r i c o n î r o l l i e m e s s a i n f a s e d e g l i a l t o - p a r l a n l i c o l l e g a t i a d u n a m p l i f ì c a t o r e s t e r e o . P e r c o m o d i l à m i s t a v o s e r v e n - d o d ì u n p i c c o l o g e n e r a î o r e d i n o t a a l i m e n î a î o a p i l a , c o s t r u i î o i n p o c h i m i n u t i , m i n u s c o l o e p o r î a î i l e , u n U K / ó 0 G . B . C . a c u i a v e v o a g g i u n t o u n p o l e n z i o m e l r i n o p e r v a r i a r e la n o - t a i n u s c i t a , u n ' e s c u r s i o n e d a 3 0 0 - 4 0 0 H z a q u a l c h e m i g l i a i o d i H z c h e s e r - v ì v a b e n i s s i m o a l l o s c o p o . O g n i t a n - t o a n d a v o a g i r a r e l a m a n o p o l ì n a e i s u o n ì c h e s i a v v i c e n d a v a n o p a t e v a - n o i v e z z i d i u n d r a g o i n a m o r e b e - n e a m b i e n î a t i n e l l a s e m i o s c u r i î à v e - s p e r î i n a d e l l a b o r a t o r i o - a n t r o .
E r o i n f i l a t o n e l g u a z z a b u g l i o d i f i l i c h e u n i v a u n a r e t e d i a l t o p a r l a n t i , q u a n d o u n u l u l a î o im p r o v v i s o m i h a f a t î o f a r e u n s a l t o d a r a n o c c h i o s c i o c - c a l o , m e n t r e u n a r i s a t a f r e s c a e a r - g e n î i n a f a c e v a s u b i t o s c o p r i r e l' a u î o -
S P E B I M E N T A R E - N . 3 - 1 9 6 9 I
r e d e l l o s c h e r z o n e c h e , c o n u n a m a n o s u l p a n c i n o e l ' a l l r a s u l p o î e n z i o m e - î r o d e l g e n e r a t o r e d i n o î a , s i s b e l l i - c a v a d a l l e r i s a a p i ù n o n p o s s o .
C o m e s i p u ò n o n a c c o g l i e r l o c o n u n a b b r a c c i o e u n b a c i o n e ? m a n o n e f ì n i t a q u i , v o l e v a a n c o r a g i o c a r e c o n l a m a n o p o l a d e l g e n e r a t o r e d i n o t a , e r a a f f a s c i n a t o d a l p o t e r c o m a n - d a r e i l s u o n o , q u e l î o n o c h e v a r i a v a s e c o n d o il s u o d e s i d e r i o . M i p i a c e v a a c c o n t e n l a r l o p u r cercando una solu- z i o n e m e n o m a s l o d o n t i c a e m i s o n s o r p r e s o a p e n s a r e c h e l a s o l u z i o n e l ' a v e v o g i à d a v a n t i a m e , b a s l a v a a g - g i u n g e r e u n ' a l î o p a r l a n t i n o , q u a l c h e r e s i s t e n z a v a r i a b i l e , u n c o n d e n s a t o - r e e u n a m a n c i a t a d i i n l e r r u t t o r i . A c h e c o s a , d i r e l e v o i ? s e m p l i c e m e n î e
a g g i u n g e n d o l i a l m o n t a g g i n o d e l - l ' U K / ó 0 . l l r i s u l t a î o ? b r i l l a n t e ! T a l - m e n t e e f f ì c a c e c h e a n c h e i l n o n n o c o n l a s u a v e c c h i a c h i î a r r a e l ' i n t e r a f - a m i g i i a h a p o i a v u t o m o t i v o d i d i - v e r t i m e n t o p e r u n p a i o d i g i o r n i . C o s a a v e v o m e s s o a s s i e m e ? N i e n t e - m e n o c h e u n ' o r g a n o e l e t t r o n i c o i n m i n i a f u r a c h e u n a v o l î a a c c o r d a t o c o - s c i e n z i o s a m e n t e c o n l a c o l l a b o r a z i o n e d e l n o n n o e d e l l a s u a c h i l a r r a . è d i - v e n t a t o l o s l r u m e n î o s o l i s î a a c u i s i s o n o e s i b i t i i v o l e n t e r o s i v i r t u o s i d e l - l a f a m i g l i a e g l i a m i c i .
A v e l e a n c h e v o i n i o o t i n i e n o n n o c o n c h i l a r r a ? E c c o v i a l l o r a l a d e s c r i - z i o n e d e l m o n l a g g i n o . P e r u n u t i l e c o n f r o n l o n e l l a f i g . I è m o s l r a l o l o s c h e m a o r i g i n a l e d e l l ' o s c i l l a t o r e d i
T - -
1 F I
I
I I
I I I I I I
I
I
I I I
I
I
l E I I II
t _
bJl A
T *
I o v
? l -._ D
T A S T O
A L T O P A R L A N T E I
I I
O 0 2 P I I
F i g . I - S c h e m a d i p r i n c i p i o d e l c i r c u i t o e l e t t r i c o d e l l ' U K l 6 0
L _ _
C I R C U I T O E S T E R N O
2 N 6 9 7 - A S Z t 8
î 8 5
- - - - ' t
I I I I
I I I II I I
I N T E R R U T T O R E
I I I
A L T O P A R L A N T E I
I I
0 . 0 3 3 u F J
F i g . 2 - S c h e m a d i p r i n c i p i o d e l t i r c u i t o e l e t t r i c o .
G E N E R A T O R E 3
A L T O P A R L A N I I
nota UK/ó0, mentre in fì9. 2 sono m o s l r a t e l e v a r i a z i o n i a p p o r t a î e . R I è s t a î a s o s t i t u i t a d a u n n u m e r o d i r e - s i s f e n z e r e g o l a b i l i r e l a t i v o a l l a q u a n - l i t à d i t a s t i c h e s i v o g l i o n o m o n t a r e . C l è s l a t o s o s t i l u i l o d a u n c o n d e n - s a î o r e d a 3 3 k p F . l l t a s î o o r a f u n - ge solo da interrutfore per accen- d e r e o s p e g n e r e l' a p p a r e c c h i o ; i l m i o coccodrillo ha questa f -unzione ma e v i d e n l e m e n t e p u o e s s e r e e g r e g i a - m e n l e s o s t i t u i l o d a u n n o r m a l e i n - lerrutîore. Non spaventatevi nel ve- d e r e i m i c r o d e v i a t o r i B u l g i n n e l l ' e l e n - c o d e l m a l e r i a l e c h e h o u s a f o , in l a - boraîorio c'è sempre un po' di tutto e per fra pres'to si usa ciò che si ha a portaîa di mano, anche se è spe- c i a l e . Q u a l s i a s i t i p o d i i n t e r r u t î o r e p u ò e s s e r e u t i l i z z a t o , n o n p e r d e n d o d i v i s t a p e r ò d u e e s i g e n z e : p i c c o l a p r e s s i o n e d i a z i o n a m e n t o e l a r g h e z - z a r i d o f t a . A n c h e d e i c o n l a t t i a p p l i - c a l i a l l a î a s t i e r a d i u n p i a n o f o r t e g i o - c a t î o l o p o s s o n o e s s e r e fa c i l m e n l e a u - î o c o s l r u i t i ; l o s î e s s o g i o c a l t o l o p u ò q u i n d i c o n t e n e r e e < v e s t i r e > d e g n a - m e n î e l a v o s t r a r e a l í z z a z i o n e .
P e r l ' a l î o o a r l a n t e n o n v i s o n o d i f - f i c o l t à , q u a l s i a s i a l t o p a r l a n l e c h e a b - b i a u n a i m p e d e n z a tr a 4 e d 8 Q v a o e n e .
l l m o n î a g g i o e m o l t o s e m p l i c e d a t o i l p i c c o l o n u m e r o d i c o m p o n e n t i e l e i s î r u z l o n i c h e l r o v e r e t e a l l e g a t e a l - l ' U K / ó 0 r e p e r i b i l e p r e s s o l e s e d i G . B . C . L a t o n a l i l à d e i v a r i t a s t i è a c c o r d a b i l e m e d i a n t e l a r e s i s l e n z a v a r i a b i l e i n s e r i e a c i a s c u n t a s l o . Q u l n d i d o p o a v e r a c c e s o l ' a p p a r e c - c h i o s i p r e m e u n t a s t o a l l a v o l t a e s i r e g o l a l a r e s i s t e n z a v a r ì a b i l e c h e g l i è in serie, fino ad otlenere la nota v o l u l a . P e r l e n o t e c a m p i o n e c i s i p u ò s e r v i r e d i q u a l s i a s i s t r u m e n î o m u - s i c a l e , c o m p r e s a e n o n u l î i m a . l a f a - m i l i a r e e r o m a n t i c a a r m o n i c a a b o c c a , c o m p a g n a d i v e c c h i e n u o v i g i o v a n i . È evidente che con questa realizza' z i o n e s i p u ò < s u o n a r e > . m a c o n u n a s o l a n o î a p e r v o l t a . P e n s o p e r c i ò c h e n o n s i a s p r e c a t o u n s u g g e r i m e n l o p e r i p i ù i n î r a p r e n d e n t i . E c i o è d i m o n - t a r e a s s i e m e lr e c o m p l e s s i c o m p l e t i d e l p r o p r i o a l l o p a r l a n f e ; s i s f e m a n d o l e l r e f i l e d i t a s t i ( o p u l s a n t i ) r a v v i - c i n a l e f i g . 3 . P o t r e î e r e a l i z z d r e c o s ì u n o s î r u m e n t o p i ù c o m p l e l o , in g r a d o d i g e n e r a r e c o n î e m p o r a n e a m e n t e l e d u e o l r e n o l e n e c e s s a r i e p e r f o r m a r e un accordo.
1 8 6 S P E R I M E N T A R E _ N. 3 - 1969
In questo arlìcolo spieghiamo come si possa olte.
nere l'ossidazione del rame, dell'ottone e dello zinco, come si possano colorare variamenle le superfici metalliche di oggeili tecnici od ornamen- lali, come, infine, i mefalli possano acquisire par.
ticolari tinte o patine con un opporluno lralla.
menlo chimico.
ffilMtcA
INDUSTRIATE!
AL(UNE II(URE
DI BELLEIIA"
P e r l e s u p e r f i c i r n e t a l l i c h e
MA6NTHCo IIOBBY:
IA
S e v o i o s s e r v a t e l a v e î r i n a d e l c o - siddetto < bazar >> o del negozio c h e v e n d e a r t i c o l i d a r e g a l o , n o î e r e t e u n a i n f i n i t à d i o g g e î t i m e î a l l i c i c h e h a n n o u n a s p e î î o . . . < i n s o l i î o > : v i s o - n o c e s î e l l i , tr e p p i e d i c h e h a n n o u n a p a î i n a in g a n n e v o l m e n l e < a n l i c a > ; e l e - g a n l i a c c e s s o r i p e r l a î a v o l a î a d i g a l a , i n a c c i a i o . d a i r i f l e s s i s t r a n a m e n î e a z - z u r r i . . . e p o i s l a t u i n e d ' o t t o n e o m a - n i g l i e r e s e g r i g i e d a u n o s p e c i a l e o s s i d o , e t a n t i î a n t i a l t r i o g g e t t i c u i u n a p a r î i c o l a r e s u p e r f i c i e c o n f e r i s c e u n ' a r i a . < f i n e > > c h e a l t r i m e n î i d i c e r - î o n o n a v r e b b e r o .
F o r s e v i s a r e t e c h i e s t i c o m e s i p o s - s a p r o c e d e r e p e r o î t e n e r e s i m i l i
< effelîi )): avrete pensato che sia ar- d u o g i u n g e r e a r i s u l t a t i s i m i l i ; c h e o c c o r r a n n o m a c c h i n a r i e p a r l i c o l a r i î e c n o l o g i e .
Invece, occorre, sapete cosa? Solo u n m i n i m o d i c o m p e î e n z a , c o n o s c e n - z a e d e s p e r i e n z a !
L e p r i m e d u e s p e r i a m o d i d a r v e l e n o i c o n q u e s l o a r l i c o l o ; l' a l t r a , s e c i îenele, potrete farvela da soli usan- d o r o î t a m i m e t a l l i c i v a r i e m i n i m e q u a n î i l à d i p r o d o t t i c h i m ì c i ,
A l l e c o r t e : v e d i a m o c o m e s i p r o - cede.
Gli oggelti e le superfici di rame, possono facilmenîe assumere una de- l i c a t a s f u m a î u r a g r i g i a s t r a c h e ( f à lanlo antico r>.
S P E R I M E N T A R E _ N . 3 - î 9 6 9
I
l ,
I
187
PER RENDERE
rr RAME lqlq
( A SFUMATURE r
P e r o t î e n e r l a , b a s t a d i s p o r r e d i u n a b a c i n e l l a p l a s î i c a c h e c o n î e n g a I l i - t r o d i a c q u a d i s t i l l a t a , e 2 0 g d i N i - t r a l o d i F e r r o , in v e n d i î a p r e s s o o g n i n e g o z i o d i p r o d o t î i c h i m i c i .
l l N i l r a l o s a r à s c i o l t o n e l l ' a c q u a ( i n p r e c e d e n z a i n t i e p i d i t a ) c u r a n d o c h e l a s o l u z i o n e s i a c o m p l e î a , e n o n r e s t i n o g r u m i s u l f o n d o .
L'oggetîo sarà poi immerso nel ba- gno così preparato. e vi resterà da l 0 m i n u t i a q u a l c h e o r a : a s e c o n d a della profondità desideraîa per l'ossi- d a z i o n e , e d e l l a < l i n t a > o < ( s f u m a - î u r a > c h e s i v u o l r a g g i u n g e r e .
S i s c i o g l i e r à p r i m a l ' u n o o l ' a l - l r o i n g r e d i e n t e c h i m i c o , c u r a n d o a l s o l i t o c h e n o n r i m a n g a n o d e i r e s i d u i ; poi si procederà col restanle. Nel b a g n o , i l r a m e a c q u i s t e r à u n a t i n l a s c a r l a t t a a s s a i p i a c e v o l e a v e d e r s i , e m o l l o u s a l a in t u t t i q u e i < s o u v e n i r s >
c h e s i v e n d o n o in U m b r i a e d i n c e r î e z o n e d e l l a T o s c a n a c o m e , p a d e l l e i n m i n i a î u r a , b r o c c h e , p i c c o l e im i l a z i o n i d e i s e c c h i e l l i d e i p o z z i .
Per manîenere la tinla così ofîe- nuta, è necessario spruzzare la super.
ficie del rame con una resina traspa- renîe,
descriveremo per dare al rame l'ef- f e l t o d a ( v e t u s î o > : s i a n e l c a s o d í o g g e î t i , c h e d i a c c e s s o r i , m a n i c i , m a - n i g l i e , b a s a m e n t i , p a r t i d i l u m i .
D a l o c h e a f a l s i f i c a r e q u a l u n q u e c o - s ó s i c o r r o n o b r u t l i . r i s c h i , n o i c o n s i - g l i a m o . a c h i l e g g e d i s e r v i r s i d i q u e - sta suggesliva ossidazione solo per scopi arîisîici !
Comungue ecco la procedura.
N e l l a s o l i t a b a c i n e l l a p e r f o t o g r a - f i a o a l î r i i m p i e g h i , d i p l a s t i c a r e s i - s l e n î e a l c a l o r e e d a g l i a c i d i s i v e r s e r à l ' a c q u a d i s î i l l a t a , in p r e c e d e n z a s c a l - d a î a p r e s s o c h é a l l a e b o l l i z i o n e ( 8 0 -
90 "c).
R a p i d a m e n î e , p r i m a c h e i n i z i a r a f - freddare, nell'acqua si verserà del Polifosfuro di Potassio sciolto in Am- m o n í a c a ; u n a q u a n î i t à d i l 5 - 2 0 g r a m - mi è più che suffìciente, ma atienzio-
ne a non respirarne i vapori!
S e n z a la s c i a r e c h e i l b a g n o s i r a f - f r e d d i , s i i m m e r g e r à n e l l a b a c i n e l l a
l'oggetîo da ossidare, oppure, se que- s l o è t r o p p o g r a n d e , m e d i a n t e u n tampone di colone idrofìlo legato su u n a b a c c h e t l a s i a s p e r g e r à il l i q u i d o s u l l a s u a s u p e r f i c i e : i n o g n i c a s o , n o n si deve toccere con le dita la soluzione!
D o p o a l c u n i m i n u l i c h e i l r a m e s a r à a b a g n o , o d o p o a l c u n e ( p a s s a t e >
d i l i q u i d o , s i n o t e r à c h e i l m e t a l l o p a s s a d a l c o l o r e n a t u r a l e a l g r i g i o - azzurro, poi al nero-azzurro. Qui con- verrà fermare la reazione lavando il pezzo con acqua pura, ahrimenti l'ef- fetto risulterà troppo carico, e di con- seguenza poco estetico.
Q u a l o r a il P o l i f o s f u r o d i P o t a s s i o r i - sultasse diffìcile da reperire, si può oîtenere un effeîîo analogo impiegan- do il bagno così composîo:
A c q u a d i s t i l l a l a : I l i t r o .
N i t r a t o d i R a m e : 1 0 0 g ( o p p u r e ó 0 - 70 g, a seconda dell'effetto).
Acido Nitrico (atfenzione agli spruz- zi!!)r meno di I,0 gocce
Nitrato di Argento: 1 g circa.
S P E R I M E N T A R E - N. 3 - 1969 Questo bagno, consenîe addirittura
degli effetli arîistici.
l l r a m e , d o p o i l l r a l t a m e n l o a p p a - r i r à p i ù r o s s o , m a o m b r e g g i a t o d a
< < f a s c e > d i t i n t a p i ù c h i a r a e p i ù s c u r a .
G l i i n g r e d i e n t i n e c e s s a r i s o n o a n c o - r a d u e ( o l t r e a l l i t r o d í a c q u a ) e s o n o p o c o c o s î o s i e f a c i l m e n î e r e p e r i b i l i : Zolfo purissìmo raffìnalo: 3,5 g.
P o t a s s a p u r a d a a n a l i s i : d a ,50 a ó0 g a seconda dell'effetto voluîo.
P e r c o n î r o l l a r e v i a v i a c o m e s i p r e - senli la superficie, durante il tralta- menlo, conviene estrarre l'oggetto dal b a g n o a p i ù r i p r e s e , s a l v o p o r l o n u o - v a m e n l e i n i m m e r s i o n e s e i l r i s u h a î o n o n s o d d i s f a .
|[-BAIT
Molti falsificaîori di oggeîîi antichi, i m p i e g a n o p r o p r i o l a t e c n i c a c h e o r a O c c o r r e l a s o l i t a b a c i n e l l a c o n t e -
n e n t e u n l i l r o d i a c q u a d i s l i l l a t a ti e - p i d a , m a l a s o l u z i o n e s a r à l a s e - g u e n t e :
N i t r a t o d i F e r r o : 2 0 g S o l f o c i a n u r o d i P o î a s s i o : 7 g
P e r p r e p a r a r e i l b a g n o , p r i m a s i f a r à s c i o g l i e r e i l N i f ra t o d i F e r r o , p o i i l S o l f o c i a n w o (a t î e n z i o n e , è m o l - t o v e l e n o s o ! ) a g i î a n d o c o n u n a b a c - chettina di vetro.
G l i o g g e l î i d i r a m e , i m m e r s i n e l l a soluzione, dopo una mezz'ora inizie- r a n n o a d a c q u i s i r e u n a p a i i n a a s s a i strena, colore grigio-acciaio. Se si l i m i t a l ' i m m e r s i o n e , l e s f u m a t u r e p r o - p r i e d e l m e t a l l o , u n i f e a l c o l o r e d e l l a p a t i n a , c o n s e n î i r a n n o d e i r i s u l t a l i a s - s a i i n î e r e s s a n t i .
A n c o r a l a s o l i t a b a c i n e l l a c o n u n l i t r o d i a c q u a d i s t i l l a t a , p i ù :
S o l f u r o d i A n î i q n o n i o : 7 , 5 g P o t a s s a p u r a d a a n a l i s i : ó 0 g
1 8 8
!$il
PER a RENDERE ANTIC0 ) ['OTT0N[
L'efteîto di cui sopra, può essere facilmente oîtenufo anche per l'ofîo- ne. Un volgare pezzo di questo me- l a l l o , m a g a r i a p p e n a f u s o , u n a v o l t a îraîîato come ora diremo, splenderà d i u n a m a g n i f i c a p a t i n a < < a n t i c a >
g r i g i o - v e r d e , c h e c h i u n q u e g i u r e r e b - be essere auîentica.
N e l l a b a c i n e l l a d i a c q u a d i s t i l l a t a , s c i o g l i e r e m o :
S o l f a t o d i r a m e : 1 0 0 g C l o r u r o d i Z i n c o : 8 0 g
A c e l o d i v i n o : 5 c m 3 ( m i s u r a î e l i c o n u n a s i r i n g a ) .
La dose daîa è per un litro di ac- q u a ; s e l ' o g g e t t o e d i t a l i d i m e n s i o n i d a n o n e n î r a r e n e l b a g n o , s i p u o a p - p r o n t a r e u n a m a g g i o r e q u a n t i t à d i l i - q u i d o i m p i e g a n d o g l i i n g r e d i e n t i in q u a n t i t à p r o p o r z i o n a l i .
L a p a t i n a è a c q u i s i t a d a l l ' o i l o n e in un tempo assai ridoîto: basteranno t r e - q u a f î r o m i u n t i d i i m m e r s i o n e p e r oîtenere una ossidazione più che no- tevole.
L'()TT(II{E
RESO MARRON.SCURO
L'ollone si presta ad assumere una t i n t a s u p e r f i c i a l e o r i g i n a l i s s i m a ; una c o l o r a z i o n e d e c i s a m e n î e m a r r o n , c h e r i s u l î a p r o d u c e n t e p e r a c c o m p a g n a - re le finiture degli oggetîi in pel- l e , o p p u r e p e r b o r c h i e , e risulta co-
m u n q u e c u r i o s a , o l t r e t u t î o p e r c h é è p o c o s f r u î î a t a d a g l i oggeîfi di produ- z i o n e i n d u s t r i a l e .
P e r f a r a s s u m e r e q u e s l a t i n î a al m e t a l l o s i p r e p a r a q u e s t o b a g n o : Ammoniaca (deve avere un peso spe- cifico di 0,90): I kg
C a r b o n a l o d i r a m e : 2 0 0 g
N e l c a s o c h e l ' A m m o n i a c a nella c o n c e n t r a z i o n e d a n o i s e g n a l a l a n o n r i s u l î a s s e r e p e r i b i l e , p u ò e s s e r e u s a - î a a n c h e q u e l l a d i m i n o r p e s o , r i d u - c e n d o p e r ò l a q u a n t i t à d i C a r b o n a t o d i R a m e i n s o s p e n s i o n e .
Come si noti anche dalle fotografie che illustrano il teslo scattate dall'au.
tore dell'artirolo, le lavuezioni de.
scrilfe ri po$ono effettuarè con l'au.
silio dì una rlùezzatura limitatìssi- m: una vatchetla, una ployefta, una bacchetlina per mercolare, alcuni fla- coni e tamponi rappr€sentano lutto l'occorrenle!
